Original subtitles

Ostensebly، "Legion" ...

دور. تم وقت میں ہو

میں چلو. ہم آپ کا انتظار کر رہے ہیں.

یہ کیا ہے

امن. محبت. وہ کرتا ہے.

یہاں میں.

وہ خواب آتے ہیں.

آپ کو ایک وقت مسافر کی ضرورت کیوں ہے؟

وقت میں واپس جانے کے لئے. اور کیا؟

کتنی دور ہے ٹھیک ہے، تم کتنی دور جا سکتے ہو؟

وہ آ رہے ہیں.

وہ تقریبا یہاں ہیں.

میں نے انہیں دیکھا ہے

وہ آپ کو مارتے ہیں.

میں ان کو سنتا ہوں.

آپ نے آخری بار نہیں کیا.

تم اس کی مدد کر رہے ہو، نہیں؟

میں نہیں جانتا تم کیا کہہ رہے ہو

آپ کسی کو کیسے تعجب کرتے ہیں

جو وقت میں واپس جا سکتا ہے اور خود کو خبردار کیا

♪ اوہ، آپ کھو چکے ہیں 900 بیس بال کھیل ♪

♪ اور ہم سب بچوں کو پیار کرتے ہیں آپ کا نام ♪ فون کرنا

♪ اور آپ نے کبھی نہیں سیکھا ایک پتنگ ♪ پرواز کرنے کے لئے

♪ اور آپ بے گناہ ہیں تو آپ ♪ نہیں لکھ سکتے

♪ اور دوپہر کے کھانے میں آپ اکیلے بیٹھتے ہیں اور ماپ ♪

♪ آپ ایک خوشگوار واش ہیں ڈپ ♪

♪ چارلی براؤن، چارلی براؤن ♪

♪ آپ کو ایک امید نہیں ہے ♪

♪ "جی ہاں، میں کرتا ہوں، ہاں، میں ♪ کرتا ہوں

♪ "اس چھوٹی سی لڑکی جو نیا ♪ ہے

♪ "مجھ پر مسکرایا، مجھ پر مسکرایا ♪

♪ "آج رات دوپہر میں ♪

♪ "اور آج رات میں گھر جاؤں گا اور دعا کروں گا

♪ "وہ کل وہ آ سکتا ہے اور ♪ کہہ سکتا ہے

♪ "'چارلی براؤن، چارلی براؤن ♪

♪ میں آپ کو جاننے کے لئے خوش ہوں. '' ♪

* علاقہ * موسم 03 قسط 02

قسط عنوان: "باب 21"

کی طرف سے کیپشن WGBH میں میڈیا تک رسائی گروپ

سرجنپلا کی طرف سے مطابقت پذیری اصلاحات

سب باہر.

ابھی.

اچھا.

وہ جاپانی ہے

چینی.

جو بھی تو، ام ...

ڈیوڈ آپ کو ابھی چاہتا ہے،

لیکن کوئی خیال نہیں ہے، کیونکہ میں ان کا بڑا ڈومین ہوں.

یہ مل گیا؟

یہ لڑکی تم نہیں،

آپ کے پیارا فیشن کے ساتھ آپ کے سپر پاور سمجھتے ہیں.

میں اس کی مدد کرتا ہوں تم سے کہیں گے.

اسے مجھے ضرورت ہے.

تو، اگر آپ یہاں رہنا چاہتے ہیں اور کمیونٹی کا حصہ بنیں،

آپ کو ایک چیز یاد رکھنا ہے: آپ میرے لئے کام کرتے ہیں.

اور میں اس کے لئے کام کرتا ہوں.

اور یہ حکم ہے. یہ مل گیا؟

میں اسے ایک جی کے طور پر لے دونگا.

ڈیوڈ ہالر ... شیٹ کا چھوڑا ٹکڑا؟

نہیں، یہ نہیں ہے ... یہ صرف ہے ...

استعمال کیا جاتا ہے. دھوکہ دہی. الفاظ.

- ججڈڈ. - اسے بند کرو

یہ سنہرے بالوں والی چیز ہے وہ ہماری محبت کرنے کا دعوی کرتا ہے.

یہ نہیں ہے ... ہمیں پیار ہو گیا ہے. یہ حقیقی ہے

تشریف رکھیے.

