Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,080
Sinn. Olivia ist in Trauer. Warum soll
sie da nackt rumlaufen? Du sagst doch
2
00:00:03,080 --> 00:00:05,700
immer, du willst ins Extrem gehen. Du
willst alles riskieren.
3
00:00:06,280 --> 00:00:10,100
Du willst was Mutiges machen. Und jetzt
schnallst du. Was ist denn dein Problem?
4
00:00:11,040 --> 00:00:13,300
Was ist?
5
00:00:15,180 --> 00:00:16,480
Nichts. Sag.
6
00:00:17,420 --> 00:00:18,420
Bitte.
7
00:00:18,760 --> 00:00:20,660
Wir wollen deine Meinung sehr gerne
hören.
8
00:00:21,040 --> 00:00:22,580
Vielleicht können wir ja was lernen.
9
00:00:23,120 --> 00:00:25,980
Ich kenne mich ja nicht aus. Ach so, du
kennst dich nicht aus.
10
00:00:26,700 --> 00:00:28,580
Ich finde halt... Was findest du?
11
00:00:32,140 --> 00:00:36,100
Ich finde, wenn jemand sich nicht
ausziehen will, dann sollte man ihn auch
12
00:00:36,100 --> 00:00:37,100
dazu zwingen.
13
00:00:42,620 --> 00:00:43,620
Oh,
14
00:00:44,000 --> 00:00:45,820
ja.
15
00:00:54,820 --> 00:00:55,820
Hinknien.
16
00:00:56,720 --> 00:00:57,720
Ja.
17
00:00:58,060 --> 00:00:59,080
Mach mal Männchen.
18
00:01:02,110 --> 00:01:03,790
Ja, so das Bild ist gut.
19
00:01:04,269 --> 00:01:07,930
So, Hund 1, du liegst am Boden, legst
Olivia die Füße.
20
00:01:08,710 --> 00:01:10,690
Waldi, Vorderpfoten durchgestreckt.
21
00:01:11,410 --> 00:01:12,530
Und jetzt Text.
22
00:01:13,390 --> 00:01:14,390
Wie geht der Text?
23
00:01:14,630 --> 00:01:16,490
Zack. Liebe Dame.
24
00:01:17,330 --> 00:01:19,990
Liebe Dame, ich möchte Ihr Gesicht
sehen.
25
00:01:21,370 --> 00:01:24,770
Hat Ihr Herzog Sie denn beauftragt, mit
meinem Gesicht zu verhandeln?
26
00:01:25,190 --> 00:01:27,130
Das können nicht die Worte Ihres Herrn
sein.
27
00:01:27,530 --> 00:01:29,450
Aber wir wollen den Vorhang aufziehen.
28
00:01:29,930 --> 00:01:31,150
und ihnen das Bild zeigen.
29
00:01:34,790 --> 00:01:38,570
Sehen Sie, Sir, so wurde ich heute
gemalt.
30
00:01:39,130 --> 00:01:41,590
Heidi, schiffel mal ein bisschen an hier
rum.
31
00:01:42,070 --> 00:01:43,070
Du bist ein Hund.
32
00:01:43,310 --> 00:01:44,310
Komm, komm, komm.
33
00:01:46,210 --> 00:01:49,150
Hervorragend gemalt, wenn Gott das alles
allein gemacht hat.
34
00:01:50,010 --> 00:01:51,570
Es ist durch und durch echt.
35
00:01:52,130 --> 00:01:53,850
Hör jetzt auf mit dem Scheiß.
36
00:01:55,370 --> 00:01:58,890
Was ist eigentlich los mit dir, scheiß
Arsch aus Hittentheater? Ich mach das
37
00:01:58,890 --> 00:01:59,890
nicht!
2535
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof