All language subtitles for In.This.Gray.Place.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-NTG-ar
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
كيف أتيت إلى يكون هنا في هذا المكان الرمادي؟
هل عدت مرة أخرى إلى البرد بشيء أكبر منك؟
كنت دافق
وحيوية ...
مغطاة الآن في ضباب ،
عصا مباراة ضائعة.
هل خدعت في الحياة؟
هل تم قطع قلبك بشكل غير صحيح؟
اسمح لي بأن أمسك بك...
يأخذك إلى أماكن غير معروفة بعد ،
أعطيك الثروات التي فقدتها.
هذا ، أعدك.
أعدك.
أيمكنك سماعي؟
هارون؟
أنا هنا.
أنا هنا.
الآن ، التنفس.
هيا!
- مهلا ، يا رجل ، ما الأمر؟ - سام! أحتاجك أن تأتي وتحضرني الآن.
- Woohoo ، إبطاء إخوانه. - سام ، اسكت!
أنا أحتاجك الآن، حسنا ، الآن.
أنا في استراحة توقف عن 26.
- ما الذي تتحدث عنه؟ - إيقاف...
المسيح عيسى، هل أنت حقيقي يا رجل؟
- الآن... - هدئ أعصابك ، حسنا.
- سام الان. - ماذا حدث يا صاحبي؟
سأخبرك عندما تصل هنا.
أين؟
توقف توقف عن 26 ، تعال أحضر لي!
- يسوع ، فقط بالسيارة. - قيادة؟ رقم أنا ...
ليس لدي الشاحنة.
أنا في الحمام وانا نزيف.
- أنا أتألم... - انت ماذا؟
إذا كان لديك مجموعة ، إحضاره ، أنا لا أهتم ،
مجرد ارتداء سترتك ، ادخل سيارتك وتعال واحصل علي!
هارون ، أين إيليا؟
انظر ، أنا فقط ينقط ، رجل.
مرحبا. مرحبا!
- القرف. - اعذرني سيدي.
أنا ضابط بورغيس ، هل يمكنك الخروج للخارج من فضلك
هارون ، هل أنت هناك؟
نقدر تعاونك.
آه أجل...
- سيدي المحترم؟ - نعم ، في دقيقة واحدة.
المتأنق ، ما الذي يحدث؟
إنه شرطي ، هناك شرطي.
آخر مرة سأخبرك بها. أحتاجك أن تخرج ...
اخبره كنت تأخذ شخ.
لا إنتظار، أنا أخذ شخ.
- أخبره أنك تستخدم الحمام. - اغلق اللعنة.
خطوة خارج الآن.
يا!
فقط ... فقط أعطني ثانية.
افتح! أنا أطلب لك! افتح.
- حسنا. أنا ... أنا في الطريق. أنا قادم! - عجلوا!
- توقف عن المقاومة. - أين إيليا على أي حال؟
- الانفتاح الآن! - المسيح عيسى!
لا يمكنك السماح له بالدخول. فقط أخبره أن يذهب سخيف
- افتح يا سيدي! - هارون.
هارون. هارون!
هارون.
هارون!
تعال ، هارون!
اجب.
هارون!
امسك!
التقط الهاتف.
هارون! ما هي اللعنة ، هارون ، هيا؟ اجب.
بلى.
القرف المقدس ، هارون!
- انت بخير؟ - بلى.
نعم أنا...
- حسنا ، أنا ... أنا قادم. - رجاء.
- أنا قادم ، أنا في الطريق. - بلى.
سأكون هناك قريبا. ابقى هنا.
نعم حسنا.
حسنا ، أنا في الطريق.
هل هذه البداية لدينا؟
الكثير منا ،
كل فريدة من نوعها ،
يكدح ، مطبوع من جهة أخرى ،
حياتنا كلها أمامنا ،
حرية اختيار،
أجزاء فقط من أعظم حشد في مكاننا ،
قريبة جدا ، أبدا للمس.
هل تستطيع أن تشعر بها؟
مليارات من الأرواح تفرق مثلنا؟
يجب أن يكون عبر مهد الوقت
من كل روح كان هناك ،
سوف تجد لي لك؟
كيف يكون ذلك سوى القدر؟
هارون؟
- بلى. - يا إلهي.
هارون ، لقد خرجت للتو من الهاتف مع سام ، قال ...
نعم ، نعم ، هذا جيد.
يا! هل ... هل تؤلمك؟
لا.
