Original subtitles

O, o, wauw.

Nee. Nee.

Nee.

Je moet opnieuw...

Je moet het retourneren.

Nog een nederlaag.

Wat is het nut van Abraxeon neemt mijn oogst in beslag

om hun soldaten te voeden

als ze doorgaan terrein verliezen?

Binnenkort dat zal er niet zijn

niets meer voor hen beschermen.

Hoe gaat het met mijn kinderen geacht de winter te overleven

met niets anders dan restjes te eten?

Ze hebben al gegeten al mijn goede laarzen.

Hoi!

Dat was niet de bedoeling een jaap zijn!

Op dit punt kunnen we dat net zo goed doen sluit je aan bij de aaseters.

Oei! Zij zijn de enigen profiteren van dit alles.

Het doorzoeken van de lijken zoals gieren.

Oh, hier komt er nu een.

Kijk eens naar dit knappe exemplaar.

Hij zou ons blootleggen

voordat onze lichamen gelijk waren koud, dat zou hij doen.

Maakt mij ziek.

Oei!

Er is er niet één onder ons

die in de hel heeft gestaard zoals hij heeft.

Laat hem met rust.

Ja. Wie is hij dan?

Ik pretendeer het niet te weten zijn hele verleden.

Ze zeggen dat hij dat ooit was een ridder in het leger van de koningin.

De oude koningin, vóór Halgans hemelvaart.

Vóór de oorlog tegen de Dreadieten.

Chirurg met een zwaard.

Dat is wat er gezongen wordt.

En een overlevende van het bloedbad van Grimvault.

Wat?

Er werd mij verteld dat niemand het overleefde die vervloekte nacht...

Ja, geen ziel.

Toch is hij daar.

In ieder geval zijn lichaam.

Wie weet wat er van zijn geest overblijft

terwijl hij alleen door dit rijk dwaalt?

Geen loyaliteit, geen spandoek.

Weinigen kennen zelfs zijn naam.

Alleen degene waarop hij antwoordt.

Welke naam zou dat zijn?

Ze noemen hem...

Doodsstalker!

Je weet waarom we zijn gekomen.

Halgans amulet. Geef het over!

-Ik heb hem nooit ontmoet. -Hij liegt.

We zouden zijn benen moeten opeten.

Dat zal hem aardig maken en eerlijk.

We hebben honger, nietwaar?

Ik kon eten.

Voor mijn eten en drinken.

En dit is voor de stoel.

Wat...?

O, wauw.

Je kunt niet voor ons vluchten!

Laat jezelf zien, dwaas.

Stiekem klein insect!

Laat mij de eerste hap nemen, broer.

Twee tegen één.

Niet erg eerlijk.

Waarom doen we deze dans?

Meester wil het amulet.

En jij, dood!

O, ik haat trollen.

Ik ben hier weg.

O, jij bent gaat ons laten werken

voor onze maaltijd, nietwaar, kleine man?

Ik wil zijn hersenen!

Je mag ze hebben Je hebt ze nodig.

Dit is wat je wilt?

-Het amulet! -Geef het over!

Ga je gang en ren, jij dwaas!

Elke moordenaar zal dat doen zit achter je aan!

Je kunt je nergens verstoppen!

Dat klopt! Kom terug en vecht tegen mij!

Ik scheur je aan stukken!

Ik zal je hersenen verstrooien elke hoek--

Wauw.

Opgeruimd staat netjes.

Wat?

God, het stinkt.

Ik weet dat het stinkt.

Kalmeren.

Dat is smerig.

Wauw.

Hallo?

Ah, Deathstalker.

Wat een vreselijke vloek

is jou deze keer overkomen?

Dit.

Ik voel dat het aan jou gebonden is.

Ik merkte het. Maak het nu los.

Deze smaak van betovering betekent dat het alleen maar kan

worden doorgegeven met het overlijden van degene die het draagt.

Welnu, vermelden deze runen uitzonderingen op die regel?

Dat zijn ze gaat mijn begrip te boven.

Dus ik zit vast aan deze man?

Ik zei dat ze dat zijn buiten mijn begrip,

niet dat ze dat niet kunnen begrepen worden.

Kaart.

Een symbool.

En nu het aanbod.

Leuk.

Er is een man wie zou dat kunnen hebben

de antwoorden die je zoekt.

Dat wil zeggen: als hij nog leeft.

Zijn naam is Daedelad,

een lid van de Orde van Troxartas.

Een van de weinige magiërs achtergelaten in Abraxeon

die nog steeds een passie met zich meedraagt voor de oude taal.

Nou ja, waar vind ik deze tovenaar?

Geduld, kind.

