All language subtitles for The.Real.Housewives.of.Atlanta.S13E02

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Real Housewives of Atlanta.

I can't stay here that much longer. I gotta go. My baby girl is about to go to

NYU. Like, this is official.

You can file a petition of separate maintenance or a divorce.

No, I need to just look at everything and figure it out.

Yeah, get your fire bed docked. I know, I'm working on it.

I'm going to be on the front line for my daughter and for my people. If the

people can't be there, you don't want to get married. I deserve all of it. Am I

not enough?

Yes, I saw that. That is so crazy.

I hope she's okay.

If you don't like my shade, then step out of my shadow.

A little candy always helps sweeten the tea.

I was in the game, but now I'm calling all the same.

I've been through the peaks and the valleys, and now I'm head over heels.

I may be social distancing, but I'm here for social justice.

to actually get us some wine.

Oh, I brought a sparkling rosé, and I have it cooling.

Ooh, yes.

And I got this from Brooklyn.

Oh, my gosh. I don't even know. She probably has mastered it already.

Oh, my goodness. She's going to love this, actually. It's so nice out here.

never sat out here before.

God, it's, like, so nice to be able to sit outside.

I know, right? You know, I invited Latoya.

Oh, okay.

That's cute. Y 'all hitting it off and everything, but on the first date, y

kind of... It was the first date.

I hear an accent. What is the accent?

Trinidadian. I met LaToya a few years ago. She can be a lot to say.

So you're going through a divorce? We're kind of going through the same thing

together. We've been separated. We can find some bomb -ass Nigerian men.

Uh -oh, that might be her.

Oh, all right. Well, I'm going to set the closer to you.

Yes?

Hey, girl, hey.

That's her. I think I might go down and get her.

from the front. Oh, okay. But she gets an extra go -down treatment. I had to

crawl through the weeds kind of to get here, but she gets a go -down.

I'm going to pour her a drink because she definitely seems like she likes some

drinks. She likes a little cocktail.

Oh, yeah.

Hey! You just met this girl and you

already have her coming over to your home? I don't know what I'm missing.

Love my girl Kenya, but...

Mama takes some getting warm and up to. It's like cracking the bag, almost

cracking the front. I didn't think it was offensive.

I'm so offended.

You win the award.

Let me pull your chair for you.

You're making a problem with me, and there isn't a problem. You don't want a

problem with me.

Here you go.

Absolutely. Cheers.

Cheers. Cheers. Yay. Oh, this looks so pretty, man.

It's so good. It's my favorite. It is good. This is the new chill spot.

Okay. It's kind of hot out here. I have a sweating problem.

What happens when you get too hot? When I get too hot, it just starts dripping

everywhere. You know, my husband loves it. What is that song? Bring it to me. I

like it when it's funky. Yeah, that's something about drip. Okay, wait. I

care all about all that now.

Peach is down here, girl.

Okay.

How is it being with the Trinidadian men?

Because they're crazy.

Yeah. People warn me about that.

I was told they were cheaters.

Yeah. They're called Horner men in our culture. What does that mean? It means a

man that is.

You know, cheating on your woman. Horner. How do you spell that?

Horner. I don't know. H -O -R -N -E -R.

Horner? Don't ask me. I don't know how to spell.

Horner.

I'm a great judge of character.

And I really feel like Latoya and I could be friends because she is just

refreshing. So I'm just going to take her from Candy.

Don't be mad, Candy.

You're a fun girl because you're a turn -up girl.

You're not a turn -up friend? You can turn up sometimes. I am when...

I can get out of the current state that I'm in 2020 has been an insane time

crammed up in a house i have three children my husband lives with me we're

getting a separation and we have so much going on she filed for that yeah so he

served me at home i mean it's all good because i do want to get a divorce so

what are you doing can you you talk to somebody about filing i have not filed

anything yet oh so you guys are just going through yeah we're just separated

yeah he's angry i hope that he addresses his anger that's called tabanka yeah

going through a tabanka right now yeah that's a trinity thing well yeah how

are you gonna be going through Many men tend to go through it for a while. Well,

I don't have a while anymore.

So where I am is making the final decision about filing for the divorce or

custody action, and it's a little scary.

Is he living in Atlanta?

No, he lives in New York.

I don't know how Mark will react if he gets divorce papers or any papers filed

in court.

I think with him, you just have to always be on your toes because when

dealing with a high -conflict individual,

They don't want to agree.

They want to fight.

So here is to our future, whatever that might look like, separate or

apart. Peace. And speaking of peace, I would love for you to come to Lake

Bailey.

I reached out to all these different black -owned wine companies.

And I really want you guys' honest opinion because I want to know, you

which ones I should carry at the wine cellar. Like, I'm excited so we can,

continue this. Yes, and the river. I want to see the river. Yeah, well, it's

actually a lake. It's a lake.

Lake Bailey.

Lake Bailey.

I thought she had a stream in her backyard.

You don't have a river, a stream, a stream in the backyard?

I don't have.

River Bailey hasn't happened yet. Oh. I think she's going to get along with

Portia really well.

Hey, poo -poo.

Come on.

Oh.

Oh, you have all your shapes out on the floor.

Come on.

