All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Atlanta.S14E04

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Real Housewives of Atlanta.

Dr. King said that you, like, do, like, zingers. Oh, we're talking about what

Dr. King said? I mean, that's what Dr. King said. Because Dr. King called you a

maniac.

Oh, a maniac?

Nobody that's a maniac is this successful.

So now I got this crib in Jersey, and I'm trying to convince my wife when we

to New York, it's a nice...

My little girl is turning three.

I am going all out. Happy birthday!

Anthony was never my assistant, honey. Well, yeah, he said he wasn't because

never paid him.

I ain't never skipped a beat or a bag.

I keep you.

on the edge of your seat.

I always had the juice, but now I got the beat.

You're always living in the moment when you are the moment.

Spring, summer, or September, I'm the one you always remember.

I may be a rookie, but this isn't my first race.

What's going on?

What's up? Look at the Hamptons.

It's really empty. We can go and just have fun down here. And thank God I see

this. It's your time. It's my time now. It's your time.

Let's turn it over.

Why don't I just move over here?

No. I can just move over there. I'm just like, hey, I'm done. I can be done in a

couple of minutes.

All right, so what we have here are some of your new plans.

Okay. It's revised.

We were able to go ahead and get it revised in order to get the numbers

want it. Let's place this on my car and see it. So wait, you said 1 ,500 square

feet off?

Yeah. Okay,

so where do we take that from? I hope not my damn closet.

Just a little bit of space from there.

Do I still have the closets on each side? Like I want the one for the

area and the lounge?

Everything is there. It still gives you your department store look.

Oh, here comes some little builders, baby builders. I brought some friend

One took about 20 years to build her house, and the other one's still

Hi, ladies.

Hey.

Why would I not invite these two over to give me their advice? Because, baby,

one thing about it, they have been through it building their home.

This is a master bath.

Oh.

I don't work in this whole area.

Wait, Michelle, where are my appliances?

I have no idea.

Are you kidding me? Now, what I do hope is that I'll learn more from their

success instead of their mistakes.

Hi, how are you? Hi, this is Patrick. This is my builder. Hi, Patrick. Nice to

meet you. This is Sharae. So I'm just now seeing the revisions. OK.

She took off 1 ,500 square feet to get me on my budget. The base was supposed

cost what?

$800 ,000 less.

So this is your first level? This is the first level. So this is the front door.

I see the swing open.

OK, so the boys will be down here on the main floor?

The boys have two bedrooms here.

That's the Marlowe's floor. That's the Marlowe's floor, baby. This is the

area. And then that's going to be closet here.

Then you can come out. So your closet is bigger than your bedroom?

Yeah.

That's perfect for me.

I know you don't agree with that.

You literally go past closets to get to her little tiny business.

Have you built this floor plan before?

No, we generally do all custom. So it's not similar to this house? Oh,

absolutely. I love it, though. It's beautiful.

Yeah. How much is that going to sell for?

Three and a half. Three and a half? Yeah. But moderns have a premium,

That's right. 30 % bump up in sales. That's exactly right.

I like you. You know your stuff.

I like you. I like you. I like you.

I like it. I think it's a beautiful home.

So it's going to sit back here. So the goal is to bring the driveway in. I want

a grand entrance. And I want a huge gate. I want a privacy gate.

Patrick, I won't let them torture you any longer. Thank you. Yeah, so let me

know whatever you need. We'll make it happen. All right. Thank you, Patrick.

Absolutely.

I cannot believe you're moving so far out, though. I'm a buckhead girl, but

my income can't afford it. Like, you guys say I'm so rich.

I don't say that. Y 'all keep saying where my money come from.

Margo, at your party, you said about how much money you had.

Because y 'all always talk about it.

You came in. I get money. I'm known for fashion and money.

Bitch, I'm not known for pronouncing words.

I'm known for making money and dressing.

You're full of s***. Kenya, you always do that. That's the only thing I don't

like about you. Don't do that. I'm just telling you what you say.

