Original subtitles

Vertaald door info@wimpie.org

Dit is mijn "T".

My testosteron.

Ik zit nu op op 250 milligram.

Jongens...

Vandaag is mijn vijfentwintigste schot...Mijn vijfentwintigste!

Dat is de reden waarom ik dit met jullie wil delen.

Op deze manier ontlucht ik de spuit...

dan ontsmet ik het,

dan sla ik een paar keer om mijn been...zoals dit...

En dan...

ROMEOS

- Het was een misverstand. - Een "misverstand"?

Lukas werd per ongeluk in slaapzalen van de meisjes geplaatst.

- Zie ik eruit als een meisje? - De mannen slaapzalen zijn vol.

- Dus, ik moet hier blijven? - Lukas blijft hier tot ik het opgelost heb.

- Durf jij het aan voor nu? - Mevrouw Kampmann, ik kan niet blijven!

We zullen een bericht voor nieuwkomers opstellen.

Lukas, hoewel onze eerste ontmoeting niet bijzonder goed verliep,

Zijn we blij dat je deelneemt aan ons team,

dus van harte welkom om uw civiele dienst jaar in Ehrenfeld.

Kunt u het alsjeblieft aan de anderen vertellen? Lukas, een ogenblik geduld alseblieft.

- Het spijt me erg dat het zo gelopen is. - Bedoelt u dat u geen kamer vrij hebt?

- Het was niet goedgekeurd. - Wat? Ik dacht dat het gebeurd zou zijn.

- Ik zal opnieuw met hen spreken, oke? - Wanneer wilt u dat doen?

- Als ik een afspraak krijg. - Hallo.

Ze zijn allemaal erg aardig hier. Ine, moet je niet te werken?

Doe het nu of het zal eeuwig duren. - Ik wilde alleen maar gedag zeggen.

Ine, het is tien over. - Ik ga niet hier blijven.

- Ik zal er voor zorgen. - Mevrouw Kampmann, alsjeblieft.

Dat beloof ik.

- Ine? - Ja.

Schiet op, meisjes.

Gek! Dit is te gek!

- Ja gek. - Uw stem!

- Ine komt u? - Ja. Alles. Gek!

Ine, kom alsjeblieft. -Ja!

Shit, ik moet gaan. Oh, God...

- Er is vanavond een feestje. Ga je mee? - Tuurlijk.

Ik ben blij dat U bevindt zich hier.

Ine? -Jaaaaa!

Twee...

Een...

Nul...

Benen, biceps

- Ik ben het. Kom je? - Ja.

- Schiet op. - Oke.

- Waar wacht je nog op? - Oh.

"Oh" wat?

- Ik heb haast. - Schiet maar op, ik heb een lift geregeld.

Wat denk je? Als ik vanavond geen aandacht trek word ik gek.

Kijk. Goed, toch?

Je hebt veel okselhaar!

Ja. We komen.

Ja, we zijn nu weg, zie je in een seconde.

Laten we gaan.

God, Kut!

"Biceps, buik, benen, kont?"

- Bedoel je je kont? - Natuurlijk.

-Is dat een beetje overdreven? -Nee.

- Kom op, we moeten gaan!

- Wat is beter, open of gesloten?

- Beide zijn goed.

Het is gewoon een feestje. Wij zien er goed uit.

- Is dit oke? Ik zie er niet uit. - Ja! We moeten nu weg.

- Je hebt niemand verteld heb je? - Nee

- Kom op. - Zweer je dat?

Ja.

- Je ziet er goed uit. - Echt?

Ja, nu kom op!

- We hebben een lift. Kom op! - Ik kom.

- Hallo, daar ben je..

- Ga je met ons mee? - Ja.

- Hallo, ik ben Lukas. - Sven. De auto staat daarboven, kom!

Hallo.

- Geweldig, en jij? - Wees snel! Kom op! Laten we gaan!

- We praten later wel, oke? - Kun je even wachten?

- Het is aan de linkerkant. - Laten we later verder praten, oke?

- We kunnen... - Doei.

- Wie ben jij? - Je zei dat ik mee kon...

- Het is zo aardig van je. - Ja, geweldig.

- Ja, dank je wel. - Het is niet mijn schuld!

Ine, heeft gevraagd om te komen. Nu zijn we met z'n vijven.

- Ben je gek? Kom terug naar binnen. - Het is leuk.