Hey, y 'all.

Hey. I hear y 'all. I can't see you.

Hi, big girl.

Can I have a hug, Mama?

Don't push me away.

You know, she does that thing. She's like, oh.

I know, right?

Oh, sweet baby.

Mm -hmm.

Mommy's coming right back, OK? Yeah.

Is it her? Yes.

Okay. Hey.

Hey, boo.

Oh, it's mommy.

Let me see you.

Hi.

She's looking for you. I cannot.

I know, right? How are you? Come here, boo. It's mommy.

Hey, baby.

Oh, she's excited. Look at her feet.

I saw that mug shot. What kind of straight line, like the little Charlie

lip? What's going on?

Legit straight line.

Trying to decide. That was a decision -making phase. It was rough, y 'all. It

stank. The floors were hard. So I'm tired, and I am going to catch a 5 o

flight and come on home.

Yeah. I'm glad I did.

That's right.

You know, when I laid down and I finally gave up, I was going to get out that

night. And I thought to myself, at the end of the day, no matter when I get out

of here, I'm going to go home, and I'm going to kiss my mama, I'm going to kiss

my baby. But the reason I'm here is for Breonna Taylor.

can't do either of those things.

When I walked out of that jail and I saw her mother, Miss Tamika Palmer, and I

hugged her and she had such warmth. It was just so selfless because you know

is suffering.

Every time I look at Tamika Palmer, I think to myself, I can't even imagine

having hopes and dreams for my daughter's future and the people who are

paid to protect and serve take her away from me.

This is all I needed to see before I go home. To let me know that this was

purposeful. I'm so proud of you. You're so fearless. All right. Well, I love y

'all, and I'll call y 'all when I land.

Love you. Oh, my God, Lauren.

So glad she's safe.

I am, too.

Coming up next.

Oh, you guys have a good quarantine set?

Woo! I had to figure out how to position this leg.

Throw that leg out the way. Oh, yeah.

Am I good now? See, this Atlanta heat, I'm not used to it making me a little

wet. You look beautiful.

Thank you. You know, in L .A., we don't have this problem at all.

Gucci. Yeah, you Gucci.

All the way Gucci.

Thank you.

Well, are you having a good quarantine sex?

I had to figure out how to put this on his leg. Look, the leg was like, you

don't know how much you need the leg. Throw that leg out the way. Yeah, he

moved that leg out the way. I'm like, all right, baby.

Swing it around, girl.

Come on, be good to me. Swing it around.

Drew Sidora is a very talented actress and songstress.

I initially met Drew through my favorite sunflower, Eve. This is my friend

Cynthia. This is Drew Sidora. This is a good girlfriend of mine.

We've been hanging out, and she's cool people. You ruptured your heels. I did.

On stage. It ruptured right after my first line of the play. What were you

doing? I was literally just standing there. And Leon, he was my co -star.

He was there on stage. When it all happened?

Yes. Well, honey, I'm glad I ordered you a rosé. I know.

I took the liberty of ordering you some wine. Thank you.

I got your wine.

Fill her up for sure.

And definitely don't hold back on mine either. I have been in Atlanta just a

year now, and what I love is that it's so family -oriented. But you've got a

of industry coming here, like Hollywood over there.

Hey, Tyler Perry, how you doing? I'm hoping to work with you, okay?

I've got your charcuterie board.

Oh, thank you so much. Enjoy y 'all. Thank you.

This move from Los Angeles was just to see what's out here. I believe I can do

some big things here.

Have you been able to work since you've been here? You know, Atlanta's popping.

We have a lot of things going on here. I'm looking forward to it. Some people I

would like for you to meet. Okay.

Everybody's doing their thing. They're all bosses.

I respect that. Boss -ass entrepreneurs.

And, you know, have you met Katie before?

No, but we know of her. She's acted as well. She's been in a lot of different

roles as well.

I thought maybe you guys maybe bumped into each other.

Um, I haven't met her.

Well, we were probably going different roles, you know, different.

age bracket yeah that's true all right well no shade yeah you can play your

but i'm saying you clearly read way younger because you are you could be my

older sister i mean oh my good friend honestly in the room you know i have my

megan goods yeah like that's what you're going up again those are the girls

that's you all day those are my girls

I've been doing it since I was eight. You may love me, you may hate me. I play

-Boz in the epic TLC biopic, Crazy, Sexy, Cool.

The stage play, set it off, step up, white chick, and I play myself on the

For me, I'm just like, okay, let's regroup. I definitely want to go for

bigger roles. You know, leading lady, some action.

I've also been writing and doing music.

Me, me, me, me.

But acting is a big deal.

And I want to go to the office with you to go get it.

Ralph, I'm sorry, baby, but I have another plus one.

Dara asked how Ralph is doing. Ralph is good.

He's been my caregiver.

He's been taking care of me. He's been my nurse.

It's been a lot. We have to do a couple's night.

Definitely double date. We need a little couple's night.

Bounce ideas.

Let me know I'm not the only one going through the struggle.

Girl, you're not. Marriage is work.

Okay, okay, okay, how do I explain?

My sunshine show up, chase away the rain. My baby come pull up, waiting all

for you to come around.