You're right. I'm going to calm down. I don't want you to think it's an issue.

My problem is this. It's always been, where does Marla get her money? Like,

that's too personal.

But I love the house. I've said it a hundred times.

I love when you give me compliments. I love the floor plan.

I love your builder. I think he's a positive guy.

Yeah, he's young.

See if y 'all need to see if he married. Can I hook you up? I don't know what he

has for yourself.

He has a fiance. Let's go and eat.

And get ready for New York.

So will you see Mark while you're in New York? I don't think so. I think I'm

just going to have the au pair drop Brooklyn off.

Trey, are you going to see Tyrone when you're in New York?

He's trying to come. He wants to meet you guys.

He put in an order. I guess he had a request with his PO to go that far. So

we're waiting in your bag, but he really wants to meet you guys. Right now,

Tyrone is on health arrest. He has to be in the house by 9 p .m., and he can't

travel further than 100 miles. Are you able to come to New York?

I mean, that's within my 100 -mile radius.

So, yeah, I can make arrangements.

It's going to mean so much to me for him to really meet my friends because I

have literally wrote for this man for years.

I can't wait to see you with Tyrone. This is crazy.

OK, wait. Let me ask you. So how do you feel about going to New York with Drew?

Oh, I'm going to go to New York and have a great time with my boy, my boo, Dad.

I think she kind of just wanted the drama. I don't know. She needed some

in her life. Yeah, but her husband and she are having problems, so it just

like she has enough of drama in her life.

It's a lot. And she knows how to G -foot.

Yeah, she's good at G -foot. And over -talking. She's good at G -foot. I was

disappointed that she attacked you like that. I really was. And Brooklyn over

there just skipping it. She doesn't even know that she's over there cutting down

food.

Ooh, bae, you ready?

It's a beautiful day in the neighborhood.

Feels good out here.

It feels great.

What else been going on, my love?

So much.

What do you mean? So much. Not enough time, not enough support.

I feel you on that.

Why do you do that laugh after everything?

Sometimes I crack myself up, that's all. I can tell.

We got a lot coming up.

I've been getting a lot of my friends and different people to go to the play.

Ticket sales are doing good, right? Yeah, ticket sales are starting to pick

which I was worried about that, obviously, because to get out of the

a long way to go.

To bring more awareness about thoughts of a colored man, my job is to get butts

in seats.

Or maybe you can ask.

Ralph, you know.

And it would be great for the husbands to come, just because the show is about

black men.

And the ladies always seem to get along better when the guys are around. They

straighten up.

I don't really go back that often, and hopefully when we're in New York, we can

swing by the Jersey Crib.

Hmm.

This is so weird. That is like your old place.

from one of your old relationships.

I think it's whack for you to throw that out there. This is our place to go fix

up space for our kids. When we're in New York, we can actually go there for

blocks of time.

I'm not saying this is my shit. You can't be a part of this. But what am I

you?

Whatever, man.

You just always want it your way.

Why don't you compromise, dude?

It's not about compromising. It is. It's like I don't want to stay in them other

places. I want to be able to visit.

stay in a hotel, mess it up, leave, and not have to worry about when I come

back. Are you missing what you're saying? I.

It's always I.

Todd wanted me to feel excited about this condo. It's almost like him re

-wrapping a gift that he had gave to an ex -girlfriend, and now I'm supposed to

get excited about it. Like, stop trying to force us so that we have to go and

stay there.

What about sometimes what I want to do?

It's not just you.

Getting it?

Huh?

Exactly.

Coming up next. I tried to give her a steak and lobster that night. It's about

steak and lobster. That night she deserved a lunchable.

Is Ralph working?

Okay.

Because tell them we got counseling in five minutes.

That can go back in JoJo's room.

Yeah. Thank you, babe.

We do run our business like a corporation.

My husband works in technology for Fortune 500 companies. So, yeah, there

steps to firing someone. You put them on probation. They need to check their

behavior or they will.

Be terminated.

I'm not crying today.

Oh, really?

Nope.