یہ سب ہو گا. شکریہ

کھانے کے لئے کچھ حاصل کرو

تم ابھی خوش ہو

ٹھیک ہے، اس لڑکی کی بھوک لگی ہے.

اگر آپ کی ضرورت ہے تو، میں اندر رہونگا، کھا.

یہ کیسے کام کرتا ہے؟

تمہاری طاقت

میں ایک جگہ ہے.

ایک ہال؟ یہ ایک ہال کی طرح لگ رہا ہے.

ان تمام دروازوں کے ساتھ.

یک طرفہ ماضی ہے.

دوسرا راستہ مستقبل ہے

مجھے دکھا.

چھوٹی مدد؟

میں معافی چاہتا ہوں.

میں ہمیشہ اکیلے رہتا ہوں. میں نہیں ...

جانیں کہ کس طرح ...

دلکش.

میں نے کیا کیا سوچنا ہوگا؟

ٹھیک ہے، یہ تھا کبھی کام نہیں کروں گا.

کیا تم واقعی سوچتے ہو وہ آپ کی مدد کرسکتی ہے؟

آپ کو اس سے زیادہ محنت کرنا ہے. کمزور.

کیا تم پاگل ہو؟

پاگل مت مت

یقینا میں پاگل نہیں ہوں.

یہاں بیٹھو

کیا آپ مجھ پر یقین رکھتے ہیں؟ آپ کا مطلب کیا ہے؟

کیا تم یقین رکھتے ہو کہ میں ایک اچھا آدمی ہوں

کہ میں محبت کا مستحق ہوں بالکل سب کی طرح

بلکل.

'ہم اس دنیا کو ٹھیک کر سکتے ہیں،

تمام خراب چیزیں.

ہم صرف شروع کرنا چاہتے ہیں. میں کروں گا.

واپس جاؤ، گھر رکھو پریشان ہونے سے

یہ بہت اہم ہے. کیا تم سمجھ گئے ہو؟

یہ ایک لڑکی کے بارے میں نہیں ہے. یہ زندگی بچانے کے بارے میں ہے.

میرے ساتھ شروع

لہذا ہمیں آپ کو ٹھیک کرنا ہوگا، آپ کی طاقت

آپ کے پاس مہارت ہے

ہمیں صرف ضرورت ہے ...

آواز بلند کردو.

ہم یہ کیسے کریں گے؟

میں ایک لڑکا جانتا ہوں

میں بہت مشکل نہیں لوں گا.

یہ ایک طویل راستہ ہے.

کیا؟

دباؤ پلیٹ.

یہ بڑا سرخ بٹن دیکھیں؟

چلو صرف اس بات کی بات کرتے ہیں، یہ واضح نہیں ہے کہ آیا

آپ کو موت کے لئے منجمد کر دیا جائے گا آپ کے پھیپھڑوں پھٹنے سے پہلے

یا دوسرا راستہ.

میں ہوں...

دوست ...

بھائی ...

یہ غلط پاؤں ہے.

ہم دور کر رہے ہیں غلط پاؤں پر.

- ہم کون سا پیر ہونا چاہئے؟ - تمہیں معلوم ہے...

دایاں پاؤں. درست پاؤں

تم اور میں، ہم،

وہ خوبصورتی ہے جسے وہ سکھاتا ہے، سکریپ ... ہم بھائی کیسے ہیں.

رکو رکو، انتظار کرو گھر کہاں ہے؟

کیا گھر

آپ کا گھر.

یہ غائب ہو گیا جب ہم تمہارے لئے آئے تھے.

اوہ ...

وہ گھر کی طرح آواز نہیں دیتا.

عام طور پر ایک بنیاد ہے،

آپ جانتے ہیں، زمین میں؟

وہ کہاں ہے؟

کون

نہیں.

تم مجھے چالنے کی کوشش کر رہے ہو.

میں ایک اچھا لڑکا ہوں

گلہری کا ایک اچھا لڑکا ہے!

آپ کس سے باتیں کر رہے ہیں؟

♪ چھلانگ، ♪ چھلانگ

♪ میک دادے آپ کو ♪ بنا دیتا ہے

- ♪ چھلانگ، ♪ چھلانگ ڈیوڈ کہاں ہے

یا لینی. I-Lenny لے جائے گا.

♪ میک دادے آپ کو بناتے ہیں کود کود، ♪

گلہری، بچے.