Nana, did you do your schoolwork?

What?

Yes, you have to go learn your ABCs.

Do you know your ABCs?

Do you not see? You need to go learn them.

Let's do this. Let's go.

Happy anniversary, baby.

Six years. I should have known you were up to something.

I should have known.

My husband is Ralph David Pittman. He is an entrepreneur in that IT realm.

We have three beautiful children. We have been married for six years, and we

have been together for six and a half years.

That always sounds so crazy when I say that. No, I love that.

Awesome. We made it, babe.

We made it. Six years is hard work.

Yeah.

I met him when I was on the press tour for a TLC biopic.

Three months later, we end up going for lunch.

Six months later, we were married. It was me, my son Josiah, from a previous

relationship, Ralph, and our pastor on the beach. It was amazing. It was a

made in heaven. Take your mask off, mama. She know.

Oh, you can take your mask off. We good.

We've been quarantined together.

You right about that.

I have something to ask y 'all. Look at that look.

I hate to ask you today, but I know you got your weekend all planned out because

it's your anniversary.

I want to know, can you all do praise and worship on Sunday morning?

Do we have anything planned on Sunday for our anniversary?

So typically what we do is we try to celebrate for the entire weekend.

Because of God, you've been married six years.

Oh, my God.

My mom is Mama J.

Pastor Jeanette, she came from Chicago to help Ralph with the kids when I had

first surgery. And then COVID happened, and she has been here ever since.

Wow.

Living together has not been easy. Sometimes my husband and I are trying to

husband and wife time. And she comes in, and Ralph is butt naked, and she does

one of these.

Oh!

OK, so you say yes?

Yo, I don't think I have a choice.

Oh, my God.

All right, so I'll say yes, but you have to go and watch the kids today,

tomorrow, and Sunday after church. That's not a problem.

She has a front row seat to everything that we go through, and she definitely

makes her opinion known.

What's the problem?

Let me ask you a question. Go ahead.

Go ahead. Because I don't usually go off. You have not seen me go off.

And I'm just here in the middle, you know, and I'm just having to figure it

Can I get some more shrimp? And the condition was that you would play if I

care of the kids.

Thanks, Mom. I'm finished.

I'll let you guys go out and continue to celebrate your... Loved it. What would

we do without you?

Thank you for watching the kids. That's what I've been trying to get you all to

understand. What would you do without me? Let's keep it nice, please. Let's

it cute.

Please, on my anniversary.

Thank you. Yes! Even though we... Oh, you didn't kiss me in the mouth that

I'm surprised.

So it's on.

It's on.

We ain't going nowhere.

Just gangstered our anniversary.

Coming up next.

I haven't really thought about that I'm engaged to be married. But our argument

is starting to be a little toxic.

It doesn't feel like we are able to connect.

I really want to stop and get Riley from flying, but I don't look like I'm going

to have enough time.

Mama, we're not far from your house.

Okay. Wait, make sure you bring your mask.

I was thinking about the Colbert, Colbert 19.

All right, cool.

It's going to be coming up on your right. Okay.

Thank you.

Can you believe this is our first graduation?

Oh,

my God.

This is definitely not the

graduation that I was expecting, though, where only two people can come because

of COVID.

What's happening at graduation?

Like, is it a real graduation?

Well, I mean, it's like a limited number of people that can go and stuff.

Your grandmother should be after graduation.

Okay. This was the same way almost like with you. Everybody couldn't make it to

your graduation.

Yeah, because I had a show that day.

And, you know, I was so angry with the girls because then they haven't come.

They was mad that I went to my graduation because I almost made them

up. My graduation was not normal either. We were touring at the time with My

Group Escaped, and I flew home just to go to the graduation.

And as soon as they did the whole take the tassel to the left, I had to run out

of there.

You know, I told them, Ma, you look as hard as I had worked having a tassel.

hard as you worked. I mean, because I'm really hard as I worked.

I don't know if I'm ready to let go of my baby yet.

I'm excited that, you know, she's about to start college, but I'm not ready for

her. to move away for good, you know?

Riley Joyce Burris, Silver Eagle, New York University.

Woo!

Riley is a strong personality

that I'm just so proud of.

It's a break for me.

It's a break for me.

Okay, come on.

There my big girl go.

Yeah, she's been a big girl. I'm a big girl.

Mm -hmm.

Oh, yeah, I'll take some bacon with a sunny side up. And this is PJ.

Oh. Me come home from jail.

Y 'all be having.

No, you didn't.

Cookout. Party. Oh, you want the tinker tape parade, huh? Yeah, y 'all have a

banner. Welcome home.

Portia, cut it out.

Portia, come back. It's like, come on, girl.

Listen, I want to know the motive. I want to know how you felt because I was

scared to death.

I know. It was a lot. It really was.

Were you afraid of agitators? You know, you just kind of put aside any fear that

you have because of what you're trying to accomplish, you know? Right.

So, but that still is not to say that I wasn't scared at some point. I mean,

there definitely was moments where I was just sitting there and I was just

thinking like, wow, this is what my grandfather had to go through over and

and over again.

PJ, what's wrong?

Pilar.

Oh, she ready to get up.

Come on, Papa.

