All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Atlanta.S13E07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on the Real Housewives of Atlanta.

That is not a wig, that is a pet on your head.

Don't be over that, can you out of your bed?

She's good,

she's good.

So we have to do the appraisal, and then I get my attorney involved.

Our attorney. At times I know Ralph can be controlling.

Can I just like write down the steps for you, and then you just see it on paper?

Latoya and I would like to invite you ladies to a getaway on the beach with a

pool. I've been ready for a vacation.

Yes, me too.

If you don't like my shade, then step out of my shadow.

A little candy always helps sweeten the tea.

I was in the game, but now I'm calling all the plays.

I've been through the peaks and the valleys.

And now I'm head over heels.

I may be social distancing, but I'm here for social justice.

Oh, oh, Riley.

Riley!

Hello. So are you happy to be out of the quarantine?

Yes, I am.

Wait, what are you outside with?

Nissan and other people I met today.

Oh, you met some new people? Let us see the other people.

Yeah, can you believe I have friends?

Let us see them.

No, that's weird.

Oh, my God.

Call Kenya.

Calling Kenya, more new mobile.

Your call has been forwarded to an automated voice messaging system.

Where is everyone?

And cannot accept any messages at this time. Goodbye.

I can't accept any messages.

Look at this.

Can you see I can't fit my ring?

Look at this fat around my finger.

Whatever. Okay. I just need to cut the finger off and then I'll be done.

And then no more ring, no more mark, no more marriage. And then that's it.

Siri, call them, Portia.

Pick up. You always pick up.

It's not like I call you that much.

Drop your awareness, your focus, down into the soles of the feet.

Feel the energy coming up your body and especially into your tailbone.

It tickles. Yeah.

That's energy, girl.

My big ass.

So, again, we'll text everyone.

Thanks, Siri. Thanks for nothing.

Yeah, you want it, you got it. How's your ankle feeling?

It's good. I got all my good walking shoes, you know.

I got something for you. You know how you always complain that you can't go

and be with me when I go on jobs and stuff?

I got you a scooter and now all of a sudden you can go everywhere.

This is the one I was looking at.

So this is the gas.

Okay. This is a break, and this is a break. I'm about to be out. I'm about to

seeing all this neighborhood. Now you can walk with me. Make sure I got an

insurance policy on you.

Whoa!

Not the insurance policy, though.

Okay, no.

Not going to do it. How about I just walk it down? Man, that would have been

bomb. I don't want to hurt myself, though.

Look, we don't need any more surgeries.

Babe, but you're walking good. I am. Hill toe, hill toe.

Now you can try it out.

Yes! Look at you.

Well, you got a kick.

Oh, I got a kick. You got a kick off. Okay.

Whoa. Slow it down, slow it down.

Okay. You see you got the speedometer on there, right?

Yeah, I'm going two miles per hour. All right, cool, cool, cool.

It's been so difficult not being able to go outside and be in the beautiful

neighborhood we live in since I've been down for six months. So I'm excited, you

know, just to get out there.

You can even just go between, like, here and the new house.

Yeah. Matter of fact, you'll be able to get there faster on this than you would

actually get in a car.

Are you sure you want to do this trip right when you got to move?

Definitely. Well, if you need me to stay, I would definitely stay. This

trip is right on time.

For my mental clarity, I need this trip. But, you know, a move is a big deal,

and holding down the three kids, I'm not going to act like that's easy. I know

this is a big deal for you, and I owe you one. Yeah. You owe me a couple

actually. I'm going to let you know. You owe me a couple of days where I believe

I was at home by myself, but we're not going to talk about that. Ralph made it

very clear that it's okay for him to just leave at the drop of a dime. At

I have the decency to come and communicate and let you know that I'm

going to the beach. You didn't even let me know where you were going when you

left for three days to go to the beach.

I am so excited to have the girls over. I think the ladies will have a good

time. Just want to host them and show them a great time.

Speaking of, you have my phone? I want to call Candy. Make sure she's coming.

Hey, girl. Hey, how are you?

I'm good. I just wanted to have y 'all over, have a good time before we go on

this vacation.

And so I just want to make sure you were able to and available.

For sure.

Yay. Thanks for the invite. Yes. Okay.