- Niemand rookt er in mijn auto, OK? - Oke, wisten we niet.

Sheesh.

- Hey! Eruit. Je kunt gaan lopen! - Rustig!

- Wat is het probleem? - In mijn auto wordt niet gerookt,

Ik meen het serieus jongens!

Wat is er?

Hier gaan we. Kom op!

Ik zit naar je te kijken.

Nu!

- Yeah! - Ja!

Hoe oud zijn jullie?

- Vrouwen begrijpen dit gewoon niet. - Ja, ja.

- Hallo, ik ben Fabio. - Lukas.

- Bedankt voor de lift. - Geen zorgen.

- Ja, bedankt voor de lift. Bye bye.

Gaan we of niet?

- Ik kom niet mee. Ik ga naar huis. - Ben je gek?

- Mijn jas is te strak. - Nee, dat is het niet. Je ziet er goed uit. Vamos!

Hey.

Dus, is ze op zoek?

Ja. Nee, niet meer. Wacht , dat is ze.

Ze is verdwenen.

Die meisjes zijn op zoek naar ons.

- Nee, ze zijn op zoek naar jou. - Denk je dat ze samen zijn?

Niet zo voor de hand liggend!

- Laten we eens kijken naar een voor jou. - Nee, niet doen.

Gewoon voor de lol.

Wat vind je van haar?

- Nee - Waarom niet? Ze is jouw type.

Nee, je mag haar hebben.

- Ben je gek? - Voorzichtig!

Dat meisje!

- Wat een bitch. - Die ketting is echt lelijk toch.

Ok, jongens, het is tijd om te feesten!

De alpha mannetje. Zoekt contact met ons!

Proost.

De manier waarop hij kijkt.

Wat jou ontbreekt aan mannelijkheid, hij heeft te veel van.

Kom op. Om ons. Proost!

Sorry. Bezet!

Het spijt me.

Shit... Shit...

Shit!

- U bent terug? - Wat is er? Ik heb nergens heen geweest.

- Ik ook niet - Wat is er met jou?

Niets.

- U bent raar. - Nee, alles is gewoon geweldig.

- He, Sven, hoe gaat het? - Geweldig feestje?

Jongens, je moet dit zien! Het is totaal gek!

- Wat is er aan de hand? - He, waar hebben jullie elkaar ontmoet?

- Ik kan niets zien, jij? - Nee Wat is er aan de hand?

- Laten we gaan kijken. - Nee, Ine, niet doen. Nee!

- Wat? - Dus, wie is pik is dit?

- Wiens haan is dit? - Ik vond het op het bad.

Kom op! Van wie is deze lul?

Het is aan jou! Neem het! Geef het maar toe! Geef het maar toe, man!

Sven, is het van jou? Kom op, geef het toe!

Svennie! Svennie!

Stop ermee! Het is zelfs niet grappig!

Sven, hier geven. Dit is niet grappig!

Sve, geef me de verdomde penis man!

Stelletje gekken!

Hey, Lukas, alles goed met je?

Mijn nek... Het wordt krap daar.

- Wachten je op iemand? - Nee.

- Wat doe je hier? - Chillen.

-Is er iets gebeurt daar? - Nee, niet echt.

Wacht eens even.

Erg grappig...

Stelletje mongolen!

Waren hun alledrie daarin?

Mijn ballen doen pijn. Het enige wat ze aan het doen waren is zoenen.

Erg vervelend man, je weet wat ik bedoel?

- Ja, natuurlijk. - Nou, het was goed toch.

Houd deze even vast.

Hey, mensen met een handicap thuis waar je woont...

- Wat is het? - Er wonen geen handicapten thuis.

Ik doe mijn burgerdienst daar.

- Je bent nieuw hier? - Yep.

Naar Keulen en alles.

Mooi jasje.

Mag ik het eens passen?

Geef het eens.

Kom op...

Wees niet zo bang. Geef het aan mij.

- En? - Het is Ok.

- Wat dan? Oke of echt goed? - Echt goed.

- Heb je het koud? - Nee, hoezo?

Je zit alsof je het koud hebt.

Geef me mijn jas, Ok?

Pak het maar...

- Shit! Fabio? - Kom op!

Fabio, ik zweer het...

- Kom het maar halen! - Fabio! Shit!

Kom op! Kom!

Fabio! Wacht!

Kut!

Heeft u problemen met slapen?

