Original subtitles

Estão cercados!

Vocês não tem a mínima chance!

Saiam antes que se machuquem.

Vá se danar, seu porco!

Não sejam idiotas!

O tempo está se esgotando!

- Como está a situação? - Seis homens...

fortemente armados.

Pegaram o pagamento.

Estão presos no terceiro andar.

É sua vez.

Vocês aí em cima!

Vocês têm 5 minutos para largarem as armas e saírem de mãos para cima!

Vamos sair daqui!

Vamos, o cara está nos trilhos da ferrovia!

Silk

"SILK - SEDOSA E MORTÍFERA"

Não é um policial comum que anda por aí

"SILK - SEDOSA E MORTÍFERA"

Silk

"SILK - SEDOSA E MORTÍFERA"

Você aposta sua vida correndo por aí

Silk

Dê um tempo para ela resolver o crime

Ela é suave como seda

Dê a ela seu coração, e ela lhe dará um amor

Sem sofrimento

Nunca volte atrás no que diz

Ela vai colocar você no chão pelo resto de sua vida

Esse é o jogo

Você fez o mal com um coração trapaceiro

Você não pode fugir

Ela é suave como seda, vai alimentar você com leite

Sobre a injustiça do mundo

Não abuse da sorte

A punição vai pegar você, não importa onde esteja

Você nunca vai fugir de Silk

Não abuse da sorte

Silk vai pegar você, não importa onde esteja

Você nunca vai fugir de Silk

Nunca volte atrás no que diz

Ela vai caçar você pelo resto de sua vida

Dê um tempo para ela resolver o crime

Silk

Dê um tempo para ela resolver o crime

Silk

Certo, vamos.

Vamos.

Carnahan.

- Onde está ele? - Está lá.

Venha.

Esse é o Sr. Stromberg.

Sr. Stromberg.

Bem-vindo aos Estados Unidos, Sr. Tanaka.

Tanaka?

Tatsuya Tanaka. É seu novo nome.

Ah, obrigado.

Knox vai levá-lo ao carro.

Austin quer vê-lo amanhã.

Temos que ter cuidado. Não podemos aparecer.

Aqui tem informações.

Quero que decore todos os nomes e datas.

Você pode nos encontrar neste número.

Mas só ligue se precisar.

Nós o chamaremos.

Diga ao seu chefe que estou muito satisfeito.

Quer me fazer um favor?

O que quiser.

Deixe-me sozinho um minuto. Preciso fazer uma ligação.

Vamos, saia!

Você nos deixou esperando, idiota.

Escute, eu tenho o que vocês querem.

Acabou de chegar de Hong Kong.

Certo. Encontro você em uma hora, no mesmo lugar.

Quem era?

O contato?

Fique preparado.

É só o que precisa saber.

Diga aos rapazes que é hora de ir.

Um de nossos amigos está lá em cima, segunda porta à sua esquerda.

Vá em frente.

Vou entrar.

Nada mal.

Deve estar brincando! É uma porcaria!

Que diabos está dizendo?

- Quem é esse idiota? - É ruim. Porcaria.

Escute, Frampton, posso vender para outro

se você não quiser.

Fique calmo.

Fede! É veneno de rato!

Faça-o calar a boca, Reilley.

A droga não presta. Vai se arrepender.

Chamando todas as unidades.

Levante-se!

Andando.

Merda!

Prenda esses otários.

Muito bem, cara...

- Está tudo aí. - Ótimo.

Ei, o local está cercado pela polícia! "Batida"!

Pare!

Dê-me isso!

Parem! Polícia!

Vamos.

Parem!

Ei, é tudo seu.

Mas eu dou o fora.

Parecem famintos. Que tal uma festa?

Vamos, vamos!

Grandes manchetes para uma grande festa.

Vamos, sirvam-se, estão quentes.

Coma um pouco de pizza.

Jenny, eu sabia que faria um bom trabalho.

Tome, querida, é para você.