Everybody so far said they can come. I want to be able to check the vibe, you

know, prior to the girls' trip. Because I know these ladies can get wild. I've

been warned.

And I look forward to it.

All right. I'll see you soon. All right, girls. Bye -bye. Bye -bye.

All right.

Good, good, good.

It's actually going to happen.

Oh, my goodness.

Oh, my God. This looks so good.

Let's do the veggie scramble with no cheese.

Yes, ma 'am. I'm so bad. I have no willpower.

You need to, okay? We have a trip to go on. Okay, I'll do the same thing. Yes.

Okay, fine. But I do want my fried green tomatoes. You said we're doing healthy.

Okay. Oh, I want the chicken and waffles.

Damn you.

No, you can't get that.

Maybe if I can lose about five more pounds before the trip, I'll be feeling

lot better about myself. I went through my closet, and I found...

things that I think you might like.

Hopefully you can fit that.

Oh my gosh, thank you.

Check it out. I have so many bras and panties that I have not worn. I cleaned

out my drawers.

But look, this is the size I was.

Look. These titties?

32D. Wow.

I hope you can get some youth out of it.

I'm gonna wear it for you, girl.

Ladies want a beach trip, and I am giving them the beach.

I found a great place, Isle of Palm, South Carolina.

I am bringing my nanny in Brooklyn. Okay. So I have arranged for us to fly

private.

Oh, my God, my sugar mama.

So who's all going to be in the shed?

Well, just us four. Really? Yeah. It doesn't make sense for all of us

Once you get into like your mid -sized jets and your large jets, then it

like $50 ,000.

Right. I'm not spending $50 ,000. Yeah. But if it means us getting there ahead

of the girls and making sure Brooklyn is comfortable and the nanny's in, I'm

okay with that.

How do you think the other girls will react to your private jet? If they don't

like the arrangements I made for them, I'm sure they have a platinum or gold or

black American Express card that they can pull out if they want to.

Well, I can't say that because some of them have really bad credit, I'm sure.

Hi, Drew.

What is up, Mama? What's going on?

So I'm sitting here with the lovely Latoya. We were going over South

Yes!

Latoya and I are going to go ahead of all of you guys, jump down there on the

little private jet.

Is Latoya invited?

Um, you know, if she wants to come, I don't know. Okay. Thank you for the

invite.

Okay. See you soon. Bye -bye.

Thank you.

Oh, my goodness.

Oh, you brought everything. Thank you so much.

Oh, this looks so good. So bomb.

Okay.

My husband's food at his restaurant is really good. It's so cold.

What's the update on Mark? Like, how are you guys doing?

I'm just over it. We can't talk.

There are too many things that come up where he fights with me on what I can

cannot do with Brooklyn. I'm going to sign it and I'm going to send it to you

because I'm not going to live like this. He's unreasonable for no reason. Don't

tell me about what I can do and what I cannot do with my child.

You read the divorce petition.

As soon as you send it to me signed, I will follow it to court and he'll be

served. I'm just ready to move on.

I cannot take Brooklyn out of the country in certain places because I need

permission. I can't even feature Brooklyn in my newest hair care line

need his permission.

Are you asking for full custody?

Of course.

Yeah. I have full custody already.

Yeah.

We've been separated now eight years.

Wow. And how long has it been toxic?

I don't know.

I am definitely afraid of having anything that's nasty between us because

is a man that is Brooklyn's father.

I'm just hoping it doesn't become contentious.

Ken, I talk about how amazing these fried green tomatoes are.

Oh, my God.

Just taste it. That is insane. You're messing it all up, and you have to use

sauce. Well, that's what? So good. I'm a messy eater.

Coming up next.

So we're all going to be on the printer together.

Latoya and I are going down ahead of time. As I get to know Drew, I think

she is a bit sneaky.

Just love.

It smells so good up in here.

Thank you.

Yes, you did.

Yes, you did.

Oh, my.

Do you need me to taste it? Just a little bit. Let me just make sure.

Even though this isn't my home for much longer, it'll be nice to have the ladies

over. I love hosting.

It's kind of, you know, in my swag. Show them how we do things in Hollywood and

just show them a good time.

Y 'all ready?

We're going to turn up a little bit. Y 'all got my shots?

I got the shots ready.

My God, babe.

