Original subtitles

* Soft music

- We'll have to

take off your underwear under the blouse, Mr. Mokori.

- Oh?

Because I am very modest.

Will it hurt to wake up?

- Relax, the operation is benign.

- Because I'm very cozy.

My tolerance is lower to the average.

For example...

Ouch! That hurts!

- Do not worry. Mr. Mokori sighs.

- It is...

It's going to be in my body, right?

- Everything will be alright. He blows.

- I already have pain. Ouch.

AIE Aie Aie...

Regular beeps * ...

* ... * ...

- He's asleep, doctor. - Children, let's start.

Sophie, compress.

Hardrock music

... Cries of panic

...

Strident beep

...

Close strident beeps

...

- Ah!

...

Tension music

- What is happening ?

...

Tension music

...

Bye bye.

- Ah!

...

Epic music

...

- Nicky?

Nicky, stand up!

Wake up, we have a mission!

A client wrote the code.

If you do not get up, I'm getting you out of bed.

OKAY.

I would have warned you.

Ooh!

Oh !

- I told you not to go back

in my room. - But are you serious?

I made you run a bath!

- You imagine if I brought a girl back?

We are partners and roommates.

We must respect everyone's living space.

- You're dull

the girls next door with your rifle?

You have a problem.

- I do not see what you're talking about.

- Oh yeah ?

- Excuse me for reading.

- Go back to see the therapist.

- The other obsessed with his evil drawings?

- Well.

What do you see on this drawing?

- Breasts.

- And there?

- Buttocks?

Naked people shooting archery.

- Oh no, that's ...

It's my vacation photos Last year.

I do not see what it's doing there.

- Quick, she'll wait for us.

- Did you see the mess you screwed up?

- You will pay for that for the punching ball.

Sexy music

...

Sexy music decelerate and resume.

...

- Po po po po ...

...

- Why there is a mass

and glue here?

- That?

It was to hang my painting. He's handsome, huh?

- He's disgusting.

Did not you have bigger to hang on?

- The wall is super tough.

He pats the wall.

It's carrier. The wall rings hollow.

* Air of the Queen of the Night

* ...

- You have nothing else? I have the impression of calling Pôle Emploi.

- It's Mozart, kind of uneducated!

- Do you know if the client is cute?

- Very. Very cute.

- Well tried

the crab in the bathtub. Sadly,

it's rat ...

He yells.

The howls accompany the Air of the Queen of the Night .

... * ...

- This is where we have an appointment.

- I like this park.

It's cool, it's ...

Very pleasant.

- Hold on !

- Excuse me ?

Hey ? I can play with you ?

- Yeah ... - Is not it ok, Laura?

- My brother loved football. - Your names?

- Olive. - And Tom.

- Let's go ! - It's been a year already.

- I know.

- No, but wait ...

Offside, there!

- What is this watch?

Your initials to remember your name?

- My sister's gift for me to be on time.

I must not wait, she's celebrating her birthday.

Tomorrow, I have a big day.

I'm going to unmask The Black Hand.

- What is that ?

- The Black Hand.

The leader of the cartel Union Teope.

- But not that!

Your sister is having a party and you do not invite your friend?

Do not you want to introduce her?

- You're obsessed. - Me ?

- Have you seen where we are?

- Do not you like music?

- Prohibition of touching my sister.

Promise me not to touch Laura.

- I promise you. And if she has your head, she risks nothing.

- Good, come on ... hi.

- Ah, uh ... Ranma?

- Yes ? - Half.

- Right now, Nicky.

Crunching tires and shock

Music disturbing

...

He knocks.

- Good evening, sorry.

Dramatic music

...

- Tony! Who did you do that?

- The Black Hand.

- Hold on, buddy.

- Watch over Laura. Protect it.

Dramatic music

...

- The !

The !

- Yeah!

Cries of joy from children

...

- Yeah!

- He's stupid!

- Mr Larson?

- Yes ?

- Hello. Dominique Letellier.

I left you the code.

(-Are you kidding me ? It must have been a client!

- By force

to work only for pretty girls, we are in the red.

My name is Laura, I work with Nicky.

- That's right, what are we saying?

You are the best bodyguard and cleaner?

You can shoot six balls at the same place ?

You do not fear anyone?

- Nicky is the one we call last resort.

- Mr Larson, did it happen to you

to be attracted to someone

who was not in return?

- What if we made love? - No.

- We are here together

to celebrate the union of Jeanne and Serge.

- But no !

- That would change your ideas. - But no !

- It's almost Christmas. We must put Jesus in the manger.

- It's okay, no?

- Perhaps.

I do not remember.

- Imagine that it does not happen again.

- That is to say ?

- My father was a scientist.

When my mother left, he did not recover.

And he has succeeded the impossible:

he created a love serum which makes irresistible.

He called it "Cupid's Perfume".

This scent odorless causes an explosion of oxytocin,

the hormone of emotional attraction.

Proof of its contamination: a red glow in the pupil.

There is an antidote under the bottle.

The entire perfume is in a bottle.

More a sample more convenient to carry.

- He reconquered your mother?

- Unfortunately no. He was murdered before.

We tried to steal his invention.

- Did not he rather invent the Pastis? You look to me loaded.