Desculpa por tirar você da cama.

Ei, tudo bem.

Há anos venho tentando pegar Frampton.

E quem o pegou?

Fui eu.

Inevitável.

Seria difícil obter uma confissão.

E aquele que fugiu?

Estamos procurando nos lugares habituais.

Preciso dormir. Grande julgamento amanhã.

Ei.

Na minha casa.

Em dez minutos.

Boa garota.

- Sr. Austin. - Stromberg.

Vá em frente, garota.

Quais as notícias?

- O ouro subiu. - Quanto?

- Quatro dólares. - Inacreditável.

- E o cobre? - Subiu 45.

A Bolsa de Hong Kong subiu 26 pontos.

Yamamoto chegou ontem à noite.

- Ele está em segurança agora. - Certo.

Mande um telex a Tóquio cobrando o pagamento.

Quando é a próxima remessa?

Na sexta-feira, em Singapura.

Melhore isto. O rosto está envelhecido.

Você deve saber da apreensão de heroína no cais ontem à noite.

A descrição do sujeito se encaixa no Carnahan.

Por isso não se apresentou hoje.

Verificamos com a proprietária.

Ele se mudou hoje de manhã.

Nunca confiei nele. Ache-o.

Wendy, querida.

Não!

Não!

Isso não é o pior de tudo, capitão. Cortaram a orelha dele.

Tivemos casos assim no mês passado.

E as impressões digitais?

Identificação positiva da vítima.

Ex-condenado Fresno Murchison.

Murchison. Acusado de estupro em janeiro.

Certo.

Foi seu caso, não foi, Tom?

Sim, sim, eu lembro. Vamos, estamos atrasados.

O que fazia lá tão cedo, Sr. Makena?

Fui usar o banheiro.

Você estava com o falecido no posto de gasolina

quando o roubo aconteceu?

Só eu estava lá.

Vamos rever tudo.

Às 6h45min, um homem entrou no posto,

apontou a arma para o dono, Sr. Kwong,

e exigiu o que havia no cofre.

Quando o Sr. Kwong hesitou,

o homem atirou nele três vezes à queima-roupa.

Você deu uma boa olhada no assassino, não é?

Viu o rosto dele ao sol da manhã?

Está vendo o homem no tribunal?

Não.

Desculpe. Pode repetir isso?

Não estou vendo o sujeito.

Desgraçado. Ele foi comprado.

Pela última vez...

Este é o acusado, Haskell. Não é o homem que...

Protesto. Ela está conduzindo a testemunha.

- Continue. - Não, o cara era loiro.

Parecia um surfista.

Silêncio!

Uma pena, Stevens.

Pensei que o caso ia ser manchete.

Acho que não disputará a Prefeitura este ano.

Ninguém votaria em um idiota.

Idiota.

Vamos, vamos.

Saia dessa janela!

Por que está nervoso?

Ficamos pulando de hotel em hotel.

Nem mesmo sei o que está acontecendo.

Tem uns caras lá embaixo.

Ou me livro deles, ou não sairemos vivos de Honolulu.

Liguei para um de meus contatos.

Vamos de navio para Malásia.

Quero que guarde isto.

O que é?

Minha apólice de seguro, querida.

Você sabe o que está fazendo, não sabe?

O que eu estou fazendo?

Está quebrando sua primeira regra.

Qual é?

Não se deixe abater.

Toda vez que penso naquele idiota do Haskell...

Então não pense nele!

Vamos.

Você vai subir?

Vejo você amanhã.

Jenny...

O que está fazendo aqui? Podem ter seguido você!

Quero mais dinheiro.

Você já foi pago.

Preciso de mais. Para sair da cidade.

Ótimo.

Para onde vai?

Vou de barco até Niihau.

A ilha proibida, certo?

Onde branco não entra.

Assim não olharei para essa cara nojenta de novo.

Todas as unidades, temos um cadáver mutilado, várias facadas.

Unidade 14 a caminho.

