Original subtitles

Primeiro sua boca fica meio seca.

Então.

Suas palmas começam a suar.

Seu estômago fica muito nervoso como se você tivesse comido um taco ruim.

Quanto mais perto você chega da borda, começa a cheirar assim.

Nada em você. Como se você estivesse voando, cara.

Como se você estivesse pronto para decolar e voar. Confie em mim.

Eu mentiria para você

agora? Solte. Eu não posso, cara. Confie em mim.

Agora se aproxime. Oh senhor.

Sinta-se como se estivesse pronto para voar.

EU.

Não sei, cara. Feche os olhos então

feche ele. Jeff.

Eu peguei você cara.

Te peguei. Não solte cara. Eu tenho, por favor, não deixe ir. Vamos senhora.

Puxe-me para cima. Por favor. Por favor, puxe-me para cima. Ei o que.

Você esta fazendo?

Vamos lá, cara. Não deixe ir.

Não.

Você ficou quieto no café da manhã por anos.

Eu era um 33.

Não importava o que eu comesse ou quanto aqueles anúncios sobre entrar em uma academia ou

começando a parecer perturbador. O que?

O que está dizendo?

Eu sei sobre a morte de Fairfield. Eu decidi que não.

Para dizer, diga qualquer coisa sobre isso, mas eu

realmente gostaria de ouvir o seu lado do que aconteceu.

O que você acha que aconteceu.

De 1966 a 1968 nos Laboratórios Fairfield na Califórnia?

40 pessoas foram basicamente usadas como cobaias.

Eu não usaria esse termo. Em.

experimentos virais que você supervisionou,

há 40 pessoas que sofreram degradação mental de longo prazo. Pai, não.

Todos eles.

Não não não. Apenas, uh, o que foi? Apenas 34 deles.

Eles se voluntariaram.

Eles sabiam sobre os fatores de risco?

No momento?

Era impossível prever quais seriam os efeitos negativos do protocolo.

Sim, mas você sabia que haveria efeitos negativos.

Quero dizer, você suspeitava disso, certo.

Todas as precauções que poderiam ter sido tomadas

foram tomadas para evitar danos ao grupo de teste.

E o resultado final foi um avanço que

beneficiou pessoas em todos os cantos do mundo.

Globo. E ao contrário daquelas 40 pessoas que colocam seu nome em todos os principais livros didáticos.

Essa nunca foi a prioridade. Samantha, estou profundamente magoado por você ter pensado que era

a qualidade de vida de milhões de pessoas foi garantida por causa disso

pesquisar.

E a qualidade de vida dessas 34 pessoas?

Não permitirei que você denegrir o sucesso que

alcançamos por causa da metodologia que usamos.

Então os meios justificam.

Às vezes eles fazem.

Você sabe, toda a minha vida você tem sido essa figura mítica distante.

Eu nunca quis ser.

Mas nas últimas semanas desde que você se mudou para cá,

Comecei a apreciá-lo como um homem que tem um,

uma paixão por tentar entender, para apreciá-lo como pai. E

agora eu não sei.

Minha vida é minha vida.

Há coisas que eu teria feito diferente? Sim claro.

Fairfield é um deles?

Não é.

Isso, eh.

Sim.

Com licença. Não, tudo bem. Entre. Billy. eu eu tenho que.

Talvez eu não devesse ter te contado,

mas eu não queria que você ouvisse Donald Lucas abertamente.

Tribunal.

Não, você fez a coisa certa. Pam.

Acabamos de receber uma ligação.

Sim.

Estou pronto.

Não sabia que você e Janet estavam conversando de novo. Sim.

Desde o Natal de vez em quando, posso vê-la em algumas semanas.

Temos certas questões parentais para discutir.

Como as garotas se sentem sobre ela conseguir.

Casou-se novamente? 1, 4, 1 contra.

Dê uma olhada.