- Goddammit ، هارون ، التحدث معي. - أنا هنا.
انت يجب التحدث معي طفل ما حدث؟
سام ...
هل ... هل سام قادم من أجلي؟
أقصد ، دعاك ، انه سيأتي لي ، أليس كذلك؟
نعم ، نعم ، قال ...
قال إنه يلتقطك في توقف في مكان ما.
قال أنك في بعض الراحة توقف ، ولكن هارون ، قال ...
قال إنه سمع طلقات نارية.
قال إنك قد تتأذى.
- قال إنك تفزع الآن. - لا لا لا لا.
أنا لا أريدك أن تقلق عن ذلك ، حسنا؟
لا اريدك ما يدعو للقلق بشأن ذلك.
أنا ...
أنا بحاجة إليك.
يا إلهي ، هارون.
ماذا حدث؟
أعتقد أنني قتلت شخصًا ما.
أوم ...
حسنا.
حسنا.
أعتقد أنه قد يكون ميتا.
أوم ...
انت بخير؟
يجب على أن أذهب.
لا ، لا ، لا ، لا ، هارون ،
لا يمكنك شنق لي الآن ، لا تشبث بي ، من فضلك ...
حبيبتي انا احبك.
أنا أحبك كثيرا، ولكن يجب أن أذهب ، حسنا؟
على أن.
هارون ، لا ، من فضلك ، لا شنق علي الآن!
لا يمكنك شنق لي الآن ، من فضلك ...
مهلا ، إنه فيرن.
آسف لم أقبض عليك. اتركه في الصفير.
هذا هو بعض القرف شكسبير.
مرحبا هناك
مرحبا؟
كيف هي احوالك؟
أنا الملازم أرنولد كوخ.
أنا هنا لأتحدث معك.
يمكنك التحدث معي؟
انظر ، أنا فقط هنا للحديث معك ، هل هذا جيد؟
بلى.
ممتاز جيد.
أولاً ، أحتاج أن أسألك إذا كان الجميع هناك بخير ،
إذا كنت لا تؤذي أو أي شيء؟
أوضح ماذا تقصد.
هل هناك أي شخص معك هناك؟
أي واحد؟
مرحبا؟
لدي صديقتي
وأنت أفضل ...
أنت أفضل الظهر اللعنة حتى يا رجل!
العودة عنه!
كل الحق ، من فضلك ، استمع إلى ما أقوله ...
لا ، أنت تستمع!
عودة اللعنة حتى ، رجل ، تسمعني؟
حسنا حسنا.
سنعمل على إرسال رسالة إلى أتحدث إليكم أفضل قليلاً ، حسناً؟
غرامة! فقط أعطني بعض المساحة! العودة عنه!
يسوع ، يسوع ، يسوع.
ولدت روحك في قلب نجمة الموت.
أنت لم تكن اللحم.
كنت شيئا المزيد ... عنصري.
الجنة تحت الارض الناعمة.
كنت ضوء صنع للتنفس.
مهلا هناك.
مرحبا!
بلى.
انها ارنولد كوخ.
بلى، الملازم كوخ ، حصلت عليه.
ما اسمك
هل أنت بخير هناك؟
اسمع يا رجل ، أنا لست كذلك اعطيك اسمي ،
وأنت لا تدخل هنا.
هل لي معروفا رغم ذلك ، احتياطي.
أنا أعرفك يجب أن تشعر بالخوف ،
ربما نأسف.
- الآن ، أود أن أستمع ... - ميتش.
عفوا؟
ميتش. سأقول اسمي ميتش.
إنه صفي الثامن معلم الجبر.
معلمك؟ هل كان يعني الكثير بالنسبة لك؟
تريد اسمًا ، هناك تذهب.
حسنا إذا، ميتش ، شكرا لك.
مهلا ، ميتش ، أريد أن أعرف كم من الناس هناك.
حسنا ، أنا ، صديقتي ،
و تبا!
ميتش ، إذا كنت لا تساعدني ، ثم لا أستطيع مساعدتك. هؤلاء الرجال ...
أوه ، أنت تسحب كل خدعة في الكتاب ، رجل ، كل خدعة واحدة!
"أوه ، يجب أن تشعر خائفة وندم ".
"أوه ، فعلت معلمك يعني الكثير بالنسبة لك؟ "
"أوه ، ميتش ، ميتش ، ميتش."
مثلك يهتم ما اسمي.