- Vamos checar. - Certo, vamos.

Saiam do caminho. Sabe quem é ele?

Não, apareceu morto.

- Testemunhas? - Nenhuma.

Droga!

Está numa enrascada, Carnahan.

Devia ter pedido permissão antes de montar o seu negócio.

Foi pouca coisa! Ganhei só uns trocados!

Acabem com isso depressa.

Ouça-me, Austin! Tenho uma lista!

Alguém está guardando-a para mim.

Tem todos os nomes! Se algo acontecer comigo...

Chantagem?

Só quero cair fora!

Quero ir ao continente. Não me verá mais.

Deixem-no ir.

Homem morto, por aqui.

- O que houve? - Uns rapazes o acharam boiando.

Parece jovem, entre 20 e 25 anos. Nunca o viram antes.

Deve estar aqui há muito tempo.

Pegue os depoimentos, está bem?

Brown, o que você conseguiu?

Recebi um relatório de que foi visto em Chinatown ontem à noite.

O chefe quer nos ver.

- É parecido? - Bastante.

Colocamos em toda a cidade.

Aeroportos, lojas, casas de massagem...

Ei, Chefe, o que tem para nós?

Um caso estranho. Acharam um cadáver na praia hoje pela manhã.

Quero que cuidem disso.

Um jovem de 25 anos. Billy Shimura.

A autópsia diz que morreu há uns 2 anos.

O engraçado é que...

Billy Shimura não está morto.

Repito, não está morto.

Fiz duas verificações.

De acordo com os registros do condado e o federal,

Billy Shimura está vivo.

Paga impostos e tem seguro social.

Ao trabalho?

Procuramos um homem chamado Tokuda e...

Tokuda, sei.

Tokuda trabalhou para nós.

Ele trabalhou conosco até janeiro.

Recebeu um dinheiro e se mudou para Lanai.

- Lanai? - Isso, Lanai.

- Você tem o endereço? - Receio que não.

Teremos que ir lá e verificar.

- Sim... - Ajudou muito.

-Obrigado. - Até.

A mãe de Billy trabalhava nessa loja,

mas não mais.

Está em um hospício em Waipio.

2402, Dr. Alan Greenberg, 2402.

Eu sei o que ele disse.

Não quero morder.

Quem é você?

Sra. Tokuda?

Sou o Tenente Kobayashi, da Polícia de Honolulu.

E esta é a Inspetora Sleighton.

Não sei porque disse isso de mim.

Não mordo ninguém há anos.

Queremos apenas fazer algumas perguntas.

Não sou doida, nem estou morta.

Sra. Tokuda...

Sra. Tokuda...

É sobre seu filho, Billy Shimura.

Eu...

Eu estava maluca...

quando me trouxeram para cá.

Mas era porque eu me sentia mal.

Tive um colapso nervoso...

após a morte de Billy.

Mas aquele filho da mãe...

o Tokuda, meu marido...

queria pegar o dinheiro.

Que dinheiro?

Eu não queria isso.

Mas tinha contas para pagar.

Nunca perdoarei aquele desgraçado.

Não é a coisa certa.

Uma mãe deve enterrar seu filho.

Eu não o enterrei.

Sinto muito.

É melhor ver o velho em Lanai.

Chamarei o Sargento Keno.

Sr. Stromberg, dois policiais a visitaram.

- Ei, Keno! - Yashi, como vai?

- Essa é a Inspetora Sleighton. - Muito prazer.

Vamos, o carro está logo ali.

O que você tem para nós, alguma pista?

Eu tenho o endereço de Tokuda Takashi.

Perguntei por aí e ouvi que o sujeito anda gastando muito dinheiro ultimamente.

Com jogos.

Ei, bom trabalho.

É aquele lá.

- Quero falar com ele. - Está bem.

Não acredito nesta merda.

Billy morreu...

Caiu da escada de incêndio.

Quebrou o pescoço.

Assim.

Os vizinhos disseram para não contar à Polícia!