Bem vindo ao meu mundo. Entre. Carl Wiley,

30 anos, professor de ciências do ensino médio.

Quarta vítima com este tipo de múltiplas facadas. Primeiro

foi o macho, depois a fêmea, todos com cinzas na testa,

todos mortos nos estados do sudeste.

Não há indicação de que as vítimas se conhecessem.

Mesmo dispositivo do tipo picador de gelo. Nenhuma ferida profunda o suficiente para matar.

Mas no agregado, bastante letal.

A primeira vítima recebeu oito ferimentos, as vítimas subsequentes 22, depois 36. É.

Levando mais tempo, melhorando o controle das vítimas e seu ambiente.

A dor que ele inflige pode ser uma fonte de diversão.

Ele gosta do ato e gosta mais a cada experiência.

Gina White, por favor.

Ela está no trabalho.

Quem é?

Katie.

Você é a garotinha dela?

Eu tenho 10.

Bem, eu peço desculpas. Você tem uma voz muito bonita. Igualzinho ao da sua mãe.

Seu pai está aí?

Ele não mora conosco. Quem é?

Apenas um velho na frente de sua mãe. Eu vou ligar de volta mais tarde. Tchau. Tchau.

Todas as quatro vítimas tinham entre 28 e 30 anos.

Agora, essa janela cronológica menor geralmente

significa que os assassinos estão na mesma faixa etária

que uma enfermeira registrada, proprietária de uma loja de informática. Essas eram mulheres.

O outro homem era um violinista com uma Charleston Symphony.

Parece não haver semelhança, mas estamos verificando.

Qualquer uma das vítimas. Católico.

Só o violinista.

Talvez o assassino fosse católico. É por isso que ele está usando as cinzas.

Um sinal de arrependimento.

Vá em frente. E o pecado Não mais ouvia isso toda quarta-feira de cinzas.

Mas que tipo de cena eles não tinham antecedentes criminais.

Eram todos pilares da comunidade.

Bem, o assassino certamente pensa que eles são culpados de alguma coisa.

73 facadas. Meu Deus.

Você pode dizer se ele estava consciente durante todo o calvário?

Não, mas o relatório das negociações mostra que as outras vítimas não foram drogadas.

Então, vamos ter que esperar pelo teste desse cara.

Você pode armar uma luta?

Mm-hmm.

Então ele é capaz de infligir uma dor indescritível. Eles não drogados,

eles não estão vinculados aos deles. Nenhuma luta.

Eles poderiam ter entrado em choque imediato.

Por que.

Encontrou algo sobre esse cara?

Ele passou pela vida sem lançar muita sombra.

Mesmo os professores com quem trabalhou nos últimos dois anos não tinham nada a dizer.

Então esse cara era um completo solitário. Não conseguimos encontrar nenhum plano de fundo.

Existe uma possibilidade, sua mãe,

mas não sei o que vamos conseguir dela.

Por que eles estavam separados?

Você poderia colocar dessa forma.

É por isso que eles lamentaram muito sua perda.

Não vamos tomar muito do seu tempo, senhora.

Oh, bem, isso é bom porque estou atrasado da minha reunião com o prefeito.

O que você pode nos dizer sobre Carl?

Fiz o melhor que pude por ele. Você sabe, criei ele sozinha.

Fiz o melhor que pude. O que?

Então minha culpa é que estou sempre trabalhando para idiotas.

Pervertidos sempre tentando me dar em cima.

E os amigos dele?

Ele tinha muitos amigos. Você sabe, eles costumavam ficar no meu apartamento o tempo todo.

E, uh, eles eram bons garotos. Bem, a maioria

deles eram bons garotos, exceto Rodney.

Ele pegou meu cortador de grama, disse que iria consertá-lo,

e depois nunca mais o vi.

De repente, ele está andando em uma bicicleta novinha em folha. Ele vendeu.

Ele vendeu aquele bastardo. Deveriam ter elaborado.