Even though I've been making these decisions to leave town and go to the

protest, life is still here and it's waiting on me.

So I'm having to make up time at work.

I'm having to make up mommy time with pee -pee.

You know, the schedule, it just does not stop.

She knows she has.

Pee -pee.

She done, I'm happy to see mommy thing.

Mama back.

Right.

Mama back, okay?

Mama back.

Now that I do have DISH and other obligations, I will have to organize,

know, and make sure that things that I say that I'm going to be a part of, if

has anything to do with the movement, I've got to make sure that I do it. Make

sure I do it wholeheartedly and have time for it. When we got back from

Kentucky, we learned that an outside organization is taking a look into

Rihanna's case.

This is definitely a step forward for Brianna and her family. I'm just going

continue doing what I'm doing and shine a light on people who frankly aren't

doing their damn job.

I want it to be effective because all this is...

For her future.

That's right. This is just for me to just do my part.

That was awesome that Dennis was there with you. That really took a lot of my

anxiety out. It was really good to have his support. It really is. But, you

know, we definitely talked about the fact that we want to sit down and decide

what our life is going to be like. Because even though everything has

we still have to evolve within our relationship.

Exactly. You know, because he has a place in the city and he also lives here

too.

I hadn't really thought about... that I'm engaged to be married. Like, we're

just going with the flow of life.

It is starting to make me feel some type of way. You know what I'm saying?

Because I do love him, but our arguments is starting to be a little toxic.

Before quarantine, something small didn't feel big to us. But now, toxic

you taking a long time to bring me the bottle.

Toxic can be that you didn't clean the living room up with her toys.

Like, simple can take you to level 10.

Whatever it is, it doesn't feel like we are able to connect.

While we got her to let her sleep, you probably should put her on in the bed.

Yeah, so you can get ready to set up the dish. We need this to be a full nap,

honey.

She's lying, honey. I know, I hear her.

Okay, come on. Come on, come on, come on.

Coming up next.

I'm making my way.

I don't even want to serve these because they're so good. I had my reservations

when I saw the recipe, but they're actually pretty good. You tasted one?

tasted one earlier. Oh, no, you tasted one. Well, I had to take the pot up.

It's so pretty.

It's so peaceful here. I love her house.

But with lakes, you can't see the other side, so I feel like it's like a river.

It's a river. Okay, girl, stick with that.

I'm telling you to look.

It's a little river.

You silly girl.

I'm Chandler. I'm Cynthia's assistant.

Oh!

Oh, you got out.

Down that corner, I see. Oh, my God. What do y 'all think y 'all was going

Is that a man going to be over here? What is him? I'm going to wear a long,

flowy dress.

What's up, Ken Ken?

How are you? How you doing, Mike? Nice to meet you, Victoria. Nice to meet you,

Victoria. How are you doing?

I'm good. What about you?

I'm good. Let me test this stuff out.

Thank you.

I'm going downstairs, babe. All right.

Yeah.

It's so welcoming.

I'm all about.

Comfy cozy.

Are those artificial plants?

They are.

Are you guys hungry?

Yes.

Here you go. Are these fake grapes? Oh, that also actually, that was just for

decoration. You and I are going to get some real grapes for us.

I did have some in the refrigerator, but they were going bad. I thought they

looked cute.

This is good. Thank you. I love cold meatballs for real.

Toya, I know you've been hanging out with my girl Kenya, but I'm going to

blow you wrong.

We're still getting to know each other.

You are comfortable?

Yes. Here, I'm going to say you're by your best friend Kenya.

You are? Yeah.

I mean, we're all curious.

Absolutely. If we don't know how to do anything, we know how to act like

don't we, Kenya?

Yes. Some of us act as some of us are.

Marlo has really fallen off. I don't really think she was ever on, but I

she has really fallen off.

Like, fallen off over into the ocean, into a dragnet.

All right, I'm waiting for...

Drew, to get here. Who's Drew?

You've never met Drew?

Drew actually was at my wine cellar launch and proposal that you almost

You ruined her proposal?

She said almost.

I feel like crap that I nearly ruined Cynthia's surprise engagement. I feel

like he might propose tonight.

Why would you bring that up to her? Like, what is wrong with you? I just

make it right. And I just really want to show my support.

So anyway, she's coming.

You guys, I'm just so happy to see all these beautiful faces.

I take candy. I'm super excited.

Riley's going to school.

How did it go?

I found one little spot directly in front of where Riley was sitting.

That part worked out perfectly, because I'm sure.

Hello,

diva.

These are for you.

Thanks. I would have preferred money, but this is good.

I can't with shoes.

I'm just kidding. Thank you.

Ooh, let me see.

Oh, my gosh.

Yay.

Dramatic.

How are you, Riley?

Thank you. Yes.

Okay. Did you say happy graduation to Riley?

Happy graduation.

Thank you. Say congratulations.

Congratulations.

Thank you.

Yeah, dude.

Well, anyway, Riley, I got a little something for you.

Oh, did you now?

Just a little something.

Something to get you started.

I know you don't like cash. You like cash out, but that's the closest I can

Thank you.

I'll expect mine from you later, me love.

