Original subtitles

Subtitles downloaded from www. SubtitleDB.org

You got off contact lenses? Look them here.

I am the teacher "high risk" orthopedic mayor of Santa Lucia Clinic.

Now last herniated disc surgery, before going on vacation for Christmas.

Sir, you're one stop countries heart, this heavy breathing is not good.

I do not.

Professor! I am here!

Well see you!

After that in South Africa. To realize a dream.

A large hunting with my buddy "Ox".

Scalpel.

I am the "Ox" king of pork chops,

Son of a dynasty of butchers, it's Dad Viþelu and a degenerated not understand Italian.

Let "Viþelu and" catch it..

Crack his head, removed his brain, ears, eyes, nose,

serves us to spice brushwood.

The 10-year wait allowed to go in Africa to hunt with his friend Massimo.

When returning to the place of honor I to put a facocero.

I want to fill all that wall. No, the timing remains there!

Father, but how is this calendar that is always august?

Why? Because the August are expected to butterfly fly it.

Are PhD Angela Lares, etnomolog the park.

I dedicated my heart and body in the past years for a mission impossible.

In search of a butterfly.

What you look! To the best piece. Come on... Invidoas it!

Did you see the director, you were skeptical.

But my idea of ​​raising funds, with this schedule,

for research butterfly paradise. A winner exit it.

You're right. Have a good trip.

Thank you Warden! We promise, I have to go back with empty hands.

I have no doubt!

You know, Mauro and have remained in Rome, with you, but your father like that much..

I could not say "No".

Honey, stay together when return. Have fun!

I think my father will be fun. I attach with hunting, and with him his friend Ox.

Ox?

You understand why "Ox"? Ceausescu! Merry Christmas.

Wait no not even give me a kiss. No, if I see him my father.

I prezinþi and tell him that we along.

Are you crazy? E jealous.

Since when is mother if I see a boy problems.

My name is Laura and I have bunch of problems.

Hello, you twat! Hey Dad!

My love!

Because I have a history with Mauro and and the other with Viþelu.

Ceao, lubit it!

Ceao, my love!

I will make a surprise thi, they reach CapeTown.

My name is Carlo Bofo, entrepreneur successful, I made one,

I did exactly de2 times because three years ago,

An associate in May and Trick I ruined, but

I worked hard and now restored are on vacation with Suzana.

My wife precisely the 2 wife.

Look here, travel through a park natural vintage train.

Then we rented a plane to fly over Victoria Falls.

And even a bit of Botswana. What do you say?

It's not possible! It's what they said then we believe, good money.

Not love, not possible. It's your brother.

My brother in Cape Town!

Georgio! Carlo!

Are you crazy? Prosthesis!

Prosthesis? But prostate? Do you unfold eggs.

You left it, why? Do you not ever to permiþi.

You wonder why is this relationship between me and my brother Carlo, because,

Trick associate and me... And three years ago, I took all the assets,

I even stole his wife Marta and not the bode well.

Carlo! Georgio!

Move it, you're ugly. Hands up at me? Nervosu them!

You stole my wife even. THI have not stolen anything! Your wife leaned alone.

Because you become poorer. To tell the truth!

Ex... poorer! Yes! Because new associate

one to make me richer than before.

It's fantastic. Why not make November 2 where is peace? Eh?

Excuse me can none of us presented I am Suzana, new wife.

Pleasure is mine! Take a coffee together and do well?

Love is not conquest! How the hell are talking?

Behold. Coffee can give you an offer that here are crap.

Now I SII... Suzana. Yes!

I will leave well alone to think about. Two children behave better!

Not really, it was very bad small! I?

Yes. You were an evil!

At 18 you went to bed, my fiancee.

Your fiancée was high, never ends!

Magda was high? Yes, yes!

But it was virgin! What the hell are you eating?

Do you remember, aunts of France? He was dead in my mouth!

Was a virgin, I opened Thi street. I helped, you should thank me and you.

My father and I opened my gindeaca street. I recognize myself and tea

And if his mother did not stick. Damn it that wrong!

Please bring me a gin and tonic. Thanks a lot!

A negronii! A negronii from black! Are you crazy?

And with foam. Cold!

Who's gay? Dezgheþata.

You mean, you were mother's kitchen and I do not, you say!

His mother gave him more enjoyment, you were a goat.

I set myself to learn, remember this. I believe you sat at the home.

Another great injustice to a child trimiþi at home for that once, only once,

I stole the machine, brother. I have not found and killed her grandmother.

These are the details. I good I like it

Has suffered and I pornito and A...

an act or cm eufanasie you tell him. Euthanasia is said. Euthanasia.

That, that. Kill Grandma, fool.

Go and kill!

You're a monster!

Do not understand!

I never imagined that Carol's like a person like you.

As me how?

I have never liked thin women.

To say that the taste changed. Better!

Ah well! Jewelry

If it knows you well need to know that does not like to give jewelry gifts.

Obviously, tastes changed... I gave him Carlo, real diamonds, 100000.

However seeing that you do all sorts of rubbish, we forget that,

that and you have made a few days less and decay. Yes!

Because of the anonymous letter that contains acuzaþii unfounded

even grammar was written even mistakes.

But how do you write? We write with mistakes! Even returning here.

Not even be back here!

What do you say? Why?

Because even...

You did it yourself...? If I stood throat, what to do? Have patience.

Yes the goats... Once you have escaped me...

Carlo!

What is this ring of diamonds in that?

That no longer understand!

A ring of 100000 euros! Of that!

Okay you want to be. Do you work and give you too!

Carlo Obviously I am not gives you too.

Then, why mess with me? Must be gentle to say this...

a pathetic, opportunistic one.

What does that say?

Nothing Rita said that you talking, pathetic you're not pathetic.

What does he mean? He's a whore!

Eh! But I have...