Ik weet niet of het mijn T

Maar de dromen houden me de hele nacht wakker.

Sommige zijn echt heel eng en zorgen ervoor dat ik niet wil gaan slapen.

Dus jullie op T

Vertel me wat jullie ervaringen zijn...

Ik weet zeker dat ik niet de enige ben met dezelfde gevoelens.

Weet je wat ik dacht toen ik het eruit knipte?

het zou beter zijn als mijn borsten eraf waren. Ik zou dan beter kunnen werken.

Oke, wat hopelijk zal ik snel weer bij jullie werken.

Hopelijk is er dan een heel gelukkige update.

Drie...

Twee...

Een...

- Iedereen gezien? - Meisjes, fatsoenlijk aankleden.

Dank je wel. Zet alles in de koelkast.

- Shit. - Goeie God!

Geef het aan mij.

Geef me je hand.

- Waarom? - Geef me je hand.

- Waarom? - Geef me hem.

- Ben je gek! - Probeer maar eens om weg te komen! Nee!

Ik weet het. Ik handelde dom gisteravond op het feest.

Het spijt me. Eerlijk.

Miri, Je stinkt een beetje!

- Mijn naam is Lukas. - OK, maar je ruikt nog steeds naar zweet.

Mannenzweet. Is dat niet geweldig?

Het is oke nu, maar je zou een jaar geleden ervoor gezwicht hebben.

- Ine, Je zou het gezien moeten hebben! - Dat wilde ik ook.

- Ik was een beetje afstandelijk. - Een beetje?

Ze zijn dikker.

Mevrouw Leonhard, ik moet toegeven dat ik gadacht heb

dat uw uiterlijk er anders uitgezien zou hebben.

De huidige omkleedsituatie is voor u niet aanvaardbaar.

Je schreef: "Ik ervaar overal ongemakkelijke blikken..."

Heer Boeken, Lukas is de enige jongen op een verpleegstersopleiding.

De meisjes zijn nieuwsgierig. De situatie is voor iedereen gênant .

Maar ze weten dat mevrouw Leonhard, uhh, Lukas, een meisje is.

- Kunnen ze haar niet gewoon accepteren? - Dat weten ze natuurlijk niet.

Ik ben geen meisje. Ik ben een VTM.

- "Vrouw naar man." - Vrouw naar man.

Ik heb alles precies opgeschreven voor u.

"Gender identity disorder". - Geslachtsidentiteitsstoornis. Ja.

Ja Transseksualiteit. Zal u het goedkeuren van de aanvraag? Ja of nee?

Dit gaat nog steeds over huisvesting van een man in een vrouwenslaapzaal.

De beslissing kan niet lichtvaardig genomen worden.

- Mijn naam is al veranderd. - Maar hier staat dat je een vrouw bent.

Omdat ik nog steeds eierstokken? Ja.

- Dus ik ben officieel een man als... - Hoeveel is de operatie?

- Veel, maar de ziektekostenverzekering dekt het. - Echt? dekt de verzekering het?

- Wist u dat Ms Kampmann? - U niet?

Ik bedoel, kan je niet eens vertellen. Goed gedaan. Opmerkelijk.

- Mag ik je een kleine vraag stellen? - Wilt u de overdacht goedkeuren? Ja of nee?

Mevrouw Kampmann, ik neem uw verzoek in overweging.

Ik zal alles opnieuw controleren hiervoor,

maar nu ik Mevrouw Leonhard heb gezien, en ze een goede indruk op mij gemaakt heeft...

Kom op, Lukas, zijn we vertrekken.

- Super. Bedankt! - We moeten zijn zwakke punt zien te vinden.

- Wat moet ik nu doen? - Fight.

Ik kan het niet geloven,

Dus... Drains... Plat...

Hier kijken aan de linkerkant, aan deze kant kun je het litteken zien.

Nog steeds erg gezwollen. Maar het zal vervagen.

Kan ik je iets vragen?

Ik bedoel, daar beneden...

Ik weet niet of het mijn T, mijn hormonen of de fucking steroïden,maar...

... weet je hoe het is om een permanente harde te hebben?

Hey, hoe is het in jullie slaapzaal?

Super. De jongens zijn echt geweldig! Echt geweldig.

Waarom zit jij in de meisjesslaapzalen?

Hey, Marcus, wat is er? Ga je mee wat drinken straks?

Tuurlijk, absoluut. Geweldig!

Wil je ook mee?