Aw, geweldig.

Niet de bestemming waar je op hoopte?

Bedankt voor je hulp, Toralva.

Iets voor bij je stoofpot.

Jouw aanbod waarschuwt voor gevaar.

Ik weet zeker dat dat zo is.

Je deur is kapot.

De spookbeelden uit je verleden zijn dat wel roepen in de duisternis.

Ik zie een groot kwaad

aan de horizon van jouw lot!

Je kunt het niet ontlopen.

Ik zou graag een keer willen komen naar deze vervloekte plek

en niet entertainen zulke onzin.

Maar jij bent het die vervloekt bent,

Doodsstalker!

Wauw.

Makkelijk, Calibus. Wacht hier, oké?

Hé, hé, hé, hé, hé!

Calibus!

Verdomme!

Heilige onzin.

Wat is hier gebeurd?

Ik hoop dat je snijdt beter dan de vorige.

Iemand daar?

Zit strak.

Is er iemand?

Zeg iets!

Wauw.

Hallo, hallo.

Wat ben je aan het doen daar beneden?

O, shit!

O, eindelijk. Ik ben vrij!

Bent u Daede Wad?

Eh, ja, Ik ben Daedelad Parsaneon,

zoon van Amax De Wijze.

Maar iedereen noemt mij Doodad.

Kijk, ik haat het om het te breken voor jou, Doodad,

we zitten hier een beetje in de knoop.

Oh, slangen van Malinax.

Ik heb die stuntelige bandieten gewaarschuwd wat ze zouden vinden

als ze zich waagden te ver deze grotten in.

Ik heb een idee.

Hop maar. Kom op.

Wat ga je doen?

Niet sterven.

Leuke!

- Oeh! - O...

- Plooi en rol! -Wat?

Wacht, wacht!

Hoera! We zijn veilig!

Ja. Graag gedaan.

Hoe noemen ze u, goede heer?

De naam is Dood--

Houd stil.

Zou jij ermee stoppen?

Oké.

Houd stil. Ik was toen dichtbij.

Dat was jij niet.

Oké, hé, hé.

Dus je hebt dit gestolen van Prins Halgan?

Nou, "gestolen" is een beetje sterk.

Hij was al dood.

Nou... tenminste, op weg naar buiten.

-Betekenis? -Hij hoestte een beetje.

Maar dat was het zeker een doodsklap. Ik ben er zeker van.

- Klinkt alsof hij nog leefde. -Hoi!

Ik heb je niet gered om een lezing te krijgen over de ethiek

van de oorlogsbuit.

Nu ga je zo door, en ik gooi je

terug daarbinnen met die slangen.

Nou ja, denk ik Ik ben je mijn leven verschuldigd.

Dus ik zal doen wat ik kan om het op te lossen dit kleine raadsel.

Alleen al deze runen suggereren krachtige magie.

Maar welk doel dient het?

Mmm!

De runen.

Ze zijn niet Abraxeon, ze zijn Asmordiaans!

Asmordiaans, hè?

De voorloper van de Abraxeon-rijk.

Zeer weinig verslag van ze hebben het overleefd.

Hun taal alles behalve vergeten.

-Dode taal, hè? -Dood voor iedereen behalve

een medelid van de tovenaars Orde, de grote tovenaar Xodan.

Vaardig in alle oude talen.

-Hyperion, Atlantisch-- -Wacht, wacht, wacht.

Dus jij kunt het ook niet lezen?

Stront.

Waar vinden we deze Xodan-man?

In zijn crypte, denk ik.

-Hij is dood? -Heel erg.

Maar hij zou begraven worden met zijn rollen,

en ik weet het zeker die van hen

zal bevatten het Asmordiaanse cijfer.

En daarmee, je kunt het amulet lezen

en de vloek ongedaan maken?

-Ik geloof het. -Geweldig.

- We vertrekken bij zonsopgang. - O nee.

Ik kan niet naar de crypte van Xodan gaan.

Met zoveel moordenaars op jacht naar het amulet,

het is veel te gevaarlijk.

Ga daarheen en haal het

en breng het terug naar mij bij Munkar's Tavern.

Hé, als het niet voor mij was,

je zou nog steeds opgesloten zijn in een kofferbak.

Trouwens, doen denk je echt

jij gaat het volhouden hier alleen weg?

-Hm? -Eh...

Fijn.

Bij zonsopgang gaan we op reis naar het heiligdom van Xodan.

Geef me nu wat van dat vlees.

Ik merkte iets vreemds op

met de moordenaar die ik heb gedood terug in Munkar's Tavern.

De markering op zijn schouder.

Een gildemarkering, misschien.

Nee, dit was iets anders.

