All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Atlanta.S13E16

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on the Real Housewives of Atlanta.

It felt like we are all friends

for the first time.

It's starting to rain.

They say it's a hurricane coming, but we gonna rebuke that. Why are you not

drinking? I don't feel like drinking. When you drink, you do get a little

aggressive, well, a lot of aggressive. Okay. Is that why you're not drinking? I

just don't feel like it, Drew.

I don't feel like it, bitch.

Are we gonna address?

Marlo. Maybe it wasn't a friendship. Maybe I thought it was, and it really

wasn't. I don't care. You and Marlo need to have a conversation.

This whole thing with Ken, you are my friend, and she wants to pull you on her

side. She thinks she can twist you, manipulate you, and use you. That's why

she's doing that to you.

Marlo, that's why I'm here right now, okay? I've been hurt.

I've been mad at you.

This is the fourth in a row rapidly intensifying hurricane.

We've had eight this year so far, and that is all because of climate change.

Warmer waters in the Gulf.

Oh, I forgot you were in there.

No.

Girl, you know I wasn't doing much dancing.

How you feeling, Marlo?

Jesus called on this bus.

How y 'all doing?

I went to a room and I was worried, too. I'm like, is it really the dance?

Our conversation may not have been that deep.

Wait. Forget about the dance. Why would you be tired from a conversation?

Well, we had some loose ends that we needed to tighten up.

I wanted to do something super dope for the ladies. And so I'm surprising them.

And it's going to be epic.

I'm so excited.

Are y 'all ready?

We're ready. Come on, baby.

Woo!

Don't tell me I have to cook.

I got everybody an apron.

OK, so come. I got to put on an apron and cook.

is Big Freedia. My cousin is her best friend, and she's been her makeup artist

and hairdresser for many years. She is the culture, the music, the life, the

art, the food, the vibe.

What are you teaching us today?

I'm going to teach y 'all how to do a little booty popping potatoes and a

twerk at the same time.

It's Big Freedia.

You already know.

Oh, honey, Big Freedia is the queen of bounce, baby.

She's the queen of bounce, baby.

Put your aprons on. We're about to get the party started.

You already know.

This meal is very simple. It's something my mama taught me, and I just, you

know, I put my own name on it. It's called booty popping potatoes.

We just need to cut some potatoes. We have some sausage that needs to be cut.

I'll cut the sausage.

The ends need to come off the tails of the shrimp.

Oh, I can do that part.

How do you want the sausage sliced? Just do them medallions.

Medallions? Yeah.

I can cook, honey.

Everything you make, you have to make it with love. You have to be excited. And

you got to put a little secret sauce in it.

For these potatoes, start with some butter in the skillet.

I'm going to get the fire started. So I'm putting some onions and sausage in

skillet. What do we put in the drink?

So now we're going to start squeezing that.

OK, squeeze it. Oh, and you're old.

Squeeze with your hands, girl.

The old fashioned.

You know how to work, bro.

Juice it now, girl. Juice it.

What type of margarita is this?

A real one.

I'm going to get the fire started.

You want me to do what I just did?

Juice it, baby. Juice it.

Okay. What's in the pot?

In this one, it's just the sausage and onions.

Teamwork makes the dream work.

It was a little bit of juice left in this, Ms. Merlo.

You got a little more money. Look at y 'all squeezing the limes together for

cause.

This is binding.

This is energy. Clean potatoes.

Yep. You can throw them in there.

I'm going to let these cook for like 10 minutes. I'm going to add the water.

And then they're going to start smothering down and get soft.

Shrimp will be the last thing.

Big Frida, can you toast with us?

Yes, most definitely.

All right, ladies. I want to toast to y 'all a great time here in New Orleans.

And to Shake, Wiggle, and Rock. Yeah!

we're just gonna have to use flat saucer

What happened with the long conversation with you and Portia? We both were

feeling the same way. I'm feeling like, hey, Portia, you've been acting funny

towards me. I mean, this is something that's been long overdue. Yeah. But she

just feels I need to take baby steps. She just feels that I was acting

different. With you.