Kom met ons. Tot dan!

- Geef me de sherry. - Wacht even.

Bedankt. Ine, ga je mee stappen vanavond?

Nee

Ine, alsjeblieft.

Doe het voor mij, alsjeblieft.

Een beetje groot he?

Kan ik gaan?

- Mijn liefste. Voor jou. - Bedankt.

- Hij is vervelend. Laten we snel gaan, oke? - Ja, Ok.

- Nogmaals bedankt voor je komst. - Tuurlijk.

Om ons.

Hey guys.

- Hoe gaat het? - Goed, jij?

Hoi dames, alles goed met jullie?

Shit.

Kijk eens wie hier is. Draagt hij jou jas?

- Ik leende het aan hem. - Aa hem? Wanneer was dat?

- Hey, het is jouw beurt. - Houd deze. Houd deze.

Shit! Neuken!

Je bent tof, man.

- Je speelt als een sprookje. - Je bent een fee. Kijk naar jezelf!

Een op een.

- Ok, laten we gaan. - Wat is er?

Wat dacht je van een beslissende wedstrijd?

Ga af te spelen vanaf daar.

Waar wacht je nog op?

- Ik dacht dat we zouden gaan. - Ine, alsjeblieft, dit spel.

- Opzij? - Kom op, spelen!

Shit! We verliezen, idioot.

Fuck you man! Denk je dat ik heb je niet gezien?

Je flirt met mijn meisje, hou op of ik gooi je op de grond!

- Begrepen?. - Ik heb niks gedaan.

- Je stond te kijken kloodzak! - Jij bent een klootzak!

Rustig, Massimo. Doe eens rustig!

- Hij komt te dicht bij mijn vriendin! - Nee, dat doet hij niet.

- Ken je hem? - Nee

Fine. Ik wil een grote verontschuldiging van jou hier en meteen!

- Schiet op. - Laat het?

Het spijt me. Sorry, scusi, neem me niet kwalijk. Nu tevreden?

Je hebt geluk gehad.

- Kunt je aan de kant gaan? - Kunt je aan de kant gaan?

Wat een fee, man.

- Raak hem vanaf de zijkant. - Hou je mond.

Geweldig!

Het was gewoon geluk.

Wat nu?

Kom je?

- Waarheen? - Om een ​​beetje plezier te hebben.

- Nee, dat kan ik niet. - Ja, dat kan.

Kom op.

Kom op!

- Hoe gaat het? - Goede. Met jou?

Is het niet geweldig hier. Absoluut te gek, echt te gek!

- Wat heb je ingenomen? - Hij ziet er zo goed uit!

- Wie? - Fabio, natuurlijk.

Je ziet er goed ook.

Zorg goed voor jezelf, oke? Laat me je iets vertellen.

Hij wil wel neuken, maar er is niets anders.

Sommige jongens kun je beter met rust laten.

He, waar ben je geweest?

- Fabio, ik kan het niet. - Natuurlijk wel.

- Fabio, zijn we te snel. - Fast?

Gisteravond was zo cool.

Ine, raad eens waar ik gisteren naartoe gegaan ben. Kom op.

Ik ging naar Men Only.

Ine, is dat niet geweldig?

Weet je wat?

"Alsjeblieft, alsjeblieft, laat me niet alleen."

Ik heb je nergens meer gezien.

Je bent zo met jezelf bezig.

Je zou het in ieder geval niet hebben kunnen zien, meisjes mogen daar niet naar binnen.

- Jullie zien er echt afgepeigerd uit. - Jij ook.

Weet je wat ze zeiden? Wat ze van me denken?

Je hebt een enorme zuigzoen.

- Wie was het? - Alleen als je stopt met dit kruisverhoor.

- Hij had er geen moeite mee? - Waar had wie moeite mee?

Niets.

Raad eens wat ze van me denken.

Raad eens wat Sven en anderen tegen me zegden.

- Ik heb geen idee. Leuk? - Nee

- Interessant? - Ik zie er goed uit!

Ine, Sven vind dat ik er goed uit zie. Dat vinden ze allemaal!

- Hoe kennen jullie elkaar? - Van school. Tevreden?

- Is hij je ex? - Nee, mijn beste vriendin.

Is hij homo?

Wanneer kan ik naar de mannenslaapzaal?

- Hallo, in de eerste plaats. - Heb je je verontschuldigd?