- No, I'm serious, Mr Larson.

I appeal to you to eliminate who wants to steal the perfume.

Imagine what terrorists would do with it.

- Yes, it would be ...

It would be very boring.

- Uh ... Mr. Larson?

- Very boring.

Oh, but you're fine, right?

- Gradually,

you will fall in love with me and lose

your attraction to women.

- We go, it's anything.

- Whatever ?

So could you withdraw your hand of mine?

- Whatever.

You laugh ?

- No no no !

Not that much ! - Stopped !

- The effect is going to be fast. - Exactly.

Hey, Laura.

You see, the handsome boy?

Go make him feel your neck.

If he falls in love, I accept.

- Oh yeah ? - Yeah.

- OKAY.

- If it works, I change sex.

- For a bigger one?

- Very funny. - You'll see

that it works. Do not worry.

The effects are irreversible only after 48 h.

As long as you use the antidote before ...

Hardrock music

...

- Hello, my name is Pancho.

...

Cries of panic in the distance

- You are fine ? - Yes, I am fine.

I do not know, we could ... - Yes ?

- Bah ... Get up. - Yes you are right.

Note us. Come on, hop.

- My God ... The briefcase!

An engine buzzes. On the bike!

Tension music

...

- Nicky, wait for me!

- Because I'm very cozy. My tolerance ...

Tension music

...

- Bah ...

What are you doing here ?

- Ah, good morning again.

No, I had a small accident.

A stupid thing ...

And you, how are you ?

...

- Hello, Larson.

- I know that voice.

- I imagine your 357 Magnum is pointing at me.

- And your Smith and Wesson wants to say hello?

We will not risk the life of innocents?

- Who is it?

- Falcon. Better known as Mammoth.

A guerrilla converted into a cleaner.

We faced each other several times.

- Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

- Careful, Laura! - Oh !

Tension music

...

- Children, let's start.

Sophie, compress.

Tension music

...

- Bye bye.

- Oh !

...

- ALLÉLUIA ALLÉLU, ALLÉLUIA

Shock - OH !

click

- It's for insurance.

- Ya!

- Oh !

Tension music

...

- Oh ! Did you see what I did?

- Yes, it's not too early.

- Bah "nothing", right?

An engine buzzes.

...

- You did not kill him? - He's just a mercenary.

Another would have replaced it.

We must discover who gave him the order and why.

I know Mammoth, he would never have spoken.

- Nicky, your eye!

- What?

- You have a little red dot.

- What is that ?

- Proof that you are contaminated.

- Give me the antidote.

- It's not my briefcase!

Intriguing music

...

- My briefcase ...

...

- Oh no ... They were exchanged.

How much time do I have left?

- 47 hours.

After this time, the effects will be irreversible.

And by the way, this is not the gear lever.

- I did not do it on purpose, shit!

- That's twice, anyway.

- Yes, Linda.

Can you cancel my dinner?

I still have a lot of work there.

Thank you.

- Helen. Thank you a thousand times for coming.

You have to do me a favor.

- You really have to be stuck to call the police.

- You have no idea. Raises fingerprints

to find the owner.

- * An explosive charge

* put in a bin.

* To tell us about it, I am with the Mayor, Mr. Mokori.

* - Hello .

* - You were one of the first on the spot.

* - Yes ... absolutely.

- Did you see that ?

It's a miracle that there was no victim.

Sexy music

...

* - You heard it distinctly?

* - Enough to rush to the window.

Sexy music

...

Watch beeps

...

- Can I have the results when?

- I'm doing the best.

I call you as soon as I know more.

- After that, you can ask me what you want.

- Start by putting

your pants.

Laura screams.

She's moaning.

- Not this door!

No !

- Take one where I smile.

- Oh ! Oh...

A woman is singing.

...

Rock music shouting

- You're crazy!

- I can not anymore!

She's screaming.

What's this ?

- Must ask at Maisons du Monde.

Laura screams.

- Laura!

She whines. Laura, how are you?

- Oh, I hate you.

- Do you want some ice cream? - No.

* - I wish that it does not happen again.

- Here, watch on TV.

Is not that the bad guy this morning?

- I contaminated it with the perfume.

- Does he know your name?

* - Do you think there is danger?

- "I have your wallet"?

What?

That means he has our address!

He knocks.

- Good.

According to Hélène, whoever has our briefcase lives here.

- I hope Letellier will destroy the perfume.

- Why ?

- It's foul to force someone to love.

The beauty of love, it is precisely his uncertainty.

- If someone needs this perfume, it's really you.

You never brought a girl back.

- A girl ?

Are you kidding me ? - Excuse me.

Between your quickdraw and your desire to be armed,

I see you more slip than garter belt.

- Excuse me ? - Yes ?

- We're looking for the building ... - C17.

- Yes, it's this one.

- Ah. Thank you Madam.

- You're welcome, gentlemen.

- Pfff ...

- "Gentlemen". - It's okay.

- Ah, she's good.

Nicky chuckles. "Gentlemen"!

We recover the antidote, the perfume and we go back.

I confess that I freaked.

Stop being attracted to women, it's the worst thing!

It sounds.

Cries muffled

...

- What are these noises?

- Pushes you.