There's a little something to get you going. I know New York is going to be

tough. I had a crazy teenage life. I didn't go to college.

Whereas Riley, she's able to accomplish something that I've never done.

Okay, catch it.

One, two, three.

What was Riley's first car again?

Probably the Porsche.

You know, my sugar daddy bought me my first car. Who bought you your first

Yeah, my sugar daddy bought my first car. I want a damn sugar daddy. You can

teach me how to get a sugar daddy. Yes, you don't have a sugar daddy? She talks

about a sugar daddy her whole, like, since we met. No, I called him a sugar

daddy because all the girls said because he was white and older. Yeah, so he's a

sugar daddy. Yeah, for sure. But he really wasn't. What?

Marlo, all she ever talks about are old men, you know, one foot in the grave,

what they can do for her, and if they can't. What next?

I dated a billionaire.

He purchased my home, my mother's home, my husband Martin's home, my horse,

everything.

Where'd you meet him? In a strip club. Were you a stripper? I was stripping.

I have to really look up the definition of a sugar daddy, though. All right,

listen. Sugar daddy. Sugar daddy. A rich, older man who lavishes gifts on a

young woman in return for her company or sexual behavior.

How about that? Why are you directing this at me?

I just got to take it slow.

Hey. Hey.

Nice to see you. How you feeling?

I'm feeling good. I'm here.

What's up, Ralph?

What's up, boy? How you doing, man?

Hello, Gorgeous.

Mike and Ralph had their own relationship.

They totally hit it off. I love that because Mike doesn't have that many

here in Atlanta.

I should have heard you here. Oh, my.

Hi, how are you? Nice to see you. Nice to see you as well. Oh, here's your old

boot. Oh, my gosh. I'm suited and booted. Oh, Cynthia.

Where do you get all of these strays from, honey? I mean, what do you do?

visit the local pound?

Hi, beautiful. How are you?

Mwah, mwah.

Hi, beautiful. How are you?

Mwah, mwah.

This is my hubby. This is my hubby. How you doing?

How you doing?

I'm just kind of underwhelmed.

But you thought her husband was cute.

Now, her husband was cute.

We'll meet with you next time. Well, yeah, I'm going to be with the ladies,

have fun, baby.

All right, baby.

Here, come over here, Drew.

I'm going to have to make you walk on your foot. I'm making my way. What

happened to your leg?

Or knee? No, not knee. Ankle? It was my Achilles.

Oh! I was doing a stage play. It happened on stage.

I don't care about that right now because I need some wine.

Can somebody just give her the bottle? Yes!

That's the bottle. We need it.

I'm just getting some wine.

Have we ever met? No, right? We've never met, but I think we may have mutual

friends. Who?

Um, I don't know. Let's run them down.

Actors, maybe? I'm sorry. I just have to say one thing.

One thing. I didn't even say one thing. This is why I don't like you, Drew.

You don't like me? No.

Wait, what?

Coming up next.

Keep the name of Jesus faithful.

I'm sorry.

One thing. I just want to say one thing. This is why I don't like you, Drew.

You don't like me? Wait, what?

Because of the game.

All right?

Because she broke up Melanie and Derwin.

People do not let me live. After I played myself, Jusadora, on the game, I

side chick, but art does not imitate life, okay?

Don't play with me. I've been out before, and people have been wanting to

me up, and I'm like, come on! And you're working right now, right?

Yeah, I just did. You can get Kenya some new jobs.

Okay. I'm confused.

What's happening?

Get Kenya some new gigs.

Okay, they definitely coming for each other. Let me drink some more.

Don't be over there talking all your business, girl.

She ain't going to go against you, bitch. She's good.

Don't take no advice from her.

You can take advice as in, like, how to pronounce certain words, but she can't

keep a man in Jesus' face.

All right, I hate to make you have to walk, but we're going to actually go

outside, and we'll finish this conversation outside.

Oh, my goodness.

This is super cute. Look at that.

I hope you'll be breaking it in with Mike out here, girls.

But wait a minute. I do want to know what's going on with the wedding. Like,

this is such a great backdrop.

That's just a whole other day. Like, I can't get into it right now.

Like, I just want to, like, get through this because it keeps changing every

five seconds.

Mike still doesn't really get why having all my friends and family at our

wedding is important to me.

And at this point, it's just beyond our control. We just have to wait and see

what Georgia says instead of arguing about it.

By the way, I didn't get my invitation.

I just met you. I need the invitation. Okay.

So what's going on, man? You guys just celebrated an anniversary.

Congratulations, man. Thank you. Thank you.

Six. Six.

Man, big six.

Everything good?

How's it going? Like, you get that six, they say seven -year itch. I don't know

what it is. I've been married twice, so forgive me. It didn't work out for me.

So, how's it going? You know, when we first went into it, it was utopia. Okay.

And then all of a sudden, you start getting into the problems and headaches.

It's a lot of work, man. I mean, even before we were getting married, we're

going through so much right now.

Let's grab a seat, man. I'm old, bro.

Cool, cool, cool. Let's do it.

Man, but what I'm starting to value now more than anything else is happiness.

Because, I mean, we got a pandemic going on. We got three kids that's home all

the time. I can't travel.