Quando foi a última vez que você vendeu? Eles.

Deveria ter convocado aquele bastardo.

Sra Wiley.

Sra Wiley. Quando foi a última vez que você viu seu filho?

Muito tempo.

Sra. Riley. Seu filho se saiu muito bem. Ele era um professor de ciências do ensino médio.

Todos pareciam realmente gostar dele.

Ele tinha barba?

Sim ele fez.

Ele sempre quis deixar a barba crescer.

Legal.

Rascunho batendo em um bloco.

É como se um desenvolvimento tivesse sido permanentemente interrompido em 1968.

Provavelmente caiu tanto que temos sorte. Ela lembrou. Carl, tudo.

Você vai ficar bem?

Águas Smith? Oh não.

Por favor, apenas pegue uma mensagem e diga a ele que vou voltar para ele. Sim.

Tudo bem. Obrigado.

Seu pai?

Sim.

O que você vai fazer? Você tem que falar com ele mais cedo ou mais tarde.

Eu não sei.

Billy, ele pode ter passado algum tempo com suas vítimas, pelo menos na primeira.

James Keeler morto há seis meses. Solteiro, morava sozinho.

Olhe para a mesa de café.

Menos cerveja.

Sim, mas há dois porta-copos agora, por que você

precisaria de dois porta-copos se estiver sozinho?

Um deles poderia ter sobrado do dia anterior.

Não não. De acordo com seus amigos, James era um pouco maníaco por limpeza.

Agora, e se for parte do plano do Assassino conhecer suas vítimas? Quero

dizer, talvez ele seja muito sociável. Ele sabe como apelar para eles.

Tire-os da guarda. Faça com que eles confiem nele.

Oi, Gina, aqui é Josh McNeil.

Quem?

Josh McNeil do clube de rádio em Edgemont High.

Uh, desculpe, eu não me lembro de você.

Ah, eu, eu entendo. Eu estava um ano atrás de você, mas

sempre adorei ouvir seu programa no rádio. Você sabe,

sua voz não mudou nem um pouco.

. Não tem.

Não, eu o reconheceria em qualquer lugar.

Eu sou o gerente geral da W T S E em Dayton.

Realmente?

Sabe, é uma pena que você nunca tenha perseguido a coisa do ar.

As oportunidades para as mulheres no rádio hoje são excelentes.

É assim mesmo.

Estou na cidade apenas para passar a noite e esperava que pudéssemos nos encontrar.

Essa noite.

Bem, estarei no Fremont às nove.

Uh, eu não sei se eu posso conseguir uma babá.

Sabe, você ainda soa doce e sedutora ao mesmo

tempo. , uh, é uma voz perfeita para dirigir.

Você realmente pensa assim?

Confie em mim. Eu mentiria para você às nove horas de Fremont?

Parece bom. Te vejo lá.

Tchau.

Manhã.

Malone. Senhor.

Anderson está aqui.

Para te ver. Mande-os entrar.

Obrigado.

Walter.

Obrigado por me receber.

Eu me sinto estranho vindo até você assim.

Por favor.

Estou tentando fazer parte da vida da minha filha novamente.

Não é fácil. E o momento desta revelação.

Cometi minha cota de erros, mas reverencio a vida humana.

Eu tive uma decisão difícil de enfrentar 30 anos atrás.

Suspeito que minha idade e minha ambição

ajudaram a tornar a escolha muito fácil.

Ter um ego não é pecado.

Mas quando nos deturpamos para nossos filhos, então.

Como eu fiz isso?

Por não contar a uma criança de seis anos algo que ela não poderia entender.

Você contava para sua família toda vez que um de seus monstros fugia?

Não. Mas se eu disse a eles ou não, eles sabiam

para o bem ou para o mal, nossos filhos nos admiram.

Eles nos veem por quem somos. Defeitos e tudo.

Não importa se são seis ou 60,

nunca somos demais para quebrar seus corações.