They let me baby, knew not on A I want to see. Never.

Do you realize that your EXA made on it. It made it even above.

Have you looked at it. Just if it's done with my money..

And I need. Another piece as I do?

Are even and beautiful village! Mine is beautiful!

Your resembles his father. Anyway, thanks it is.

Furthermore, my son before or after, Thi-a f... you.

After... but long after.

Child sleeps while flying, with his father.

Give me correct myself, knew after a couple Sheet year we find him married.

On the other hand these children were together since they were a and a

And then, when our wives let us.

No! Mine has left us.

Then the woman peace in his heart. Yours...

Left you!

Leave her dead His heart..

To go

An angel.

Animal.

August 2010.

A good milk cow!

Ugly oaf!

You're Italian? There Dictionary!

No. You're a good pussy!

Oh! But you're crazy?

Oh! Lenses. A lady!

Sit still. Lenses!

No!

Excuse me thi!

Cover yourself with this curtain!

Awesome! Oh no! O Lord!

Sorry, but it is a problem, credit card

Presents no warranty, Mr.

Perhaps you have a problem of liquid.

But you and your jokes! I like that much another liquid that is drowning.

However a person can quiet Tita can control online.

Yes, but would be better not exit the hotel.

Confident. Eh? To die the hunks!

What counts confidence? Eh?

Do I atentioneziEh!

But no one move a capital. For... You must understand that after

I happened to my brother I immediately throw you that you..

Of course, not...

Well. Then give me address this new online banks.

Yes expects that to take a pencil.

Now!

WWW well.

Say it often because it's better.

Palermo, Imola, La Jolla, Ancona, Turin

Thank you, thank you.

Comoaro! Tell me! Write.

Www catch it in fund.com

Send?

I rubbed one more time...

First Georgio now this...

As a clown...

No, come on baby do not like that to happened once. And pass it.

What is that smell?

However you are right.

You're right, you're right...

Cry, cry, you're the girl and!

Do not understand!

Do not dramatize.

Now. Recap with patience we can not to go back to Italy... What?

What are you doing? You're dirty.

We can not go back to Italy, Tickets are blocked

and the departure is more than three days. Very good!

We can not stay in that hotel down goalkeeper is not bad.

They are ready, with your arm. I choke.

Now who? Dracula's coachman.

Excuse me sir, for the following 10 min. none can leave the room.

Must pass wives and concubines Sultan.

Stay where you're to see, what are you looking?

But are all covered. No!

None can forget.

Covered!

None? Even the director? Not even one.

I can afford!

What they wanted? I found the way to go.

We have only five minutes. I suitcases? No, no! Put all the stuff genþile.

Go to get clothes.

Go, go go...

Nooo!

Damn you're ugly! Sometimes nature Make a joke but

me you put it in the ass. Stay quiet Tita,

that you go to your boss.

Here's the Suzan!

Do not get me and Trick plays wife and go with this ugly.

Father, Thi are not bad with glasses! Do you make 2 ochioni.

True, you look like a bufniþã!

Look this bufniþã Thi saved life, do not forget!

Who looks?

By the way I told you kids...?

10 years ago to hunt mistreþi a son of a sow you a shot.

Father, Thi has saved lives and then s best friend.

We are going to walk now!

How cute are

Should I put them replace. You know? From whom they learned?

The mothers. Sure.

Maximino, look who it is!

Bunaciunea!

Good evening.

Warning, it's there! It is beyond.

Bad taste this wine! Water the flowers.

Water from the roses.

Îndrãgostitule, you got off ocelarii THI and not see any beans.

Morning, I buy lenses. Here bravo!

However we must apologize for today's figure or not?

To be apologists? Why? That's the so ordinary.

One that comes dressed in this, manner and make calendars all empty,

with legs on the outside, it is a porcana!

You as pet!

Want a sample? To do a test.

What test?

Good evening, you're talking my language?

Toscano.

A little.

Listen to me and needed a room.

Excuse me but you a room do not already have?

Yes, but my son inside.

And if he is in...

Do not sleep!

Because my son grunt night. Not snore... Grunt!

A mistreþ grunt! Not sleep!

We understand! And my wife!

Here at 192. Double bed? Sure! Beast!

Good evening.

I'd like to iertaþi me! Let Thi?

Can I sit?

You did not!

Ok!

Minimum, what can I do forgive of you, to give and champagne.

Go to the bar!

The bar is the other side.

The truth is that we have attracted attention. I'll be back!

That gentleman over there will send it!

Thank you! Please!

Gentlemen and time!

Gentlemen and time!

Here here! Thank you!

By the way, we have not shown yet!

Professor "high risk" surgery!

"Maximum Risk" is a surgeon? I do not know if I let you operated.

Angela Dessie!

In Dessie?

When is "Dessie" I and the Contact a volunteer.

You said the door to have class?

A amiciþie wonderful!

But why stop at a amiciþie simple?

And I'm wondering why?

You think that I could make the drive.

I think that you you could..

To do!

Haarde!

You wait in the room after 10 minutes.

You're generous!

I'd expect the room after 10 minutes.

In this flower is a butterfly that will fly.

A beautiful miracle, a beautiful man show.

You're not a man you're an animal! Look here!

Quarter inside rustinciana and belly!

Shadow man is sure that f... e

No f-189- is key!

190 makes playing!

191 consoles do not none!

F.... I do not f... Ox.

The mother's hair! How many are?

But the hotel did not have that. At least...!

I know. We can not,

what we have in your pocket only stay there.

What do you say beautiful? Here is and police!

Instead, it's safer! Come on!

Who is that? D chiloþii you down! Carlo!

Do not look comoaro! Good evening!

No baby, I can. Suzana is only for one night.

We train and paid, over safariul We returned to Italy and the

Our associate them make an ass like that, point com

Good evening! BofA are, that's my lady.