♪ میک دادے آپ کو بناتے ہیں کود کود، ♪

عزیز.

گھر کہاں ہے

مجھے آپ کو گھر لینے کی ضرورت ہے. ♪ چھلانگ، ♪ چھلانگ

آپ گھر جانا چاہتے ہیں، نہیں؟ ♪ چھلانگ، ♪ چھلانگ

اپنے بستر میں سونے

کیا؟

والد میک ... آپ کو ...

جی ہاں.

چھلانگ

پیراشوٹ!

پیراٹیٹ؟

پیراٹیٹ؟

کیا؟

پیراشوٹ.

ٹھیک ہے

پیراچیٹ تعینات - انتباہ.

انتباہ. انتباہ. یہ کم کم ہے.

نہیں، یہ ٹھیک ہے. وہ ٹھیک ہے

وہ ہے ... وہ پاؤں پر ہے.

وہ تھوڑا سا لگ رہا ہے.

وہ آگے بڑھ رہا ہے ... جنوب.

ارے، ارے، بچے!

مجھے یاد کرنا؟

- یہ، ناشتا رانی. جی ہاں

کیا آپ نے بھیجا؟

اندر او.

ارے Psst، psst.

ہو ہو ہو.

رابطہ کریں

وعدہ کرو مجھے اس سے لڑنا ہوگا.

ہمیں داؤد مل گیا. یہ ضروری ہے، لہذا ...

تم اس سے لڑ سکتے ہو لیکن اسے مار نہیں.

جی ہاں

ادھر آو.

جاؤ!

ڈیوڈ.

آپ نے کیا کیا؟

ڈیوڈ؟

یہ میرا ہے

میں تم سے ڈرنا نہیں چاہتا تھا.

میں خوفزدہ نہیں ہوں.

ریکارڈ کے لئے، میں کسی کو پریشان نہیں کر رہا تھا.

ہم صرف اکیلے چھوڑنا چاہتے تھے. امن تلاش کرنے کے لئے.

"ہم."

- میرے لوگ. آپ کا کام

آپ کے بارے میں بات کر رہے ہیں آپ کی کمیونٹی،

آپ نوجوان لڑکیاں کہاں بہکاتے ہیں والد صاحب کے مسائل کے ساتھ.

حاسد؟

میرا مطلب ہے، نہیں،

ایسا نہیں ہے جو میں کرتا ہوں. محبت کے بارے میں ہے.

میں لوگوں کی مدد کرتا ہوں، ان کے دماغ کھولیں.

میں انہیں سکھاتا ہوں کہ کس طرح ... ایک دوسرے کے بارے میں خیال رکھنا

تمہیں معلوم ہے؟ خامیوں اور تمام.

'کیونکہ ... لوگ غلطی کرتے ہیں. ہم غلطیاں کرتے ہیں.

ہم چیزیں کرتے ہیں ہم واپس نہیں لے سکتے ہیں،

اور ... پھر ہم روکے خود سے محبت کرتے ہیں.

اور ... اگر ہم نہیں کرسکتے خود سے محبت کریں ...

اوہ، کیا یہ مسئلہ ہے؟

تم نے اپنے آپ سے محبت رکھی؟

بچے، مجھے افسوس ہے.

- نہیں. - میں ہوں.

"میں، میں، میں."

آپ کو کوئی اندازہ نہیں ہے مجھے کیا ہونا ہے.

میری مشکلات، میری زندگی. تم...

دماغ ریڈر.

تم مجھے نہیں دیکھ رہے ہو

تم نے کبھی نہیں کیا.

- نہیں ہے ... ایسا نہیں کرتے! معاف کرنا.

افسوس، افسوس، افسوس، افسوس.

میں صرف آپ کو بتانے کی کوشش کر رہا ہوں، آپ کو دکھانے کی کوشش کر رہی ہے،

تم سب دیکھ رہے ہو

اسے پیار کہا جاتا ہے.

کیا آپ نے کبھی سنا ہے کہنے لگے،

"مرد ڈرتے ہیں خواتین ان پر ہنسنا

خواتین ڈر رہے ہیں مرد انہیں مارے گا "؟

نہیں، یہ بہت اچھا ہے.

آپ کو اپنے آپ کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے.