Quotes

...

- You are fine ?

Who ransacked

your apartment ? - Huh?

Nobody. We were just tied up.

- Oh yes, we're tied up.

- Hum ... We are looking for Gilbert Skippy.

- What do you want all to my husband?

I do not know where he is ...

He does not answer the phone. - No.

- Who are you all?

- A golgoth with a shaved head.

He was looking for him and his briefcase.

He found nothing.

He tied us up and planted there like cabbages.

He looked at the computer.

- You permit that I take a look?

- We're looking for the briefcase.

She was exchanged with that of your husband.

You saw him ?

- Well yes.

Last night. - Okay.

- We were happy to meet again.

- Dad

came home !

- Did you leave?

- Yeah... Three days. In seminar.

I returned celebrate my birthday with you.

- But your mouth! I play !

- Jordan, the elastic is tight!

- Yes.

You are packing a bad cotton. - Stopped

the expressions of the Middle Ages.

We are not in the 19th century.

And at some point,

he moaned like what he had made a mistake in his briefcase.

- Oh no, shit!

It's not my briefcase. - We fight the balls.

- Jordan, you run me on the bean.

- Maw like that and your ass will smell the savate!

- What is that ?

- You have noticed

a change of behavior?

- He farted a cable.

He threw himself on my mother. Say it!

- Yes, he threw himself on your mother.

- On you, tell! - On me.

He threw himself on me!

Yes, it was his birthday.

I came to celebrate. It's my favorite little son-in-law.

- Mom has come back from vacation.

- Ah.

- Happy birthday, Didier!

- Thank you.

Sexy music

...

Didier, it was his ex.

Me, it's Gilbert.

It's for me ?

- To fix it.

- Ah.

What does he have?

Martine?

- I was in my thoughts. It does not go out anymore.

- Ah. - I never noticed,

you have green eyes.

- Yes... - Do you know what they say?

Beautiful eyes, beautiful balls.

- What? No...

No no...

We do not say that.

They are green Since I was little.

So, let's see.

There he is off, though.

I can not restart it.

- Ah yes.

Are you going to fix the computer?

- Bah, Martine ...

- What? - Bah ...

I see your gougouttes.

- Oh, I had not seen!

I'm dumb !

Oh, I'm stupid!

And after,

he jumped on me.

Poum.

I refused to him. He said, "Mother-in-law, I love you."

It's okay, oh no, huh!

So ? Will we fix it?

- Yes... - We reboote!

- So, Martine?

Martine!

Hey ! Martine!

But Martine!

Oh !

muffled - I am stuck !

Oh, what a jerk, then!

Shouted cry

He knocked me out. - My mother

had the nipples in the air.

- Still ...

- Damn, go.

- Damn.

- He took a ticket for Nice.

- Can you disband us?

- The Scotch.

Intriguing music

...

- She was lying.

Did you notice the red dot?

- I noticed the photos of Jessica Fox.

Dedicated for Gilbert.

- She posted that today.

* About English

She says she will do a video tonight

live from a lingerie show.

It will be at the Grand Hotel of Monaco.

- Monaco?

And Gilbert took a ticket for the South.

Laura ...

We will be obliged to go to the lingerie show.

- Yes you are right.

We have an interest in hurrying because the Gilbert,

he understood the effects of the perfume.

- Hello.

- The recording is finished.

- You are sure ?

Really ?

Are we talking about this flight?

Sexy music

...

- Wait, I check.

...

Thank you.

Ah, on the other hand ...

It is forbidden in the cabin. Put it in the hold

or they will destroy it.

I like your socks.

- Which ones?

- Red and yellow with peas.

Its good, you can embark.

- Thank you.

Sexy music

- Sorry...

I decided to upgrade you.

- Oh, thank you.

...

The engine is buzzing.

- My number is in the glove box.

If you ever have a question, do not hesitate.

I will be available.

- How nice. At times.

- You can not help it.

- This is the hallmark of the gala where are we going.

I investigation.

I am phobic, it relaxes me.

Keep listening to Mozart and let me work.

- Give me that.

- From the gentleman there.

He insisted.

- Thank you. - You're welcome.

- Oh, it's not possible.

- What?

- Look, there's the other twisted.

He will follow me everywhere?

- For once we run after you.

- This is funny.

Oh no... - On the sweater I gave you.

- I'm sorry, I'm going to clean up. - Yeah.

- Oh...

- At the price he cost me ...

Scary music

...

- Hello, it's Pancho.

I dared not tell you in front, because I'm shy,

but I do not stop thinking about you.

In your eyes.

Your mouth...

Your thighs ...

- I'll tell my father!

- No, wait, wait!

- Papa, dad, there's ...

- Yes, I can not hear you well.

I was wrong fuel.

She starts more, suddenly.

You hear me ? Hello?

Horn

- Hello.

You need help ?

Happy music

...

- Thank you girls. The next station is 1 km away.

- No problem.

Do you do something tonight?

- I already have something, yeah.

- What a shame.

We parade at the Grand Hotel of Monaco.

It's Jessica Fox, the godmother.

It would have pleased us.

- OKAY. I will make an effort. - Awesome.

Go!

- GILBERT! GILBERT!