I called before and assured me that be issued a camera.

Yes, it releases!

What happened? But it is dead. Is it an old man with cocoa and to park it a camel.

Keys? Gorge!

Remained above the key?

Lord! What is dead?

Here! Comoaro, keys, a true floor?

Carlo!

This is hot! Tin, and air vents are.

Is it but died!

Indeed!

Not that the stairs? That was not a camel!

Was "goat".

Then in the background is not as bad!

Boutiq hotel.

And air conditioning is!

No not working! Loved a bit of patience.

Their baby! Carlo. Carletto!

Baby, you got a nice shot Yes, but the bottom!

2 million 465 thousand dollars.

We all first class and leave. You're right!

The first time agreed to go to pay account, if we denounce,

We have problems leaving airport. Denounce us!

We did not denounce. But if you are right, passes the hotel.

What mistake last night!

And yet with 500 €!

Why did you give 500 euros.

I lost my head! Not?

Now I can explain! You offended!

You're right, that picture.

You gotta give me.

Here's why I was even chased me!

Asshole, you know what is truth? They give less and as that!

You know what is truth, that you are a animal, an ignorant butcher.

Oh! What we fight? No!

When? We never fight.

Then there's the first time that you this oath!

Wait for me here! Do you make a surprise!

Surprise! Miss you so little!

I made ten o'clock!

Mauro, are you crazy? What are you doing here?

But how?

Are not you happy to see me? Yes, but I could ad

What was a surprise? Excuse me, you're right!

But I'm a little confused, however can not stay here.

Why? Why!

Because... go meet safari.

My father has it that less and so, if you see...

But now your father is not it?

No! Is!

Where is it? Here it is!

Later!

Father! Father!

Who are you? What do you want? Please do your that I know the are a bad

I entered a ugly mess! Who cares?

Are the two guys at the same time, I feel a little...

A little slut, what is wrong? Get out!

I must go on. Come on! Father!

But, do not know how to get out of this situation ludicrous. How to tell?

I write a nice Christmas letters. And why should I write?

Încornoratule! It's good to you? Do my account!

Go departs.

Surprise! No more surprises this!

I'm sorry that the Treu to anticipaþi, with one day left.

Yes, unfortunately I need to draw in Italy that I had problems with

Persons or demonstrated. False! Yes. False, very false.

Too much. We have a machine that we realize that the money was and FAL!

FAL and how? Well fãcuþi but FAL and!

Now you plan to do? You have to call security.

What security? Say nonsense!

And how you pays dear sir?

How to pay? I ran!

Attach it!

I'm sorry that you approach Thi! Hello!

I made many kilometers to stay with Laura,

You have something against me to come and the safari? Do as you like!

Now it's can even throw knew.

Brother, I was coming right at you.

What do you want?

What you want man? How to explain thi. I opened a window to the past,

A window. I made a horrible thing.

And if you want to recover from and I!

To make a nice deal!

Now one day I bought a bunch of diamonds.

At half the price compared to the market and like that I said,

Here's what not to do one millionth and my brother

Tell me my job done, if I Do you give $ 1 million you too

You give me two million diamond to me.

What do you say?

If Do you give 2 million 465 thousand?

4.93 million dollars of diamonds.

Do 5! May we recognize and you see that!

I really did open multumitDaca house for diamonds that do not have here

Money you have here? Yes I am in tomber... the bank!

I needed to go faster do a capital transfer.

Ready Thi not allow that.

Damn she is!

Money and suitcase are FAL? That's how I say?

How should tell you, are FAL and i But it?

However I already have a plan! What plan?

Did not your brother and the to your ex wife?

That's the last straw! Well because the not that I want to visit!

Honey, what's Planus? What plan?

You said that you have a plan! But I do not...! No, you said I heard the plane!

Yes. Suzana are you, that does not stand careful.

What plan? Same plan, take the train I finished the journey and we

back to Italy with old tickets. For money and i knew FAL Not

No need to throw them Carlo and i are periculo

But why?

What do you crazy?

You're crazy. Carlo!

FAL have to throw money and i Now!

FAL have to waste money and now! Descend!

Do not understand. Talk to you soon.

For a moment, I have a job boo...?

Cloth!

What to throw? He went to Georgio.

Fri baby!

The shelves? Yes!

A lady! Now you invent?

Mauro, Thi said that I call you.

Yes, yes. I know but I was delayed.

But you called me after that! Where are you?

Are you here next to the hotel and wait. Thi but now I can not tell!

Safarii must leave. I know. I talked to him your father and I asked

If you can come! How it to my father?

And what said Thi? Textual words.

Do you like hell, I took it as a "yes"

Come and me!

I'll call you.

And now.

Women, eh? Who understands it better!

Tell me about it!

Anyway, happy, Mauro!

Viþelu and!

Viþelu and? Yes Toscano is a name!

Name of shit! In fact my name Vitti.

Loved it. I am the eye was you, At what point are you?

Forget that Uncle Ox went to the jeep with Viþelu and. Come on, went to Savannah!

Father! Oh God, what happened?

My ordinary allergy!

More than you, and the ox and Viþelu plecaþi without I.

But! Now they announce that we stay in hotel.

No!

I mean, I'm sorry!

For years you'd expect this safarii. Go!

But no, nor talk, let up!

Come on, that I recover in a few days! Ok?

In two days!

But are you sure? Secure!

So thanks, Dad's beautiful.

Hello! Brothers.

Diamonds are prepared. Eh!

I am happy because it is a opportunity to not owe!

For me there is no more, no less.

They do not! If I trataþi like that and you We ruinaþi.

Derby is tonight!

How you are?

Georgio! Georgio!

Yes! Excuse me you have some problems with mobile.

Number and furniture. I have a real estate business.

I get carryover must be Two millions 465 thousand. True?

Bãnuþii all! Perfect!