Dois homens brancos vieram.

Disseram para eu e minha esposa não registrarmos nada.

Dizem que Billy... ainda está vivo!

Eles deixaram...

dez mil dólares!

Levaram o corpo com eles!

Precisamos de uma descrição.

Precisamos da descrição desses dois homens.

- Agora... - Abaixem-se!

Parado!

Largue a arma!

Ei!

Como se sente, cara?

Quer fazer a grande viagem?

A operação Lanai.

Pegaram nossos rapazes.

Mas estamos limpos. Eu apaguei as pistas.

É melhor contratar alguém...

que não possam ligar a nós.

Não importa o custo.

Droga! Se não fosse o Carnahan, nada teria acontecido.

Escute, melhor suspendermos as operações por enquanto.

Certo.

Stromberg?

- Quem foi? - Uma policial...

chamada Silk.

Ainda não há identificação dos dois pistoleiros.

O carro era alugado.

Parece que saíram hoje de manhã.

- Quer café? - Não, obrigado.

- Yashi, telefone. - Sim, senhor.

Perdemos o velho.

Já soube. Eu estava preocupado com você.

- Parece abatida. - Estou.

Mandaram dois capangas atrás de Tokuda.

O jogo é mais duro do que pensávamos.

Ei, o que é isso?

O que está acontecendo?

Quem diabos são vocês?

Isso.

Puxa, que correria!

- Ei, Warren. - Sim?

Para você.

Ei, Stevens!

Stevens!

Ei, Stevens, ei!

Mais devagar, seu filho da mãe!

O que houve com meu cliente Haskell? Onde ele está?

No necrotério. Os horários de visita são flexíveis.

E os outros? Há uma lista e tanto.

Whitehead, Rubicoff... Fresno Murchison semana passada.

Todos inocentes.

Está lamentando por criminosos, Travis.

Eram homens livres!

Tudo bem, pelo menos por um aspecto técnico, talvez...

Estamos falando de canalhas que deveriam morrer!

- Droga, Stevens! - Não me ameace!

Não se preocupe, Travis.

Se você estiver limpo, está seguro.

Qual foi o problema?

Ele é trapaceiro e fica nervoso.

Vamos.

- Depressa! - Ei, bonitão!

Corra, querida!

Traga-o até aqui.

Não, não!

Silk, é difícil reconhecer, mas acreditem...

é o contrabandista com uma orelha a menos.

Facadas múltiplas...

Parece que se excederam.

Isso mesmo.

Os assassinos parecem entusiasmados com isso.

- Yashi, alguma testemunha? - Não, ninguém diz nada.

A vizinhança está assustada.

Não há mais nada a fazer aqui.

Alguém está colecionando orelhas.

Tem algum palpite?

Alguns.

Mais cedo ou mais tarde algo vai acontecer.

Posso falar com meu pessoal em Chinatown.

Ver se sabem de algo.

Seria ótimo.

Vamos esquecer isso por enquanto.

Vamos nos divertir hoje à noite.

Tom. Tom, com licença...

Gostaria que conhecesse algumas pessoas aqui.

Romo e Lena, gostaria que conhecessem Tom Stevens. Era dele de quem eu falava.

Romo e Lena Aligosha.

- Olá... - Tom...

um homem com quem acho que você poderia passar algum tempo, muito provavelmente.

Ele pensa em ser vereador.

Era e ainda é, de fato, um detetive.

Um homem bom e honesto.

E pretendemos torná-lo vereador em um futuro próximo.

- Contamos com seu apoio. - Você terá.

Discutiremos isto depois, com mais detalhes.

Quanto precisa para a campanha?

Era isso que esperávamos ouvir!

Bem, marcaremos um encontro...

Mande alguém me procurar.

Lee.

Só você pode vir.

Espere aqui, volto logo.

Ei!

Desculpe, terá sua bolsa de volta.

Não se preocupe. Eu fico aqui.

Dr. Lo vai levá-los ao Chin.