There's my baby look. We got a couple more things I got to just finish up.

All right. You decorate?

Look at you, baby.

Oh, my goodness, guys.

That looks good. That looks good.

I think that looks good, right? That's detail.

It's perfect.

So what's the plan for tonight? Tell me. Well, it's Hollywood.

We bring LA to the A.

You look amazing.

I love the hair.

You know, what are we going to call her?

Diana?

Sasha? Sasha.

I like Sasha. Okay, she's Sasha.

You got to take that salmon. It's crazy? It's crazy.

I got salmon on me. Oh, no.

Oh, no. Thank you.

Hold on a second. I see Cynthia at the door.

Yes, Cynthia.

Hi.

How you doing?

You know, I got to give you a big hug first.

Thank you so much.

Hello. Yes.

Amazing. Thank you.

Here's some wine for you guys.

Sweet. I appreciate this. It's so sweet.

Oh, you're welcome. Tonight, we're going to turn up just a little bit. Okay.

I like all this.

A little drama.

You want a drink?

You know I want a drink. I was trying to plan this wedding. How is that going?

It's going. What is happening? It's going.

We're going to do it all outside now.

Really? Yes. Keep it safe.

Which is why I'm kind of glad we're just doing it because everyone's like, oh,

just push it to next year. I don't think this is going to be gone next year

either. I don't believe so.

But, like, when I tell you, I will literally walk off the altar and read

that takes their math. I know that's right.

Hello.

Yoo -hoo.

Hey.

Hello. Where's your drink? Okay, let's do another toast. Oh, my gosh.

Kenny. I didn't think anybody would.

I'm sorry. I didn't.

Hello.

Nice to meet you. Nice to meet you. Did you let yourself in? I'm so sorry. I

feel so bad. I just walked into your house.

Hello, anybody home?

We got to get you a drink. Maybe. Can you make sure if anybody else is at the

door? I got you. Okay.

Let's go sit down. That was really cute.

Thank you. I know, right?

Just a little something for y 'all. Giving a little ponytail action.

Hello. party ponytail.

I didn't see the other wig, so I don't even know what it looked like. When she

was at Cynthia's place, like the glue was lifting. It was humid.

Her edges were lifting. So you coming for her wig? Yes.

Maybe it was just a bad day.

This is very cute. Thank you.

Yeah,

we're waiting for everybody to come here. It should be soon.

Oh, you know what?

Somebody's at the door.

How are you doing?

I remember you. Yes, I'm right. How are you doing?

Good. How are you?

Good. Nice to see you again.

Nice to see you as well. Welcome to our humble abode. It's so nice.

Thank you. Thank you. Would you like to get a drink before we head out?

I sure would.

Let's do it. Let's do it. I love it. I'll do the champagne.

Thank you so much. No problem.

This is Tommy Chicago, right? Hey, ladies. Doing the champagne.

surgery, so I'm ready to put on some. They're not heels all the way.

Hi. How are you? I'm good. How are you?

Okay. Okay, great.

Cheers. Cheers.

Cheers. Cheers, ladies.

Bam. Woo!

It's like dancing in my mouth right now, actually.

You said dancing in your mouth? Yes. Thanks.

Thank you, baby.

That's my husband.

Okay, hey, husband.

How you doing?

Good, and yourself? Yes, I'm good. I'm good.

Did he just work out? He came in. He work out good, too. At that heel, girl.

He's a cute guy.

I need y 'all over here all the time because he is just like, hello, ladies.

Can I get you anything else? We are representing for the family.

Take your shot because.

Wait, where's the. Oh, so y 'all are. We took a shot already.

Wait, when did y 'all have candy? She took a shot of water. But we found a

that candy likes. We got to have soya here.

It's good. I bet.

You know what you like, girl.

Toya dogged this wig.

I was expecting to walk in and see her edges chewed up with glue on her

eyelashes, like everything. I am going to tell her everything I know. I'm going

to sing like a god daggone bird.

Coming up next.

I don't want you to feel like it's just me who got this information.

Cynthia and Candy were there as well. Thank you, Portia, for just dropping a

whole shade tree on the table.

for you i don't even know her we're all like having little cocktails or whatever

and so she was like look at her wig well guess what honey it's covered and a

sister had to do what you had to do so don't come for my wig my quarantine wig

was cute i have met this girl like one time one time and she has the nerve to

going all around atlanta economy for my wig what does she do again she's a

youtube channel is that like a job having a youtube channel

My wig is sliding.