Então o que eu faço?

Não posso fazer com que ela me perdoe.

Deixe-a vir até você.

E se ela nunca fizer?

Então todos perdem.

Aqui está algo que pode ajudar as três vítimas a compartilhar uma condição sanguínea

chamada talassemia menor. Os glóbulos vermelhos são em forma de disco em vez de redondos.

As vítimas poderiam ser parentes?

É hereditária através da linha masculina. Sim.

Carl, Carl Wiley foi criado por uma mãe solteira. Não. Figura paterna.

Às vezes, uma auto-imagem distorcida pode ser encontrada

em crianças que foram criadas sem um pai. Graça,

você acha que é possível que as vítimas tenham o mesmo pai?

Bem,

Não saberei até receber os resultados do DNA e isso vai demorar um pouco.

Também vou precisar de uma amostra de tecido basal para compará-la. Bem.

Talvez Amber Wiley possa me dizer quem é o pai de Carl. Obrigado Cris.

Sim, bem, isso tornaria meu trabalho muito mais fácil.

Não que queiramos fazer disso um hábito.

Oh, não me diga que você não me reconhece.

Josh .

Oh.

Você parece bem.

Obrigado.

Você parecia tão familiar ao telefone. Eu pensei que você fosse outra pessoa.

Você não está desapontado, está? Não. Uh,

posso pegar um chope e outro desses para a senhora? Claro.

Sim. Aposto que você nunca soube que eu tinha uma queda real por você no ensino médio.

. Mm-hmm. .

Bem, a boa notícia é que agora temos a chance de recuperar o tempo perdido.

Então, gerente geral da wts C. Isso é bastante impressionante. Sim.

Bem, o que eu posso dizer? Sim. Uh, eu peguei algumas pausas. Obrigado.

Então, hum, quem eram seus amigos no colégio? Você namorou alguém ou.

Eu não conheço um em particular.

Eu não fiz o ensino médio com você.

Claro que sim. Classe de 86.

Não, nunca te vi antes na minha vida. Olhar,

Não sei que tipo de jogo doentio você está jogando.

Aqui dia. Ei, me solte. Ei, deixe ir.

Ei, você ouviu ela? Deixe ela ir. Oh sim. O que é isto para você?

Você a está machucando agora.

Obrigado.

Estou tão envergonhado.

Ué, não fique.

Quero dizer, esse cara me liga do nada e começa a citar nomes.

Obrigado.

Como se nos conhecêssemos desde o colégio e eu refletisse com muito mais cuidado.

O.

O mundo está cheio de pessoas assustadoras.

Quer que eu te acompanhe até seu carro?

Hum, bem, eu tenho a babá por mais algumas horas. Hum,

deixa eu me limpar. E se eu te pagar uma bebida?

OK. OK.

O pai de Carl naquela época, cara,

era a década de sessenta, sabe, verão do amor quem ligava, né?

Foi o melhor dos tempos. Foi o pior dos tempos.

Estou em sarilhos?

Temos motivos para acreditar que todas as vítimas compartilhavam o mesmo Pai

. Uh, eu não estava exatamente

seletivo. Sra. Wiley, sabe onde está o pai dele?

Hum.

Seu filho foi assassinado por um serial killer.

Sem a sua cooperação, mais pessoas morrerão.

Isso não é possível. Não poderia ser ele. Ele ainda está lá dentro. Não não.

Quem? Bem, é uma loucura, uma loucura. Fotos de CJ no jornal depois.

Cj.

Eu tinha 17 anos, cara,

Eu não sabia de nada.

Ele sabia de tudo.

O mundo inteiro estava fazendo certo. Vai ser uma revolução.

Eu não sabia nada sobre seu propósito.

Cj, Christopher, Joe Ballman.

Ele era o velho de todo mundo.

Ele era Deus

e éramos todas suas esposas.

A maioria de nós nem fazia viagens de matança, cara.