اسمحوا لي أن اجعل هذا القرف كما الكريستال واضح ما أستطيع ، ملازم أول!
أنا لا أخرج و أنت لا تدخل.
وأقسم بالله لو حاولت أن تتخذ خطوة ،
الكلبات يموت!
فهمتك؟
لا أعتقد أن سفك الدماء هو أفضل طريقة لإنهاء هذا ، ميتش.
الآن ، أنا هنا لمساعدتك.
اريد ان اعرف جانبكم من الأشياء.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به أنه لا يمكنك العودة من.
حسنا؟
يمكنك قلب هذا.
كل ما عليك القيام به مفتوح هذا الباب.
لا أعتقد ذلك ، الملازم.
الطريقة التي أراها ، هذا الباب هو كل ما لدي الآن.
أعتقد أنني سوف تشبث لذلك لفترة أطول قليلا.
أيمكنك سماعي؟
أنا هنا.
مهلا ، إنه فيرن. آسف لم أقبض عليك.
أوه ، هذا فيرن ،
لا أستطيع التقاط الآن لأن هاتفي في مؤخرتي.
- يا رجل. - مهلا.
- هل أنت هنا؟ - بلى.
رائع.
اسمع ، سام ، أحتاج عليك شحن الشرطي.
- ماذا؟ - بوم الاندفاع له.
ماذا؟ لا يا رجل.
اسمع يا سام اضربه.
لا أستطيع الخروج من هنا ما لم يكن لدي ...
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا رجل ، هل أنت ... هل أنت مجنون؟
فقط تفعل هذا بالنسبة لي يا رجل. مجرد...
نحن تقريبا في خط النهاية ، حسنا؟
أنت لا تفهم يا رجل المكان يزحف.
- ماذا؟ - نعم يا رجل.
أود العد مثل ثمانية سيارات شرطي ، خمسة O في كل مكان.
اللعنة!
اللعنة!
نعم ، اللعنة على حق.
اعتقدت أنه كان مجرد متأنق واحد. غبي غبي!
نعم ، حسنا ، هذا ليس كذلك.
القرف!
حسنا ، هذا الملاعين خطتي.
ماذا؟ خطتك كان بالنسبة لي لضرب شرطي؟
نعم ، واهرب.
القرف ، القرف ، القرف!
ماذا الآن يا كلب؟
أنا لا أعرف حتى الآن ، رجل ، أنا أفكر.
حسنا ، تبدو وكأنها أنها تعني العمل ، وإخوانه.
استطعت رؤية متأنق واحد ، وأشار سلاحه عند الباب.
لا تخبرني هناك فريق سوات.
لا.
حسن.
ماذا اللعنة فعلت ، رجل ، ليتبول عليهم؟
لقد كان يوما.
بلى. أين إيليا؟
انه بكفالة.
- مهلا... - ماذا؟
سام ، هل لي معروفا.
- أنا بحاجة إليك... - بكفالة؟
بلى. سام ، أنا بحاجة إلى هذا الإحسان ، حسنا؟ هل تستطيع رؤية الباب؟
نعم ، الحاجز ، أليس كذلك؟
نعم ، انظر الثقوب؟
القرف المقدس ، هل هذا أنت؟ أنت فعلت ذلك؟
كان كيندا ل.
القرف ، رجل.
بلى. يمكن أن تحب...
يمكن أن تحب...
هل يمكنك معرفة ما إذا كان هناك دم على الباب ، هل تستطيع أن ترى؟
لا يوجد انسان.
لا؟
لا أستطيع رؤية أي شيء.
سيارة إسعاف ، حقيبة جسم سخيف ، أي شيء ، أي شيء على الإطلاق؟
أرى المتأنق مع الكاميرا التقاط الصور. هذا هو.
لكن اسمع يا رجل ، ترتد ، فلدي التراجع.
يبدو رسم كما الجحيم أنا جالس هنا مثل هذا.
- وأنا تحمل ، لذلك ... - نعم ، افعل ما يجب أن تفعله.
سنقوم الرقم شيئا ما خارجا. حسنا؟
أنا لا أتركك.
اقدر هذا فعلا ذلك ، رجل ، شكرا.
أنا أعلم، أنا خوخ. مجرد...
هل انت بخير؟
كيف ضوء أعمى لنا؟
تحمل لنا في وهجها؟
تكشف لنا العالم؟
نحن نعيش القليل جدا من الطيف.