- Krijg ik die goedkeuring dus?

Nee, en dat ben ik niet van plan.

Maar er zijn tal van vrije kamers!

Lukas, ik had beloofd dat ik ik erover zal praten, maar er zijn andere belangrijke dingen.

- Zoals wat? - Pardon?

Ik haat het om ieder klein detail steeds te moeten geven...

Mijn naam, mijn nieuwe paspoort, of ik mijn testosteron wel neem.

Ik moest vijf handtekeningen hebben om alleen maar

onder die lichamelijke keuring uit te kunnen komen.

Het is altijd dezelfde rotvragen.

En nu als alles wat ik nodig is een beetje medewerking van u en u doet dat niet.

- Dat klopt. - Waarom niet?

Mevrouw Kampmann, alsjeblieft.

Lukas, ik begrijp dat het moeilijk voor je.

Ik ben geen meisje. Ik hoor hier niet thuis!

Ik weet het, maar je kunt niet dwingen dingen.

- Laten we gaan zwemmen. - Nee, ik heb geen tijd.

Oh, kom op.

Is alles oke?

Lukas was bij het raam.

- Fabio, je familie is er. - Wat is er?

- Daar, kijk! - Waar?

- Daar, naast de boom. - Waar?

Hij is hier een grote man, maar hij zou van zijn

moeder een schop onder zijn kont gekregen hebben.

Als ze wist in hoeveel konten hij zijn lul gestoken had.

Je kont.

Denk je dat het winter is?

Trek je kleren uit en krijg een kleurtje. Wat is er mis?

- Ik heb een zonneallergie. - Zonneallergie?

- Dus, je bent gehandicapt. - Nee!

Stop ermee! Fabio!

- Wie wil water? - Trut!

Nog elf weken... dan kunnen deze dingen eindelijk uit.

Ik ben zo blij.

- Daarna, op slechts een klein litteken... - Heb je je verstand verloren!

Lukas, kom erin, stel je niet zo aan.

- Nee, dank je. - Kom op!

Fabio is altijd op zoek naar ons.

Hij kijkt naar me.

Hij ziet er zo goed uit.

Ben je jaloers?

Het is zo oneerlijk.

Wat is er aan de hand tussen jullie twee?

- Is hij verliefd op jou? - Ja.

Ik denk het wel.

Kijk! Kijk nu,!

Niet zo voor de hand liggend. Daar heb je dat gezien?

- Heb je het hem al verteld? - Natuurlijk niet.

Hij gaat het uiteindelijk toch uitzoeken.

Als je op jongens valt blijf dan een meisje. Dat zou veel gemakkelijker zijn.

Ben je gek?

Waarom doe je jezelf dit allemaal aan?

Het ene ding heeft absoluut niets te maken met het andere.

Je bent gewoon jaloers.

Alleen maar omdat je niet bent het middelpunt van de aandacht ben en ik wel.

- Miri, ik weet niet wie je bent. - Luister naar me!

Kan je het niet opbrengen om me Lukas te noemen!

- Miri bestaat niet meer. - Jammer.

Je kunt er niet tegen dat ik verander! Miri was shit!

Nee, ze was niet!

Lukas! Kom op!

Kijk, die vinden me wel leuk.

Ze weten nog niet wie je bent.

Nee! Nee!

Nee!

Nee! Ga weg!

Je hebt zo'n staaf in je reet!

Fabio, wacht!

- Bedankt voor de lift. - Geen probleem.

Wat is er met je, man?

Niets.

Hey! Mijn jas!

- Minnie Mouse! - Gefeliciteerd met je verjaardag!

- Maak je geen zorgen. Hij is altijd te laat. - Hey.

- Lukas! - Miriam, eindelijk!

- Gefeliciteerd met je verjaardag! - Dank je wel.

- Hoi, pap. - Gefeliciteerd met je verjaardag.

Je bent drijfnat. Wat is er gebeurd?

- Lukas, waar ben je? - Ik ben zo terug! Wacht op mij!

Lukas! Mijn mobiel! Mijn sleutels!

Geen stap verder! Ik zal je spullen pakken! Wacht daar!

- Layla, meteen uittrekken. Trek het uit! - Ik wil niet.

- Waar zijn de dingen die erin zaten? - Ik heb ze verstopt.

Lukas, ik ben ziek van!

Laten we ons klein leugenspelletje spelen. Weet je nog hoe we dat deden?