Apenas alguns que foram escolhidos a dedo por cj.

Nós éramos apenas seus prazeres.

Não consigo me livrar disso.

Alguém está matando os filhos de cj.

Essa coisa toda pode ser sobre vingança.

E eu me casei logo depois do colégio. Erro.

Eu tinha Katie. Melhor coisa que já fiz.

Mas devo dizer que sempre que ligo o rádio,

Eu acabei de.

Deve ser você.

Sim. Sim.

Mas você tem que ser prático nessa vida, certo? Sim.

Claro. Se você quer vê-lo passar por você,

como se nunca fosse tarde demais. Jean.

Você pode ser qualquer coisa que você quiser ser.

Estou em software de computador. Sim. Mas depois de te ouvir,

Eu posso dizer que você tem a voz . Nenhuma personalidade explode de você.

Isso é o que uma audiência quer.

Você tem o que os homens querem ouvir tarde

da noite ou acordar muito cedo pela manhã.

Eu me sinto egoísta por ser o único homem que pode te ouvir agora.

. É engraçado,

mas, hum,

Eu me sinto tão conectado a você.

Não não. Não em uma, não em uma nova era. Conectado. Mas

que como nós compartilhamos algo muito especial.

Talvez sim.

Se ele está vingando a morte de um ente querido, pode se sentir

obrigado a dizer quem ele é e por que está fazendo o que está fazendo.

A fazenda Allmond acabou sendo ligada a 12 assassinatos durante o final dos anos sessenta.

Allman pregou amor livre e anarquia, mas na realidade ele estava

usando sexo e drogas para condicionar seus seguidores principalmente

mulheres. Ele os chamava de seus pintinhos e eles matavam por ele sem questionar.

Aposto que sim.

Seus pintinhos usaram agulhas de costura quentes para esculpir os círculos e suas testas.

Sim.

Bem, o assassino também estava colocando cinzas no mesmo lugar

como um lembrete de seu pecado, em vez de nascer o pecado original.

Então, por que ele começou a matar há seis meses? Tem sido o que, uh,

30 anos desde o.

Fazenda. Bem, se ele perdeu um dos pais ou um irmão quando era criança,

quando ele descobriu quem era o responsável, isso pode tê-lo acionado.

Onde estamos na lista de parentes de Oldman? Vítimas.

Ainda trabalhando nisso, mas quero dizer, onde paramos?

Família imediata, primos, primos de segundo grau. Nós.

Não pare. Apenas continue. Algum deles se destaca?

Alguém com histórico de violência ou doença mental?

Há múltiplas vítimas em alguém? Família?

Sim. Seis famílias sofreram mais de uma perda.

Há concentração de mortes,

há limitado ao sudeste.

Concentre-se em procurar famílias que vivem nesta área.

Onde está a única matança aqui?

Alguém bebeu demais. Oh.

Então, o que você vai fazer sobre isso? .

Não faça isso.

Oh vamos lá. É apenas um beijo.

Eu disse não.

Achei que estivéssemos conectados.

Você.

Não são dignos.

. Ver.

Eu sou aquele que te encontrou. Você veio a mim.

Eu te disse que era Josh e você fez exatamente como eu disse

aquele outro cara, um idiota que contratei.

Quem é você?

O sonho está vivo.

Garota. O sonho está vivo.

OK. É isso. Eu não me importo se algum dia conhecer um homem.

Pelo menos ele está ligando.

Autópsia.

Quando Janet e eu estávamos casados ​​há seis anos, ela teve um caso.

Durou alguns meses. Abri uma de suas cartas por engano.

Ela terminou no dia seguinte. Mas nunca a deixei esquecer.

Eu encontraria maneiras de lembrá-la, castigando-a

por anos, nunca considerando minha própria culpa.

As semanas de 80 horas em que a deixei para criar as meninas sozinha.

Você tem um trabalho difícil, Bailey.