When we meet? Immediately, we took the train.

No, what immediately came diamonds but need a little time to them

take, to organize me. I take time! Then listen. We see the first

stop, station Barla. You say that change directly,

the station and you go immediately after that in American movies. I like!

Yes. See you there! Perfect!

Here I am! Baby we take lunch in the cabin.

It's beautiful! Thi I said!

What you get?

Surprise!

Surprise!

Jackson May Be careful to couch it's not paper!

Georgio!

Do not tell me that they took and jewelry from my mother!

Have not taken anything, I got it. Oh! Not bad!

Where did you put? Where do I put?

Where do I put? I bought you some diamonds false to make and a nice

feint brother Carlo and to exit out of this this dramatic situation. Well?

You took my jewelry true, to buy fake diamonds.

I had cash, What to do? Consider it a loan!

I'll give Thi, as I always do! Stay quiet Tita! A stop and go with you.

You Do you know what happens, what alternative did I have?

You, no, but I am one! What would it be?

Go back to Carlo.

Excuse me I laugh, but my brother Carlo would be betrayed by one as you.

Be good go! Speaks Italian.

It's good Italian. You have seen how I looked?

And on that I'm jealous. What is called? What I like is called know! Suzana

And thereafter Carlo, take me back and to recognize our

Recognition for what you put horns My brother! For recognition

the fact that I now go to him

and tell him that you want to give him a þeapã. Carlo!

My girlfriend.

Fuck with me! Yes!

You are one, delinquent poorer! A delinquent poor who loves you, that you love.

Why run like that, you see, are in love. See heaven it, what minunãþie.

Seems to be made to suggest some our love.

I want to protect you from that!

Come on in!

Me mad when I come to my nerves! Delinquent!

Excuse me!

Excuse me, where is the repository?

The other side of the city. All right. Travel beautiful then!

I am disappointed and time but can not rule to give you another, last I gave that,

gentleman there.

Oh!

That gentleman?

Excuse me!

Rule and not time, excuse me than you. Yesterday evening I was a crude, one nesimþit.

Exaggerate! If we however was a bit naive!

Welcome! I am looking for a lepidetero nice!

And to and do anything to catch, this butterfly.

Do not tell me time and gentlemen! My jeep broke down.

And can you give me another.

Here's luck! You are you doing a jeep. I jeep.

I'd have infinitely Thank you!

But the joke would be gentlemen and time, if you you after 5 minutes, leave.

I do not know how to thank you.

In a way is found, do not panic!

But it is certain that I and I together? But the jokes and you gentlemen and time.

If I am, is found!

Now you're ready Viþelu and depart. Eh?

You know that one thousand Hunting Dad!

If you can not, I can understand!

You mean you'd expect here!

Not come! Come even come with us!

Well, have fun than be shot that a what little movement that!

Large or small, there is no difference! Do not look before any.

Veveriþe, penguins, pochemoni, marmots, that is shot on the spot with M16.

You brought and M16? Eee... I know.

I made a stupid one actually not having fun with that!

But we know how animals do it? Do not kill it hurt!

When, with a rusty knife but the plunder slowly under the skin

And all the mate that keeps out. Throw maþele could to serve.

And then you know what to do? That we are here have fun and to throw firecrackers and 2.

Ass like that, and then set on fire!

That's how fun and more.

But if you can not, I stay here.

Not come!

Then Laura, leave it alone?

Yes! Is Laura, really.

Laura does not come!

Why? Eee! Why? I was an ugly Allergy and prefer to stay in hotel.

Welcome! How is that right? I'm not saying that is better hotel to stay in this child.

If it is bad! Sure sãrãcuþa so, alone.

When I stand with it. Welcome!

That's why I like you. Come on son! Go to the hotel to see what will! Take taxi!

Did you see? My son is caring, not like you! What are you doing here?

Do not go to hotel to your daughter?

I feel that you're right. Well, well! I'm going from hotel to Laura!

Then it secured its place?

Eee... that place?

They broke my jeep and his friend I took his.

Oh! In's! Welcome!

Now all three go together, right?

Excuse me little. Look, if you do not sit with daughter, and a f... e Viþelu

Just will not die a virgin. Eh!

Well, then go with a guide. Well? To seek the guide. Where is the guide?

But what you must guide me a savanna know as my pockets.

Oh! So we 3 November alone. Oh, how nice!

Father!

But I? Yes, sure you're still here? I and many! Go!

Look at this! But it's good!

Well, I fell from the sky, I could I do, to leave it there!

Oh, that's not only that you tried put me out.

From now on, without impropriety, gentle people. See!

Good afternoon.

You're our guide? Can you say something to understand?

Bird bird that big pussy! We...

Sex...!

A, a, a, fax...

We are two in the plural, fax. Yes, and fax to you, do not put. Come!

In two and three we are many crush too much!

And now you f... Your the best! Yes!

By the way!

You're really thinking about your son... Thi e a f...

Then where the eye does not see... To go. Come!

Come, darling brought it all!

No! A and displays it!

Here!

Zebra's milk? It's good!

I do not drink. Can you eat it.

What is egg? African chicken.

Sãrãcuþa, gindestete the bottom and has done! If you eat it, I cholesterol

as a bottle of oil. Well, you eat some ham and sweet!

Baby, it's not what the baboon and ham.

What sucks the tail. Give me an apple, go!

Baby are you going? Go up in newspapers.

Loved it!

I'm sorry, excuse me!

Do not panic! Go and take Thi newspaper, first start. I do!

Can find newspapers, Italian. Yes, run!

You bring the money? You brought diamonds?

You want to control? That between brothers. Controls you. But no.

Again you are a monster.

Time truth!

Brother, it seems that you move to! Bag my wife.

Go and pick up a thing with money. Eee! Wait for it remains here.

With confidence, we are between brothers.

Lord, the train started, Carlo, where?