Misschien weet jij wat het betekent.

Zoiets als dit.

Dat is niet mogelijk.

De sekte van Sytor werd weggevaagd eeuwen geleden.

Sytor?

Een oude cultus van tovenaars.

Geobsedeerd door de mysteries van de Buitenrijken.

Werelden van duister kwaad dat geen sterveling

ooit bedoeld was begrijpen.

Hun leider, Nekromemnon.

Hij werd verslagen,

en alle verslagen van zijn leringen werden vernietigd.

Of dat dacht ik toch.

Als de markeringen je zag zijn van de Sekte van Sytor,

dan zijn er meer duistere krachten zijn hier aan het werk.

Dus je zegt dat de Sekte van Is Sytor terug?

Daar is Nekromemnon weer bij afmaken waar hij aan begonnen is?

Nou ja, de Dreadieten

het gerucht gaat dat dit het geval is geweest geboren uit necromantie.

Maar het enige wat ik zeker weet is dat

als de sekte van Sytor betrokken is,

je zoektocht is echt gedoemd.

We moeten in beweging blijven. Hop maar.

Oké.

Er komt iemand dichterbij. Verbergen!

Waar is hij?

Uitstekend.

Wij hebben hem.

Hij is hier.

Vind hem.

Kom op, laten we gaan!

Na hem!

Verstop je achter die rotsen.

Wat ben je aan het doen?

Wanneer het gebeurt, je zult me bedanken.

Wanneer wat gebeurt er? Wauw!

Ga die kant op!

Nee. Op die manier!

Nee, ga de andere kant op!

Hoe helpt dit? Godverdomme!

-Wat is dit? -Nee, die kant op!

Gaan!

Wat is dit? Hé, hé!

-Stop. Wat is dit? -Nee!

-Nee! Nee, nee, nee. -Godverdomme! Stop!

-Hou op! -Nee!

Stop. Stop ermee. Stop.

- Nee, niet-- - Zielig.

Jotak.

Tritus.

Ik heb die naam opgegeven lang geleden.

Ach, ja.

Deathstalker, nietwaar?

Ik kende onze paden op een dag weer zou oversteken.

Gelukkig, jouw lafheid

heeft je op een pad gezet terug naar mij.

Zie je, oude vriend,

het ritueel bij Grimvault...

Tritus, Jotak.

Houd die heksenmeesters tegen!

De heksenmeesters we hebben gedood om te beschermen

de macht van Abraxeon.

Dat was de eerste stap bij het verzekeren van zijn wederopstanding.

Je moet je verzetten de duistere betoveringen.

Mijn oude vriend.

Jouw mes had mij moeten doden die nacht.

Maar wat heb je gefaald beseffen is dat

mijn lot lag in zijn handen, niet de jouwe.

En nu Nekromemnon is teruggekeerd.

En deze keer hij zal de hele wereld meenemen

op zijn knieën.

En ik kon de kans niet weerstaan

om Halgans amulet te pakken van jou persoonlijk...

Doodsstalker.

Dan met alle middelen.

Kom het halen.

Nee!

Hij is van mij.

Tot ziens, mijn vriend.

Doodad, laten we gaan! Kom op!

Na hem!

Waar heb je mij in verwikkeld, Doodsstalker?

-Hoi! -Dit is niet zomaar een omgekeerde vloek.

Als Nekromemnon dat heeft gedaan werkelijk teruggekeerd

uit de buitenste rijken dus

Abraxeon staat op de rand van vernietiging.

We moeten die runen ontcijferen, en snel.

In dit tempo hebben we geluk als we de nacht overleven.

Overleven heeft je misschien gezet op dit pad, maar ik zie het nu.

Onze ontmoeting zijn de machinaties van de goden.

We moeten leren welk deel het amulet speelt in dit plot,

of riskeer het einde van alles

en het begin van een donker tijdperk Ik durf het me niet voor te stellen.

Machinaties van de goden, hè?

-Dat vind ik leuk. -Hè.

Wijs de weg, kleine man. Kom op, laten we gaan.

Nekromemnons handlangers!

Op deze heilige grond?

Waarom?

Er is geen weg voorbij deze Dreadieten zonder gezien te worden.

Kijk. De Xodan-rollen zal bij hem begraven worden.

En onder hen zal zijn de Asmordiaanse vertaling.

Oh, die vertaling is van mij

mijn enige kans van het ontcijferen van het amulet.

Als ik dat maar kon mijn handen erop krijgen.

We moeten daarin een weg vinden.

Ik heb een idee.

O, wauw.

De acolieten van Kulthis.

Ik had moeten weten dat ze speelden een aandeel in deze waanzin.