Right. She's got the Achilles thing going on. Bro, I was her nurse.

Like, this has been a roller coaster.

I didn't even add in there.

I got my mother -in -law at my house staying with me.

OK. She is type A, extremely strong personality.

So the problem with me is now I'm a dominant man.

It's like two bulls hitting up against each other. And so I have to actually

just get out and just go. Like, all right, cool off. So you just leave the

and just go out and cool off. Man, I've actually left for days, you know?

I've actually had to take a couple of days off. Of course, I make sure

everything is together to where there's not going to be a void whatsoever.

But at the same time, I got to find a space because if I'm not happy, I'm not

good for anybody.

Right. And your kids can see that and everybody else can see that. Right. But

see... Talk to Drew and tell her exactly what you're looking for. That's

something I got to do. You know, we both need to be working this thing correctly

in order for us to be a well -oiled machine.

I pray that you find your happiness.

Like I said, I'm here for you. Bro, I need that support, man. A listening

I've been there several times.

I need the support because it's just me right now, and it's crazy.

We're going to actually do a nice little wine tasting. I really want to carry

some of these brands in my wine cellar, and I know you guys have very

experienced palates.

So I wanted to know your opinion on, you know, what we like. But I don't.

It's good. It is excellent.

Oh, it's really top shelf.

Is it? It's screwed on now. Are you sure about that?

I'm not paying her any attention.

I am out and the baby's at home and I have a sitter.

I am not thinking about her. Just in respect to the movement, the reason why

excited about this.

particular wine tasting is because it's all black -owned wine.

All right?

So, you know, we're in the movement, honey.

Because of the environment that we're living in today, I just want to make

that I stay on top of my own black -owned business and support other black

-owned businesses.

Everybody has a spit. Do some people swallow?

I swallow.

You and Latoya have that in common. Hey, girl.

See, you're liking me already, see? This is the Samayon Blanc from Aisha Curry.

All right, we're going to be tasting a little bit here. I really like this.

Excellent. The next wine that we have from Miss Curry is a Cabernet.

You like that? Oh, I like this.

This is definitely full body.

This is my number two. We're here. Oh, my God, it makes me feel so good.

Ladies up top and having a good time.

I hope that works out, though, bro.

This is a really nice French rosé.

This is Black -Owned. I need something good.

Kenya, are you going to take care of me?

I'm driving, so I can't have a lot.

No, no, no, just take some spit. You want to start spitting?

We can get a driver. I know you used to swallow, but do you want to spit for the

rest? Hopefully. I'm glad you and Kenya are connected. You're going to loosen up

a little. She's bubbly. She's fun to be around.

Thank you. Bubbly.

I honestly need to hook Kenya up with somebody, though. I'm not listening to

Latoya.

You can do what you want while you're separated.

What? Who says that?

You're still married.

What else did you say?

I'm separated so I want to have fun.

You're separating or separated.

I'm separated.

Okay. Just for a year.

I'm going to get back with my family. I don't know who says, like, I'm going to

be separated. Like, you can't predict how long you're going to be separated.

the first baby.

But then if you get back together, there might be an issue. Why? You're still

married. Tell me the definition of a separation.

Separation means I need my space to figure out if I still want the marriage

not. But if you want to date other people, just get a divorce.

But if you're separated, you're separated.

Yes, you're separated, but you're still married.

But you're separated.

Okay, Latoya, she's just not all there. If you think that a man is going to wait

a whole entire year for you, I'm just saying.

Somebody needs to tell her, though.

You've been married how long now, Drew?

Six years.

You need to get advice from her. Maybe I can help. I don't know. You can help

me. I've divorced my husband, like, every other day.

You've been through a divorce, he said?

No. My husband will say we're getting a divorce.

Like, we've said, OK, we're going to get our own places. We're going to get, you

know, lawyers.

Like, I'm telling you for real. Like, last week, he left and didn't tell me

where he was. Wait, how long was he gone for? He was gone for like, he was gone

for like three days.

Last week, Ralph and I got into a huge argument.

And Ralph definitely was at a breaking point for sure. So he went to his

you know, to cool off.

And later that night when I went to check on him, he was gone.

And I didn't see him for three days.

My husband is a runner so he likes to go and he doesn't want to answer anybody

When

we

get in a fight we think we can't come back from it and so we scream divorce

how amazing you look today smiling and then today we're smiling and I'd be like

how do we Like, this is crazy. And I love you.

And it's genuine. It's not fake. It's like, we just put it aside so that we

have productive conversation.

Can I use the ladies' room?

OK, come on. I'll be right back, you guys.

Oh, it feels so much better in here.

Let's call AC.

What do you think of this bunch?

I like Drew.

You know, Latoya and her are going to go long for long.

She was talking about her having a cat.

A cat?

Yes. What's wrong with having a pet?

She wasn't talking about an animal.

Oh, shit.

She was talking about her wig.

Oh, jeez. I was like, girl, don't do that. Don't do that.

She's a perfectly nice lady. I mean, the dynamic in her relationship is kind of

interesting. Now, that's like, your man is leaving for three days and you don't

know where he is.

Which reminds me, in my own situation, and I just feel like

I'm going to go ahead and file.

You are.