It is Dr. Kim. Hey. Hi. Oh, my god.

So nice to meet you in person.

How you doing, brother?

How's the flight end? Perfect, man.

After the bad date night, Ralph packed a little bag and started sleeping in

Mekhi's room.

It's not something that he does a lot, but when things are really, really bad,

we usually sleep apart. That's how I know things are in a really dark place.

So Drew's going to try to use this section to try to fix me.

We've met with Dr. Kim virtually before, but getting face -to -face I think is

going to be essential to us being able to, like, talk through all of these

issues that we're having in our marriage.

The only ones that know how you ought to be married are the two of you.

Right. So I was just kind of wondering how that's coming along for you.

I will say, he did this dinner for me, and I felt like a queen.

It was over the top. And why did you, before you do that, before you said you

did that, for what reason?

I wanted to make her feel like a queen.

Respect. Respect.

That was so thoughtful. It was. It was extremely, extremely thoughtful.

So she actually was feeling that. Did you receive it?

Not really.

You have made me feel special. All I'm saying is I don't want to keep going

through the vicious cycle of these high highs and the low lows. How about you

just try to have a good night? I feel like Drew doesn't respect me, doesn't

appreciate me. Ralph gives her the well. I give her the stuff that any woman

would appreciate.

This one here, oh, man, it's like everything is a problem to her because

insatiable. I tried to give her steak and lobster that night, you know?

It's about the stuff. I tried to give her, you know what I'm saying? It's

steak and lobster. Really, truly, that night she deserved the lunchable.

Can I say something to you, Drew? One of the things that I want us to work on is

to really live in the moment.

And when you said that, I guess it deflated the night.

100%. I could see how Ralph would be hurt.

But like, it's all these things that we haven't resolved.

So how can you really, truly be in this bliss that's not real?

You need him to take ownership for some things. Am I right? Yes.

What is it? What do you need me to take? Because you see this is a very one

-sided conversation here. Then you said Dr. Ken said you're a maniac.

Oh, I knew we were going to get to that part.

First of all, I didn't bring your name up. He brought your name up first. And

I'm going to tell you, it doesn't matter what Dr.

Ken says.

What matters is what the two of you say. This is your marriage.

So the next time you're in a conversation, it might be good to keep

Do you know that you guys attack one another?

Regardless of what the other one does, you're still making a choice as to how

you're going to treat the person.

And it's time for a change. This is a crossover.

I want to give you a therapeutic agreement.

And in 30 days, we're not going to have a combative conversation.

No yelling, no attacking under any circumstance.

And what happens if you... Oh, boy. Thank you. I didn't know that.

If the person blows it for 24 hours, whatever he wants, it's probably like

five times a day.

For 24 hours, you will be his servant.

If you don't like it, just don't blow it then.

I mean, he can take care of everything with the kids. Whatever you tell him to

do for 24 hours. And if you don't want that, sir, then keep the agreement.

I want my marriage to work. I'm married for forever.

I am lighting my Palo Santos.

I have the anointing oil.

All the prayer warriors are out for the pitman. I am committing to your process.

We're going to New York, and I really want us to put that into action.

This is like a dating opportunity.

And for this particular trip, you're going to be extremely sensitive to the

other person's emotions.

So I say to you both, are we going to get there?

That's a decision that you both have to make.

Brooklyn,

can you help Mommy pack?

Okay, but you have to fold them, Brooklyn.

Fold them?

Yes, fold them.

Come on, let's go pack. Okay, go with Teresa.

Papa, come on, we have to pack.

I don't know what Candy has planned, but I know what I got planned for me and

you, okay?

Who's that?

Hello?

Who is this?

Hi.

What's going on?

I feel like I should close my eyes.

Oh, my God.

Close your eyes.

What is this?

Mama. Yes.

Hi, Sonia.

Every time I open my door in Atlanta, it's a surprise.

Dear Sonia, thank you for attending this very special trip.

What? Okay. Please accept this sexy gift as a token of my appreciation. And it

is mandatory that you bring this with you on the trip.