- Dus, ben ik je broer of je zus? - Mijn broer.

- Als iemand je vraagt ​​mijn naam, zeg je? - Lukas. Hij is dom...

Je maakt me echt boos, man!

- Mijn broer is dom! - Dat is waar, helemaal dom.

- Hier is je jas! - De rest?

- die heb ik verstopt...

- Layla, waar zijn zijn spullen? - Ik verborg ze!

- En wie ben jij? - Minnie Mouse.

- Is dat kauwgom? - Ja.

- OK. - Cool.

Geef me je kaugom Ik zal je een trucje leren. Spuug het uit.

- Cool! - Daar!

Hier is alles. Kom op, je moet gaan.

- Ciao, Minnie Mouse. - Nee!

Doe nog wat trucjes, Ik wil niet dat je gaat!

- Hou je mond! - Stupid koe!

- Eruit! - Wat is er mis met je?

- Ik haat je en je stomme geheim! - Stil!

- Lukas is een meisje! Lukas is een meisje! - Hou je mond!

- Niet met haar praten als ze dat zegt. - Miri liegt! Ze is een zij, geen hij!

Niemand hoort te weten dat ze medicijnen neemt om een ​​jongen te worden!

Daarom heb ik moeten liegen en iedereen moeten vertellen dat ze mijn broer is!

- Ben je gek! Stop ermee!

- Heb je je verstand verloren, Miri?

Sodemieter op!

Eindelijk samen alleen.

Wat een enorme kont had ik toen.

Drie.

Twee.

Een.

- Iets spannends gebeurt? - Niet echt.

- Hi. - En bij jou?

Nee, niets bijzonders. We doen vanavond iets.

Kom met ons, Lukas. Ine heeft me alles verteld.

Dat het uit is met Fabio en jou, wat een lul! Je zou blij moeten zijn. Echt waar.

Zullen we gaan? Ga je mee, Lukas?

- Nee, ik blijf binnen - Het is goed om jezelf af te leiden.

Je kunt met ons meegaan hoor.

OK, tot ziens. Bel me als je iets nodig hebt.

Kan ik binnenkomen?

- Werd mijn aanvraag afgewezen? - Ja.

Maar...

Laten we dit doen.

Niemand zal je controleren en de portiers kennen je.

Dank je wel.

Maar ik waarschuw je, het is daar niet zo mooi als hier.

- Wat is dit allemaal? - Toepassingen.

Heb je goede dokters?

Ik hoop het.

- Je weet dat je altijd terug kunt komen. - Nee

Nooit.

Ik moet gaan.

Wat denk je? Zo of beter zo?

Zoals die.

- Heb je een date? - Het is zaterdagavond.

Laat me dit duidelijk maken.

Ik hou niet van trannies, oke?

- Ik ben geen tranny. Ik... - Ja, natuurlijk. Bullshit!

Laten we duidelijk een aantal dingen afspreken! Ten eerste, raak me niet aan!

En ten tweede, wie weet het nog meer?

- Ine? - Ja.

Wie anders? Sven? Sven's vriendje?

- Nee, natuurlijk niet. - God zij dank. Laten we dat zo houden.

- Niemand hoeft te weten dat jij een meisje bent. - Ik ben geen meisje!

Ik wil niet dat iemand als Sven hierdoor niet meer met mij om wil gaan.

Deal?

Hey, Lukas! Je bent toch gekomen.

- Wat wilde hij? - Niets bijzonders.

- Heb je problemen? Is het voorbij? - Het is niet zo erg.

- Typische Fabio. - Laten we iets drinken, Lukas.

Het belangrijkste is om aan iedereen te vertellen dat het uit is.

Anders gaat je reputatie eraan.

Zoek gewoon iemand anders. Er zijn leuke jongens genoeg vanavond...

- Wat wil je? - Een biertje.

- Bier? - Tuurlijk.

- Neem me niet kwalijk. - Wat denk je dat er onder haar jurk zit?

- Ik ben er niet zeker van. - Denk je dat hij echt zijn lul erafgesneden heeft?

- Ja. - Nee, je kunt toch niet je eigen lul erafknippen?

Eerst worden ze afgesneden van de ballen en daarna trekken ze de klieren naar beneden.

Is dat iets voor u, Fabio? Bij jou een kutje maken? Met een beetje clit?

- Dat moet iedereen voor zichzelf weten denk ik.