But I feel like the best

Step for me is to file for the custody action and doing a post -nup. And then

after that's all signed off, then filing.

You really think he's going to fight you over the whole custody thing?

For shits and giggles. I decided to file a custody action because I believe,

knowing my husband, that is the path of least resistance.

I don't think he wants to have any type of action in court. I think he wants to

be able to just live how we are with no progress in either direction.

But now I have to take my life back.

Does he know you're planning to file? I would talk to him. I wouldn't just serve

him. That's not right. So someone's not like, hey!

You've been served! You've been served!

Hey!

Let me go grab Latoya's crazy ass.

Okay. Which house am I in now? Pretty much.

You're still here.

I am.

I came to get my riding buddy.

Oh, you guys are riding off in the sunset? I know. I will definitely invite

to my next one. Can we have to do this again?

Look, I'm standing up for you. I'm standing up for you. It's all good. It's

a nice pleasure meeting you.

I'll get your number from Cynthia. Yes. And I'll put this.

Yes.

You know I love my sister, no matter what.

No! You demon!

No!

I love you.

I'm going to give it to you. She loves me.

Coming up next.

Where were you? You got to stop these stupid issues. Until you go and get your

head out the clouds, you're not going to be able to get nowhere. And that's with

me or anybody else.

Oh, boy. What's going on? I was going to make some baked chicken today.

Ooh. It was talking trash about me earlier.

Where's the cake that I had?

I ate it. Are you serious?

It's been a day.

Y 'all look good.

You're the only person who has come out of quarantine looking like this. I do

like big girl yoga. So I turn it on.

And I'll do like about maybe three or four positions, and then I sit like this

and watch the rest of the class.

No way.

Alexa. Oh.

Hey, baby, I got a surprise for you.

I'm actually going to take it to the table, and I'll surprise you out there.

Okay. All right? Okay. I'm nervous.

What'd you do?

Just a little something.

Oh, baby!

Oh, so pretty!

Ralph and I, our relationship can be quite acrobatic, quite unbalanced.

I had a chef love there. Chef love and a bit...

We're best friends. We get along when we love.

But when it's low, it's super low.

And we're arguing about things in year six that we argued about like year one.

Yeah. Thank you, thank you, thank you.

You're making me all hot and just bothered right now. But today, we are

toast it up and celebrate.

Look at this. Mm.

Mm -hmm. How is it? Mm -hmm. For me.

Yes. Yes.

Chocolate. This is so romantic.

Before you touch that spoon, we want to pray.

Okay.

Father God, I come before you thinking you've keeping us together and keeping

our union strong.

Lead our way, Father.

In Jesus' name we pray. Amen. Amen.

Amen.

Toast to our wedding next year.

Making it to seven years.

You said wedding?

Yes. We got to have something to aim for for seven.

All right, we're going to just toast to seven.

Oh, God.

Let's talk about what we're going to do during our seven. So no wedding? We're

not going to have a wedding? Let's talk about it. Cheers, baby, to seven.

And the wedding.

So you don't do garlic, sir. So we got to talk without garlic. Oh, wow. Oh, can

I have garlic?

Yes. That's my girl. This looks so good. Thank you. Let me know if you need

anything else.

Mm -hmm. So now we are six years in.

Tell me about some of the things that you feel is, like, working and what's

Oh, you want me to tell you what I feel is not working?

That's a safe zone?

Listen. You know, I'm going to be honest.

It's a zone.

Okay, remember we went to marriage counseling, and we did, like, the whole

recipe for marriage?

And one thing that we said that was important in our recipe was

I feel like that's just, like, not a part of the marriage. Like, you don't

put that ingredient, like, in the marriage.

What makes you think that? Transparency. You feel comfortable just, like,

leaving and not telling me that you're leaving.

That's one, like, major issue.

I'd like to see that change.

I think I'm a very, very pretty much outspoken person to where I show you.

I'm sorry. I don't mean to talk over you. I'm just wanting to make sure you

what I'm saying. Typically, you talk over me, but go ahead. Okay, you know

I won't talk.

Go ahead. I just wanted you to have understanding. Like, when you go for a

do you feel like it's important to tell your wife?

That you're leaving, A, and B, that you're going for days and where you

Because you left the other day, and I still don't know where you were. You

really truly understand men and how we work, especially black men. If I leave,

it's really truly in the spur of the moment because I need to get away.

Okay. And I'm making the best decision I possibly can make at that moment.

Staying is worse than me leaving. And I leave because you have no idea about the

pressure that I have that's on my shoulders.

I came from nothing.

I'm the first generation where I'm trying to create what.

a true legacy looks like. That's why I married you, though. No, it's not,

though. I'm actually agreeing with you. We're, like, here. If we really were

here, we wouldn't have this problem.

Okay, hold on. Oh, my God, you asked me a question.

See, I knew this wasn't set up. We still haven't addressed the issue. I

understand it. I'm going to get to the root if you allow me to. You know what?

I'm not asking for much. Like, going back to it, because you danced around

like, you left, and I didn't know where you were. Correct. You didn't take my

phone call.

You didn't talk to me. You didn't text me back.