تو تم مجھ سے علاج کر سکتے ہو؟

یا مجھے مارا؟

آپ نے کل کی طرح دو بار کیا؟

میں نے دیکھا. اس نے مجھے دکھایا.

وقت مسافر.

اس نے مجھے تم سے بچایا.

سڈ، آپ یہ کیسے کر سکتے ہیں؟ بغیر کسی لفظ کے.

- ہم ... - ایک دوسرے سے محبت نہ کرو. "

لینی نے کہا نہیں آو، لیکن مجھے پتہ چلا تھا.

مجھے جاننا تھا.

میں ایک اچھا آدمی ہوں

میں محبت کا مستحق ہوں.

- میں محبت کا مستحق ہوں. - تم پیار مستحق ہو؟

میں جانتا ہوں، لیکن تم نے مجھ سے برا کام کیا.

تم نے مجھے نشانہ بنایا اور میرے ساتھ جنسی تعلق تھا.

اگر میں اسے تبدیل کر سکتا ہوں تو کیا ہوگا؟ ٹائم لائن.

آپ اب بھی رہیں گے جو شخص مجھے دھوکہ دیتی ہے.

کون نے مجھ سے فائدہ اٹھایا

میں ابھی نہیں جانتا.

نہیں، نہیں، I- میرا مطلب ہے. پہلے واپس جاؤ

آپ وقت لے لو. آپ نے کیا کیا فرق نہیں ہے.

یہ آپ کون ہیں، داؤد.

اور یہ سب، آپ کی غیر مستحکم منصوبہ،

یہ صرف ایک اور چال ہے. - ٹھیک ہے.

پھر مجھے جانے دو ڈراپ

میں تمہیں پریشان نہیں کروں گا. میں کسی کو پریشان نہیں کروں گا.

- میں نہیں کر سکتا. کیوں؟ اگر آپ مجھ سے نفرت کرتے ہیں تو.

کیونکہ آپ دنیا کو ختم کرتے ہیں.

یہ لال ہے یہ لال ہے

یہ لال ہے

کیا ہم یہاں ہیں؟

کیا یہ گھر ہے؟

جنگل میں

ہمارے اندر اچھی طرح سے جائزہ لے سکتے ہیں

اور کبھی نہیں اڑانا ایک پر زندگی ہے

تابکاری ذریعہ سے

ہمارے ارد گرد زندگی

لیکن ہمارے اپنے عہد کا عکاس ہے

♪ کبھی کبھی ختم نہیں ہونے کے اندر بہتی ہے بے حد انفینٹی ♪

♪ وقت صرف ایک سہولیات کی حد ہے ♪

♪ جو ایک جھلک کے ساتھ ♪ پر قابو پا سکتا ہے

♪ پر قابو پا سکتا ہے، ♪ پر قابو پا سکتا ہے

♪ پر قابو پا سکتا ہے

♪ پر قابو پا سکتا ہے، ♪ پر قابو پا سکتا ہے

♪ پر قابو پا سکتا ہے. ♪

ٹاکٹاک، چھوٹی پرندوں

ایک مشروم کو ھیںچو

کیا آپ کے پاس ...

اح. احہام

چھوٹی پرندوں کو صرف علاج ملتا ہے وہ گانا کے بعد.

کیا وہ یہاں ہے؟

اس کے لئے اسٹارنگ ہے:

"کون پوچھ رہا ہے؟"

تم کہاں تھے، چھوٹی پرندوں؟

گھر آز،

اور تم اس میں نہیں تھے.

میں ہوائی جہاز میں تھا.

- آسمان. - ارے ہان؟

تم پہلی کلاس پرواز کرو وہ آپ کے گری دار میوے کو گرم کرتے ہیں؟

- کیا؟ - فوکس، اسسٹیٹ.

میں پوچھ رہا ہوں آپ کے گری دار میوے کا درجہ.

کیا میں کر سکتا ہوں ... اب منشیات ہیں؟

آہ ...

میں نے سوچا ... نیلے رنگ کا سامان.

تمہیں شراب، چھوٹی پرندوں پسند ہے؟ ہہ؟

ایک اچھا چانٹی؟

Beaujolais؟ Tuscany؟

لوئر وادی؟

کبھی نیلے رنگ کا شراب دیکھا؟ نہیں.

یہ اچھی چیزیں ہیں. - اوہ.