Dit was een slecht idee.

-Dit was jouw idee. -Ugh.

Wat is dit? Dit is vies!

-Sst! Rustig! -Hoi!

-Ze zullen je horen. Stil! -Hou je mond.

Misschien jullie allebei zou kunnen zwijgen.

Je bent niet de enige naar binnen sluipen.

Oké?

Zou je kunnen zwijgen?

Alsjeblieft?

-Sorry. -Sorry.

-Wie ben je? -Wat is hij aan het doen?

Het eeuwenoude ritueel van wederopstanding.

Een ritueel dat alleen maar kan worden uitgevoerd

door degenen die hun afstamming delen

met tijdloze wezens die de buitenwerelden regeren.

Dit is dus het geval hoe hij zijn leger samenstelt,

door de lijken tot slaaf te maken van zijn vijanden.

Van alle begraafplaatsen in alle rijken.

-Echt waar, Doodad? - Zeur er later over.

Wat is het plan hier, jongens?

Allereerst is dit ons plan,

en het werkte prima voordat jij kwam opdagen.

En wie ben jij in godsnaam, hoe dan ook?

Wie ben je? Ik weet niet wie je bent.

Het pad naar de crypte van Xodan is duidelijk.

Dit is mijn kans.

Dood! Waar ga je heen?

Houd de acolieten in de gaten. Ik zal terugkeren.

Dat is een plan.

-Wacht op mij. -Hoi!

Wat in vredesnaam?

Goor.

Daar is het.

- Help mij! - Een ogenblikje.

Wat zoek je precies?

Een boekrol die vertaalt de Asmordiaanse taal.

Eén daarvan moet het zijn.

Nee!

Hé, eh,

Ik wil je niet opjagen, kleine man,

maar er is maar één manier weg van hier,

en als de freaks boven zijn kom op, we zijn klaar.

Het is hier, ik weet dat het er is! Ik heb gewoon meer tijd nodig!

Ah...Niet het!

Nee!

We moeten gaan.

Ik heb meer tijd nodig!

Uhm. Atlantische.

Oké, jij gek.

Laten we eens kijken welke kleur je bloedt.

Nou, heb je het gevonden?

Een ogenblikje. Hyperniaans...

Kom op, schiet op!

-Begrepen! - Geweldig, laten we gaan. Kom op.

Jij bent degene die ze bellen...

Doodsstalker.

ik zal hebben...

...wat is van mij.

Hij is het.

Nekrommon.

Mijn afgezanten

zal op je jagen

naar de uiteinden van het rijk en daarbuiten.

Ren zolang je kunt.

Hoe verder je komt het licht van Talon van mij,

hoe groter mijn toorn zal toenemen.

Licht van Talon?

Binnenkort zul je bedelen

voor de genade van de dood!

-Hier. -Wat?

Een uitweg.

Laten we gaan!

Ga, ga, ga!

Kom op, Doodad.

- Eh, hallo. -Oké.

Ze zullen allemaal voorbij zijn de hoofdwegen.

We moeten wachten tot zonsopgang voordat we verder gaan.

Dit ziet eruit als een prima plekje.

- Wat is dat voor geluid? - Maak je geen zorgen.

Dat zijn gewoon het jammerende bos.

Niets om je zorgen over te maken en zou moeten helpen

maskeer elk geluid we zouden het in de nacht kunnen maken.

Nou, goed.

Niemand gaat dus klagen als ik dit een beetje speel.

Hoi.

Bedankt voor je hulp daar achter.

Ik heb je naam nooit gekregen.

Het is Brisbane,

dief buitengewoon.

Maak je geen zorgen.

Ik ga niet stelen al uw kostbare boekrollen.

Ik heb liever dat ik mijn schatten heb een beetje meer glans voor hen.

Nou, ik maak me geen zorgen.

Oké dan.

Ik laat het je weten als ik het amulet nodig heb.

Rust gewoon uit.

Hé, Doodad. Brisbayne.

Laat jezelf zien.

Nee!

Aa!

Hé, kijk daar eens naar.

Gewoon puin.

Laten we gaan. Kom op.

Dit is maar een voorproefje

van wat er met mij werd gedeeld

vanuit de afgrond.

Het kind zal gehoorzamen

als je de kracht hebt om het te bevelen.

Jouw werk...

...is nog niet klaar, Jotak.

Het is de wil van Sytor

zichzelf.

Ja.

Als ik moet bezitten het licht van Klauw,

Deathstalker moet sterven.

O ja!

Je kleine vriend is een zware slaper.

Hij is niet mijn vriend.

Ik heb hem hiervoor ingeschakeld Hef de vloek op, meer niet.