GILBERT! - Push, anyway.

Stress moans

- Sorry.

An other time.

Soft music

...

- Ah!

The ducks cankate.

Oh damn...

...

* - The little Rémi is waiting for his family to wear A.

- Are you looking for a driver?

- No, we're looking for more.

- Downtown Monaco.

You can join us.

Unless you have Something

with your boyfriend.

- I have more.

- Oh, I am sorry.

- I left her. And you, it's been a long time

you are in a relationship? - Us?

We? We?

Oh no, not at all, it's my partner.

It's like my little brother.

Huh, my little fellow? Huh? - Stopped !

She's moaning.

Rather die. This obsessed wants to sleep

with everything that moves. - You too ?

Romantic music

...

* - Darling Let's make love tonight

* Both emerged ... The music is decelerating.

- Oh no, no.

- You're making me angry !

Wake up, you drool.

- What is that ?

I'll see what happens.

- See you soon.

- Are you interested in this girl? She is vulgar, nymphomaniac.

- She is perfect.

beeps

Music disturbing

...

- What is it ?

...

Oh ! Oh no!

...

Oh, it's super high ...

...

- Hang in there.

...

Far cry

Music disturbing

...

Nicky blows.

- I offer you something.

You detach me from this magnet,

we have dinner in a vegetarian restaurant,

and I make you love. OKAY ?

- I've injected you with a truth serum. Let's not waste our time.

Where is the perfume?

- How are you, Teddy?

Shit, you got it.

- It stings, huh?

- You can get upset. Nobody has ever resisted this serum.

Where is the perfume?

- Ah ... He is ... with ... no ...

Gilbert ... Skippy ...

who will be tonight at the Grand Hotel of Monaco.

Shit...

- We are progressing.

And what does it look like, this Gilbert Skippy?

- In my ... pocket ... but shit!

The dog barks.

The other ... pocket.

If you detach me, I will spare you.

- Even if you could, you should take care of my men.

They are all ready to die for me.

- No, I'm not hot.

No ... Just, I do not want to.

- We'll settle it later.

Put it in the grinder.

- It seems to be effective, the serum.

They laugh.

Do not you have something to swing? - Yes.

- Go ahead, make us laugh.

- I'm a mole.

- No, you're kidding?

That's why you were not there when the birds landed.

- No, that day, I was with your sister.

- What?

You're going out with my sister? - No !

It has nothing to do, it's an ass plan.

- What? - Fucking zobi.

- She's fine ? - Not terrible, but she says no no.

They all talk at the same time.

...

- Everyone goes back. No sudden movement.

- Slowly ! Slowly ! Burst it!

Burst it!

Rhythmic music

...

- Oh oh oh oh !

...

- Break it down!

...

- Mrs. Laura? - Yes ?

- It's Pancho. I followed you.

- Oh, Pancho!

I'm happy. Can you open me?

- No problem.

- Where are you ?

- In the trunk ! Fool...

- Thank you.

howls

...

Rhythmic music

...

He yells.

...

- You're not moving anymore.

Goodbye, Larson.

Suspense music

...

Shoot

rale

- Ah.

I'm sorry.

I do not understand, I aimed well.

Nicky, how are you?

You're very bad, is that it?

What?

They killed Tony?

- It's Union Teope, yes.

Melancholic music

...

- When I was little, we went to the seaside,

with my dad.

One day, my bike was stolen.

Tony promised me that he would bring it back to me.

A week after, he came back with a fellow.

And my bike.

When he gave it back to me, he told me...

- I want to pee.

- Do not you mind me talking?

- Oh sorry.

I also lost someone which was dear to me.

It was a year ago.

Melancholic music His name was Arthur.

It was my dwarf hamster.

...

One day, coming out of the bath, he was shaking.

It will be fine. Yes. It will be fine.

I tried to warm it up.

Go.

Melancholic music

Here.

...

Hello !

...

Explosion

High-pitched scream No !

Ding

Firefighters could not do anything.

I really want to pee. We stop ?

Perky music

...

Oh oh !

You have forgotten me !

Oh oh ! Oh oh !

...

Epic music

...

The ducks cankate. - It's not possible.

You have to stop following me.

...

- Have a good evening. Welcome.

- Good evening.

I am invited by the models.

Laughs

- Not possible. It's not Macumba.

- We are not in 82. You are 30 years late.

If you come back, we close.

They sneer.

- It's stronger than Roquefort cheese. I am on the list.

- So... Louis de Funès ... Louis of Funès ...

I have no Louis de Funes. - No. How nice.

- In Garcimore?

Bold laughter

- Ah! Garcimore!

No, it will not be possible. Good night.

Goodbye.

- Miss Fox! Jessica! - Over here!

- Jessica! - Here!

Jessica! Please! Please!

The photographers hail her.

"Reality" (Richard Sanderson)

...

- Your eyes

Opened wide as I looked

Your way

...

Couldn't hide What the meant to say

Des os craquent.

Feeling lost

Grésillement des tasers

In a crowded room

It's too soon

For a new love

When you smile

Your eyes

Show your...

- Oh...

Oh, boys. He's just a fan.

- "Is it possible" de faire "a photo" ?

- Of course.

Musique sexy

...

Oh ...

You're ...

so messy ...

Do you want to come to my room to freshen up?

- Excuse me, but I do not speak English.

...

- It's okay.

Follow me.

- How are you?

- Fortunately, you touched me.

- I am ready.

Do not give up on me.

She slams the door.

Here.

- Wow.

You're beautiful. - Do not start.

- I swear.

I can not lie to you with the serum of truth.

- Ah yes ?

It's reliable?

- Unfortunately yes.

- Hmmm ...

You already lied to me?

- Yes.

- OKAY. Well.

And what about?

- About weapons.

I do not want you to have so that you do not dirty your hands.

The blood never really leaves.

- You're forgiven.

- I lied to you

about the sweater I gave you.

- That is to say ? - He's on an escort.

- What?

beeps

- We hurry.

Let's find Jessica Fox and we'll find Skippy.

A door opens.

It closes.

- Someone there ?

- Yes.

- It's Nicky and Laura.

- What are you doing ?

- We were looking for the toilet.

- False. We tried to go out the window.

- Sorry.

He's joking. He drank a little and he says anything.

We are going to go there. Sorry.

- You were planning to return by the window ?

- I wanted to avoid hitting you.

- You?

You were going to hit us?

How were you going to do it?

- I wanted to taser your friends before you get fucked

a looping.

You would have ended in a look-alike Cetelem.

- Go away.

Tension music

...

- Come on.

Hi, Muscular.

Happy music

...

* - A shadow is flying in the night

* He's a murderer who runs away

* And like a demon He smiles

* His crime will go unpunished

* A car that pops up

* A braking stroke Tires that scream

- Good. Let's split. We will have more luck.

- OKAY.

* - His crime will go unpunished

* In the heat

* Of the night

* Evil is always punished

* No danger

* Do not impress her

* The hard knocks ...

* - Yes? Dominique Letellier? - Hello.

It's me.

You are fine ?

* - Uh ... Yes, thank you, yes.

- My mission is going well. We will not be long in recovering the perfume.

* - Ah, that's great.

- There you go!

* - Hum hum ... Uh ...

* Anything else?

- Yes ... Hum ...

I wanted to ask you... Off chance...

When the mission is over,

it would be like having a drink history of...

debrief?

Tell us a little about our lives?

It is true that we do not know each other.

* - Hum hum ... Uh ...

* We can remember a little later?

* I'm with a friend. Finally, a friend ...

- With a friend ?

* - Yes. More than a friend, even.

- OKAY. Uh ...

OK ... uh ...

It's not worth remembering.

Good evening, huh!

"I love you" (Lara Fabian)

...

- Okay, the little girl

In me often

Told you

...

Almost like a mother

You bordered me

Protected me

I stole this blood

That we would not have

Not have to share

At the end of words Of dreams

I'm going to shout

I love you I love you

I love you, I love you, I love you

I love you

Like a wolf

Like a king

Like a man

That I'm not

You see, I love you like that

- Come on, Gilbert. Tonight is your evening.

His phone vibrates.

...

* - So? Do I respond more to my messages?

* You do not know what you're doing, honey.

* mambo music

* ...

He hangs up.

- Its good.

My jacket is all clean.

- Wow. You are "beautiful".

Would you like something to drink ?

- Do you have a Tourtel?

- No.

- You speak very good French. - Thank you.

Oh ... I love France.

I like his story.

I like Napoleon.

Louis XIV.

Master Gims.

- Master Gims?

- Excuse me.

With alcohol, I'm a little...

- Joke?

- No.

Slut.

And you ?

Do you have a passion?

- Uh ... sudoku.

- Sudoku?

- A game in magazines.

You do not know? - No.

- I could teach you.

- OK for sudoku.

But the loser has a pledge.

- OKAY.

- Okay ?

Wesh. Cousin.

* Jazz music

* ...

- Oh there.

Who's there ?

- Sorry ? - "Fashion Police".

This is the theme of the evening.

I am an inspector. You want to test

our lie detector?

- No, I do not have time.

- It's the attraction of the evening. - Well then...

Okay. Yeah.

- We check ...

if you are innocent and if I can let you go.

Place your hand.

What is your first name ? - Laura.

Beep - HM hm.

Are you married ?

- No. Beep

- In a relationship with ?

- No. Beep

- In love?

- No. Buzz

I'm not in love at all. Buzz

- I know.

This person is there.

- But no ! Buzz

Not at all !

It's shit.

It does not work at all.

- The secret services use it.

- Yeah, that's it.

* Classical Music

* ...

- I already fantasized about Tata Brigitte. Beep

Well, it works.

Waltz

...

- Men of the Black Hand. Let's start in the crowd.

Dance with Me.

...

They are numerous.

Melancholic music

...

...

...

Laura, are you listening to me? - Yes...

- Follow me.

It becomes dangerous.

Go to the tow truck. I'll meet you.

I located Jessica's lodge. I have a pass.

If Skippy wants to find her, that's where he'll go.

- Uh ...

Oh ... but what ... No!

Oh oh ! She's screaming.

Oh ! Oh no, stop! Oh !

She utters little cries.

...

Oh no !

No... - Ah, are you there?

- Oh no...

- You forgot me on the highway.