اس نیلے پانی کا صرف beginners کے لئے.

اور تم نہیں ہو ایک ابتدائی، کیا آپ ہیں؟

اوہ، چھوٹا بچہ. - اوہ. اوہ

جی ہاں، اس کی چھوٹی ٹوپی لے لو. آپ جانتے ہیں کہ کیا کرنا ہے. جی ہاں.

Aw، اور اسے واپس ڈال دیا.

- کیا ہم جا سکتے ہیں؟ وہ منشیات کر رہے ہیں.

یہ نہیں ہے ... یہ صرف "منشیات" ہے.

کیا ہم جا سکتے ہیں؟

- کیا؟ یہ "منشیات" نہیں ہے.

کیا وہ وہاں ہے؟ ڈیوڈ؟

مجھے ایسا نہیں لگتا.

ہیٹ سینسر بارہ دکھاتا ہے خالی ہے.

کیا ہم جا سکتے ہیں؟

مرکزی فریم کا کیا کہنا ہے؟

قبضہ کرنے کی احتساب تمام ساتھی زندہ ہیں: 63٪.

ٹھیک ہے، ہمیں ان سب کی ضرورت نہیں ہے. بس لینی.

ٹیبلولیٹنگ. منظور شدہ.

نیٹ ڈراو

کیری؟

کیری؟

کونسا!

کیری، اندر آو ہم نے پرنسپل کھو دیا ہے.

کیا تم اس پر آنکھیں ہیں

کیری؟

کیری؟

اوہ، کیری!

ہمیں بات کرنے کی ضرورت ہے.

وہ سوچتا ہے کہ وہ شکار ہے.

اور اس وجہ سے وہ خطرناک ہے.

اس کا دماغ مقرر ہے.

اس کی حقیقت متبادل ہے.

تو بات بیکار ہے.

انہوں نے کہا کہ میں نے اسے مارا.

دوپہر ہمارے پاس تھا

اور وہ اس کے پاس تھا.

ہم اسے کیسے روک سکتے ہیں اگر وہ صرف واپس جا سکتا ہے

اور سب کچھ چھوڑ دو

ہمیں اسے پہلے سے روکنا چاہئے.

لیکن ابھی تک، وہ ہمارے لئے سن رہا ہے.

ہم اسے دوبارہ تعجب نہیں کریں گے.

اگر ہم جانتے ہیں کہ وہ کیسے کرتا ہے یہ دنیا کو تباہ کر دیتا ہے.

پھر شاید ہم کر سکتے ہیں آگے بڑھو.

اس میں کیا مزہ آئے گا؟

تم ہی تو ہو

اس تک پہنچنے کے لئے.

ایک فوج چپکی نہیں سکتی ایک شخص پر

لیکن پریمی کر سکتا ہے.

ہم یہ نہیں ہیں. اور میں ایسا نہیں کروں گا.

دنیا کو بچانے کے لئے؟

مجموعی.

ٹھیک ہے ...

ہمیں ضرورت ہے انتباہ

جذباتی ہے،

جسمانی نہیں

میں تمہیں بہت اچھی طرح سے جھوٹ بولوں گا،

ڈیوڈ آپ کا شکریہ جب آپ اسے پیچھے پکڑو گے.

اوہ.

تم نے مجھ سے کچھ کہا

مقدمے میں، اگر یہ ہے تم اسے کیا کہتے ہو

مجھے لگتا ہے کہ ہم نے دیکھا

مداخلت کے طور پر.

تم نے مجھے گیس کرنے کی کوشش کی.

نہیں، ذاتی طور پر، اگر ایسا ہوتا ہے تو ...

یہ نہیں ہے.

ٹھیک ہے.

میں کیا کروں آزمائش میں؟

آپ نے کہا، "تمہارا دماغ

"متفق نہیں ہوسکتا جو شخص ہم دیکھتے ہیں

اس شخص کے ساتھ آپ سوچتے ہیں کہ آپ ہیں. "

جی ہاں.

مجھے لگتا ہے کہ یہ درست ہے.

مجھے نہ مارو. میں نہیں جا رہا ہوں ...

- اسے میری ضرورت ہے. بند کرو

میں تمہیں مار نہیں دونگا.