Please tell me. That's who I like to be around. I don't want you to feel like

it's just me who got this information.

Cynthia and Candy were there as well. And that's what I didn't think was cool.

thought if you thought something was wrong with her wig, just tell her. Thank

you, Portia, for just dropping a whole shade treat on the table.

And Drew's not the only person in the group that's had a bad wig day.

It just ain't that deep.

Right? Do y 'all not agree with that? No, no, no. I agree with you.

But...

All the panties. She don't know her like this. I mean, look, Kenya came in what

she came with, and I think she's rocking it well.

I mean, we do the best we can.

Did I just get wrecked? Listen, she doesn't have the person who shaved her

She got to shave somebody.

Look at her.

Look at me. I can wear a paper bag and outdress Drew, and we're not even going

to talk about the beauty department.

Are y 'all ready to eat? Let's just go. We just go bum rush Chef Love.

Give me my food, Chef Love.

Yes. Chef Love.

Chef Love. We hungry.

Oh, she had a table placement for Latoya.

Oh, that's so sweet.

Because imagine if she would have come and I wasn't prepared for her. I know,

but you'll be fine. How'd you find Chef Love?

Chef Love is actually my husband's cousin's wife.

Got it. Does she cook for you often?

She does.

I'm hungry today.

So you moved from California to here together? We were living in California.

We went from working in L .A. to being in Chicago, having a family.

Now we're in Atlanta.

It's just crazy now, COVID.

My mom is here.

She's writing her sermon. I think she's preaching on Sunday. Is she a minister?

She's a pastor.

In Chicago.

Ralph plays the piano, and then I sing praise and worship.

Well, give us a little sample. A little something? Yeah, a little something.

Let me see.

All right, give us a little something.

Amazing grace, how sweet the

sound that saved a...

I've been so scared to put out any music, because it's just like, you know,

your baby, and I know it.

But now, my husband and I have been going through a lot of relationship

Well, how are you guys doing? I know you guys have been... Well, he's in

earshot, so maybe this is not the right time. You're not going to get me in

trouble. Exactly. That's what I'm trying to tell you. If I could kick you under

the table, I would.

Oh, my goodness!

Is that a sponge cake?

Okay, I'm going to taste mine, even though I'm not supposed to eat any

OK, this is excellent.

And I haven't had dessert for a whole week. Life is short. Enjoy your cake,

girl. OK, listen, don't be mad at me if we don't have this cake on the trip, OK?

It's good. You all have to meet at Candy's house to get on the sprinter

we've arranged.

So we're all going to be on the sprinter together.

Latoya and I are going down ahead of time just to make sure the house is

prepared. So you guys are taking your own sprinter?

No, we don't have a splinter. Oh, okay. Hi.

It's COVID. How y 'all getting there?

As I get to know Drew, I think that she is a bit sneaky.

I had a conversation with Drew, and I told her the information about the

jet. Latoya and I are going to go ahead of all of you guys on the little private

jet. No more than 10 minutes later, I get a text message from Kenya telling me

don't tell the other ladies about the private jet.

Kenya seems cool, but...

It's weird that she'll say something and then the next minute she flips out like

it's a complete secret.

Like, I gotta... Eye on Kenya.

Portia, you know, gave us the great idea to do a private plane.

Oh, then we need to call Fallon. She owns her own plane.

Yeah. Yeah,

I mean, it just makes more sense.

You so rich. Yeah, we'll get there quick and we'll figure it out and you guys

will have everything laid out for you when we get there.

Am I tripping?

Sprinter, private plane.

Sprinter, private plane.

I don't want to be on chat.

Not me. I don't like chat.

So who wants to be on the sprinter?

Jameer coming.

I just want to let you guys know I'm going to be a few hours behind you guys.

I have a business obligation.

Maybe they can send the jet back for you.

Oh, yeah. Can the jet come back? Yeah.

I don't care who knows that I'm taking a private jet. Y 'all need some more

drinks? No. Girl, I don't have to drive down the street.

I'm doing what's best for my family. Who should have anything to say about that?