But!

No, that's Magdi machine.

Me to believe that the two will come back together.

I leave like that without saying a word, no!

But damn!

Carlo...!

I lost. Money is in train, should pursue it.

The train makes a big detour that reach us first with the machine. Give me justice,

go, right, right, directly by savannah Botswana then a little company,

in the car. Mean? That's how it is!

Ends with these hands.

We have all the time!

But I believe you gave up safarii to do something about both.

Indeed, I am with you and make a trip to the Waterfront.

Let's hurry it on.

Laura.

Laura! I open, finally we can,

Allergy is not taken!

Is there anyone?

And you're attached here? Yes! Thi would like. Eh!

Excuse me!

Hello, talk to service theft, Satellite?

I want to know Martha Boffa location, My cars.

Please! Thank you!

Good afternoon.

You saw the front of the 207? Gentlemen and time risk. Yes!

He went now. Where bent?

I asked how to get to Waterfront.

And how to get?

Angela. What heavenly name!

I'm wondering what makes a beautiful girl, how are you you,

alone in South Africa. Are zooloaga. Oh! Zooloaga!

I am now and you could be I agree to that,

are warm-blooded animal. You got it?

Are precisely entomologist!

The entomologist!

Exactly! Study, butterflies, rhymes, worms

One of you get into any category? No, I do not! You go? No!

But what I do in Africa?

Hunt! Vânaþi?

Photographic hunting, right? Gentlemen and said that time is a zooloaga.

Animalist is convinced. And then you animal lovers. Eh!

What jokes are you, I like to photography, pig,

cattle. Finally!

But I am for the immortal, pigs.

Pigs? You know how it captures its mortadelã jab!

I apologize! Eh?

Important that you are gentle!

We have to find how to pay you.

But why we stopped right here?

I'm good place to do what What vroiaþi!

Beast! If this is for all, places are good.

Beginning? Because we are... With calm!

We need to do things calmly.

Have to wait, finding positions.

Must sometimes even hours! Eh?

What hours? Under the sun that break down.

Eh! Depends on the tools!

How are your tools?

Oh! You have television?

What is that? Tele!

Telephoto.

Television, for hunting photographic, is long, is great.

Are there cameras? Boo!

Whose is this?

A's! Your? Not mine!

It's! Is yours? Mine does not!

Wed those who are sick and the animals and kill them. Maybe the guide!

Then we throw them right?

Even do big bang.

It's take, it's take! On the other hand less and that this is not regular.

With this eye are all good the shot.

Ole!

Bravo! You were very good!

Look is another!

How nice!

Bed olive branch to root Turkish.

Worked by hand!

Gold Finish! Are you an expert! Eh!

What matters, is quality pays and see!

Think about time that you gentlemen are men and and willing to throw even 100 thousand euros.

A little of this and that manner! Plus VAT!

Then, throw little move!

Ole! You were good and you!

No! I can not, we bladder as a balloon. Stops you!

I stopped! Rather than exploding bladder my brother. It's really dangerous!

Beautiful is not it? To die!

Subtitles downloaded from www. SubtitleDB.org

What are you looking?

That's how the Eiffel Tower!

With this elaborate and you you you!

But when you come you did not like that! My friend, surgeon, told me typo it, redo it.

There are things every day. Are useful!

I knew if I did and I. Keep careful how does a species of whistling.

Look how ugly it is!

Do not you look that up!

When you bite.

The Mamba is a homo. Look, see, see what is moving!

It only looks at me calmly. We slow movements. You return,

In the box that the machine is working electric

I turn slowly, without sudden mirscari. Movements slow, slow.

Eee, if not go back to the pi and red, We ruinaþi. Did you wet!

Wait, eh.

I ruined.

Here! How to use this thing? Push...

Here!

You killed him and u pi... I had always high acidity, the aunts of Franca.

You, you were wrong. A, I? Yes!

But however you do not? Keep quiet!

Okay, enough of kissing?

Make peace? No! I alone with a man like you do! Well?

Get out! The truth is that you are a dog. Why are you Here!

No, I am I do not want peace. I said first!

He said it first! Two morons!

Let's make peace, to lay down our arms.

Well, come on!

Oh, God...!

After 10 meters Turn the machine!

Now it wants? I do not know!

That was missing. To inebunesti!

Do something! What to do? I do not know! Make something up!

What is? Make noise to go elephant.

You have a stupid face. Should not be vulgar before mammal.

When we were kids doing things...

I know that I have a stupid face.

A and to the birds.

You want to go, please?

Wait that is angry now.

Wash the glass. Have you cleaned first you? I thought not!

Can you stay quiet? Yes.

However, to clean everything.

What is the nature wonderful job.

Now! Good, good.

But why do that? What should I do?

First time to clean the window and now and wants to hide the mirror. What are your mechanic?

We have nothing, we chopped. Thank you, thank you!

The child did not have the courage! That's how I came!

It went well! Now what? What are you doing?

What are you doing?

Nooo! You saw what you did? Now what do we do?

What to do? What to do?

How come, must come!

Not?

I lacsativele my poop is extra! And now you're constipated? That the aunts Franca.

Thi recalls tails, makes them the bathroom? I remember, yes!

I understand, but what we give them?

In front, no! Only the bottom!

It's true, I thought not! The bottom is that! Look how you move.

Draw!

29.

30 and 31...

Let that be the last three!

It's good!

Did you see that thing? Come! E penultimate!

Dude, look at that.

Come! 30 hits, 30 are marked. Now, what is?

What to do? Follow to wait. After how much time and makes its effect?

What matters, not me hippo. Okay, take a pill

and after that foodpipe.

I understand! But when is this discharge? But what I see?

I feel it! And from there...

Are you busy? Eh?

They do good and yourself!

Not like you!

Oh!

Apricots are African!

What minunãþie!