Sr. Chin.

A paz de Buda.

Acho que você não conhece a Inspetora Sleighton.

Apenas pela reputação.

Diga-me...

Deve ser a dama que chamam de Silk.

Sou.

Por aqui, por favor.

Garanto a você, Capitão Stevens...

Carnahan não foi morto por ninguém da minha família.

Ninguém sabe quem o matou.

Sabemos que ele estava envolvido em uma operação de drogas.

De pequeno porte.

Ele trabalhava para uma organização de Hong Kong

chamada Sindicato Gemini.

Nunca ouvi falar.

Esta jovem era amiga do Sr. Carnahan.

O que é isto?

Uma lista de nomes escrita pelo próprio Carnahan...

há poucos dias.

Aqui está.

Olhe, Billy Shimura é o primeiro.

- Sim. - Posso ficar com isso?

Temos uma descrição dos assassinos.

Dois homens.

Eles se vestiam como... soldados.

Um deles usava óculos de sol.

- À noite? - Sim.

Um dos homens era enorme...

uns 2 metros.

O outro também era alto...

Provavelmente... 1,90 metros.

Veja só quem está aqui.

Entre. Fique à vontade.

Ei, o que há? Não está se divertindo?

Sente-se!

Eu devia arrebentar vocês.

Era só para assustar Makena...

e pegam aquele malandro em Chinatown.

Devem estar malucos.

Acho que sim!

Quem contratou vocês?

É melhor você entender isso direito, Stevens.

Não vou lhe dizer nada!

É assunto nosso.

E você não vai se meter!

Entendeu?

Você vai se meter em apuros, meu chapa.

Não, você é que está em apuros.

Pegamos você pelas bolas.

Você nos ensinou os truques.

Matamos aqueles otários a seu pedido.

Vernon, seu maldito!

Pensei que podia confiar.

Seu hipócrita de merda!

Acha correto arrebentar malandros?

O sistema está ferrado, todos sabemos disso.

Você não admite perder em seu próprio jogo!

Tyler, seu desgraçado, não me venha com essa!

Salvei a miserável vida dele!

Se não fosse eu, vocês não estariam aqui.

Não, não, não, não, não.

Não estamos mais no Vietnã. Não lhe devemos nada!

O que diabos está acontecendo?

Temos quatro crimes no mesmo estilo.

Mesmos assassinos. Simples, certo?

Vamos, pessoal, o chefe está me pressionando.

Bem, sabemos que Carnahan trabalhava para Gemini...

Só não sabemos o que ele levava.

Certamente não eram apenas drogas.

- E os Tong? - Não sabem nada sobre Gemini.

Só que estão tentando chegar aos Estados Unidos desde Hong Kong.

Chin nos deu o nome da fachada deles.

A Eastern Star Trading.

Propriedade da Hong Kong Holding.

O principal acionista é um britânico chamado Austin,

que mora aqui agora.

Está atrasado, Capitão.

Quero vigilância 24 horas na Eastern Star.

Quero que leia o relatório, Stevens. Eu preciso da sua avaliação.

Pesquisei todos os nomes da lista de Carnahan em nossos computadores.

Não temos nada.

- Nada mesmo? - Nem ficha policial?

Todos limpos.

Então, liguei nos terminais de computador do condado e pedi registros de nascimento.

Todos os nomes estão lá.

Ei, Silk, veja isso.

Fullback. Quem está disponível?

Aqui é Slydog. Eu os peguei.

Quem seguiu este sujeito?

Eu.

Eles trabalham para uma firma de serviços elétricos chamada Electric City.

Está dentro da lei.

- E quem é esse sujeito? - Eu o segui.

Mora na rua Nanakuli e se chama Tatsuya Tanaka.

É isso que sei dele.

- Esperem um minuto. - Tudo bem, continue.

Esperem um minuto.

O que você tem aí?

Tatsuya Tanaka, está na lista.

Isso aí!

Yashi, vamos!