Don't forget your Chi -Town popcorn now.

Where's your husband at? Hubby.

Ralphie. There's my hubby.

Did y 'all have fun? We did.

Yes, we did. Thank you.

Well, your wife is a lovely host. I have enjoyed your beautiful home, your

beautiful dinner.

Thank you so much.

So glad you're around a corner. And Portia lives around a corner, so. Yep,

around a corner.

We'll talk about that later. Thank you for coming. Thank you so much. What a

lovely home. Thank you. Good to meet you as well.

Bye -bye. Nice to meet you. Take care now. Thank you. Drive home safe. You're

my radar now, Drew. I see you and your poodle wig.

Thank you. We had a great evening.

Oh, my goodness, babe.

Did you really get a private jet?

I'm ready for Sasha to come out.

I've been waiting for Sasha the whole entire night, all of this.

Baby, come on.

We haven't had a night to ourselves, though, I think.

Love you, Chef Love.

You can let yourself out, Chef Love. You know how to get out?

I got Sasha. I got Sasha tonight.

That was my turn.

Coming up next.

So

where

are you going now?

So we're actually going to take a road trip. Oh, that's so cute.

So it's like, why you say wow?

Grease was cuter. It was fun. No, I mean, yeah. I mean, it'll be like a, you

know, a road trip bonding moment, you know?

Well, yeah.

Hopefully.

Hopefully. That will be what happens.

I feel like. Sometimes we try to have a little bonding moment.

It doesn't go exactly as planned.

We almost had to bond right out of jail.

Okay. This is cute.

Well, not with this.

Yeah, I feel like that's super cute.

You going to be good hanging with the kids?

Okay. Sure?

Yeah. You focus on enjoying yourself.

I got this thing.

I'm just excited. I just want to make sure.

You know what I'm saying? You like this?

Like it, I like it, you know?

That kind of looked like you didn't like it. Okay, wait, I have another one. I

want to show you.

Yo, I love it, I love it.

You like it? I do, I do.

You looking sexy?

Do a little twirl again one more time for me.

And drop it low real quick.

My Achilles is still a little tight. It's still a little tight? It's coming

back. You got to work it out. It's coming back, it's coming back.

Oh my goodness.

What you doing?

You getting cute.

You getting cute.

Yeah. I'm calling so we can figure out what we're going to do with Poo Poo's.

got to make a whole schedule.

I'll be back on Friday.

So Dennis already picked her up and takes her to school sometime anyway. So

is full on daddy mode. He does every single thing.

I'm sure if PJ goes with him, she'll see Mama Gina. He'll work all that side

out.

So that's why I'll just ask him to see if he wants the whole week or if he

half of the week. And then you said you could just fill in whenever?

Okay.

Okay.

I know.

I'm definitely going to miss her, but I know she'll be good because she's going

to have fun with y 'all.

I'm trying to figure out what all am I taking.

Half the stuff I can't fit.

Oh, that's true.

I might be able to get my fat ass in here.

Oh, babe, you're looking thick.

Yeah. I am thick.

That's a good thick.

Kind of a Magna Stallion thick.

Oh, it's a Magna Stallion thick? Yeah.

What? Okay, Bob.

What are you saying?

Is it beach weather, though? It's getting kind of chilly.

It is getting chilly.

I don't even know what the hell I'm putting a dress in there for. I don't

know how I'm dressing. I don't know what I'm supposed to wear, what I'm not

supposed to wear.

So I'm like, should I just bring, like, a lot of wets and shorts and jeans?

What's up with Cynthia and Mike? You know, I went to his tuxedo fitting.

So hold this right here.

So do the top of the belt underneath the crotch to the back of the belt.

Make sure you get that right. Get that right, brother. Don't hit me.

Don't hit me.

Don't hit me doing this all day.

Oh, how did that go?

We were just talking about him getting married, and is he ready? And I think

going to be kind of like the master of ceremonies for the bachelor party.

You just reminded me. We got to put together a bachelorette party for him.

know, we going to strip club hops.

Strip club hops.

I don't even know. We just going to go crazy.

Strippers ziplining in.

You're doing the most.

What? Okay, that's what I'm going to do for 50 years. I don't care. Y 'all

should make this kind of like a bachelor party on the trip. We should find some

strippers and call those people. When we did our dungeon party, ain't no

strippers everywhere.