Iets mee te maken dat Asmordiaanse amulet?

Kijk, de talisman is aan mij gebonden,

en ik wil het losmaken,

en bij voorkeur blijf in leven in het proces.

Je kunt echt niet staan de gedachte van wie dan ook

bij je blijven, kan dat?

Je leest makkelijk, Doodsstalker.

De wereld is vol mensen net als jij, ik snap het.

Het leven is veel eenvoudiger als je voor één lot leeft.

En ik neem aan dat je dat liever hebt

de kameraadschap van het dievengilde, hè?

Ik ben niet bij het gilde.

Niet meer. Ze hebben mij ook gevonden...

...impulsief.

Weet je, ik gebruikte om het paleis te plunderen

voor de lol helemaal alleen.

Ja, maar dat spel zeker een keer muf geworden

de dappersten van het paleis werden gestuurd om te sterven in deze oorlog.

Maar toch, ik denk dat ik dat altijd ben op zoek naar mijn volgende uitdaging.

O, zijn wij dat, de volgende uitdaging?

Nee, nee, dat heb ik al gezegd geen intentie om je te beroven.

Maar ik heb plezier gehad.

Ja, juist.

Hé. Een Abraxeon-gevechtskamp.

Wat spannend.

Denk je dat deze jongens, hebben jullie wat te eten?

Wachten.

Hoi!

- Hallo? - Hé--

O.

Dreadieten.

Maar ze zijn al lang geleden verder gegaan.

Hé. Uien.

Beweging!

Wij hebben jou nu, Doodsstalker.

Waar ga je heen?

Laten we gaan!

Scarabus' exploits zijn legendarisch.

Je bent echt aan het aantrekken

de allerbeste moordenaars in het koninkrijk, mijn vriend.

Houd alsjeblieft je mond.

Ik zal gewoon gebruiken mijn magie om je te beschermen.

Ik heb het niet nodig jouw tovermanieren

mij laten vermoorden!

Pardon?

Mijn krachten zijn niets geweest maar behulpzaam.

Ja! Het werkte!

O, het spijt me.

Je kunt niet aan ons ontsnappen.

Ja, dat kan ik.

Daar!

Dat ding kan... kan teleporteren en...

Oké.

Ik zou je moeten bedanken.

Maar dat ga ik niet doen.

Laat me het zien.

Kun je mij naaien?

Nee, ik heb iets beters.

Houd deze genezende kristallen vast

tegen je arm.

Wat zijn dat?

De amethist gaat om de snede te zuiveren.

De bloedsteen helpt met circulatie,

en het tijgeroog zal helpen uw angst te verminderen.

-Mijn angst? -Ja.

Je angst om dood te gaan van je wonden.

En jij denkt dat je kunt lezen mensen zoals ik?

-Aah! Oei! - Daar ga je.

Ik heb nooit een dief gezien voor een alchemist.

Ja, nou.

In tegenstelling tot jou...

mijn hart is, eh...

een beetje ingewikkelder.

Wat moet je hart doen met iets?

We hebben allemaal ons eigen hart, Doodsstalker.

Het is wat ons lot bepaalt.

Ik heb meer gezien dan een behoorlijk deel van de harten

- aan het einde van mijn zwaard. - Mh-hm?

En ze kijken allemaal hetzelfde voor mij.

Oei!

Hoi.

Ik ben blij dat je bleef hangen.

Zeker.

- Ach! Dat is het! - Wat?

De runen. Ik heb ze ontcijferd.

Wat zegt het?

Ach...

Het is klaar.

Je bent nu vrij van de banden van het amulet.

Oh.

Dank je, mijn vriend.

Maar wacht, er is meer.

Zie de profetie van Talon.

Dit koninkrijk werd ooit geregeerd

door de magie van twee opperwezens.

Talon, de tovenaarkoning van het licht.

Sytor, de heksenheer van de duisternis.

Samen vochten deze titanen over het lot van het bestaan

met behulp van de stervelingen als hun pionnen.

Toen Sytors macht groeide te sterk om te verslaan,

Talon heeft een wapen gemaakt zo krachtig

dat alleen degenen die liepen

tussen de werelden van het leven en de dood zou het kunnen hanteren.

Het zat binnenin verborgen dit magische amulet,

doorgegeven door de generaties heen,

tot zijn ware doel werd volledig vergeten.

Wat voor soort wapen verbergt het?

Een wapen dat anders is dan wat dan ook

ooit heeft bestaan in deze wereld vroeger.

Een wapen

bekend als het Licht van Talon.

Het is prachtig.

Het perfecte zwaard.