Em vez disso, ela pediu perdão. Eu implorei por isso.

Dia após dia,

você sente que a decisão que seu pai tomou há 30 anos foi errada.

Você pode negar a si mesmo e a ele em um relacionamento por causa disso.

Segure-o em algum padrão arbitrário e superior por causa de quem ele é.

Isso não é justo.

Mas esse é o acordo.

Você já a perdoou?

Um pouco tarde, Prior.

A prioridade um é identificar as crianças remanescentes de amêndoas.

Avise-os de que eles podem estar com sérios problemas. Fale comigo, Georgie.

Eu não tenho muito a dizer. . Quero dizer, estamos falando dos anos sessenta aqui.

As pessoas da geração de abandono não acreditavam

exatamente em pagar impostos para a previdência social.

Killer foi capaz de encontrá-los.

Sim, isso é porque ele teve muito mais tempo para olhar. Mas vou te dizer uma coisa.

Alman é mais popular do que nunca. Eu contei seis sites, uma dúzia de fã-clubes,

artistas de rap gravando seu manifesto e.

O telefone estava no condado de Baylor. Deve haver alguns registros de nascimento.

Talvez devêssemos ir à fonte.

Sr. Oman, meu nome é Samantha Waters. Estou com o fbi.

Eu sei quem você é.

Então você sabe por que eu vim.

Realmente? Caty cat, nariz e volta da armadilha do gato.

Pink tem paz de queijo. Mas eu não estou saindo.

Sr. Olin, alguém está matando seus filhos.

Ah, eu amo as crianças.

Então me ajude. Preciso dos nomes das mães.

Todas as mulheres com quem você pode ter dormido.

Os pintinhos, os pintinhos

colocando ovos quebrados.

Sr. Armen, a menos que me ajude, você e tudo o que representa morrerão.

Você não é salvo.

Você não quer a sabedoria.

Não.

Eu quero que a matança pare.

Por que? Isso é bonito.

É um sonho. Nada diferente da vida, certo?

Sinto muito, não compartilho dessa crença.

Irrelevante. A luz está ao seu redor, baby,

mas você não vê, não é?

Você precisa ficar claro. Chicky.

Fim da transmissão.

Sr. Amêndoa. Esses nomes.

Nomes. Eu tive centenas de nomes.

Jim Jones. Ssh Portão do Céu. Ei, essas são as facetas.

Estas são permutações. Eu estou em cada homem.

Todo homem. O sonho está vivo.

Chicky.

Então por que você não sabe quem está matando seus filhos?

você você,

você me fala de conhecimento quando está voando às cegas.

Ouça, tudo está diminuindo e tudo está diminuindo rapidamente.

Está aqui, mas você não o vê. Meu trono estará no parapeito mais alto.

Meus escravos serão uma legião entre eles.

Você vai me servir com carne de macaco e kumquats e

bagas.

Pés.

Eu vou.

Queime o seu.

Papel. Cidades com o meu.

Mente. Bloquear e jogar. E.

Você está bem?

Seus olhos eram como olhar para um buraco negro.

Lucas é a única pessoa que conheço com olhos tão mortos.

Olá Bailey.

Isso é.

Meu. Encontrei registros de nascimento de oito crianças atendidas por parteiras no CJ Allman's

Fazenda. Agora, cinco foram vítimas do nosso assassino. Um morreu em um acidente de avião em 91.

Quais são os nomes dos outros dois?

Toby Watson e Vern Harper. Ainda estou procurando um endereço viável em Harper.

O último conhecido de Watson está em Marietta, onde ele morava com seus pais adotivos.

Obrigado Jorge.

Sr. e Sra. Watson. É urgente fazermos contato com seu filho Toby.

Já se passaram três anos desde que o vimos.

Ele pode estar em algum perigo que tem a ver com seus pais biológicos.

Você já teve contato com a mãe de Toby?

Ela morreu quando ele tinha seis meses. Drogas.

