Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฉใใธใใคใใค็ต็นใใใฉใใฏใใใฐใ ใขใธใผใใฎ1ใคใๅคๆใใใ
ๆฝๅ ฅใใ็ต็นๆฌ้จใฎๅ ดๆใ็ชใๆญขใใใใ
ใใใใจๅ ่ผฉใ
ใใฉใใฏใใใฐใฏใ็งใๅฟ ใใใถใใ ใใงใใใพใใ
ใใใใจๅ ่ผฉใใๅผใณใงใใ?
ใใใใใใใใ
ๅฅณๆงใใฉใใใใฆๅๅคใใฉใใซใชใใพใง่ชฟๆใใ็ต็นใใฉใใฏใใใฐใ
ไฟบใฏใๅฟ ใๅฅดใใ่งฃๆป ใใใใ
ใใใใจๅ ่ผฉใฎๅฆนใใใใใฉใใฏใใใฐใซใฉใใใใใใใงใใใญใ
ใใใๅฆนใฏไฟบใๅฟ ใๅฉใใ ใใ
ใ ใใๅฅดใใฏใขใธใผใใใใณใใณใจใใฆใใฆใใชใใชใใใฃใฝใๆดใพใใชใใ
ใใใงใใญใ
ใ ใใๆ นๆฐๅผทใๆๆปใฎใใใใงใใใใใๅฅดใใฎๆซ็ซฏใฎไบบ้ใซๆฅ่งฆใใใใฃใณในใๆฅใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใพใใฏไฟบใไธไบบใง่กใฃใฆใใใๅฅดใใซใฏๆชใใพใใชใใใใซใชใ
ๅใใใพใใใใใใใใใใๆฐใใคใใฆใ
ใใใ
ใใฉใใฏใใใฐใ ใชใ
ๆใ้ใใใ
ใ ใใ
ใใผใใฎๆฌ้จใฎๅ ดๆใๆใใฆใใใใใใ
ๆใ้ใใใ
็ชใ็ใใชใ
ใฟใญใขใๅ ่ผฉใ
็ฎใ่ฆใใใใ
ใฟใญใขใๅ ่ผฉใใฉใใใฆใใใซ?
ไฟบใฏไปใใใฉใใฏใใใฐใฎไบบ้ใ ใ
ใ?ใชใใง?
ใใฎๆใๆญฃ็พฉใฏไฟบใ่ฑใใใ
ๅฆนใใใๆขใใซ่กใฃใใใใใชใใใงใใ?
ๅฆนใฏ่ฆใคใใฃใใใ
ใใ ใใ็ต็นใฎๅฅณๅนน้จใจใใฆใชใ
ใ?
ๅฆนใฏไฟบใซใใ่จใฃใใใ
ๅ ใใใฏๅฉใใฆใใใชใใฃใใ
่ฆๆจใฆใใใ็งใๆพใฃใฆใใใใฎใฏ็ต็นใฎๅฅดใใ ใฃใใฃใฆใชใ
ใใใฆๅฆนใฏๅฅณๅนน้จใซใชใใพใง้ๅฎใใใฆใใฃใฆใใจใ ใ
ใใใ ใฃใใใงใใ?
ใใใงๅฆนใใใฏไป...
ๅพใใ้งใใคใใๆๆปๅฎใซๆใกๆฎบใใใใใ
ใใใช...
ใใฃใใใฏใฉใใใใ็ต็นใฎๅฅณๅนน้จใ ใฃใใใใชใ
ๆญฃ็พฉใฎๅท่กใฃใฆใใคใ ใ
ใ ใใใใฃใ่จใฃใใ ใใ
ๆญฃ็พฉใฏไฟบใ่ฃๅใฃใใฃใฆใ
ใใใช...
ใใ ใใชใๆ่ฉฑใฏ็ตใใใ ใ
ๅใฏใใใใๆถ่ฒปใซใชใใใ ใ
ไฟบใใใฃใใใจใใฌใคใซใชใใพใงไป่พผใใงใใใ
ใใ ใใชใ...
ใใ ใใชใ...
ใใ ใใชใ...
ไธ็ทใซ่ใใฆใใฎใ?
้ใ...
ไธ็ทใซ่ใใฆใใฎใ?
ไธ็ทใซ่ใใฆใใฎใ?
ใใใฎ็ต็นใใใใใใ
้ใ...
ใใใฆใใ ใใ...
ๆญฃ็พฉไฝใใใฉใใซใใญใใใ ใ
้ใ...