شرب في القليل جدا من الدفء.
ملفوفة فيه و أعمى لطبيعتها.
مهلا ، إنه فيرن.
آسف لم أقبض عليك. اتركه في الصفير.
موظر.
ميتش؟
بلى.
ما زلت أحب سماع الأشياء من وجهة نظرك.
أنت تعرف ، أنا لا أعرف أشعر حقا مثل الحديث.
حسنا. انه بخير.
حسنا إذا.
عندك هاتف هناك ، ميتش؟
وماذا في ذلك؟
ربما يمكننا التحدث معا على الهاتف.
هل تفكر سيكون ذلك أسهل.
لا ، أنا بحاجة لاتخاذ هذا.
تحتاج إلى التحدث معي ، ميتش.
كانوا يتحدثون، نحن نتحدث فقط.
ولكن الآن ، أريد نسمع من صديقتك ، حسنا؟
يسوع ، هل ستصمت؟
يجب أن نعرف أنها بخير.
انها بخير! أنا صنع هاتف الكلمة الآن ، أعطني دقيقة.
يجب أن نعرف أنها بخير.
اغرب عن وجهي!
- ما هي اللعنة ، المتأنق؟ - فيرن ، أعتذر!
لقد كنت أحاول للوصول إليك طوال الليل.
أنا في فيلم ، وإخوانه.
حسنا ، لقد اخترت الجحيم من الليل ، القرف غبية. أنا وإيليا عملنا شيئًا.
في هذة اللحظة؟
لا اعرف يا رجل مثل منذ ساعة.
حسنا، هذا ليس موقع ئي باي. حسنا؟
لا يمكنني بالضبط التخلص من جواهر هذا سخيف الثانية.
كنت اتوقع انك الانتظار بضعة أيام على أي حال.
فيرن ، اسكت اللعنة. ذهب القرف جنوبا ، رجل ، سيئة حقيقية.
ذهب؟
مثل موظر وراء سحبت العداد سكين ، نعم.
حسنا حسنا، لكنك حصلت على هذا القرف ، أليس كذلك؟
نعم لكن ...
ولكن ماذا؟
أنا فوق الخور ، رجل ، رجال الشرطة حصلوا علي.
ما هي اللعنة ، أنت سخيف ...
فيرن ، فيرن ، البرد اللعنة خارج ، رجل.
أنا لست تحت الإقامة ، أنا مختبئ.
وماذا في ذلك؟ الشرطة تعرف اين انت
أين ... أين اللعنة أنت؟
أنا في الحمام ، رجل ، سخيف الحمام الحمار سيئة وانها قاتمة.
اللعنة ، رجل ، لا أصدق أنت سخيف حاول الاتصال بي.
أنت تدرك أنهم ستعمل تتبع هذا القرف؟
انا بحاجة الى مساعدتكم.
اسمع ، أنت مارس الجنس.
لا يمكن أن يساعدك الله يا رجل.
اشتريت للتو نفسك مثل عشرين سنة ،
والآن، أنت تجرني فيه.
أنا لن أكون في ملحق إلى مؤخرتك الغبية.
أنا أعلم. اعرف ذلك.
أنا فقط بحاجة إلى تأخير ذلك.
أنا فقط يجب الحفاظ على هؤلاء الرجال على الجانب الآخر من الباب
فقط طويل قليلا.
أخبرهم أنك سوف تطلق النار على نفسك إذا حاولوا الاختراق.
يسوع ، أنا في بهو الآن.
بلى؟ وانا في ثقب الجحيم سائق الشاحنة.
لكن لا أستطيع أن أقول لهم ذلك ، قلت لهم أنني حصلت على رهينة.
أنت سخيف من عقلك؟
ماذا؟
Goddammit ، لا أستطيع أن أصدق هذا.
أنت مثل هذا الهواة ، أنت تدرك ذلك؟
فيرن ، أنا بحاجة لمساعدتكم.
أنا لست بحاجة لك حماقة الآن.
- فقط امشي من خلال هذا. - حسنا...
انهم يريدون التحدث إلى الرهينة ،
وإلا سوف يخرقون ،
خاصة وأنهم تعتقد أنك خطير.
- لعنة الله على ذلك. - الحرارة.
ماذا؟
الحرارة. يملكون هذه الكاميرات الحرارة.
هم يعرفون الثاني هناك شخص آخر هناك.
حسنا.
حصلت على هذا مغطاة ، شكرا لك.