تم کر رہے ہو میرے لئے کچھ

میں ہوں؟

مجھے ٹینک یا ایک آلے کی ضرورت ہے،

کچھ چیزیں جو قوتیں بڑھا دیں.

تمہارا؟

نہیں.

وہ جوان ہے، ٹھیک ہے؟ مجھے لگتا ہے کہ یہ مسئلہ ہے.

وہ ابھی تک مکمل طور پر تیار نہیں ہیں،

اس کی طاقتیں

تو آپ ایک ٹینک بنیں گے یا اس کی مدد کرنے میں ایک آلہ ہے.

آپ کو کیا کرنے میں مدد

چیزیں ٹھیک کرنا.

ڈیوڈ، آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے یہ. میرے ساتھ واپس آو ...

نہیں.

اپنا دماغ کھولیں.

یہ اچھا ہے. آپ یہ کرنا چاہتے ہیں.

میں کروں گا؟

تم کروگے.

اوہ ...

شہ ...

سیزیم، سی ایس.

Zirconium، Zr.

سیزیم، سی ایس. Zirconium، Zr.

ماں کہتے ہیں، جب ہم بڑھتے ہیں اپ، ہم صرف اس کی طرح رہیں گے.

والد صاحب وولفرم کہتے ہیں ٹونگسٹن کے لئے ایک اور نام ہے.

اس وجہ سے ...

دورانی علامت W.

W ... W ... W ...

W ...

W ... W ... W ...

W ...

W ... W ...

W ...

♪ آپ کو سوئنگ پر سوار ہے اور باروں سے باہر ♪

♪ زندگی کی گرفتاری کے لمحات ♪

♪ ایک جار میں ♪

♪ بچوں کے ساتھ چل رہا ہے ... ♪

نہیں.

مجھے قیادت کرنے دو یہ میرا رقص ہے.

میں نے کہا کہ مجھے قیادت دینا ہے.

مجھے قیادت دینا

وہ کہتے ہیں کہ آپ ہماری مدد کر سکتے ہیں، میدان کو بڑھانا

میدان؟

تمہیں کیا پتہ ہے وقت سفر کے بارے میں

میرے پاس پی ایچ ڈی ہے کوانٹم میکانکس میں

اور ایک ماسٹر ایٹمی فزکس میں.

کیا آپ نے کبھی ہال دیکھا ہے؟

ہال؟

وقت ایک ہال ہے.

یہ دو سمتوں میں چلتا ہے، فارورڈز اور واپس.

اور دروازہ ڈرائنگ کرکے ہوا میں...

اس کے جیسا...

میں ٹائم سٹریم تک رسائی حاصل کر سکتا ہوں.

یہ دلچسپ ہے.

لیکن میں صرف جا سکتا ہوں، لہذا مجھے آپ کو میدان کی توسیع کرنے کی ضرورت ہے،

میرا میدان، تو میں کر سکتا ہوں اسے میرے ساتھ لے لو.

مجھے اوزار، ٹیکنالوجی کی ضرورت ہوگی.

ارے وہاں، پروفیسر، ہمیں تمہاری عقل ہے

وہ کرے گا، شے. اڑا

تم کیا بناؤ

ایک ہے، اوہ ...

کمانم میدان پیدا ہوا موضوع A کی طرف سے بہت تنگ ہے

موضوع بی بھی شامل کرنے کے لئے، لہذا مجھے تعین کرنا ہوگا

چاہے یہ شدت ہے میدان کے

یا اس کی چوڑائی ... چوڑائی؟

یہ چوڑائی ہے ... یہ ہے مسئلہ اور پھر حل حل

کچھ پہننے کے قابل ہو سکتا ہے؟ یا ...

ایک بچہ ... ارے!

اپنا اپنا ہتھوڑا حاصل کرو، بھوک لگی.

ٹرانسمیشنز

ٹرانسمیشن! ٹرانسمیشنز ...

- کب؟ - کیا؟

کب؟

کب تیار ہو جائے گا؟ - نہیں.

وہ کب جاتا ہے ڈیوڈ. میرا مطلب ہے، کیا وقت کی مدت؟

وہ کیا کرے گا

دنیا کو بچاؤ.

کی طرف سے کیپشن WGBH میں میڈیا تک رسائی گروپ

سرجنپلا کی طرف سے مطابقت پذیری اصلاحات

اب میں اسے حاصل کرتا ہوں