Achamos que o pai biológico de Chubby pode ser CJ Alman.

O assassino.

Sim.

Sabíamos que algo estava errado quase desde o momento em que o trouxemos para casa.

E em um minuto ele pode ser o, o mais charmoso,

o mais doce e um olhar viria sobre ele.

Algo em seus olhos.

Ele não seria o mesmo garoto.

Nossas duas filhas são adotadas. Um é médico. O outro é um artista gráfico.

Demos a ele a mesma educação que demos às meninas.

Mesma oportunidade que a educação.

Amor.

O acidente.

Um acidente.

Quando ele tinha 14 anos, Toby estava brincando naquela varanda com um amigo dele.

Um amigo caiu e morreu.

Nunca tive a sensação de Toby de que realmente

foi um acidente ou que ele estava arrependido.

É ele. Não é apenas Toby Watson, um dos filhos de amêndoa,

ele está matando todos os outros.

Ele está matando pedaços de si mesmo. Sim.

Raiva autodirigida clássica. Bailey.

Encontrei um endereço no número de telefone de Vern Harper.

Olá.

Sr. Vern Harper?

Sim.

Aqui é a agente especial Bailey Malone do FBI.

O fbi, uh, o que é isso? O que está errado?

Preciso que você saia de casa imediatamente e vá até a delegacia mais próxima.

Eu vou te dar um número. Eu quero que você ligue assim que chegar lá.

Estou em algum tipo de perigo?

Por favor senhor. Apenas faça o que estou pedindo.

Eu estou, eu estou em perigo de que seja isso que você está me dizendo.

Sr. Harper. Eu não quero que você entre em pânico, tente ficar calmo.

Ele está atrás de mim. Alguém está invadindo.

A casa. Sr. Harper. Quem é?

O que é? É o FBI.

FBI.

Olá?

Este é o Van Harper?

Sim.

Quem é o homem que está com você?

O nome dele é Toby Watson.

Ouça-me e você tem que sair.

Lá. Eu vivo.

Aqui. Invente qualquer desculpa.

Você pode então entrar em seu carro e dar o fora.

O que quer dizer com sair daqui? Quem é?

Oh meu Deus.

Você acaba com eles.

Oh meu Deus. Oh Deus. Aqui. Não.

Sim.

Eu sou. eu eu sou. Acabe com o perigo. Isso é o que você está dizendo.

Eu, Sr. Harper. Eu não quero que você entre em pânico. Você tenta ficar calmo.

Você depois de mim. Alguém está invadindo a casa. Ele está brincando conosco.

Aprecie. O fato de que.

Ele está correndo.

Ele é morto todo o seu alvo. Ele ganhou primeiro de frente para o ataque.

Falamos com o DP que vasculhou a área ao redor do prédio de Harper.

Coloque bloqueios de estradas. Tem no vento.

Quem é? Oh meu Deus. Oh meu Deus. Não.

Tão bom.

Eles me prometeram que iriam escová-lo. Sim. Isso é bonito.

Terminei essas conexões.

Tony também devia estar quando Alman foi para a prisão.

Duvido que ele o tenha conhecido pessoalmente. Mas outro dia, quando visitei Almond,

ele disse exatamente a mesma coisa. A morte é linda. A autoimagem distorcida.

Toby se tornou seu pai.

Natureza. Você supera a nutrição.

Ele foi geneticamente programado para seguir o caminho de seu pai.

Sim, mas ele está eliminando os erros do pai.

Purgando o mundo deles. É por isso que ele usa as cinzas.

E há uma diferença entre Alman e Toby, no entanto.

Alman tinha o poder de persuadir outras pessoas a fazer sua forma de matar.

Talvez em sua mente ele pense que isso o torna um homem melhor.

Talvez tudo isso fosse para provar isso a seu pai.

Há um assassinato que CJ Allman cometeu. Ele matou seus pais adotivos.