No, not the apricot! This is a suburbiasuculentis.

It's a toxic plant. If you eat, burtra inflate.

And you can feel bad.

Thank you, that you told me!

Do not eat! No no!

Swelling of the tummy...

I finished... Now gentlemen and time,

butterfly is on the site?

Must cross the river.

Expected to study the precise place!

The desert...

African apricot, soft...

Thanks to...

What are the skulls of those who see them there?

And I'm wondering what it represents?

Nothing. There are some signs you in Africa a diverse significance.

Then there is no danger! Boo! We are safe.

Pu and tile!

I threw them!

Have you heard?

That's roar forest king! Roar?

To me it seemed like a belch! Yes!

Now it does!

Where to go? Get out now!

Do not do it! Do not you see that's something snaps!

He does!

Do what? He does!

Listen to big brother.

Now you, go behind the hippopotamus, I'm your aims? Not distracting,

But you are careful!

Catch and handle with all the force your give a shot, this huge animal.

Is that clear? But I do schirba the job.

Then you can not talk!

But there are natural things. For you are But I do schirba natural.

Then I go! Together. Not?

I got it! But I do!

Ok! Do together!

Move forward slowly without you angry beast.

Are you sure you want... Shut up!

Conscience!

What comes out grab a catch!

Now shoot, shoot. It will not!

Shoot, Lord, come! Here!

Agãþarea took place! Now are you ready? Yes!

Damn!

I thought worse. See? It's only a scratch!

All's well that ends well! I made a nice...

What? A tsunami of shit?

Nor announce!

Boo! Now?

We're stuck!

What we do? Let me push!

Immediately! And I do myself!

Wait!

Do not panic. Engine starts.

Put the two! Go!

We forfeit lens! Here, it was missing.

Listen, there is danger of crocodiles? What crocodiles!

Even if were not doing anything.

One night I watched TV that was one that said! What say?

What say? A mountain of rubbish!

Damn!

I know! An animal!

Enormously, I have not seen an animal like that! You have seen?

I saw, I saw, without glasses, you see?

Beast! Did you see now? Well boys now there is danger.

Eh! It seems easy for you, that is zooloaga!

My mother, seeing you forgotten how increases eyes, gentlemen and time!

O Lord! You give me your hand!

Help! Do not go!

Sand movement strength and signal quality! Park would run!

We're waiting, belt coming! Let time rule and give us hand!

I got it!

No, no! Come on! It's short!

It's short! Ready!

I can not!

Do I care!

We reached the bottom!

I'll add short!

Here boys, almost ready! Rezistaþi!

Help!

No I want to die!

Help! Grabe and gentlemen and you get time! Add short and long! Faster!

We swallow sand producers move!

No, I think that not enough! Are scurþi!

I never could I see again my little girl!

Knock and the shirt! Everyone wants to see his little girl.

Eh! Sãrãcuþul!

Help!

Should do it!

What luck! I think not enough even now! Nui!

And her bra! Look what has bowls!

But what? Eziþi?

Prior to be out? Scoatel!

Take heart out!

Right now?

Even some you're wild. Eh!

Best sweets restaurant, Den Anker is!

First go get tickets Shakira's concert

Ok! While you stand in line,

I go shopping. After that we meet at Den Anker.

Back there! I wish.

Mauro! What are you doing here? Viþelu and!

I am with my girlfriend. You?

I was looking for mine! When find yourself bite to eat at Den Anker.

Then join us! Later!

Laura! Viti!

But you were not in safari?

I went not because you were allergic.

The past!

What are you doing here?

Shopping!

Now? They now have to go with me... to eat.

Welcome! Because I met a boy Italian cute we are waiting to

girlfriend in a restaurant, here almost. Seeing that you want to eat.

For once, we could sit together, you want to sit with strangers!

Now you go with your buddies, and I continue to shop.

But now when I think... Let's go!

Come! Baby now that we are alone...

Wait! Where?

Enter through the kitchen?

I hunger! Yes!

Den Anker. But is even the set with my buddy Mauro.

Mauro?

Oh!

What luck!

Here is Mauro!

I'm going to call him? It is my father.

Here you are! My friend is on the phone with her father, yours?

I call but...

Hello! Hello, baby! I am already in the restaurant,

with two friends, and Viþelu and his girlfriend. You where are you?

Laura, where are you?

At the restaurant are 10 minutes since you wait. Coming!

How do you say that your girlfriend is called? Here you are!

Your friend? What pleasure to meet you, one we know each other better, another time

because now face with all bunãtãþile, not resist.

I went to make diet today!

Thi excuse, but I ran, if it remains eat all the sweets.

Fat becomes a horrible and not like you-Thi May. Ceao, baby!

Laura!

But Laura that, excuse me?

Laura, my friend...!

No! Laura is my friend!

Yours?

What luck! You brought us here to die for a butterfly!

No, it had to end like that! I speak of the tribe!

Hopefully leave us alone! Yes! Eternal peace!

Masimino! We must make prayers! I tell you!

Asshole! If you must die.

To die like some people!

That will be difficult!

Up to die, I need to confess something Thi.

Do you hunt, remember that when sows that son of a shot you!

And I've saved lives Thi?

But what serves now? Welcome! You deserve paradise!

Eh! I think not! Because that son of sows...

I was!

Now, to make a profession and I

You know the day, when Tufi and move the site?

I was hunting, I was your wife!

I knew! That's why I shot.

Buhai ugly son of a sow!

What says that? What I know?

What I know!

Oh, Lord! My father dies.

Leave it off is a doctor and you can save.

It is an intestinal blockage. This requires X-rays!

You can make one? If I can do?

With his eyes closed and!

There are however a surgeon!

A monkey! Look!

Now, certainly do with his eyes closed and i

Now what?

It's work! A's?

Who me? But you're crazy?

Let you're a doctor. Almost!