Oh, my lordy!

Oh! I already have this.

I was just looking online for one of these. I know you were.

Oh, okay. This is candy. Yeah.

Candy's little treat.

How about a playbill?

And not paste these ass cheeks in balls and mouths.

Yes, put it in your suitcase. Are you not cold?

I'm not.

Definitely be the red, baby.

What's up, diva?

Welcome to New York.

Listen, I can't even wait.

Wait, let me make sure my... Wait a minute, you can't... Candy's bedroom

vibrator. No, I don't even want it. No, no, no, no, no. She sent this half

-naked man and woman to our front door.

Bitch, I didn't drop the phone. The phone has dropped down.

Hey, girl.

Hey, what you up to?

I just, I'm just lost.

So Candy had someone basically with no clothes on to deliver

some candy.

coated night stuff.

What was it? Does it have anything to do with the play?

No, I hope not.

I got plenty of draws.

You want to see my draws?

Let me show you. Look.

Jesus Christ. It don't surprise me. I mean, Candy really probably should

her name to Freak Candy Burrs. That's just her thing. My thing is sopping. Her

thing is sex.

Bitch, look.

She ain't even got no drawers like this. Bitch, I got drawers for rhinestones,

bitch. I got thongs. Hey, Drew.

Hey, Drew. How you doing?

Lick it right. Just bend over, girl. I got plenty panties.

Oh, my God.

Ah!

Coming up next.

We want to know who has the best sex story.

So we drove out to this area where there were coyotes.

Bet you ain't got more money than me, you be countin' Paisel. I got stacks and

stacks and I'm on a rocket with Jeff Paisel.

I ain't in any New York.

Ah, bitten.

These ladies are late for everything.

So, I've arranged for everybody to get together and ride together to the

in a Sprinter so that we can get there on time and nobody is gonna miss the

plane. Okay?

Good morning.

How are you doing?

I'm good. How are you?

You look cute.

Thank you.

Good morning, good people.

Good morning.

Good morning. Good morning.

There he is.

Thank you. Hi.

I didn't know this was a couple's trip.

Nobody told me. Well, it's everybody's trip.

Oh, really?

Where's the memo about this being a couple's trip?

Is it a girl's trip, or are we bringing? Well, if you got a date, bring them. We

can bring our husbands. I'm not coming to bring a date.

I think that's something that she should have told me, being a single person.

Sorry, meet Ross. Aaron, nice to meet you.

I'm feeling a little awkward traveling with Drew and Ralph, but if they do

misbehave, I get repeat.

That bitch is whack.

Good morning!

Okay, good morning!

Good morning!

Yay!

Woo!

NYC, here we come!

Well, first of all... How did you guys like your surprise the other day?

I just like to have fun. So I'm always going to do something silly or

No, it was cool. I liked it. I liked it a lot. I was trying to give you some

inspiration. I have a lot going on. I'm trying to coordinate a nanny traveling

with Brooklyn. Who has time to be putting on vibrating panties and roaming

around the streets of New York?

Now today, we'll stop by Jersey so y 'all can see Todd's infamous apartment.

Look at Candy Roller.

Anyway, we'll see.

I'm trying to be in a better head space, and maybe my girls will help me look at

the situation in a better light.

Maybe y 'all can give me some inspiration of why.

You know, it should be so great or whatever. But anyway, and then we will

to eat.

Tomorrow is the day we'll see the play, though. Okay. Okay.

Turn up. Are we ready, y 'all? Oh, yeah.

He's NY Street, baby. Oh, my goodness.

Hello, hello.

How are you? How's it going?

Thank you.

Oh,

good. Thank you, because we are hungry.

Ooh, the food is here.

Welcome.

I'm hungry, y 'all. I'm eating this food. That's what I'm doing. It's good

-looking food.

I'm going to try this.

I can't tell you the last time Ross and I have taken a trip, especially with new

friends. And he wants to add a kid to the mix now, right when we can actually

leave dudes at home with family.