Oh, what does she have to do with that? I said, look, I think that she's so

upset about South Carolina. I asked her, too, Kenya. I said, well, you know

what? Well, did you sleep with Bolo?

You said it. Oh, I did, because I just want to know. Did you sleep with him?

he your husband? She said no. I said, okay, then. So since it's no, I'm

you kids, she said it's not true.

That's a lie.

Marlo is making this so dramatic.

Like, y 'all act like Portia is y 'all girlfriend or something.

Leave that woman alone.

It all doesn't make any sense.

So if she wanted to say something about if it was her or not, we already know it

was.

I'm not the only one.

So. But you think you're not the only one. So do you know if it was her candy?

Well, that ain't nothing that I.

No, I'm not asking that. I'm just asking a yes or no. Do you know if Portia

screw Bola? I'm not even going to speak on that. Okay, so you plead the fact.

I don't even feel like Portia even needs to speak on it. Like, that's.

Okay. If that's something that she wanted to do, I got to say it. But I did

to know, though. Don't lie about it. As a friend and as the energy her and I had

with each other. Here is the thing. I'm not going to be, like, made a villain

because I spoke the truth. If other people do not want to talk about what

heard or saw, then that's on them.

But I know what I heard, and I know what other people heard.

Well, of course, that's not right.

This girl is saying she knows you're the stripper.

You're not even coming over to your friend, Marlo.

Bitch, I'm a stripper.

I'm a ride for you, too. But you lying, not being honest, it should make you

look guilty.

Hey, ladies.

Oh, y 'all plating? Oh, should we come in with our plate?

Yes, please.

Awesome. All right, let me get the girl.

Ladies, Big Freedia is plating the food.

Now, this I'm all for.

Oh, yes, I got you.

Ew. me up.

Y 'all ready to bless the

food? Marlo, we was going to bless the food.

Oh, I've been eating already. I see.

McFrida, could you bless this meal?

Heavenly Father, we want to thank you for this nourishment that we're about to

receive. Thank you for the people that is receiving it. In the name of the

Father, the Son, and the Holy Ghost, let our God's children say amen.

Amen. Thank you, Big Freedia, for hosting this amazing dinner.

You know what I'm saying?

Thank you, Lord.

Anytime. A good old Louisiana dish.

Anytime. Anytime. You like it?

It's so good.

So flavorful.

You know when the room gets quiet.

Be free to have a question for you.

What's that?

And I'm asking you this as a friend.

Just an opinion.

You're friends with someone who you love, you admire, you've been through a

in your life.

Someone who you've had a rocky few years with, you didn't like, you didn't like

nothing about her, you didn't like her name being mentioned for years.

She comes and she tells you something about that friend.

You go and you ask that friend, is it true?

And that friend said, it's not true.

How do you run that when you love where you're at now with the person who you've

hated forever?

I'm not going to say hate, but what would you do?

Honestly, I just don't like confrontation.

So I walk away from it all. Exactly. So I just leave it alone, right? Yeah. And

they both leave me out of it and treat me the way they've always treated me.

Yeah. I would just, yeah, walk away from it and I would not be in the middle of

the mix. Because it's like I'm really stuck there.

I thought we were done.

What are you trying to get at? I don't understand really what the point is. The

main thing I'm just worried about, I don't want to lose either one of the

friends. I love the friendship I have with both.

The other one is new, but it feels good compared to where we were because we

were so bitter with each other. She had me angry. I was screaming.

Do you think it's a real friend?

Honestly, if you couldn't stand this person for such a long time, are y 'all

just becoming friends?

What I'm going to tell you, it's so calculated to have this person came

right when they were trying to come in and hurt me.

And it is true. You're talking about me.

We just had this conversation.

I wasn't going to throw you under the bus. It's seven women here.

It's fine, but we just had this conversation. Okay, well, let's talk.

So I'll tell you before you go.

I mean, Kenya, wait, let me finish the opening.

What kind of acting game is that?

It's not an acting game. I just had a draining conversation with you, and I

a draining conversation with Kenya just in the kitchen. So now I'm coming to the

table. We're going to bring the whole table. Okay, so if I'm at the table, I

don't have to see her and feel awkward because I don't even have to sit at the

table. I didn't force anybody anything.