- Ah yes.

Do we talk about it after? I am in a troublesome situation.

- What is happening ?

- I am suspended at 1 m!

Call the elevator!

- It's blocked.

She sighs.

Take the stairs and go down.

- It's not stupid.

- Come on.

Come on ... Oh there ...

She's screaming.

Pancho?

Pancho?

Oh thank you...

Ah ... thanks ... Come on, come on.

Oh ! - I was wrong floor!

- Oh no, no, no!

She's screaming.

...

- Its good ! I have the dress! - Oh no.

Good evening.

- Good evening.

I would prefer the collection of last year.

- Oh good...

- So say, you are strong

Sudoku. Uh ... are we sure of the pledge?

- Come on, it will be fun!

- OKAY.

Here.

- "Dance for me.

- Dance?

Oh yeah...

Now, there? - Yes.

- OKAY. Go.

* Sexy music

- More sexy. More sexy.

* ...

My little chicken.

More sexy for me.

* ...

Yes...

...

- It was a good job.

- Look at the girls.

He is down there.

- What a pretty kid!

- He's so sexy.

- I do not make you say it. - His mustache, it excites me.

- It's a chippendale.

* Sexy music

- Wow.

* ...

Oh, fantastic.

* ...

She's screaming.

- Oh...

Sorry...

Uh ... I'm sorry, Jessica.

I'm confused.

Wait.

I am not very comfortable.

I must admit to you...

His phone rings.

- Hello? * - It's time for the live

* on the networks! - Oh !

Oh no, oh no ... Hum ...

- Can not postpone? * -No, we can not postpone.

* 7 million fans are waiting for you.

- OK. OKAY. Hmm ... Give me a minute.

- We really need

that I tell you ... - Hush ...

You will tell me later.

I do not want you to run away.

That's OK.

OK ...

Oh ... great ...

Here I am. Hello everybody.

I am so happy that you could me with me.

- He's with Jessica Fox!

- Slut! - We can not stay here

without doing anything. - What do you want to do ?

Oh fuck...

- That's what's glamorous about being a movie star

and I loved ...

She's screaming.

- Oh !

Jessica?

* Hello everyone.

- What the fuck?

* - Hello, Céline-du-5.8. I am Gilbert.

* No, no. Jessica, she's not dead.

* I feel his breath.

- But it's Bébert?

- What's that bitch?

* - I grew up in Guéret in the Creuse.

* And then in 2016, I moved ... - Champion, dad.

- You will stop to follow me?

She sighs. I'm sick of him !

Where is this antidote?

What are you doing ?

- "Laura ...

"since my dwarf hamster,

"I never felt that way. Just like him,

"You made boom.

"You in my heart of love. And he, in my oven. "

- Stop. Stop.

You are not in love with me.

You are under the influence of a perfume.

- It's the worst excuse that they gave me.

Say it,

if you do not want me.

- I do not want you.

- In that case,

roll me on. She sighs.

- That's stupid, you are not under the right wheels.

- Good, OK. It was bluffing.

Goodbye, Laura.

* - Oh, that's nice, Lisa-du-31 and amadou-de-côte-divoire.

* Me too, I kiss you.

What is that ?

Room service?

- Where is the perfume?

- Huh? What?

* Ouch!

- Where is he ?

- What are you talking about?

- Where is the perfume?

- In my pants, In the bathroom.

I am sorry. I should not have taken the perfume.

* I understood his power

* when my mother-in-law showed me his roploplos.

* She wanted to sleep with me while his daughter was next.

* He sighs. * I can not, my wife.

* She's horrible.

* She secretly sucks the coffee of his mother who is diabetic.

* All this to touch the inheritance. And my son ...

* It's not our son.

* It was found on a highway area. Abandoned,

* in the bathrooms.

* We wanted a dog, we ended up with Jordan.

- Fuck, bastards!

I wanted a dog, you said no.

- Do not start, Jordan!

- That's not what I'm looking for.

The big bottle.

With the antidote. Where is he ?

- An antidote?

Ouch! - Fuck, but ...

What is happening ?

He gets mugged!

We knock.

- Busy. - Warning !

- Oh ?

Tension music

...

- Hello.

Tension music

He yells.

...

He yells.

- Gilbert!

... ...

- Oh damn !

Gilbert howls.

...

- It's them, that.

howls

...

It's them ? - Go up in the car.

Tension music

...

- The barrier.

Gilbert howls.

...

- Started.

- Uh ... Hmm ...

Rock music

...

Gilbert howls.

... ...

- I can not do it!

... ...

Oh ! We are here !

... ...

* Soft music

* ...

- Uh! Ooh!

Tension music

... ...

Horn

She's screaming.

Tension music

...

- Catch them!

...

* - I'm crazy!

...

- Stick yourself!

...

Stop !

...

A truck honks.

- His mother the whore!

...

- I got it !

...

They scream.

...

"Take My Breath Away" (Berlin)

...

- Ah!

- It burns !

Do something !

- There is fire!

There is fire!

- Take the wheel.

Pancho screams. - Oh no.

Suspense music

...

- Turn!

...

- Ah! You succeeded !

- Warning !

Crunching tires

They scream.

...

Metal shock

Far cry

Where is the other?