ใใๆฟกใใใฆใใใใญใผใใ
ใใใๅใซใใใฎใใใใใ
ไฝ?
ใชใซ?
ๅฅณใใใใฏๆๅๅ ฅใฃใฆใใใ ใใ
ใใใใใใขใฏใฃใฆใใคใ ใ
ใใใฆ...
ใใฌใคใฎใตใคใใฏใซใๅใซใใใชใฎไฝฟใฃใใ
ๅนๆ็้ขใ ใใใช...
ใใใ ใฃใใใใผใไผๆฉใใใใ ใใใช...
้ขใใฆ...
ใ้กใ...
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใใช...
ใชใซ?
ใใใชใซใใใใใใใซใใฆใใฎใซใ?
ไฝใๆบ่ นใใใใใใใซใใใจใฏใช...
ไบๆณใ่ฏใใ ใฃใใ...
ใพใใไปๅบฆไฝใใฌใคใฎใตใคใใฏใซใ...
ใใฃใกใๅใใฆใใใใใ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ใใผ...
ไฝใ ใฃใใฎ? ไฝใ ใฃใใฎ?
ใใใๆฌๅฝใซ...
่จๆถใฎๅนๆใ...
ใใใจใๅ ใ ใ...
ใดใซใดใซใดใซ...
ๅฃใใฆใใพใใใ
ใฏใ...ใฏใ...ใฏใ...ใฏใ...ใฏใ...ใShut up...
ใกใใใจใใฆใใ ใใ...
ใใใงใๅใ็ซๆดพใชๆไปฃใฎไปฒ้ใใ...
ใผ...
ใ่ นไฝใฎใ่ นใจใฎ้ใซๅฏๅบใใคใใใใใใใซใชใใพใใ
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใใจใใฃใใใใใใใ ใญใ
ใใ...
่ฏใใใซใซใชใใใ
ใ้ๅฏใซใๅฟ ่ฆใงใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใใใใชใใฎใใชใ
ใจใ่ใใใง่กใใฃใฆใใฃใใฎใใคใ
ใจใ่ใใใง่กใใฃใฆใใฃใใฎใใคใ
ใจใ่ใใใง่กใใฃใฆใใฃใใฎใใคใ
ใจใ่ใใใงใผใใ
ใจใ่ใใใงใผใใ
ใจใ่ใใใงใผใใ
ใจใ่ใใใงใผใใ
ใจใ่ใใใงใผใใ
ใ...
ใ...
ใ...
ใชใซใใ ใใๅฅณใฎๅญใ ใช...
ใ...
ใใใชใใๅบใใฆใใฃใใช...
ใใใงใๅใฏใใๆญปใฌใจใใใ ใช...
ใใคใใญใผ!ใใคใใญใผ!
ใใคใใญใผ!ใใคใใญใผ!
็ซๆดพใชๅๅใซใชใใใใซ
ใใใใใใใฃใทใ่ชฟๆใใฆใใใ
ใใ...
ใใฃใทใๅธใ่พผใ
ใใใซใฏใช...
ๅฅณใ็ใใๆฐดๅใๅซใพใใฆใใ ใ
ใฉใใฉใใใ
ใใๆฐๅใ ใ
ใใ...
ใใใชใใใใใฅใใใฅใใใชใใใ
ใใใคใซใใช...
ๅฅณใ็ใใๆฐดๅใๅซใพใใฆใใ ใ
ใใขใฏใญใผใทใงใณใฃใฆใใคใ ใช
ใใ...
่ใใ
ใๅใฎใใใซๅใ่พผใใใ ใใญ
ใใใพใงใซใชใไผ้คจใ ใใ
ใใ...
ใใใใ
ใใไฝๅ ใซๅธๅใใใฆใใใ
ใใขใฏใญใผใทใงใณใใใฃใทใๅซใพใใใใชใณใฏใ
ไฝใฎไธญใใ็ฑใใชใใใ
ใใ...
้ฃฒใ
ไฝใฎไธญใใ็ฑใใชใฃใใใ
ใใขใฏในใจใใใใฃใทใๅซใพใใฆใใใฎใ
ใชใใฉใคใ
ใใขใฏในใจใใฏ
็ด ๆดใใใ
่ใใใใฃใฆใใ
ใใใใใฎใๆฌฒใใใชใใใช...
ใใ...
ใจใใฉใไฝใ่ใใฆ...
ใใ...
ใจใใฉใ...
ใตใใ...
ใใ...
ใใใใใใจใใใชใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใฃใฆ...