Well, I feel you're accused because she told me it was not true.

Because this is who I've been friends with longer.

Candy wants to say something.

This situation that we're talking about ain't got nothing to do with you.

I definitely feel like Marlo has put herself in the middle of this whole

Kenya and Portia mess unnecessarily.

Nobody asked her to be in this. You could just move forward with both

So both of y 'all, Portia, I love you to death. She would never.

and be able to have me cross you no kind of way can you it kind of feels like

you already are though but i love where we're at and it feels good if you're

gonna tell the truth tell the whole truth i do i know that porsche told me

did not happen but why are you dragging into any of this

I'm telling the truth. So if anybody wants to see her lie, I no longer have

anything else to say. I no longer have anything else to say.

So you go ahead and say what you want, but don't direct this to me.

Don't talk to me about it. I don't have anything to say to you about it.

Both of y 'all have me in an uncomfortable position. I need to talk

this situation.

Both of you motherfuckers have been talking to me about each other when I

there. Okay, because I'm not a motherfucker. You are.

each other and stop running around.

I'm going to do you. I'm going to do you.

I'm going to do you.

Good night.

She's so emotional about something that don't got nothing to do with her.

I went the wrong way. Y 'all just didn't have your fake ass conversation.

The bitch ain't gonna put a lie on me and I'm gonna straighten her

ass. Why are you so much right now?

Because it's uncomfortable.

I'm very lost.

Why are you trying to embarrass us in front of Big Freedia?

Like, this is the type of stuff we need to keep to ourselves.

You are amazing.

You too, baby. Stay beautiful.

She is acting like she's in the middle of something that she's literally

inserting herself into.

It has nothing to do with this situation.

It was a complete slap in the face to show our asses in front of Big Freedia

disrespectful to not put all our differences aside in an effort.

To be gracious.

I will tell you that Portia is hurt by whatever distinction, you guys. I'm just

telling you, Portia is affected by whatever is happening between you guys,

that's why I am for you guys talking.

I don't like lying.

Marla has another motive. I thought our conversation earlier today was about our

friendship, she and I, but it clearly wasn't. Her ultimate goal this entire

has been to get a nugget where she could place herself in between King and I

because she wants attention.

Y 'all handle it for me. I'm done. But it's not for me to handle. Okay, and

not for me. And this was something I really worked extremely hard to do for

guys. Is there any way I can get you back at the table so we can just... Not

all. Not at all.

you're in my circle. Whoever I find last night, I'm done. Okay, well, thank you

for coming. Thank you. I'm going to see you back at the room. Enjoy, Jimmy. I

just can't deal with liars.

Somebody at that, it's like the last something. You got to end it.

You want me to expel you with the gold plate? No, thank you. They probably

didn't poison me. I feel like Marlo doesn't want to lose Kenya as a friend

again, and by any means necessary.

Like, she is willing to just side with Kenya.

My perfect dinner is ruined.

Oh, girl, don't worry about it.

My good old dinner is ruined.

Don't worry about it. I feel so bad.

Is everything okay out there?

You know, Marlo is upset because she, you know, feels like Portia and her were

friends.

Don't say my name.

I can say your name, Portia. Don't say my name. I can say your name.

Don't say my name. Don't direct your anger at me. Don't say I'm not directing

anger at you. So she feels like Portia is being out of line. Keep my name out

your mouth. Bye. Thank you for cursing her out. I don't F with you. She said

same thing to me first.

Don't say my name.

Portia, Portia, Portia. Marsha, Marsha, Marsha. Keep my name out of your mouth.

I mean, it's so stupid at this point.

I'm going to keep it 100.

We're all friends here.

We wish we were all friends here.

At the end of the day.

What difference does it make if somebody decided to strip her?

Which they did.

If they did.

Let's not lie about it. If they did. That's their business. What difference

would it make?

None in my life.