- لا تتصل بي مرة أخرى! - أتحدث إليكم في وقت لاحق.
هل يمكننا الرجوع؟
شطب عقوبة من سنوات خدش في قلوبنا؟
هل ما زلنا على قيد الحياة هنا؟
لا يمكن للسهم تغيير مسارها.
مثل ولادتنا جدا ، هل ليس لدينا خيار في هذا؟
هل نحن النتيجة من أنفسنا؟
هارون!
لورا ، حبيبي ، انت يجب استمع لي. حسنا؟
هارون ، ماذا بحق الجحيم يجري الآن؟
من فضلك حبيبتي ، أنا لا لديك الكثير من الوقت ، حسنا؟
- أريدك أن تركز على ... - ما الذي تتحدث عنه؟
سوف تصمت لثانية واحدة! ماذا تقصد أنك لا تملك الكثير من الوقت؟
ماذا بحق الجحيم يعني ذلك؟
أعلم أن لديك الكثير من الأسئلة ، وأنا سأجيبهم ، حبيبي.
- أعدك. أعدك. - لا ، لا ، لا ، أعتذر.
لا ، هارون ، أنا لن أذهب تكون قادرة على فعل أي شيء
حتى تقول لي ما الجحيم يحدث الآن.
لورا ، نحن لا لديك وقت لهذا.
قلت انك قتلت شخص ما.
قلت إنك تأذيت!
هارون؟
إذا علقت على لي مرة أخرى ، أقسم بالله ...
كنت أنا وإيليا سأفعل وظيفة.
أنت معي شقيق سخيف الآن؟
أعطه الهاتف؟
- لورا ... - أعطه الهاتف ، هارون.
- أريد التحدث إلى أخي. - انه ليس هنا.
ماذا تقصد انه ليس هناك؟
- لقد تخلى عنك؟ - لا ، هذا ليس هكذا.
نعم ، بالطبع قام بذلك هذا ما يفعله ، هارون ،
تسبب في انه يمارس الجنس مع المتابعة.
أنا أحبه حتى الموت ، لكنه كذلك.
وقال انه يقفز السفينة في علامة من أي مشهد من المتاعب.
يعني ، لماذا تعتقد قلت لك لا تختلط في هراء له؟
قلت لك إنه ليس هكذا.
الله ، هذا هو استراحة قلب أمي.
ماذا بحق الجحيم فعل هو تحصل في؟
- نحن بحاجة إلى المال ، كان ... - يا إلهي!
أنت لم تقتل شخص مقابل المال؟
لا بالطبع لأ، إنه ليس كذلك.
بحق الجحيم هل جرّك إيليا؟
ذهبت إليه!
كان من المفترض أن يكون سريع داخل وخارج.
انتظر ماذا تقول ما كنت قد سرقت الرجل؟
لورا ، يمكننا منطقية هذا في وقت لاحق ، ولكن الآن ...
- اريد ان اعرف الان - انا بحاجة الى مساعدتكم.
- لا شيء من هذا يجعل أي معنى يا آرون! - رجاء!
رجاء.
ان احتاجك لتساعدني.
حسنا.
حسنا.
حسنا.
الآن ، حبيبي ، أحتاجك لتبدو وكأنك خائفة.
خائف، خواف، مذعور؟
مثل ، أنا بحاجة إليك لتبدو وكأنها رهينة.
هارون ، هل هذه مزحة؟ تريد مني أن أبدو كرهينة؟
ثق بي حبيبتي ، من فضلك ، حسنا؟
أحتاجك أن تقول ، "أنا هنا ، أنا بخير."
هارون ، أنا لا أفهم ما يجري الآن.
فقط قلها ، فقط ...
أقول ذلك تماما مثل هذا ، قل ، "أنا هنا ، أنا بخير."
أنا هنا ، أنا بخير.
حسنا. حسن.
لكنني ... أحتاجه لتبدو أكثر واقعية.
هل تعرف ما أعنيه؟
أنا هنا من أجلك ، حسناً؟ أنا بخير ، وأنا هنا من أجلك.
لا لا لا لا.
انها ليست عني.
أحتاجك إلى الصوت كأنك خائف.
أحتاجك أن تبدو وكأنك تمسك ومثل كنت خائفا.
رجاء.
أحتاج هذا.
أحتاج هذا سيء ، حبيبتي. يرجى القيام بذلك بالنسبة لي.
رجاء.