I don't know what this man is thinking.

Mm, this is food. It's so good.

This miso salmon is everything.

Well, while we're sitting around, we can go get the toys and, you know, we can

start that thing now.

Yeah, but I think Sheree might have a little visitor tomorrow, so.

I may.

I think Tyrone is going to be controlling that thing. Okay. Well, we

Tyrone your remote. That works.

All right, Kenny, what's next? So, Kenny's about to, we got a little

for Sweet B on the penthouse level.

Oh. Yeah. We like competitions.

We want to know who has the best sex.

Maybe at exotic location or... We have on the plane, though. On the plane,

on the way to Dubai. Yes. So you're part of the Mile High Club? We're part of

the Mile High Club.

Okay, girl.

I feel like Sonia has never had sex outside her head, to be honest.

I have a good one. What you got? Okay, what?

I did it at the zoo.

What? And a giraffe was watching.

And then he licked on my face.

Let me just make up a good story. They want me to be a freak. I was trying to

make some stuff.

No, no, no.

Ritz -Carlton, Miami.

At the pool.

Right there.

Broad daylight. Everybody out there.

Oh! Yeah,

I know. I know that one. I know that one.

Ralph is like... You want to go on and tell them. Grocery store public.

So we did it last time in DR.

OK. And we was like, all right, cool. And basically, we got him busy in the

ocean, in the middle. The whales was in there. The whales?

We did it with the whales.

And that's real.

Y 'all must have been far out.

A whale at the beach?

Wouldn't a whale get stuck in the sand or something? Like, that thing is big.

It's like, what, 8 ,000 pounds?

Bitch, what beach you at?

Kenya, what's your story?

So I met this guy. I really liked him. But he was into hunting, right?

So we drove out to this area where there were coyotes and you could hunt

the coyotes because they were like messing up the environment and all that.

so he like tagged one, but it wasn't actually dead. It was leaving a trail of

blood. So we had to follow the trail of blood and it led into like this little

cavern. And then we started having sex in the cavern.

and then we follow that. Just give it a room.

Just give it a room. Just give it a room. Give it a room. All you want.

I can still do it, I can.

Can you story us some bullshit?

Who the fuck is having sex with coyotes?

It took a lot of imagination, though.

All right.

All right, y 'all.

Yes, yes, yes, yes, yes, yes. All right, y 'all.

Yes, thank you. Thank you, Kansi. Bye -bye, y 'all.

Brooklyn, y 'all be out here.

All right, y 'all. Coming up next.

This whole, like, charade mess with Drew, like, I don't understand where

coming from. If you have an assistant who is being messy with one of your

friends, that might mean that you're equally as messy.

I'm so happy I

get to see you again.

I want to remember Letitia Bay from New York. She did my makeup a ton when I was

here. Have my lady looking nice.

I'm happy to be back in New York. Seem like everybody on a good vibes.

Yeah. Good energy.

I hope the energy stays up. Like, this whole, like, charade mess with Drew,

like, they were getting along today, but it got ugly, ugly at the tea party.

I felt she went a little bit far when she put her hand in her face.

I don't understand where she's coming from. And now this assistant, who is

messy, talking about charade.

What is the issue? Like, why do you have a hard time cutting ties, right? You

want to know the why. I want to know the why.

If you have an assistant who is being messy with one of your friends, that

mean that you're equally as messy. So it's kind of having me look at Drew a

little bit sideways, like, hmm, like, what kind of friend are you really?

Knock, knock.

Who is that?

Who else?

Oh. Oh, you know we have to be ready at 4 o 'clock for dinner.

What is it? Dinner is to go see Ty at Furnace Lift Condo.

The Furnace Lift?

I think we're going to dinner straight after the condo. Girl, don't think Ty's

sneaking off doing nothing.

Uh -oh, you think he's doing something?

I don't know, and I ain't say that.

Because Ty didn't even have free kids. Can't be free kids. She might need

therapy. She might need therapy. She think I'm going to walk around this

motherfucker tomorrow with some shit in my damn lady, lady, tickling me. First

of all, the thing is you don't even look comfortable, though.