It's not going to make a difference in my life either. So why do we keep

about it? I'm talking about it because we're talking about it. So Marlo is

because Portia's dragging her into it. Don't talk about it.

about it until I got dragged all the way back home. I don't talk about your

personal life and what your man and your man is doing. I give zero about you.

And I give zero about you. But you keep my name in your mouth.

This conversation is just so silly.

I don't even understand why is our trip in South Carolina even still a

conversation right now? Like, stop it.

Do you have anything else to say?

Why are you lying about f***ing Bolo here?

That's a bachelorette party.

It was so good.

I agree.

It seemed good.

You got that thing busted wide open, honey. It was some good dick.

That's about how wide your skin is. I should have knocked on your door, Candy

Girl. It would have been good.

She was into it.

You should have just done it out of the living room so everybody could enjoy the

show.

Oh, you're definitely a bitch. So let's not do that to me. You're hurt.

No, you can't hurt me. Because I would actually have to respect you and care

about you being hurt.

No, because you're a fraud. You're a fake. And everything you say is a lie.

Now what?

My calmness was sending her up the river. Like, she was ready to jump off a

cliff because I was not reacting to how she's used to me reacting.

What are we doing?

Being childish.

I mean, I guess the issue is how it's affecting other relationships here.

It's not a matter of if they didn't, they did.

But now it's how we deal with it within our own interpersonal relationship.

I like solutions. I just want to know what would bring it to the end.

I don't know.

Coming up next.

Portia gone.

You lying.

Portia left.

Bitch, stop. She's in Atlanta.

I'm looking out the window. What? She gone.

Hey, Candy.

Hey, what's up?

I'm in my room trying to meditate from that awful dinner.

Can we talk?

Energy candy.

And that's why I would love for us to have a one -on -one before we get around

everybody else. All right, I'll come talk to you. Okay, that's fine.

I don't really understand what is happening with Marlo at this moment. So

instead of trying to react, I'm trying to listen.

Hello. Yeah, Marlo.

Can we get a hug?

You know, because to me it just feels like it's just something deeper

Oh, my God.

This is too much.

I'm confused.

I'm in the middle of this.

If I was not talking to Kenya, I wouldn't be in this.

That's not true. The conversation that you and Portia had, I thought y 'all had

worked out whatever it was that y 'all... I mean, we talked about it.

don't understand why it became a big deal. Yes, Kenya and Portia have a long

history of drama, but that shouldn't affect your friendship.

And she's not at all. And they did.

Because one is lying, and I don't want to be friends with a liar.

You just want to hear an admission.

No, I want to hear the truth.

She gave you an answer. You don't want to hear the answer she gave you.

Portia and Kenya, they both gave me answers.

Exactly. And both of them different answers.

So where do I go then from there?

So you go with...

It ain't your business. It wasn't your pussy.

I know you know exactly what happened.

Oh, Milo.

Candy knows. She was right next door to him.

So Candy knows exactly what was going on. Just raise your hand now. Just admit

it. It's too much for me to keep up with lies because it's going to come out.

You never answered.

Do you feel Portia's a liar?

Oh, gosh.

Well, put it this way. In our past history, in dealing with each other,

I've seen her so live before.

And by the way, we have another area of development, a tropical disturbance that

we're watching. In the next five days, 40 % chance of development.

You know this voice. Don't act like you don't.

Hi.

Hi.

I'm tired.

Are you? Why? Y 'all dream.

We did?

No.

Y 'all can talk about it as much as you want, but at the end of the day, Horsha

knows what she did. If she wants to lie about it, she can lie about it. Well,

Candy told me that she left.

Oh, okay.

Girl, come on in.

Girl, I got my glasses on. I ain't even, look, I'm all like. Now you get me

auntie today.

Now I know you are team niece, honey. I'm worn down.

What's going on?

So, call Portia. Portia didn't answer.

Oh, she didn't? Yes, so I ended up calling.

That's not a good sign. Right, right. So, glad you said that because I called

Shamia. Okay. And she told me that Portia's gone.

You lying.

Portia left.

Bitch, stop. She's in Atlanta.

I'm looking out the window. Right.

And she left Shamia.