- Als ze eens wisten wie er naast me staat. Te gek!

Vertel me...

Zal je een lul krijgen?

- Dat kan toch niet, of wel? - Natuurlijk kan dat.

Wat zit er nu dan?

- Kun je zwanger worden? - Waarom ga je niet kijken op het internet?

- Het wordt daat allemaal uitgelegd. - Sorry. Ik vind het gewoon zo gek.

Wat is er zo mis met mij dat er niets lukt wat ik wil?

Waarom kunnen de dingen gewoon niet werken voor mij, zonder al die shit,

De stress en alle psychopaten?

Waarom moet alles altijd zo moeilijk zijn voor mij?

- Wat is er mis? - Ze weet niet of ze van me houdt.

Oh...

Daar hoef je toch niet over na te denken? Dat voel je toch?

- Jullie zijn zo egocentrisch. - Wat is er?

Lul, je hebt niet eens naar me geluisterd...

Als ze zegt dat ze niet weet, is dat toch altijd

beter dan te zeggen dat niet van je houdt?

Ik ben een arme reizende vreemdeling.

Ik ben op reis door deze wereld van ellende.

toch is er geen ziekte, gezwoeg noch gevaar.

in die heldere wereld, waarheen ik ga.

Ik ga erheen om mijn vader te zien.

Ik ga erheen, om niet meer te zwerven.

Ik ga alleen over de Jordaan heen.

Ik ga alleen maar terug naar huis.

Ik weet dat er donkere wolken zich over me heen verzamelen.

Ik ken mijn weg en die is ruw en steil.

maar gouden velden strekken zich uit voor mij.

waar God me verlost en ik ooit rustig kan slapen.

- Waar zullen we vanavond heengaan? - Naar de Italiaan.

- Hey, kan je ook mijn kamer schoonmaken?

- Heb je een schoonmaakster nodig? - Vandaag niet.

Vraag hem of hij ook wat wil.

- Wil je ook een noodle?

- Gaat het? - Ja.

- Wat is dat? Wat is het? - Gaat je niks aan.

- Wat is er mis? Waarom ren je? - Waarom? Kun je niet bijhouden?

Natuurlijk, maar je kunt wat zachter lopen.

- Neem je tabletten? - Hier Geef ze.

- Heb je er spieren van gekregen? - Groter dan de jouwe.

- Geef ze aan mij. - Nee, ben je gek?

Kom op!

Hoi, oke?

Nee

Oke, jij?

Oke, tot ziens.

Mijn date. Ik moet gaan. Ciao.

Ik was op zoek naar Ine, maar ik kan haar niet vinden.

Is iets vreselijks gebeurd.

Jongens zijn kut.

Vierentwintig SMS-berichten.

Ik dacht ik kijk eventjes en er stonden vierentwintig berichten op.

Het is vreemd, toch? Hij zei dat hij een tweede mobiel voor zijn werk nodig had.

Het is nu al drie weken.

Hij zegt dat hij van me houdt.

Jongens zijn kut.

Maar ik heb dat achter me gelaten.

- Alleen zijn is veel beter. - Absoluut.

- Geen stress, geen zorgen... - Gewoon alleen zijn!

Op het alleen te zijn!

- Jongens zijn kut. - Fabio is een lul.

- En kut vriendje. - kut ex-vriend.

Fight, Sven, vechten!

- Met jou! - Met jou!

Je bent heel lief, Lukas.

- Sven, ik kan het niet. - Natuurlijk kun je het. Waarom niet?

Ik kan het gewoon niet.

- Kom op. - Sven, ik ben trans.

- Trans? - Transsexueel.

Transsexueel?

- Wat? wil je tirtrn hebben dan? - Nee, ik wil er juist vanaf.

Zal wel.

- Ik heb nog nooit een tranny geneukt, kom op! Stel je niet zo aan. - Stop!

- Ikneuk je van voren! - Stop! Stop!

Rot op! Rot op!

Nu Eruit!

Ik heb nee gezegd!

Kut!

- Wat doe je? - Niets.

Ben je boos?

- Nee? - Nee, hoezo?

Ik heb iets voor je.

Je bent toch pas jarig geweest, toch?

Ok, hij is tweede hands, maar ik dacht dat je hem misschien kunt gebruiken.

- Te licht. - Je moet die andere gebruiken.

- Nog steeds zwak. - Doe die erbij aan de zijkant.

Is het voor de schouder?