Op een dag zal een krijger dat wel doen opstaan om zijn vier messen te hanteren

blussen de vier harten van het kwaad,

het koninkrijk redden van a nooit eindigende heerschappij van duisternis.

Dood! Kom op!

Ga hier weg. Ga.

Brisbane?

Brisbane?

Het amulet.

Ze nam het. Dat rotte kleine...

Ik heb vreselijk geslapen gisteravond.

Dat zul je hebben om mij te dragen.

Nee, niet doen.

Er zijn er te veel.

Ik ken dit pad.

Wij zijn op weg naar de dode moerassen.

Het is een gevaarlijke plek. Als u niet lichtvaardig te werk gaat,

je zult de eeuwenoude vloek doen ontwaken dat leeft beneden.

Perfect. Dat is precies wat we hebben het nu nodig.

Welk kwaad leeft er in deze muren?

Ik ken alleen maar geruchten. Verhalen.

Zieke mannen worden uitgeworpen uit hun dorpen,

geabsorbeerd door de aarde

en herrezen in wraakzuchtige geesten

die zijn vergeten de geneugten van muziek

of het comfort van een broederlijke omhelzing.

Dat is alles wat ik weet.

Niemand die ze is tegengekomen ze van aangezicht tot aangezicht

heeft geleefd om het verhaal te vertellen.

Wat heb je nog meer?

Het is leeg.

Daar is hij.

Degene die ontsnapte.

Brisbayne is echt bewezen zichzelf waardig

door ons te helpen je te vangen.

En mij het meeste oplevert waardevol item in het koninkrijk.

Halgans kostbare amulet.

-Mwah. -En jij bracht ons hierheen

om ons ons deel te geven van de beloning, toch?

Ik weet het niet meer Je bent zo genereus, Grendul.

Ik ben genereus voor hen

die de regels volgen en deel de rijkdom.

Het zijn verontrustende tijden, immers.

Wij dieven moeten bij elkaar blijven.

Kijk naar haar.

Brisbayne, jij bent een van ons voor altijd nu.

Bravo!

Hoera!

Hoi! Houd op!

We zijn hier familie.

Om als gezin met elkaar overweg te kunnen, er moeten regels zijn.

Je weet dit.

Heb ik je niet jaren geleden gewaarschuwd?

dat er een prijs zou zijn omdat je ons niet betaalt

ons juiste deel van uw premies?

Ja, je hebt me gewaarschuwd.

Het kon me gewoon niet schelen.

Doe ze snel.

Prins Baldur verwacht dat wij hem ontmoeten

bij Grimvault vóór het vallen van de avond.

Werkelijk verachtelijke daad, Ik moet zeggen.

Een dode prins van hem beroven kostbaarste familiestuk.

Ik weet zeker dat Baldur het zal waarderen zijn terugkeer,

Voor een aardig bedrag uiteraard.

We hebben een gezegde in het gilde.

Als je alleen jezelf dient,

een afrekening dat u zult worden bediend.

En nu, heren,

uw afrekening is gediend.

Wachten!

Is er geen andere manier? Kun je niet gewoon...

hem een beetje slaan?

Blijf bij je fluit, Brisbayne.

Boogschutters!

Vuur!

Pak ze!

Boogschutters!

Vuur!

Hier, help me! Maak mij los!

Nee! Jij maakt mij eerst los.

Nee! Jij maakt mij los. Ik kan je niet helpen.

-Kom op. - Oké, prima.

Vuur!

Nee!

Ze zijn het vergeten de vreugde van muziek.

Of het comfort van een broederlijke omhelzing.

Wachten.

Nee.

Dat klopt.

O nee.

Ja.

- Doodsstalker. -Hm?

We kunnen nu vertrekken.

Oké.

Kom op. Hop maar.

Herinner mij eraan,

waarom gaan we weer naar Grimvault?

De koninklijke familie wacht op het amulet

dus de krachten van het goede kan het Licht van Talon oproepen.

Er is geen tijd te verliezen.

Nou ja, daar het kan maar beter een zoete beloning zijn

aan het einde van dit alles.

Redt de wereld niet genoeg beloning?

Nee!

Ik heb het koud.

Kun jij mijn deken halen?

Is er iets mis, mijn heer?

Het is gewoon...

O, mijn God, je gaat me haten.

Weet je, ik ben een beetje warm.

Baldur.

Jij bent die dame niet van het Dievengilde.

Mijn naam is Deathstalker,

en ik ben hier voor de beloning.

Oh! Doodsstalker!

Moeder spreekt lovend over je.

Jouw...

...zwaardvechtkunst is legendarisch.

Ik kende de koningin niet hield mij zo hoog in aanzien.