All right, bitch, can we talk about investing in the business, investing in

place? So who you think is the second?

highest freak other than Candy and Todd.

I think Drew and Ralph.

I feel you on that.

But my feet do hurt. Maybe you can rub them.

It's a part of our 30 -day. Ugh.

Stop, boy.

I mean, they've just been walking around on this floor. They are clean.

30 -day challenge right now. This is the moment.

You're about to lose. I'm not going to lose.

I feel like Sheree was trying to be nice a little bit. What do you think?

I don't know.

I've never been interactive, so I don't know who she is and how she is on a

regular basis.

Yeah, you're right. But at the tea party, she was being really evil.

Sharae puppeteered her friend to say something about my husband.

But she didn't want to hire him because he's talking about you, and he said that

your husband is gay and all that. But I am not going to bring up something so

laughable because it's ludicrous. It's nonsense, and I am here to enjoy this

weekend with my husband.

I'll just tell you just to watch that.

And you'll see who she is.

Got to go, guys. Got to go.

Let's go see Todd's condo. All right.

We moving, babe. We moving.

There ain't no traffic.

We almost there.

Okay, so to be clear, this is just something that is not convenient.

It's outside the city. Wherever we come to New York, it's not like we be hanging

out. You want to get with all your friends that you grew up with in New

out all night, get drunk. You know, like, he's still like, he's a college

student when he wants to go out. We can make that decision. The truth comes out.

I mean, the streets be talking.

Why don't you call Kyle and ask him about what he just told a girl in New

this past weekend?

Okay. Please, I will ask. Telling him his name is Marvin.

Okay. So that he can cheat.

Marvin. Maybe Candy has every right to be a little cautious.

That's all I think.

But you don't have any insecurities about when he's out. That's not the

I would say, yeah, definitely, for sure, at times, yeah.

Well, see, then that's a problem, then. You know, I look at Candy, I feel like

she got it going on, like she's the sex queen, so I am...

So surprised.

This might explain a little bit of the tension about the condo. I'm from here.

The thing is, I'm always on your turf. I'm in Atlanta with you, your family,

everything that makes you comfortable.

So when you come here and you're my comfort zone, sometimes you're like, you

know what?

Let him do his thing.

Let him walk down the street with his son. Let his son. Todd won. Candy zero.

mean, candy. All I'm saying, I'm not trying to be on no bullshit.

This is just some real shit. You can't trip. He wants you to live in his world.

Yeah. My G. Oh, man.

He'd have hit it. Now you're doing big things that don't include it.

Sometimes when you're always the focal point, you don't realize when you don't

be attentive to others because you're so used to getting the attention.

I know that's right. You got to work on that. You got to work on that. Oh, my

God.

I think Todd is very supportive, and Kandi's a very strong woman. She's also

very spoiled.

Hold on!

She's been famous for over half her life, and now that she's married, those

lines might get crossed with her husband.

So my whole thing is, everything that I'm doing right now, it only helps all

other stuff that we want to do. Even when we wanted to promote our dungeon

or whatever we were doing. When I had to go to Chicago to do this show, and now

that I'm producing this play or whatever, it helps.

Everything. But now it's a problem.

It's just the struggles of growth. Because you know what? If they switch

tomorrow and my s*** blew out the water, she's going to be like, well, where do

I fit?

Taj might blow out of the water without candy.

But definitely not without candy's money.

Well, I should be excited as long as we don't know Bush once we get there.

You tripping.

Coming up next.

Hey, let me go and grab this assistant with a big butt.

That one pissed me the...

Because that is so disrespectful.

All right, be open -minded.

Nobody's up there two years.

Nice.

Welcome. Oh, yeah, candy. This room, there was a bedroom.

The floors are not bad. It's durable.

Look at that bathroom, the bidet. Oh, yeah.

Just tear it out. That bathroom is $10 ,000, $15 ,000 at the most. Hire me,

Todd.