Waar kijk je naar? Triceps.

Dat zou je ook moeten doen.

Rechte Houd uw schouders en zet je ellebogen een beetje hoger.

- Zo? - Ja.

Kom op. Doe er nog maar een paar.

Kom...

Dat is goed.

Niet slecht.

Oh, zijn ze niet lief?

- Romeo en Julia! - Jullie vragen om klappen he!

Oh mijn God!

Fabio, wacht!

Shit! Kut.

Shit.

- Gaat het? - Ja, alles is ok, Lukas.

- Laat me eens kijken. - Laat me met rust!

- Wat is het? - Miri, je maakt me ziek als Lukas!

- Het was niet met opzet .. - Dat is niet wat ik bedoelde. Snap je dat niet?

- Je luistert niet naar mij want het is altijd, trans, trans, trans!

- Sorry, ik... - Vrienden dragen zorg voor elkaar.

Ik vraag ik me af of we zijn nog steeds vrienden zijn!

Kut!

Fabio, ik ben het.

- Fabio, ik ben moe van... - Ja? Hallo?

Het spijt me. Ik dacht dat Fabio hier woonde.

- Ja, dat doet hij. Wie ben jij? - Ik ben Lukas, een vriend van Fabio.

Kom binnen, alsjeblieft, kom binnen.

- Ik kan later terugkomen. - Nee, nee, nee. Fabio is thuis. Kom binnen.

Fabio brengt nooit vrienden mee naar huis.

Een ogenblik aub.

- Fabio, ik... - Eruit!

Fabio, ik wist niet dat je nog thuis woonde!

Ik wil nooit je meer zien!

- Ik word ziek van jou. - Ik van jou!

- Nou, dat is perfect dan! - Yeah!

- Ik heb je verwijderd. - Dat heb ik al gedaan.

- Goed. - Ja.

- Bedankt. - Graag gedaan.

- Mag ik een trekje? - Tuurlijk.

Dank je wel.

Ze hoorde over mij, over mijn situatie,

Ze hielden me voor de gek.

Dus ik zal er zo uit blijven zien. Net als een stuk stront!

Weet je, ik weet niet of ik verder wil gaan hiermee.

Ik wil gewoon even een pauze inlassen.

Ik wil alleen...

... Vrij zijn.

Hey. Ik ben het.

Wees sterk Chester. Ik ben hier voor jou.

Ik wou dat ik je eens op een dag kon ontmoeten.

Blijf vechten mijn vriend. Blijven vechten!

Wie is daar?

Hoe gaat het?

En met jou?

Klaar voor een revancespel?

- Kom op. - Ine, nee.

Wij dagen je uit.

- Dat kan niet. - Ja dat gaat wel.

- Nee - We kunnen samen spelen.

- We hebben geen tijd. - Alsjeblieft, schat.

- Je weet niet hoe je dit moet spelen. - Maar ik wil het leren!

Alsjeblieft, ik wil blijven.

- Dit is Jacqueline. - Hoi. Ik ben Ine en dit is Lukas.

- We gaan. - We komen met je mee.

Nee, schatje, alsjeblieft.

- Wat zijn de teams? - Ik wil spelen met een van de jongens,

omdat ik het nog moet leren, dus het is moeilijk voor mij.

Ok, ik begrijp het.

- Allen een spel. - Een spel.

Een spel.

Shit.

Ja! Heel goed. Zo moet het gespeeld worden.

- Je hebt nog een schot. - Precies.

Dat is de manier!

- Ik geloof het niet! - Niet slecht.

Baby, dit is voor jou, omdat jij niet zo goed bent dan hoef je niet verdrietig te zijn.

- Verdomme. - Zie je? Je kunt niet altijd winnen.

Shit!

Schattig, niet?

Het is nog steeds echt nieuw tussen Fabio en mij.

En hoe zit het met jou en Lukas? Hoe lang zijn jullie al samen?

- We zijn niet samen. - Raar. Is hij je ex?

Nee. Ik ben lesbisch.

Meisjes, kunnen jullie het gesprek even onderbreken? Het is jouw beurt.

- We hebben gewonnen! - Revanche, revanche!

- Baby, moeten we niet gaan? - Nog een spel. Ok, schat?

- Nieuwe teams. - Baby, een meer.

- Ok, nieuwe teams. Wie speelt er met mij? - Ik.

Vertaald door info@wimpie.org