Like, I'm sorry, but I would have been gone with my friends.

Like, of course she didn't get her ticket at all.

Girl, that girl is so foul in every way.

I don't know why she left.

How do you know that she left?

Candy told me before she left.

Candy left. She just left.

Candy.

Where are you? Why?

Because the storm is coming in and I'm getting up out of here before it's too

late. I got to be early morning call and I can't be getting caught in a storm on

the road.

Are you going to leave me here with these girls? These girls are so drama.

Marlo and Portia, like, I think they're done.

Actually, Portia left.

What? She caught a flight out of here this morning.

Did they go together on the same flight? They didn't go together. Well, she

could have told us.

not cool i don't like that candy did that i mean candy's my friend yeah i

to leave her she didn't even text me let me know that she was leaving she just

left she still could have said goodbye yeah coming up next

he is like set up i

cannot believe the power girl

Can you push this a little closer to me? I'm so sorry.

Oh, sure, Marla. I'll be happy to do that for you. Thank you. It hurt my

I'm tired still.

I don't understand what the hell is going on. Like, Portia left.

Kenny left.

Like, what is... The energy was, like, crazy.

It started last night. The energy was all right compared to last night. You

acted like a crazy person last night.

You insulted everybody. You called us all out of our names and cursed at us.

Squeeze in.

Faker and Fakers. Get close to Fakers.

Come on, Fakers. Fake smile.

Do it for the ground. Fake bitches.

That wasn't me. That was the first one.

Okay, here we go. I have never seen you act like that. I don't want

to go back there.

I was frustrated because in the kitchen, I kept being asked about damn Portia

and the Bolo situation. I'm like, leave me the hell alone. I'm not in this.

We had the talk. It was much needed. But I walked away still not knowing. No

real resolution?

Candy only asked you about the conversation with you. What conversation

have? Right. But even though she asked about the conversation, Kenya, that

answer had to go all the way back to South Carolina.

So here's where we are.

I don't care.

Praise God. You know why?

Because it is really pulling everyone down into this rabbit hole with her.

Well, my point is this. It has been out there. It happened or didn't happen.

Whatever it is. At this point, I feel like it's time to just focus on

else. Where is our food?

That part. Let me go find it.

Oh, this is Cynthia.

Hey.

We got the food.

You can come get your food.

I can come get it? Okay. 202.

Okay. The food is in our room.

Okay, we can go pick it up.

I'll be right back with the food.

This has been a crazy trip.

Very emotional.

He is like, man, shut up.

Girl!

No. It was a lot.

I cannot believe the fire. And

I did not charge my phone. Like, I've been saying I want to charge it. Oh, my

gosh. It is so dark.

Oh.

Open the door, Mark. Oh. It may not open.

Cynthia, y 'all.

Yes. I'm in the dark.

Girl.

Stop.

Hope I don't damn fall.

I'm coming.

Oh, wait, what's that?

The wind is popping.

See, that's not even funny. I'm getting a little nervous. I am too.

They don't have no backup generator.

You got candles?

Thank God I do. You know, I love my candles.

I was just sitting there. You're going to do it yourself? Yeah. Oh, my God.

There was a hurricane during my wedding.

There was a hurricane during the trip. If I could just be hurricane -less.

For the rest of 2020, I will be very happy.

After all this stuff that's going on, it's just too much.

I mean, at least in Isle of Palm, the girls had a good time.

In New Orleans, not so much.

Keep bringing that ambiance.

Yeah, good try, Drew, but I think I win.

I need to go check on Brooklyn.

And this morning, the governor of Louisiana expected to tour the worst of

damage today. This storm is now the worst to hit the state of Louisiana this

late into a hurricane season.

This

lady's

trip is definitely over.

All feet can't land on me. I make them all sick.

Babe, I hope you made it hot, babe. Oh, my goodness.

This is why I want a good house. Right here.

Go out of town more often.

No, don't go out of town more often.

You're out here living your best life.

Hardly. Despite the hurricane, despite us losing power, despite all these

things, I still did pretty good, you know?

Did it get a little hotter?