Ja, zegt ze, van alle verraderlijke parasieten

terwijl je het koninkrijk leegzuigt,...

zijn het knapst.

Dat is zo lief.

Ja. Ik wou dat ze zoiets zei leuke dingen over mij.

Ah! Hoe dan ook.

Het was zeker een moeilijke weg hier komen.

We werden door veel vijanden achtervolgd.

Weet je, we hebben het bijna niet gehaald.

Zoveel vijanden.

Hm?

Arme Halgan.

Hij was altijd de ongelukkige.

Rotsen.

O, ik was niet van plan van het betalen van jou.

Dus dit zijn gewone stenen?

Niet duur, koninklijke rotsen of iets dergelijks?

Nee, gewoon normale, domme stenen.

Moeder zal blij zijn als ik haar het hoofd breng

van de meesten van het koninkrijk beruchte deserteur en dief.

De eens zo machtige Doodsstalker!

Je vergat knap.

En weet je wat nog meer zou ze dat heel graag willen?

Dit.

Dood hem! Pak hem!

Dreadieten!

Pas op!

Ik heb het! Ga weg, smerig wezen!

Mooi schot. Laten we gaan.

Dat zal ik doen, mijn vriend.

Ik zei toch dat dit nog niet voorbij was.

Voordat je het vraagt: nee.

Je kunt je zwaard niet terugkrijgen.

Bewaar het.

Blijf achter.

Opnieuw verschuil je je achter staal.

Ware kracht

komt van meer dan alleen het zwaard.

Jouw waanzin eindigt vanavond, Jotak,

zelfs als ik het moet doen met mijn blote handen.

Mijn ogen hebben geopend, Tritus.

De enige manier waarop je dat kunt ken de waarheid

ligt in de dood!

Doodsstalker!

Brisbayne!

Hoi. Het spijt me zo over wat er is gebeurd.

Het was niet mijn bedoeling om...

Wie is dit?

Een vriend van jou?

Absoluut geen vriend.

Ik zei dat het me speet!

Nee!

Laat mij gaan!

Jullie gemene wezens!

Geef het aan mij.

Het is van jou.

Ik weet niet wat moeder wil er toch mee.

- Eindelijk. - Daar.

Je hebt wat je wilt.

Bevrijd mij gewoon,

jij ondode idioot!

Natuurlijk.

-Oh, wauw--

Vanavond rijden we naar Het fort van Nekromemnon.

En naar de overwinning!

Jotak had gelijk.

De dood opent je ogen tot veel.

Ik weet nu wat ik moet doen.

Ik moet mijn vrienden redden.

En ze hebben een dag de tijd begin bij mij.

Hoe kan ik ze op tijd bereiken?

Dat zal werken.

Houd de tovenaar in bedwang.

Breng de dief naar mij.

Kniel voor je meester.

De wil van Sytor

waardoor jij voor mij kwam.

Dit is jouw lot:

om ons tot in alle eeuwigheid te dienen.

Het punt is dat ik het niet echt leuk vond de laatste club waar ik lid van werd.

Nou, als je dat liever hebt...

Ik zou je hart er gewoon uit kunnen rukken.

Maar het klinkt alsof ik het snap om hier voor altijd te leven, dus,

dat klinkt ook goed.

Alle machten van de duisternis

zal van jou zijn.

Oké, oké. Eh, wacht even.

-Waar gaan we heen? -Je kunt met ons meedoen

bij de wederopbouw van deze wereld...

zoals het bedoeld was.

- Nee, nee. - In de

afbeelding van Sytor.

- Ik denk dat ik wel slaag. - Ja!

Oh oké. Nee, nee, nee, nee!

Oh! Oh.

Meer, meer! Ja!

O ja.

In de handen van een gewone sterveling

het is vrij nutteloos.

Maar in de handen van één

wie er tussen loopt leven en dood

het zou onze ondergang kunnen betekenen.

Maar niet meer! Niet meer!

Het licht van Talon dooft vanavond!

- Nekrommon! - Hè?

Je bent boos!

Daar is het.

Daar is het.

Het is tijd.

Abraxeon zal vallen!

Er is niemand die stand kan houden op mijn manier.

O, o, o.

Wat is dat verdomme?

Hier kom ik!

Dreadieten.

Scheur hem aan stukken!

Doodsstalker! Achter je!

Oh! Sta op!

Sta op, jij dwaas!

Kijk daar!

Ha, ha! Ja!

-Je leeft! -Doodad, alles goed met je?

O, met mij gaat het goed. Haal mij hier gewoon uit.

Het is zo goed je te zien.

Waarom duurde het zo lang?