Be like, yo, South Carolina strippers, turn up. That's a thought.

Are you ready for the dungeon?

That'd be a good idea.

I wonder if we could pull that off.

We have to have a stripper that's, like, got a mask on.

Yeah.

Hey, hey, hey.

Coming up next.

What the is Marlo wearing?

Really? This is what we're doing?

We're going to wipe it down, wipe it down, wipe it down. Oh, God.

All you have to do is put the lap belt around and buckle it up. The bottom one

first and then the top one. It would be nice to have a husband that could take

care of our child for a week while I go on vacation with the girls.

But I've never left Brooklyn with anyone, including my husband, overnight.

So this is how it has been and maybe someday things will change.

Oh my gosh.

My luggage fell in a ditch.

Oh, it's right there.

Okay.

Be careful with my suitcases.

You look pretty.

You look pretty.

Thank you. I don't feel pretty. Stop it.

Let me get on the plane.

Let me get on the plane first.

Listen, what in the hell have you been doing?

That's what I want to know. What do you mean?

Girl. What? What kind of trouble have you been stirring up? What trouble?

You know, we had a dinner at Drew's house. Yeah.

And Portia came. She was just like stirring up trouble between you and

Okay, what did she say? She was saying that you were going on and on and

her about her hair.

She was so extra for that. Girl, I don't have time for their nonsense.

Portia is so extra.

Look at our cute little jet.

Thank you, Sugar Mama.

I'm right here. I was just getting my last little minute hugs on Blaze.

I know. I cried this morning, girl.

I thought I was emotional. You got me beat.

Oh, I was so emotional this morning. Let me come down.

What up?

Come on. Are we the first ones here? None of the other girls here yet?

Uh -uh. Nobody's here yet.

What's up?

Hey, mama.

What's up, Candy? How you doing?

Of course it's so funny. As soon as she get a little henny in her system, we

already know she's ready to make up.

Dennis taking me to catch the bus with the girls is a really sweet gesture.

And I didn't have to catch Uber.

So we the first here.

I cannot believe it. I know.

You just been full of surprises.

Portia and I should never kiss again.

Portia. She kissed me in the club and told me she wanted to eat me till I

Oh,

you don't have a sex dungeon?

No, I do not.

Portia, when you talked about the night you kissed Candy.

Fear goggles.

Girl, you are that drunk. I am not attracted to you. Period.

Nap. I told Mommy, um, you said you wanted Wednesday, Thursday, Friday.

I'll take the little ones, and then if we can just load those up. Thank you,

baby love.

Give me a hug.

All right.

Hey, this is hard, bro. How much did you pay for this?

$42.

We've been back before. It's so nice to meet you.

Look at you.

Before everybody get on, let's just hurry up.

Cast out any negativity, evil.

What the?

It's Marlo wearing.

Love you, love you, love you.

Marlo is serving pandemic realness at the end of the world.

Really? This is what we're doing?

I haven't been on a flight, any kind of transportation. I'm like, a bus? They

were, like, going to wipe it down, I'm sure.

Oh, I am, too.

We're going to wipe it down, wipe it down, wipe it down.

I didn't realize the attire of the trip was NASA.

Fabulous.

Have fun. Be safe. Turn up.

Love you.

Kicks, kicks, kicks.

This is like the new, instead of bringing champagne to a party, you bring

Clorox.

Why do you have on asthma?

Because I'm on public transportation. She thinks we're a bunch of jerks.

Does the air work on this thing?

It's really hot back here.

Here, Portia.

Toast.

You said you went talking to the dentist, and then you said that you were

to go out to eat with him.

So how did that go?

I see he dropped you off again. He dropped her off. I was like, he dropped

off. So you knew we was going to ask.

I knew this was coming. You said

you

went talking to the dentist, and then you said that you were going to go out

eat with him.

No, wait a minute.

Whoa!

My mindset going into the dinner was to get to a place where we can be around PJ

together. So then he went right on in and was like, this has just been, like,

devastating.

Like, I learned that I have to allow you to deal with the breakup.

I can't be pissed that your reaction was for me to get out. He was like, so I

had to get over that first, because I've been pissed about how you did it. Angry

like her. Yeah.