You know, you a hard woman to please. No, no, no. I love it, baby. It's

I got the ring. I got the key. I got the power.

I know Cliff wanted to talk to you.

Hey, what's my time?

Hey, hey.

Such an honor to be in a movie with you.

How you liking this acting stuff?

Oh, I love it. I'm always watching what everybody else is doing on set. And I

was always trying to figure out, like, what is everybody else's, like,

technique.

The good thing about it is just being focused and study.

It's about consistency.

It's about discipline.

Take that time to get those lines up.

You get to the settings, not locked in. As soon as that camera says, we're going

to turn around on you, Miss Candy, you'll be like, ooh, Lord.

Okay, hey. I got the ring. I got the key. I got the power. Hold on a minute.

got to check the results.

Why did you do this again?

This again, Santa?

Detroit Santa?

He's at 264.

We at 264.

264. Detroit came through!

Wayne County! Are they finished with Georgia yet?

Uh... ...

... ... ... ...

who will be inaugurated on January 20th. Thank you, Jesus.

Will 20 electoral votes enable NBC News to make this call?

A Democratic state.

Thank you.

First of all, let me open up the champagne.

I can't help but be in a good mood.

See, here's the thing.

Black people came out and showed out.

Literally. Seriously.

People was at them polls like they life depended on it. But you know, we're

going to be in the forefront for a while. Yes. Because we still have our

race coming up in January.

Okay. We got to get Ossoff in there.

Yeah. We got to get Warnock.

Absolutely.

George is turning blue, baby.

Never thought I'd see the day.

I am so blessed to even be a part of the people who are trying to help. And I'm

so thankful for our hero, Stacey Abrams, who is leading the pack.

I'm so excited that Biden has been elected, which makes me even more pissed

that my engagement party actually was in a fundraiser where I could meet him.

Now it's going to be impossible to get a picture with.

It was us. It was the black folks. It was the white Democrats. But it was also

Republicans flipping on Trump ass to really make this happen as well. So

to just humanity, girl. Okay, and flipping.

Who knew I would like a flip -flopper? Can you please sell some flip -flops?

With Georgia on it. With the Georgia little sign.

Please just do that. You gotta do that. I'm just gonna make it comfortable.

Couch. Well,

I got a big couch.

Spread them out. It feels good over here at the Lake Bailey.

I kind of did a little pre -script, you know, spirit of celebrating, whatever.

You say your part, I say my part, but I kind of need it. We got to keep it under

a minute.

Okay, yeah.

Okay, we got it. Okay.

I wanted to use my platform to create black business pop -up shops to support

and promote smaller black businesses that are still struggling to stay

Here we go.

You good? Yep. I invited Portia to co -host with me because when it comes to

doing things that we believe are important, we always come together.

Hey, you guys. It's your girl, Cynthia Bailey. And Portia Williams.

And we... Come on, see here.

Hey, you guys. What's up? It's your girl, Cynthia Bailey. And Portia

Wait a minute. Tell me Cynthia Bailey Hill.

Cynthia Bailey Hill. Come on, see here.

If he here.

He will.

I'm mad at you.

We want to shine a spotlight on all the... Okay, I'll say that. Yeah, and

I'll say this.

Focusing on those businesses that have suffered during this pandemic.

All the details are on the flyer. So you're there.

We're looking forward to seeing you guys. That's right. See you soon. We

you guys.

Hashtag support Black -owned businesses.

That's right. All right.

I think that was good.

You know what? I actually had to take you to New Orleans.

I know. And I know, girl, you left and didn't say goodbye or anything.

That was my bye.

When? When did you say bye? I was sitting right next to you. I had to go.

it was just nothing that I don't feel that I could handle. It was just more so

didn't want to.

I felt like the dinner was really uncomfortable, and I was so embarrassed.

in front of big frida because she was not with any of it i just wanted to say

one thing you know before i leave you and i want y 'all to continue to be

beautiful ladies and um you know keep it cute and classy i want y 'all to you

know to love each other and be there for each other and whatever differences

that y 'all have y 'all try to work it out amongst each other yeah that was

pretty embarrassing and for me that was spiritual growth because i I identified

the fact that I need to pull me out of that.