I didn't? A lesson was about the house or about business. No, no, no. Go and

check your text messages. No, no, no. Now, one single text message went

being returned in one minute. What planet? You can leave the house, and

married, and you can't tell your wife where you're going, where you are.

Like, that's crazy. I was always assessable. Where were you?

It's not about that. It is. Where did you go?

You can't tell me where you went. I told you I was at the beach. At the beach

doesn't tell me where.

There's a beach in all different states.

Were you out of Georgia? So tell me this. Did you leave Georgia?

Absolutely. Where did you go? If you don't feel like you need to tell me

you went, then we can get in it right there.

What planet? You can leave the house, and you're married, and you can't tell

your wife where you're going, where you are.

Like, that's crazy. I was always obsessed with that. Where were you?

It's not about that. It is. Where did you go? You can't tell me where you

I told you I was at the beach. At the beach doesn't tell me where.

There's a beach in all different states.

Were you out of Georgia? So tell me this. Did you leave Georgia?

Absolutely. Where did you go? If you don't feel like you need to tell me

you went, then we can get in it right there.

Dead end what?

This conversation.

Me telling you where I am, what does that solve?

If there is an emergency or anything that happens, I should know where my

husband is. We all thought you were downstairs. I got you dinner. I'm

the door. How do I not know my husband left the house?

And then my mom is here seeing it all, and it's just crazy.

Like, that stress that I just don't need. Like, you can just say, hey, babe,

leaving. I don't even ask you, like, where are you going, babe? I don't call

and be like, yo, where are you? I don't do that.

Yes, you do. You're asking me right now. What do you think you're doing? You

were gone for three days.

You know what? I'm going to appease you. Where were you?

Tampa.

Woo! Thank you. You was in Tampa.

And now how does that help you? I just needed to know where you were. How does

that help you? I just needed to know where you were.

How does that help you?

It doesn't help you. I'm not going to give you anything because it doesn't

you. If I knew, hey, babe, I'm going to Tampa. You know what I'm saying? Then I

know my husband's in Tampa.

We've never gone to Tampa. It has nothing to do with you.

You just drove to Tampa. It has nothing to do with you.

I don't know who would drive past four beaches to get to the ocean.

An ocean is an ocean. A beach is a beach.

I got my eyes open.

It did nothing for you. It's called sharing.

It's called putting some sort of confidence in the relationship.

Me telling you.

Transparency. It doesn't help you.

It doesn't help the cons that we have. Hey, babe, time out. Oh, God. Secondly,

secondly, you have a camera in the house that watches us?

I have cameras everywhere. Okay, so were you watching us when you were gone?

No. That's a lie. You're going to lie to me? You're lying to me.

You were watching us in the family room, me and my mom and the kids. I didn't

know it was the camera there, and I saw the camera, and you were watching us.

So now you're lying to me that's what we're doing? That's crazy.

Ralph's always been big brother. He's into this technology.

I found a picture in his phone where I was sleeping, my mom was sitting on the

couch, and my kids were in the background. It's just too much. Like,

disrespectful. It's an invasion of privacy, and I am so hurt.

So you knew where I was, but I didn't know where you were. You see how

that is? Do you want to get to another six years? You have to know. Do you want

to get there?

You know I do. But if you want to get there, then you got to stop these stupid

issues. Because this right here has nothing to do with anything that's going

move us forward. And I'm telling you, until you go and get your head out the

clouds, you're not going to be able to get nowhere. And that's with me or

anybody else.

Okay. You're just saying this because I'm calling out real shit.

Let me tell you how foolish you are, right? Don't lie.

Where's the picture? Show me the picture.

Last year, our anniversary went left and it ended bad. I really did not want my

anniversary to end bad this year. You deleted it. You deleted it.

Please don't lie to me right now. Do not lie to me. If you sit here and tell me

that you were not watching us, I swear to God I would get up and walk out. Were

you watching us on the camera?

I wasn't watching you on the camera. Don't lie to me. Did you watch? I'm

you right now. Do you see it?

I'm done. I'm not going to sit here and look stupid. I'm not.

Liar.

Liar. Liar.

He's embarrassing me. Like, I hate that.

He's acting dumb as hell. Like, I'm just tired of it. Like, don't lie to me.

Like, what the hell?

Don't. I'm taking my dress off. I'm done.

I don't know how we move past it because we're not getting anywhere.

I just feel like I can't get through to my husband.

I'm done.

Next time on The Real Housewives of Atlanta.

Oh, that's pretty.

I'm putting these on online dating apps, okay? Oh, what about my ring? I have to

show that I'm still married. All right, I'm going to edit it out anyway.

You want a person to agree with you all the time. No, no, no, no, no, no. I know

there's some things that we got to get on the same page with. And this is

something, this is work that Zoo and I need to do.

I'm not going to lie. Quarantine started like honeymoon. And then it turned into

divorce within five months.

Like, it like sped my up. Like, oh, what happened?

We have all of those people can be outside.

That's a big thing. So what's the COVID restrictions right now? Empty 10, 10,

20. You can still have it at the Bailey Lake house, wherever, small.

Right? Mm -hmm. This is one you need to not be on his side about everything and

have my back. And you guys are making me feel like an asshole.

Don't walk away.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.