He's really doing the work to, like, understand his feelings. Like, that's a

whole thing here. See, you guys sucked in by that. I still was side -eyeing him

with Candace's face. I was like... The end goal is co -parenting. I would like

to go so far as to say I would like us to be friends.

But, you know, you can't say that too close after a breakup. It's like, I

be your friend.

But one day, I just, I hope that we can be friends.

And so anyway, we leave dinner, and he came on over. He slept downstairs on the

sofa. Did you have sex?

No. No head, no fingers, no touching. You just let him eat it. He didn't even

touch my butt.

Just put the head in. This ain't no clean line.

This is something going on for sure.

Why y 'all ought to make it go to sex?

Y 'all know I've been wanting one. We want to talk about sex. We want to

We want to have fun.

gonna worry about it we're at a beach and i have my baby with me and i have my

friends and the weather is amazing i don't believe that we stand up on the

that ain't got no damn air what we do to deserve this now i know we're gonna

come on a virus but y 'all gonna have to take this air have you guys ever had a

threesome like you guys do with other people no we've never i already said

i've never no i've gone to the strip club but no you've never had a threesome

Do you make them sign like an NDA if you were going to do this?

No, seriously.

I'm still not going to have a threesome with nobody. Her husband rich for free.

Brooklyn and the Nanny have their own private little villa. So I am off until

tonight. Look at the view.

This is definitely beach decor.

Oh, my God. We have a little boardwalk.

Oh, my goodness.

Let's take a look at the bedroom so we can figure out ours.

Yeah. In an effort to just cut out all of the chaos and silliness, Latoya and I

decided to assign rooms. Let's go.

Of course we get the best room.

I mean, come on. It's our trip.

Oh, this is cute.

This might be a good option for Candy. She got the ocean front.

This is not a good room. Whose room is this going to be? Oh, definitely Marlo's

room. I don't know. That's a good fit for Marlo.

It's going to be a good fit.

Latoya said that Marlo had said some nasty things about me.

Marlo told me to watch out for you.

Really? All I see is red.

She's lucky she's even here. I think this... Cynthia. Cynthia will love this.

Don't you think it's like very bright? It is.

I'm not mad at Portia having this room. This is a nice room. It's a cute room. I

think this would be a cute Drew room.

Okay. Yeah. And she can walk out, you know, and go to the beach.

Hopefully the wig doesn't fly off.

Well, Brooklyn is going to be spending the nights with me, so I wanted a room

that was away from all of the rowdy girls. So I thought this was the best

for us.

janky, hot, reject butt. Like, I'm sweating in places I didn't even know y

could be dripping from. That is definitely not the WAP I've been talking

Candy, how did it take you to get there? She drove.

Why didn't she ride with us?

We were leaving earlier than her.

Like, y 'all said this air was gonna come on.

My vagina's sweating.

her and Latoya are going to the private jet.

But then after she told me that, she texted me and said, but don't tell

And I was like, oh, wait, why?

Like, why couldn't you guys know? So I didn't know. Why y 'all couldn't know?

So I'm on this bus burning up, and now I'm thinking about the private jet. We

all know that her and Latoya are sipping champagne and have been arrived down

there to the house, okay? They are enjoying it, probably taking a bubble

while we are on this bus looking for somewhere to pee.

Y 'all look, Brooklyn ride better than that bed.

Wait, she brought her baby?

Wow. Let me see.

What's going on?

That is mother - Because I was crying this morning because I had to bring my

baby. The double standards?

That's not what's going to happen on this trip. If we were bringing our kids,

wouldn't you have liked to bring your kids?

It should have been known. The fact that Kenya brought her daughter and didn't

even extend the option to me, Candy, Drew, Shamia to bring our kids.

That shit's wrong.

She brought her baby.

You see, this one got me so hot and mad about everything.

This is bullshit.

I'm just ready to go home now.

Next time on The Real Housewives of Atlanta.

This is not my room.

What is that?

Is that a crab cake?

If you are the host, you don't order one crab cake. You're just disrespectful. I

have a whole entire pig being roasted for you. Okay, I'm vegan.

Back up, back up, back up. The last bitch that grabbed me found her head

in a damn gate. Don't fuck with me. I'm from Chicago, bitch.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.