I butcher...

How? Now we really ruinaþi.

Hello! Oaspeþii already arrived?

Not yet! I booked a room.

Lord is with you? Oh! I leave early, talk to do with the

My brother and go. And can profit take a shower, to wash this shit. See?

What you say can not? Basta that your time and you, like that when it comes Suzana sees you.

Georgio, and smells like! But you perfume?

Chamber 32. To rent the plane, have a copy of the patent.

Oh, look!

Thank you! You have a quick laundry? Of course!

One. Sterilization!

Sterilized!

Anesthesia! Anesthesia!

We made it!

Scalpel! Scalpel!

Beast, made him lower the knife! Cut!

Cut, cut!

Wait!

I can not, Masimo, I can not!

How can you not? Are you or are you controfile prince? I am the king but

I can with him, he can not!

Now you have to stay calm, be to thinking about how you work, the fourth

front, the costiþe, a bitch!

A bitch?

Ready!

Now be careful, focused on occlusion.

Finally, where is it? In front or back!

What? Occlusion...!

It's in front or back?

In front there is nothing,

Back to it even being attempted spin on this side.

What back? Better shoot. I understand.

Time to face the back, you learn me Professor. I do, help me!

Come! I ask, come on, quick!

Scârþãie hear!

Here! Disgust me! Here it is!

We found, cut!

I cut. Eh?

Cut. Cut!

Hold it fixed! Cut it!

I can not! Come on!

Do you, remember that the outside? If you not cut, poked us right in the ass.

Now i have to basket How?

With string! How is prosciuto! Bravo!

And from where take a needle? Here it is!

It's me!

Of course I dollars. Yes, the small value!

You wait in the room to do the exchange!

Take care of my bag? Sure, lady! Thank you.

But what, one as a shower room?

Sure, it's been twenty.

At least, this time I cut it off!

Clothes you. Thank you!

Clothing. Eh! Thank you!

Brother!

I am really happy, that we returned, to do business together.

Yes! You'll see after 2 o'clock the business. Oh! Grabe and up!

Lost visa, as you sit in shower, Suzana comes if you find you here.

Out a scandal. But I did not understood, why are you worry and tit, just stay

Your brother is not a slut.

Carlo! Honey, I missed the boat. And you find an opportunity!

It stands in the bathroom and rinse and one year.

I got it!

Now it's in the bathroom and wash.

I said that you would get angry. It was so, dirty.

Is it over your shower, wash, wash.

Wash!

Carlo!

Thi-is not ashamed? That's how I say?

Loved it!

Worth the money, sorry.

After several years, happens when, to hit it. Understand?

You are a monster! And I a bad willing to stay with you, now you're poor.

How poor?

No, you poor?

What?

You were with him? Sure!

And Martha's machine? A take it!

You thought that the washing machine... boo!

Here are all bãgaþi in a large mess.

What a mess, she said that you are poor. If she did!

What poor?

No dear, poor! Associate,

ticket with "bagal ass" dot com, flee from the pub, poor!

Yes! All organized by me.

To believe, that I left without any money. It was stupid!

Carlo! Thi Yes I said a bunch of nonsense. Why?

Even why? Why, Carlo?

Carlo, why? Because not stand. Make a bunch of questions.

I want to divorce!

And how I do not want to leave anything to bad that I made her believe that

I was cheated again and we became poor. Loved where bag?

Baby, you make me schirba. You're an infidel pig!

Yes! But where is the bag?

A little patience, give me five minutes, sit with unhappy, even was my lady.

What's a poor unhappy?

We'll see you later. I kill you!

Stops over there!

I love you!

But until five minutes ago, I wanted divorce. Thi another stupid I said.

Do you remind your money and FAL? I have not thrown! Carlo! Well, my brother's push it.

You must think I am rich.

When we are poor. Sãrãcuþi!

Not bad! Let's hope for less. Finally, where is the bag?

Lady, your bag.

Thank you! Please!

But that's not my bag. Actually mine! Now you,

go to shower, dress and I'm doing Georgio's. Well but

money if you do not need to attack it. That's it! Do not give. No!

O Lord!

My tongue!

My tongue! They tell me.

Did not you see, I blinded! You are not blind, are you stupid glasses Massimo.

Glasses! What horror!

O Lord, old man!

That does not wake. Boo, if he dies, killing us!

My cell phone! You hear the belly.

But how is this possible?

You know, when one sews in a hurry...

Not possible was discharged.

My phone was discharged!

He said that... I understand, I understand!

I have an idea!

You tell them that, should I do a control visit. Ok!

What control? And and and t!

I try to call, for help.

It's free!

Not understand anything.

Wind, call transfer your... A successful operation! Talk!

Wind, transfer your call, the secretariat by telephone.

You saved my life.

Thank you.

Wind your number...

You have permission to enter the sacred land.

To look paradusului butterfly.

Excuse me, Carlo Boffa's room.

Chamber 32 lady! Excuse, who to ad? Where to go?

I came. I diamonds.

I wait. We must return.

Martha!

Iubiþica my looks for you, where were you?

How did you find?

With satellite. Here, you see!

Listen, and you're not pro, not me ruin everything now

that's almost ready. Sure!

You know what? Go to your brother

and tell him that you want to escrochezi again.

Death! And that's because I have closed in the trunk.

Honey, Thi told a thousand times not to May raise your hand. Damn!

A flower for whites!

This is mine.

You're right, mine is there. Get out! Damn!

No, damn you!

Martha!

Martha, my love! Carlo!

Carlo! Martha!

I am here to tell you that I know everything.

All? All!

It does not deal with your brother must do.

Are you worthy of dispreþ if you want to escrochezi your brother.

My brother, Georgio?

Give Thi account!

When you poor you look not to anyone.

I said!

Why? The smechereala, sure told me!

But clearly it's not true.