- Sr. Tanaka? - Sim?

Polícia.

Houve uma série de roubos no prédio, Sr. Tanaka.

Importa-se se dermos uma olhada?

Não.

Bem, parece que alguém mexeu nesta fechadura.

Olhe.

EASTERN STAR TRADING

Viu alguém suspeito por perto?

Não.

Alguém veio fazer reparos no encanamento ou na eletricidade?

- Não. - Nada desse tipo?

Você trabalha em que ramo, Sr. Tanaka?

Negociante independente. Finanças.

Obrigada.

Você foi muito gentil.

Vamos, Yashi.

O que está acontecendo?

Vou ficar de olho nele e ver seu próximo passo.

Ele está nos observando agora.

Muito bom.

- Nós o deixamos nervoso. - Sim.

- Alô, Sr. Stromberg? - Sim?

Aqui é o Tanaka.

A polícia esteve aqui fazendo perguntas.

Não se preocupe, Sr. Tanaka.

Por segurança, saia de circulação.

Vai cuidar disso, não vai?

Claro.

E enquanto isso, você não pode ficar no seu apartamento.

Saia hoje à noite.

Saia pelos fundos e veja se não está sendo seguido.

Está bem.

Lembra do Tradewinds Emporium em Kamiah Mall?

Sim.

Mandarei meus homens pegá-lo às 7 horas.

Está bem, estarei lá.

Fullback, aqui é Sidewinder.

Parece que este idiota está querendo nos fazer esperar.

O que você quer fazer?

Fique no seu lugar.

Algo está acontecendo na porta de trás.

Fiquem atentos.

Táxi.

Ele está pegando um táxi. Vou segui-lo.

Bem atrás, Sidewinder.

Na escuta, Fullback.

Sr. Tanaka?

Por aqui.

Espere! Polícia! Corra!

Parado, Tanaka! Polícia!

Pare!

Pare!

- Eu o perdi. - Vamos.

Perdemos Yamamoto ontem à noite.

- Os policiais o pegaram. - Droga!

Temos que ir atrás dele.

Acho que devemos chamar um advogado.

Para tirá-lo sob fiança antes que ele fale.

Ou teremos poucas chances.

Receio que sim.

Tudo bem, ligue para o Douglas.

Está bem.

Ei, querida.

Diga-me...

Vernon.

Gustaf K.

Corpo de Fuzileiros Navais. Patrulha de Reconhecimento de Longo Alcance.

Primeira Força de Reconhecimento ligada à

Primeira Divisão do Corpo de Fuzileiros Navais.

Não sei do que você está falando.

Identificação positiva. Veio do Comando da Marinha.

Como disse que era o nome?

Vernon. Gus.

Soa familiar?

Deveria?

Está bem. Eu desisto.

Quer dizer o que conseguiu?

Vocês serviram na mesma unidade no Vietnã.

Está brincando.

No Vietnã?

Eu não me lembro.

Tem certeza?

Eu acabei de dizer, não foi?

Havia 150 caras.

Não me lembro do sujeito!

Os Ratos do Túnel.

É uma pena.

Esperava que você pudesse me dizer onde encontrá-los.

Pare, Jenny.

Não, pare você!

Acha que não sei quando mente?

Não sabe o que está dizendo!

Você deve estar metido em alguma encrenca muito grande.

Acho que você está obcecada com esse caso.

O que você esconde? O que está acontecendo?

Não se meta.

Escute. Abra o jogo. Posso ajudar você.

Não quero magoá-la...

mas se você se meter, eu acabo com você!

O que houve com Tanaka?

Saiu sob fiança.

Ei, este não é o caminho para o aeroporto!

Parado!

Tyler!

Não seja idiota!

O carro não foi mais visto.

Pusemos um alerta nele.

Cuide disso.

Se alguém precisar de mim, estarei na recepção.

Dê-me o arquivo.

- Ei, Rossad, quer achar o carro ou o quê? - Estou aqui!