ใใ...
ใใ...
ไฝใใคใ...
ใใใใใใชใฝใณ...
่ใใฆใใใช...
ใชใใปใฉ...
่ฆชๆใ่่ฒ ใ...
่ฆชๆใ่่ฒ ใ...
่ฆชๆใ่่ฒ ใ...
่ฆชๆใ่่ฒ ใ...
,"ใชใใด..."
ใใ่จฑใใฆ...
ใชใใใคใญใ...
ๆญฃ็พฉใฃใฆใชใใ ?
ๅใใใชใ...
ใใใ...
ใใใฆ...
ใๅใฏไธไฝ่ชฐใชใใ ?
ไฝใๅใใใชใ...
ใใ้กใซใชใฃใใชใ...
ใปใ...
ใใฃใ...
ใใฃใ้ฃฒใใ ใใใค...
ใพใๆฌฒใใใชใฃใฆใใใใชใใฎใ...
ๅฃ้ใ...
ใฉใใ ...
ใใใใ...
ๅฅฝใใซ้ฃฒใใงใใใ...
ใใใใใ...
ใใใชใใ...
ใใใชใซๆฌฒใใใ...
ใใใ...
็ฌใฎใใใซใฏใใคใใพใง...
ๆญฉใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ๅฑใชใ...
ไฝใใใฆใใ ?
็ฌใชใใ ใใ...
ใๅ...
ไฝๆญฉใ ?
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใใฃใใใใใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใใใกใใฃใจใใฃใฆใใ...
ใใใใใ...
ใใใใใช...
ใใใใ...
ใใใใใช...
ใใใใ...
ใใใใ...
ๆฌกใฏ...
ใใฃใกใฏ...
ใใใๅใใซใใใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใไธๅใใใใฆใใ ใใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใใใ...
ใใใใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใใๅบใใใใช...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใฃใจ้ใใใช...
ใใฃใใๆญฉใ...
ใใใ...
ไฟบใใใฎๆนๆณๆฅใ ...
ใ่ น้ใใช...
ใใไธ็ทไธ็ทใใใชใใ...
ใใใ...
ไปๆฅใฏ...
ใๅใซใจใฃใฆๅใใฆใฎใๅฎขๆงใ ...
้ใซใจใฃใฆใๅคงไบใชใๅฎขๆงใ ใใใช...
ๅฟใ่พผใใฆ...
็ฒพไธๆฏๅๅใใใใ ...
ใใใช...
ใฏใ...
ใใใใพใใ...
ใใใฉใใ...
ใๅฎขๆงใฎๅคงๅฅฝใใชๅๆ่ชใงใใฎใง...
ใใใญ...
ใใใฃใฆใใญ...
ไปๆฅใฏใฉใใใใใฃใใใๆฅฝใใฟใใ ใใ...
ๆฅฝใใฟใชใใใใใใญ...
ใงใฏใๅคฑ็คผใใพใ...
ใใใใใ้กใใใใใพใ...
ใพใใฏ...
ใฉใใใชใฎ?
ๆฌๆฅใฏใๆพ็ฝฎใใใฆใใใ ใใพใ...
ใใใใใ้กใใใใใพใ...
ใใ...
ใใใใใใใ...
ใใใใใชใใ...
ใใใใช...
ใพใใฏ...
ๅใฎใจใญใใจใใ...
่ฆใใฆใใใใใใช...
ๅฅณใซใใ...
ใใใใ?
ใใ...
ใใใ...
่ฑใใใฆใใใ ใใพใ...
็ทๅผตใใฆใใ ใใ...
ใใฟใพใใ...
ใใใ...
ใใใใใชใใ...
ใฃใฆใใใฏใชใผใใณใฐ...
ๅใฃใฆใใใ?
ใฏใ...
ๆใคใใฆ...
ใฑใใคใใชใใ...
ใฏใ...
ใใ...
ใฑใใใฆ...
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใใใ...
ใฏใ...
่ฆใใใฆ่ๅฅฎใใพใ...
่ฆใใใฆ...
่ๅฅฎใใพใ...
่ฆใใใฆ...
ๅใฃใฆใใใ?
ใใใญ...
ใใใ...
ๅ จ้จ้ฃฒใใ ...
ใใใใพใใ...
ใงใฏ้ ญใฎๅพใ...
่ใใใใใปใใซใพใ...
ใฏใ...
ไธ็ญใซ...
ๆบ่ นใใฆ...
ไฝ่ฃใ ใใ...