Let's see.

I would put a beautiful fireplace here.

OK? That's your focal point when you come in.

I would wear this off, open this kitchen up, put in tons of beautiful light,

change these doors to where they're the accordion doors that open up all the

way. Let me go in there and redo that condo.

And we all win.

All the windows and doors have to come out. I get a bag, you get a bag, you get

a bag. Everybody gets a bag.

I would take this out.

How are you going to get up there? I don't know.

Let's go to the rooftop, and then we'll see.

You might be able to put an elevator here, though.

It's $25 ,000.

For an elevator.

And it would be better than this spiral.

Oh, my God.

Got to demo the bathroom.

You got to demo the kitchen.

You got to demo the floor.

So up here, it was just like a wet bar.

Right. Whatever, whatever. Oh, wow.

Ooh, OK.

This is awesome. Yeah, this is great.

I know you had some good times up here, though.

Whatever. You know.

Don't be trying to add to it. I ain't hugging you for that.

They got a nice view, but all this need to be redone.

You can do like a pergola situation out here, grass. You can put your grill out

here. You can pressure wash this.

With this size condo, you need about $100 ,000 to do it properly.

Girl, where is the bootleg contractor talking about?

That's just my fee.

I wonder if Candy feels some kind of way because this is something he

accomplished with someone else. Yeah.

He wants her to praise him and she'll be happy for things I'm accomplishing.

It's like it's all you.

To be honest, when I walked in here, it doesn't feel icky. It doesn't feel like

it was somebody else. It ain't no bad in here. You know, it just feels like it's

like an old place. It needs to be redone. Yeah, once it's redone, she's

love it. She's going to love it once it's redone. I can kind of see Todd's

in keeping the place, but it definitely does not compare to That's What You're

Right. It doesn't even compare to Marlo's plot of dirt.

Candy, now that we're here, how do you feel about this space? What are you

thinking? I feel like you got good energy. What do you think? Your name

What?

I just don't see what would be my purpose of wanting to come stay here.

Think of it like this. I got it.

Upstairs. It's a dungeon. There's swings.

No. You see the bridge.

Hey, everybody's on my side. I knew they would be.

My biggest thing is, man, having something to leave these kids.

I'm going to be 50.

I'm on the other side now. So it's just another piece to add to the portfolio.

Come on, let's go eat, guys. This is life, guys.

See you, babe.

What? It could be a jam. It could be. It could be a jam. We'll go ahead and do

it.

Y 'all ready?

We ready.

Oh, this is nice.

Thank you. Hello.

Ooh, la la.

Oh, look at the view.

Welcome. Where do you want to sit?

So, guys, we preselected a menu for us. Oh.

I try to pick things that everybody would at least have something that they

like. Empanadas, guacamole.

And then for the second course, we'll have short ribs and then roasted chicken

as well.

Hi. Hi. Hello.

You like tap water?

I like tap water.

Thank you.

What is that, Drew? Oh, my hands are wet from just drawing. Hand sanitizer.

Candy and Drew, why are you not wearing wedding rings?

You know, I never really put it on like that, to be honest with you. Are you

wearing yours?

Well... And Drew, why are you not wearing yours?

At first, mine wasn't fitting after the baby, and then as I lost weight, we were

having some issues, so I just never put it back on. I stopped wearing it.

I am grieving.

It was fun.

I shouldn't be wearing it. I'm sorry.

But at marriage counseling that we just had, we made an agreement, which, so for

30 days, we can't, what, argue, attack each other.

Disrespect.

Wow.

Well, good luck. Good luck.

They're going to have to keep repeating this challenge for eternity.

Yeah, whatever happened with the assistant?

I had to fire the assistant, you know?

What's wrong, Jerome?

And emotionally, I'm still dealing with the fact that we were even dealing with

another woman, you know, and even that conversation.

So I guess the question is, how do you finally get over it and say, okay, you

know what, this is something that happened in the past, and now we can

beyond it? Because I feel like Drew's got to do that.