- Vamos, vamos, mexam-se! - O que há com isso, Mike?

Bem, eu conversei com esse cara em Kamuela,

e ele me disse que não tinha ideia.

Ah, não.

- Estamos ficando sem... - Quero uma "malha fina"!

Quero que liguem para todos os contatos que vocês têm na cidade!

Precisamos de ajuda nisso!

Tanaka...

você ainda não entendeu?

O Sindicato Gemini quer ver você morto.

É impossível.

Por que não nos conta então?

Comprei meu novo nome deles.

Por que me matariam?

O que disse?

Você comprou uma nova identidade deles?

Sim.

Podemos conversar ali fora?

Diga a Johnson para tomar conta.

Chefe.

Escute.

- Acho que conseguimos! - Já estava na hora.

Tanaka nos deu a chave.

Escute.

Um oriental morre em casa.

A morte não pode ser reportada às autoridades.

Então, Gemini intervém e compra a identidade em troca de silêncio.

Livram-se do corpo e a identidade é mantida como viva nos registros.

Até que seja seguro vendê-la.

A lista de Carnahan é de pessoas mortas.

E onde entra o Tanaka?

Ele é cúmplice da Yakuza. Seu nome verdadeiro é Yamamoto.

Ele nos deu os nomes de todos da organização com a qual entrou em contato.

Quem é o chefe?

Deve ser o tal inglês, Austin.

É lá que ela deve estar.

Chefe, telefone, linha 1. Um cara chamado Austin.

Austin?

Estou com a sua policial, e você não a verá mais se não ajudar.

Vou para o aeroporto...

e preciso de pista livre nos próximos 90 minutos.

Vá para o inferno.

Não quero interferências.

Quero a pista absolutamente livre.

Caso contrário, a policial morre.

Sei que você vai tentar... mas não quero a S.W.A.T. por lá.

Estamos de acordo?

De acordo.

Ei, eu não confio nesses policiais de merda!

Eles também não confiam em você, idiota.

Terão que confiar.

Não sei por que chamam você de "Silk".

É porque eu sou suave pra cacete.

Vou arrebentar essa vadia!

Pare. Chame o piloto.

E diga a ele para ligar os motores.

Vou preparar tudo.

Leve-a embora.

Vamos, boneca, vai ser divertido.

Unidade 1, a postos.

Certo, estamos indo.

Unidade 2, em posição.

Sidewinder.

- Diga. - Agora.

Somos nós.

Silk, agora!

Preciso de um megafone!

Suspendam o fogo!

Austin!

Escute-me!

Leve-me!

Leve-me!

Solte a mulher e me leve!

Eu sabia que ele era burro, mas não tanto.

Nós tínhamos admiração por ele.

Pegue-o! Agora!

Vá!

Vá!

Vá, droga, vá!

Silk

Não é um policial comum que anda por aí

Silk

Você aposta sua vida correndo por aí

Silk

Dê um tempo para ela resolver o crime

Ela é suave como seda

Dê a ela seu coração, e ela lhe dará um amor

Sem sofrimento

Nunca volte atrás no que diz

Ela vai colocar você no chão pelo resto de sua vida

Esse é o jogo

Você fez o mal com um coração trapaceiro

Você não pode fugir

Ela é suave como seda, vai alimentar você com leite

Sobre a injustiça do mundo

Não abuse da sorte

A punição vai pegar você, não importa onde esteja

Você nunca vai fugir de Silk

Não abuse da sorte

Silk vai pegar você, não importa onde esteja

Você nunca vai fugir de Silk

Nunca volte atrás no que diz

Ela vai caçar você pelo resto de sua vida

Dê um tempo para ela resolver o crime

Silk

Dê um tempo para ela resolver o crime

Silk

Não é um policial comum que anda por aí

Silk

Você aposta sua vida correndo por aí

Dê um tempo para ela resolver o crime

Silk

Dê um tempo para ela resolver o crime

FIM

Silk