Right. And I left. Same thing with Marlo, because it's like, girl, you

to be my friend. So what done jumped in your damn spirit to make you behave like

this?

That was really a surprise.

I didn't even know you and Marlo were having any issues.

Girl, I have not talked to her.

Do you think you guys can get past it? No, she ain't my type of bitch. No, no,

no, no, no.

What she did and how I had opened up to her showed me who she really is.

I've seen her be friends to other people. I've seen what she's done in

friendships. And I still wanted to see better. And the way she ended up

me was the exact same.

It was like no different. It's like she's for herself.

I think Marlo is in a lot of pain.

And she just has a lot of... Girl, these girls so damn painful after they hurt

somebody else. I can't even stand it. I know. If one more hurt person hurts me

and tells me that that's why they hurt me, I am going to kill myself.

You can't do that. It's not an excuse. And all of us got stuff we got going on.

It's not an excuse, but it does need to be acknowledged. I know, because it

can't be about you, about anybody else. Like, obviously, she has an issue.

Hey. Hey.

What's up, Candy?

Hey, ma 'am. What you got going on?

You know, the Blaze is opening up tonight, so I'm excited about that. So I

like, all right. I'm not opening up. I'm doing a tasting, and I wanted you guys,

well, you guys are going to come.

The tasting. Because, you know, right now.

It's really just going to be us.

Okay, okay. We will be in the building to support and uplift.

Yes. Your black business, honey. Yes, queen.

That part, your black business.

Love you. See you in a little bit, okay?

Okay. All right. Bye.

We made it.

What's going on, bro? Thank you.

Thank you.

You got the meals. You're still working. Well, it's our first night, though.

And I figured I need to dress up a little bit.

This is looking fancy.

We got a cocktail.

What is this?

It has alcohol in it?

No, I don't want any alcohol. Yeah, she doesn't drink, but I'll take a beverage.

Thank you.

We're getting the finishing touches. Okay, we got some lights out there.

Ready to step outside?

Yep.

So he's lighting up the fire pit. Oh, yeah.

I can just give it a vibe.

Yeah. We're just lighting this last one, and I think we good. I think we got a

whole level.

Blaze atmosphere.

Whoa.

Look.

Burned off my knuckle hair.

It did.

You probably had to find somebody else to do that job.

I'm going to do it myself.

You look great.

I don't say we matching. I did a good job on that.

Hey,

you know what? This thing can kill you. I do that all the time.

I do that all the time.

How you doing? How you doing?

Good to see you, my brother.

All right. This is beautiful.

got this thing together. It has taken so long.

We've been dealing with this for about eight months.

It should have took like three months.

But when COVID hit, everything kind of like... It's a blessing that y 'all were

able to still sustain and open. Because so many businesses did not even make it.

But we already had the lease. We have no choice.

They're going to charge us rent regardless. But it looks phenomenal.

Thank you.

All right.

Looking good.

Just say Blaze is blazing.

You look so cute.

Thank you.

Thank you.

Watch this stuff. Everybody, hello.

Hello. Hi.

This is my Aunt Bertha, my Aunt Nora, my cousin Weenie, and my mama.

Her birthday is tomorrow.

is so beautiful. Oh, my God. Thank you.

Hi, I'm Cynthia.

Hi, Shamia.

Hey, P. Hey, Cynthia. You want to act as if we did not have this blow -up in New

Orleans and you didn't call me a Samuel Jackson motherfucker, okay? And now

you're like, hi, how the hell are you? No, girl.

Get out of my face.

Next time on The Real Housewives of Atlanta.

Yeah, how was your back?

My back is okay. I have a brace on now.

How are you calling us fake bitches, but you literally just lied about getting

lipo? And we know you got the hole to show it. Somebody that used the same

doctor said that you got lipo like a couple days before the show.

Prophet Lott, he's no longer going to do the baby blessing.

When did all this happen?

You're playing with the church.

You're playing with the prophets.

You're preying on prophets.

And you got that Delilah spirit. You've been out. Girl, good night.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.