Bem.

Não sei o que me fez pensar em descongelar um assado esta manhã.

Nunca o temos, exceto em ocasiões especiais. Oh.

E isso certamente acabou sendo uma ocasião especial.

É o meu favorito. Deve ser coisa de mãe.

Não podemos passar. A linha está morta. Existe serviço na área? Serviço.

Na área está bom.

É apenas a casa deles. Ligue para Mary para pd. Vá para casa.

O que há de errado com o telefone? Estou tentando fazer uma ligação. Não sei.

Funcionou antes.

Seis meses atrás. Eu descobri algo muito interessante.

Descobri quem era meu pai.

Por que você não me contou?

Oh, nós não nos conhecíamos até hoje. Não conhecíamos o fbi.

As pessoas nos disseram, eles disseram que você poderia estar em perigo.

Não se preocupe comigo, querida. Nós.

Sempre te amamos.

Mas você sabia que eu era diferente.

Por que você não me deu de volta?

Milímetros. Isso com certeza cheira bem. Eu sou.

Com fome.

Eu também sou.

Os rolos estão feitos. Oh.

Eu vou pegá-los.

É melhor eu dar-lhes uma mão.

Tem alguém na sala de jantar.

Tirá-lo.

F b eu me movo. Levante as mãos.

Levante as mãos.

Há algum problema?

Muito obrigado. Vamos.

Olhe para as linhas telefônicas porque ele sabia que íamos ligar.

Isso faz parte do jogo dele?

Ele está matando há seis meses, sabe.

Ele está olhando para a cadeira elétrica e fica aqui sentado esperando por nós.

Sra. Watson, ele a ameaçou?

Não nós.

Estávamos prestes a sentar.

Jantar quando você entrou.

Ele nunca ameaçou você de forma alguma.

Ele é nosso filho. Vou colocar todos os recursos que temos à disposição dele. Advogados,

o que for preciso. Nós escolhemos criá-lo.

Ele sempre será nosso filho.

Por que Toby iria querer ser chamado para se punir? Penitência.

Vá em frente e não envie mais.

Vamos desenhar este.

Samanta.

Morto. Hum, me desculpe. É tão cedo.

Está tudo certo. eu eu

Adormeci no meu computador.

Eu costumava passar a noite toda, mas acho que estou ficando velho.

Entre. Vou fazer alguns.

Café. Não, eu eu eu tenho que ir. Eu, hum, entre. Não, eu eu pai, eu

Eu quero você na minha vida. Uh,

houve muitos anos em que você não estava e.

Eu também quero isso, Sam.

Acho que simplesmente não sei o que esperar. Você sabe? Digo, eu,

Eu tenho tantas expectativas de tantas pessoas na minha vida. Quero dizer,

mesmo eu e eu,

Eu acho que há expectativas que nunca podem ser atendidas, mas, hum,

mas eu quero algo.

Avise-me quando estiver pronto.

OK.

Adeus.

Por onde Watson enviou?

Não sei.

Sim senhor.

Uh, para onde eles enviaram Toby Watson após sua prisão?

Georgia State Medical é.

Ellie, os promotores pediram por isso.

Sim.

Obrigado Al. Centro Psiquiátrico do Estado da Geórgia.

Ele foi enviado lá para avaliação a pedido de seu advogado.

É por isso que ele só matou nesta área. Ele queria que fosse enviado para lá.

Eu li seu livro. Ei, faria.

Você, você poderia assiná-lo.

Um minuto. Tudo bem.

Como quando você falou sobre macaco eu e K

Quads que falaram comigo, cara,

Eu entendo o que você está dizendo. Você realmente vê.

A luz, você não homem.

Sim. Como no novo milênio, eles serão um.

Em dinheiro.

Zumbis nem sabem.

Está chegando.

Não, eles não. Pai.

Oh.

Todo o pessoal de segurança disponível. Azul.

O sonho é.

Morto.