De schim, hij is verloren gegaan,

en ik was in het moeras, en ik werd opgewekt.

Er gebeurde veel.

We moeten Brisbayne helpen.

Je bent te laat, Doodsstalker.

Wat doe je haar aan?

Haar hart heeft zich aangesloten bij het duister daarbuiten.

Zij is nu het schip

van Sytor.

Maak je geen zorgen.

Je kunt haar niet redden.

Het is tijd Ik heb je voorgoed neergezet.

Hoi!

Dit eindigt hier, tovenaar.

Je zegt: "Hé" tegen mij?

Oh, lieverd.

Hoi!

De magie die je hanteert is maar kinderspel

vergeleken met de mijne.

Je arrogantie zal dat zijn jouw ondergang, Nekromemnon.

O goede hemel, Ik ben zo bang.

Nou, kom dan maar. Laten we het doen.

Geef het aan mij!

Tot ziens, oude vriend.

Je doel is nog steeds niet verbeterd,

Zoon van Amax.

Je hebt mij gemist. Je hebt me weer gemist.

Heb ik dat gedaan?

Wat is dat?

O, lieverd!

Heb ik Doodad?

Ah! Ach, ja!

O ja!

Sytor is opgestaan!

Sytor, ja!

Je bent gekomen! Sytor, je bent gekomen!

Je bent gekomen. Je bent gekomen.

Kom, kom, kom.

Mijn koningin, ja!

Ja, ja! Ah!

Enig idee, tovenaar?

Het licht van Talon is vernietigd!

Sytor zal ons allemaal verteren!

Het is voorbij, Deathstalker.

Ik dacht dat ik een pessimist was.

Deathstalker, nee!

Het is te laat!

In de handen van één

die tussen het leven doorloopt en de dood...

zou onze ondergang kunnen betekenen.

Doodstaker! Daar! Gaan!

We hebben allemaal onze eigen harten, Deathstalker.

Het is wat ons lot bepaalt.

Ik heb het gezien meer dan een beurs

hartenaandeel aan het einde van mijn zwaard.

En ze zien er allemaal uit Voor mij hetzelfde.

Gebruik de vier messen uitdoven

de vier harten van het kwaad.

Schiet op, Deathstalker!

Vervul de profetie.

Nee. Ik doe dit op mijn manier.

Brisbayne!

Hoi! Hoi! Hoi!

Kom op. Hé, Brisbayne.

Brisbayne. Kom op.

Wakker worden! Wakker worden!

Ze leeft!

- Het gaat goed met je. - Ik ben in orde.

Natuurlijk.

Sytor had slechts drie harten.

Net als de uitlijning van de drie manen.

Oh, mijn god, Dat was een zeer gelukkige gok,

Doodsstalker.

Ik vermoedde het niet, Doodad.

Iemand heeft het mij ooit geleerd dat we allemaal ons eigen hart hebben.

Dus ik vermeed gewoon degene die,

nou....

Zag er ingewikkeld uit.

-Kom op, laten we gaan. -Oké.

Sta op. Ja. Je bent terug.

Hoi.

Misschien wil je dat eraf wassen.

Meh.

Weet je wat?

Ik denk dat we onszelf verdiend hebben een beetje muziek.

-Wat? Heb je het gevonden? Bedankt! - Dat deed ik.

Hé, niet doen je begrijpt wat dit betekent,

Doodsstalker?

Je hebt de profetie herschreven.

Jij bent degene die het koninkrijk heeft gered

uit het nooit een einde maken aan de heerschappij van de duisternis.

Ja.

Je zou kunnen lopen nu regelrecht het paleis in

en de troon innemen als je dat wilde.

Hé.

Het is een perfect zwaard.

Maar een wapen als dit

mogen ons lot niet bepalen.

Vernietig het.

Als dat is wat je wenst.

Oei! Dood!

Sorry. Blijf gewoon stil. Nog een keer.

Wat bedoel je? Ik ben stil staan.

Houd het hoog!

Kom op!

Het zwaard is hier.

Beweeg niet, beweeg niet! Houd het op.

-Ik kan dit. -Je doet dit met opzet.

Ik doe dit niet met opzet. Eerlijk gezegd.

-Ik ga het op de grond leggen. -Nee. Dat kun je niet.

-Je moet het volhouden. -Waarom?

Degene die vervult de profetie moet het vasthouden.

-Houd hem hoog! -Ik richt het ver weg.

Deze keer zal ik het halen. Klaar?

Ik zweer bij God,

Als je me nog één keer slaat, Ik ga je slaan.

Oké?

Nog een laatste kans.

O, het spijt me.

Dood! Ik begrijp je niet.

Sla mij niet!