Obviously it's not true. I stay quiet I do not see my brother

can be stupid like that, to me and mechereascã, for the second time.

To give him fake diamonds!

But...

I admit that I'm an idiot,

I wanted to get and Trick.

It is a misunderstanding. We did not understand, pull me up.

No, no, I do not reach

I am not convinced, I hear sincere apology.

But I'm not convinced. I said that are an idiot, an asshole

A piece of shit that you say? Pull me up. Yes, but always missing something.

Do you let go! Eh!

I let go, admit everything. Is it true, are always envious of you.

That's how it's better. Start from the beginning.

I was always a human shit.

Enough of this nonsense, shoot me up, I feel bad, I want to vomit.

I have gastric reflux, and aunts that of France, remember.

Where is this butterfly?

Maybe it's still a caterpillar. Need to develop.

Here, you beast!

How disgusting!

Die, die. Boo...

What did you do?

I kill you!

It was caterpillar butterfly paradise.

Young gentleman, we are filled with this stuff.

Thank you!

Here are money adevãraþi, shame.

Honey! You know you did well that you gave funds that FAL and your brother!

What are you doing?

Forgive me! Square head.

I admit that I'm an idiot

and that I wanted to get and Trick.

Make me understand better, you must say so, more generic, a little more convinced. Come!

I am a fool, I wanted to give you money and FAL, revenge to all those

Why have you done in the past. No, you try you find yourself justifying,

I pays you and your bad faults. Come!

Want to finish, to make the glumeþul, you know I have a "ball" locked.

You have done well that you stole all the money. Because we deserve.

I'm an asshole and you are more intelligent than me. But more.

It's good to you?

Well, see that I am smarter. You bark like a dog and no one believed you.

You have thought? Ready, shoot it up. Come quickly!

You are equal!

You're a bastard cursed.

Ace and your money are FAL and i And your diamonds are pieces of glass.

Someone made a joke ugly.

Need to find him and to fill the lead. Yes!

I have a tire and incredible.

We have money and diamonds true.

You were fooled by it stay there? What do you say?

Bags were changed. We are rich!

Rich!

We are rich! It's top draw.

Help me!

Look what he did now.

Thy Death. We are rich.

If we come to kill us, to run. So I run to prepare the aircraft,

you go to retrieve my patent. See you on track. Come on.

Let's go, baby!

What is?

Do you explain after that. Go.

Come to go.

Wait for me! Come and hasten you up.

Come! Come.

Give me the bag.

Why not trust? Do I trust! Hai.

Lord, I do not climb.

It's dangerous! Periculo are and why.

Come on. Enter!

Viti, Mauro!

Guys, Excuse me. Try me you understand. I have to I can forgive

for what I did. Neither do we! We've broken heart.

Who knows how long until we find others.

It's good to go. Hai.

It really, understand.

You know something I agatha concert with Shakira. And I, mine returns

in Italy the same flight. And mine.

But..

Yours is?

Friends for the first time?

In this even-laws.

These two knew when I was in safarii. Eee, you are not sure.

Father! Uncle.

Until you tell Viti, I tell you.

Me and Viti we...

They do! You know, to know. Welcome!

If not you sorry?

Comoaro, father hoped that was very, very nice.

Nice and not say.

I was Viþelu and restaurant and a time.

How the restaurant? I hope that was empty.

But how full of people, disturbing.

A and says...

There are things that are wrong. But the time has come,

to be the shelves that I got thinking. I did.

I said, and are better. Ceausescu!

Sure, modern youth knew Sheet. Romanticism zero.

Speaking of romanticism Massimino, not with this story, f... better

and at the end me and you? Leave them alone.

We have 15 hours of flight before. Eh!

No bird can escape. It is useless!

Hopefully this trip will go well. Lord, help us!

Now I pick up the larvae.

But how?

But go traficanþii that gorge,

with those eggs full of drugs. In contrast,

a researcher is stopped because inocenþii sees Come!

Shame.

Yes. It's a shame. But now what?

Excuse me, is a personal curiosity. At this point, where the larvae?

What is happening? Sit quietly know. A little turbulence! It is normal.

Loved one is normal. It's normal.

Flotter give a little.

What you say!

Ready. Speaks Italian. Do not bilbaii even by air.

But you look and Ute?

Para and Ute. You! He and Tita to stay quiet.

It's been turbulence. Quiet you know?

At what height we?

Boo!

Altimeter is not working!

I think at 1500-1600 meters.

See what beautiful is, elefanþii are as ants.

Martha, what do you do?

Martha!

Ceausescu! Martha!

They threw all my money, I rubbed. No, and we are frecaþi.

We are out of gas.

A lady! Give me quickly, and seek a pear.

Quickly.

But it's only one! First, ladies and children. No kids!

Then take Suzana! No darling, I leave you.

That's how you will die! Better dead than without you.

What is happening here?

Take it you! How should I have it?

Seems fair right? Yes it is just you are brother the best and I must protect you.

You're the biggest, but also and the best.

Let's go!

Listen brother, I do not know how to tell you...

Seeing that I was... trebuiþi

I take this bag, you do not need.

Consider it my Christmas gift. Hello!

So, Merry Christmas, Happy New Year.

Merry Christmas, because...

And FAL are!

And FAL is that!

Thy Death!

Let's take and fill height.

He was right to aunts Franca, who has a brother, is a treasure.

Baby, you're sure you speak Italian you?

Gentlemen and time, that's good time.

We had a fantastic idea. Who had I had a fantastic idea.

What idea?

I did as I traficanþii.

To carry the larvae underground in Italy.

I swallowed! Yes, yes.

But you're two fools. Those after two hours with stomach heat,

is turning.

And we since I left?

Here is the master, you know that I left Cape Town for two hours.

And weather conditions are good. Damn!

Translation and adaptation, __me2u4u__