ไธ่ฑใใฆ...
ไธ่ฑใใฆ...
ไฝ่ฃใ ใใ...
ไธ็ญ...
ใใ...
ๆบ่ นๅใใ...
ใใ...
ไธ็ญ...
่ฆใใใฆใใ...
ใใฃใจๅบใ...
ไธ็ญ่บซใๅบใ...
ๅใฏๅนณๆฐใชใใใซ...
ใใ...
็งใฏๆชๆฅใซ่ๅฅฎใใๅคๆ ใชใใงใ...
็งใฏ...
ๆชๆฅใง่ๅฅฎใใๅคๆ ใชใใงใ...
็ฎใๅบใฆ...
ใใใๆพใฃใฆ...
่ชๅใฎไฝใซๅกใใใใฆ...
ใใใซ...
ใจใ ใธใณใซใชใฃใฆ...
ใฏใ...
ใพใๅกใใใใฆ...
็ซใฃใฆ...
ไฝใ็ฑใใชใฃใฆใใ...
ใฏใ...
ๅพฎ่ฌๅ ฅใใ ใใใช...
ไธ่ฑใใฆ...
้ ๅผตใฃใใชใฃใฆ...
ไธ็ญ...
ๅกใใพใใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใทใฃใซใทใฃใซใทใฃ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
็ซใฃใฆใใใชใ...
ใใ...
ใฏใ...
่กใฃใฆใใใใใงใใ?ใฃใฆ่จใใใ ใ...
ใฏใ...
ใใ...
่กใฃใฆใใใใงใใ?
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ไฝใใคใใ...
ใฏใ...
ใจใฆใ็ฑใใงใ...
ใใผ...
ใฉใใใใใฉใใใใ...
ใฉใใใใ?
ใใ...
ใฏใ...
ใฉใใใใใ...
ใใ...
็ใ...
ใใใชใใทใผใๆใใ...
ใใ...
ใใใใใงใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ไธ็ชใใ...
ใใ...
ใใ...
ๆบ่ นใใใชใใ...
ใใฎใทใฃใซใทใฃใ่ใใชใใ...
่กใฃใฆใฟใ...
่กใ...
็น่ฃใจใ่ใใใ...
ใใพใ...
ใใไธๅ่กใใฎ?
่ใใใ...
ใใใใใงใ...
ใใพใฎใใฉใผใ ใง...
ใใผ...
ใใใใใงใ...
ใใพใ...
ใใ...
ใฉใใใใ...
ใใพใใ...
ใ่ นๅฃใ ใใง...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใฎใพใพใฎใใฉใผใ ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใพใใใปใใใใใใซๅใใฃใฆ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใพใๅใ?
ใใ...
ใใ...
ใใ...
ใใไธๅ่กใใฎ?
่กใ...
ใใ...
ๅ ฅใๆฟใใใใใใใฆใฟใ...
ใใ...
ใใไธๅ่กใใฎ?
ใใไธๅ่กใใฎ?
ใใ...
ใใใใช...
ใพใ ใใ...
ใใ...
ๅพใใใ...
ใใใใฆใใ ใใ...
ใปใ...
ๅพใใใ...
ใใใใฆใใ ใใ...
ๅใ...
ๅใ...
ๅใ...
ๅใ...
ๅใ...
ๅใ...
ๅใใพใ...
ๅใ...
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
ใใใฆใใใ2ใค็ฎใงใใ
ใใใฆใใใชๆใใ ใญใๆ้ใๆใใใใใ
ใใใฆใใฎๅพใ
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใฃใใกใใใกใ
ใใฃ!
ใใฃ!
ใใใใใใ!
ไฟบใฎๆน่ฆใใ
ไปๅบฆใใใชๆ่งฆใใใใใ...
ไธ็ชใซ ball ๅบใใฆใใ ใใฃใฆ...
ไธๆฐใซ่ใใใฆ...
ใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใณใณใณใชใใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใณใณใณใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใใ่กใใใ
ใใใใ่กใ!
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใๅบใใจใ่ฆใฆใฟใใ
ใฉใใใฃใฆ?
ใใใใกใใใกใใงใใ
ใใใณใณใณใฎไธญใซใใใใงใ
ใปใทใใดใฃใซใฎใใณใฏใง่กใฃใกใใใพใใ?
ใปใทใใดใฃใซใฎใใณใฏใง่กใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ใฏใ...ใฏใ...ใฏใ...ใฏใ...ใฏใ...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.