And reassuring behavior.

Like, come on, you knew it looked real crazy.

And it could, but things can look crazy if you don't understand the context

behind it.

Ralph, let's not go there. But you did. I mean, it's what has happened. But,

like, you have to own your part in it. I never. I did own my part.

Ralph, you remind me so much of Marcus Crazy.

Ralph, you remind me so much of Marcus Crazy, okay? She doesn't want to feel

invalidated. She doesn't want.

for her to say something and you get defensive and say, well, you're crazy

thinking that. Yeah, correct.

Now that we have had a chance for a do -over, I am really trying to see Drew

who she is.

And what I see is someone who is really hurt. Can I say one thing here? It

wasn't like Ralph said, hey, let me go and grab this assistant with a big butt.

We were having some extremely bad growing pains as we were trying to do

business together.

And we were in a dark place. Where you grabbed her from? Magic City?

No.

No. Well, with that being said, that's even more so what would make it even

worse for you to have a woman that's around, that's working closely with you.

don't understand how you don't see how she would feel a way.

But my thing is this. Why now are you making me wrong in some way or making it

like it's a figment of my imagination?

He's an asshole.

He is an asshole. I have seen the way he speaks to her.

And it reminds me of times when Mark would speak to me like that.

We never talked about it, Prina.

Yes, we did.

Pure revisionist history.

I told you three days ago. No, you didn't.

You weren't paying attention.

Who's number one, me or Brooklyn?

You mean like the borough?

Why are we even recounting this anymore? Something occurs to you one way, occurs

to me a different way, and it's fine.

See, let me say this to you right now. If my husband said that to me, I would

flip this table over. Because that is so disrespectful.

You just said, basically, she's lying.

How it happened is not how it happened. That would piss me the...

If somebody said that to me, to my face, especially if I'm hurting.

Do you not understand that?

You're tearing her down.

Kenya's actually communicating exactly how I feel. I hope Ralph really hears.

could be doing some of the same things that she experienced with Mark. And you

see where they ended up. I hear what you're saying, but you gotta... Ralph,

stop.

What is the laugh for?

It's... What is the laugh for? Todd, what were you gonna say? No, no, no, no.

Let somebody else go and talk about it.

It's not that I'm doing anything to you. You know what, Drew, though? I'm going

to stop pointing that around. It's you, Drew, though. He's only doing what you

allow. Right.

Marlo, that's a good point, though, because you do teach people how to love

Listen, a few of us have been in fights with Drew verbally.

She cannot let stuff go. Exactly.

Drew cannot let stuff go. That is something I want to tell you. It's

because some of the things she accuses you of, she does it also.

a real question.

Like, acknowledging when you're wrong.

Should we take a poll around the table?

No. I'm going to vote for you.

For what?

The issue with you is charade.

So, yes, I am the type of person that if you don't start, no won't be none, but

if you bring it to me, it's going to go, and I'm going to finish it. I don't

think anybody around this table would ever accept someone speaking on their

husband. But you do realize that your assistant is the one who will originated

that statement that she did. But I don't have any evidence of that. Hold on one

second.

This is Anthony. He sends me this picture. He said, Dennis and Drew baby

Husband. And I have more scoop on him too.

So I'm making things up because he had already told me that you were a dad.

That what? That you were a dad. Who?

Anthony.

on the Real Housewives of Atlanta.

Andy! Andy!

Andy!

Andy!

The sex stuff is just getting too out of hand.

Well, how about you start? How about that?

You want us to walk around the mall with an I -damn poochie?

No, who's doing that? Who's doing that? It's going bananas.

It's going bananas!

Where's Tyrone?

Yeah. He's going to meet you guys at another time.

When I'm somebody's friend, I rock with them. But I feel like if it's bullshit,

I'm not going to rock with it. I don't want to be guilty by association because

some of the things that Drew has done, I don't align with. I don't understand.

Okay, well, I'm about to make you understand.

What is the issue?

I think something's going on.

I don't know.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.