- Oh !

Pancho!

- Where is the bottle?

- Pancho!

- What? - Where is the bottle?

- At my hotel.

- Where is it ?

- On the outskirts of Monaco.

He moaned as he fell back.

He moaned.

- It's good, it'll be fine.

- Ah! - How nice.

- Pancho, how are you? Huh?

- No, it's not ok. You do not want me.

- It's good, Laura.

I know where the antidote is.

- Ah.

- I understand. You are together ?

- Not really.

- What does "not really" mean?

- We're just associates, that's all.

- Did you think you were my style?

- No, I did not believe it. No problem.

- Exactly. No problem.

- You know well

that it is impossible.

- Why ?

- Because I am straight.

- You're a dirty idiot.

Sad music

...

- Laura ...

...

Hey, I was laughing, huh.

...

You are an exceptional woman.

...

You can have anyone.

Well yeah.

- Hum ...

- It's awesome.

- What?

- The truth serum is more effective.

I can lie.

I'm going to get the other one.

The engine is buzzing.

He yells.

Where are you going ?

- Far from you !

Key beeps

Soft music

...

His phone rings.

...

- What

you're waiting ? - I dunno.

I changed my mind.

- Sorry ?

- Why would not my life be with him,

finally?

Melancholic music

We are not the same age. But you know what ?

I fuck my eyes ...

What did you do ? I'm not fine ?

No !

No !

His heart beats loudly.

I became like before?

Oh ... I'm back like before.

- That's right, this story?

It works ? - Oh yes.

- Hello, Laura?

I took the antidote ... * - Nicky, sorry, I'm sorry.

* Male voice * - Did you find the perfume?

* You have an hour to bring it to the nuclear plant.

* Otherwise, your girlfriend will join her brother.

* He hangs up.

Dramatic music

...

Clinking of a weapon - Its good.

I found the perfume.

He cries out in fear.

- Who are you beating?

Who's on the line?

- Listen.

I'm not responsible.

I just want to go home at home.

- Ya!

Ooh!

* Female voice * -Allô

* Mammoth? Can you hear me?

* Hello?

* Do you have the fragrance?

- We have to talk to each other.

What I have to tell you is important. You must listen to me.

I was hired by ...

Rhythmic music covers the words.

Police sirens

...

* - At all units, we are told a robbery.

Sirens and squealing tires

A car honks.

...

- Oh shit !

...

Thunder rumbles.

...

"Requiem, Lacrimosa" (Mozart)

...

Shocks and screams

...

He screams.

...

"Requiem, Lacrimosa" (Mozart)

...

An engine is running.

... ...

A door slams.

...

The ducks cankate.

...

The ducks cankate.

- Hush!

They cancan.

...

- Oh ... it's getting too dangerous.

Let's turn around. I have the sphillometer at zero.

- Why did you come? - Bah ...

All is my fault. I need the antidote.

- Be brave, then.

You have a skull in zob skin, then have balls.

He blows.

- Nicky knocked out all the guards.

* It takes a surprise effect.

* They do not know we're here. We have a shot in advance.

- Laura.

- Hum ... - Laura!

- Ah! - Laura, how are you?

- Nicky, you came.

- Yes, you have the keys.

Viewing.

I have the perfume.

And I took the antidote.

- Oh, great!

- Sorry for what I said. I did not want to hurt you.

I care about you a lot.

You're much more than an associate,

for me.

You're mostly my best friend.

Lets' go.

Intriguing music

...

- Happy that you're like before.

- Me too.

I believe that I fell back in love.

- Oh?

- It's an impossible love.

- Oh no, why impossible?

- She wanted to kill me.

- Who are you talking about ?

- Bah the taxi girl.

She has a pair of roberts!

Ugh! Violent!

Come on, it's good. Let's go.

What is that ?

- I do not know, what is it?

- If I was you, I would not touch it.

This belt captures the pulse.

If she withdraws it,

or if she leaves the building,

the belt will explode.

I alone know the code to defuse it.

Throw your weapons.

Dramatic music

...

The bag and the rifle too.

...

Give us the perfume.

And there will be no bobo.

...

- My God, they're stuck.

...

- No.

Nobody will touch Laura.

Epic music

No !

...

Rhythmic music

...

- And the blood on my hands?

- I promised your brother to protect you.

"Are You Gonna Be My Girl" (Jet)

...

...

Epic music

...

They are crawling in slow motion

...

"Are You Gonna Be My Girl" (Jet)

...

...

- What are you doing here?

- We come to help you. We've been wearing hats.

Dramatic music

...

- No !

...

- Ah!

- You're screwed !

Give us the code.

- I send it to you.

Right now.

- Yes! Yes!

Why are you making these heads? We won, it's great.

- It was the only one to have the code.

- Come with me.

Let's give it word-of-mouth.

1, 2, 3!

Breath!

1, 2, 3!

Breath!

Why does not this work ?

They shout.

Rafale of fire

Music disturbing ...

- What are we doing ? - Over there.

- No, I do not feel at all

this thing. - Trust me.

- Huh?

He screams.

...

Suspense music

...

- Mr Pancho?

Mr. Pancho?

Rafale of fire

Oh dear ... Come on, I'm going.

Go! Go! In front Guingamp!

He yells.

...

- Its good. I have a car.

- Cool...

- Go outside !

Continuous beep - Oh !

...

I can not go further.

And I can not remove it. Damn it.

shocks

...

- What are you doing ? - I take off the belt.

- It'll explode! - Trust me.

We will run as fast as possible.

We will be out of reach at the explosion.

Are you ready ? - I dunno.

- Warning...

Go! - Ah!

Dramatic music

...

- Why did you do that ?

Opener. Open this door.

Open this door.

Nicky, open this door.

Nicky, open this door!

No no !

I forbid you to leave me.

She is sobbing.

Open this door!

Nicky, please. Opener.

Dramatic music

...

Nicky ... No!

...

...

No...

...

- I am sorry.

All is my fault.

He sent me this message before dying.

- That's nice thanks.

I return you the perfume.

Promise me

to destroy this poison.

Nicky died because of him.

- I promise you to think about it.

Music disturbing

...

- How did you dare to call Nicky?

- He was looking for revenge.

Mammoth wanted the perfume,

I got rid of both at the same time.

By having them kill each other.

You put me

in a situation

very embarrassing.

- You have no idea.

Rhythmic music

...

- He is armed!

- No one is shooting

without my order. Wait for my order!

Can you reach the Black Hand?

- We do not have an angle of fire.

- Who shot?

I said to wait. * - We do not know.

It's not us.

Epic music

...

- Pleased to meet you.

Since the time we are looking for you.

- Who are you ?

- Helen, my name is Hélène.

Embark on.

- Go ahead.

- Come on, get in there.

- I would have given everything for you.

- Larson?

How did you know?

- thanks to an acquaintance.

* - Hello?

* Hello, Mammoth? - No it is not possible.

* - Do you have the fragrance?

- I understood that Letellier

was a woman.

And you, an impostor.

Mammoth had to recover the perfume that you had stolen

to his father before killing him.

By understanding the situation ...

Mammoth gave me a hand.

Epic music

...

So I simulated my death.

Because knowing me alive,

you would never be confessed.

beeps

- Oh shit.

Romantic music

- Hello.

...

- Thank you, Pancho,

For your help.

I am happy that you took the antidote.

- Oh yes ... Yes ...

Although I would have preferred

have it before. - What do you mean ?

- Oh yeah ! Oh ... I'm sorry.

I...

Let's have a drink one night and I invite you.

- Yes.

With pleasure, dear lady.

When ?

- Well ... Soon.

Soft music

...

- Dominique Letellier.

Enchanted. - Hello.

- That's what you asked me.

All that remains

perfume is in this marble.

Love and science have nothing to do together.

- Thank you so much.

It's not hard to give up the invention of your father?

- I do not have the choice.

- This perfume was not reliable

100 %. - What do you mean ?

- I saw someone to be contaminated.

His behavior has not changed.

- He was already in love of the person who contaminated it.

Soft music

...

- Are you ready ? - Well yes.

- Come on, honor you.

Put that on your shoulder.

Put your hand there.

And that one, there. Take it like this.

Here.

Do not let the rifle move.

Care of yourself.

Put your nose.

Romantic music

...

Breathe slowly.

You must feel the beatings of your heart.

...

- Do not take advantage, huh.

- You thought me galley at this point?

And as soon as you feel it,

you shoot.

- For Tony.

Oh !

Sexy music

...

- It's okay ?

- I do not really know.

- It's okay ...

It suits you, this t-shirt.

- Oh fuck.

- That's true.

He is fine with your eyes.

- Oh fuck.

- Do you know what they say?

Beautiful eyes...

beautiful balls.

- Oh fuck...

Bark

wailing

Oh fuck !

- That's what we call a double sentence.

- Oh fuck...

The crow is croaking.

- I help you ?

- Sorry ?

- Do you want me to help you ?

- It's not me.

It's the fault of the wind. - Ah yes ?

I'm sick of you ! - Calm down, Laura.

Calm down. - Come here.

- Nicky! - Calm down !

No, not the hammer, no!

No ! No ! No ! No !

- Nicky!

You annoy me, Nicky!

Generic original "City Hunter"

...

- Nicky Larson

Nicky Larson

- A shadow is spinning in the night

It's a murderer who runs away

And like a demon He smiles

His crime will go unpunished

A car that pops up

A braking stroke Tires that scream

A shot that sounds

Justice is Nicky

In the heat of the night

Evil is always punished

No danger impresses him

The hard knocks He loves them

And justice passionates him

Nicky Larson does not fear anyone

When the gunshot resonates

Like a lightning It's swirling

Especially if the girl is cute

Nicky Larson does not fear anyone

- Nicky Larson

Nicky Larson

- Like a hunter He follows his prey

For justice and the law

triumph He is ready to give

All his life without hesitation

When his figure appears

The wicked are shaking

They know they can never

Escape this vigilante

In the heat of the night

Evil is always punished

No danger impresses him

The hard knocks He loves them

And justice passionates him

Nicky Larson does not fear anyone

When the gunshot resonates

Like a lightning It's swirling

Especially if the girl is cute

Nicky Larson does not fear anyone

Classical music

...

Subtitling: HIVENTY