أنا هنا ، أنا بخير.
حسن.
أنا هنا ، أنا بخير.
بصوت أعلى ، لورا.
أنا هنا ، أنا بخير!
- مرة أخرى. - أنا هنا ، أنا بخير!
- مرة أخرى. - أنا هنا ، أنا بخير!
- مرة أخرى! - أنا هنا ، أنا بخير!
- قلها! - أنا هنا ، أنا بخير!
أنا هنا ، أنا بخير!
لماذا تجعلني أفعل هذا؟
911 ، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟
انا بحاجة الى التحدث مع الملازم كوخ الآن.
الملازم أرنولد كوخ.
تحتاج إلى الاتصال بمحطة سيدي مباشرة ، وهذا الخط هو ل ...
لا لا! عليك اللعنة. أنا الرجل. أنا الرجل في الحمام.
أنت تقول أنك في الحمام؟
بلى. أيا كان ، المواجهة ،
انا بحاجة الى التحدث مع الملازم كوخ.
لذلك ، نقل لي ، تصحيح لي من خلال ، افعل ما تفعله ، حسناً؟
يجب أن أتحدث معه الآن!
قل له إنه ميتش ، لدي رهينة ...
اللعنة ، يا سيدة! أنا الرجل في الحمام!
حسنا؟ تفهموني كوش الآن!
انتظر لو سمحت.
ميتش؟
قلت لك أن تعطيني الوقت.
قلت لك التراجع.
نحتاج أن نسمع من صديقتك ...
أنا هنا ، أنا بخير! أنا هنا ، أنا بخير!
لماذا تجعلني أفعل هذا؟
سمعت لها.
هي هنا ، هي بخير.
أنا لم أتطرق لها.
حسنا ، ميتش ، هذا ... ذلك جيد. شكرا لكم.
الآن ، التراجع ، كوخ.
أحاول فرز الخراء في نهايتي ، وأنا لا أحبك يخطو.
الآن ، ميتش ، أنت أعلم أننا لا نستطيع ...
مهلا.
مهلا.
ماذا تفعل؟
الأخبار السيئة سخيف ، رجل.
ما هذا؟ قوات التدخل السريع؟
بلى. هؤلاء الرجال ، مثل رجال الشرطة العاديين ، فقط نشمر.
انهم سحب العتاد من الشاحنة يا رجل.
الآن ، على شاشة التلفزيون هم دائما حصلت على هذه الدبابات الحمار كبيرة ،
الذين يرتدون مثل الحمير سيئة ،
لكن لا ، لا ، هؤلاء الرجال ، هم فقط يشبهون رجال شرطة المدارس الثانوية.
ماذا يحدث هناك؟
اه ... هليكوبتر لديها كان يطن حولها.
هاه.
هناك كلب ، لا أطقم الأخبار أو أي شيء ، يعني ، وليس من أين أنا.
أوه أين أنت؟
مثل خمسمائة قدم بعيدا في موقف للسيارات.
سام ، هل ترى الرجل المسؤول
أو الرجل الذي يبدو كأنه المسؤول؟
لقد رأيت اثنين من اللاعبين الذين ينظرون كما لو كانوا يطلقون الطلقات.
هل تعتقد أن فريق سوات هل سيأتي تفهموني؟
بدون شك.
اتصلت للتحقق من لك.
أنا بخير.
هراء.
الآن ، تحتاج إلى قل لي خطة اللعبة.
انظر يا رجل ، أنا لا لديك خطة ، أليس كذلك؟
أنا يجب أن يأتي بشيء.
هارون ، هيا!
المتأنق ، فقط هيا ، فقط ضع المسدس
ركل الخراء على الجانب ، مجرد الخروج من هنا على قيد الحياة.
امسك يديك صعودا والخروج.
أريد ، سام ، حسنا؟
صدقني ، أنا أفعل ، لكنها ليست بهذه البساطة ...
قطع الخراء ، هارون. اسمع الله ، حصلت على يد القرف تعاملت لك الآن ،
لكنه سخيف أفضل من التعرض للقتل.
إنه حظ سيء ، وأنا أعلم ، ولكن يمكنك الخروج من هذا.
أعني ، ماذا عني ، الأحمق؟
ماذا عن لورا ، أنت سأذهب بعيدا عن ذلك؟
يعني هذا غبي.
لا.
انظروا لفترة أطول هذا ، والأرجح أن رجال الشرطة يقتلك.
لا ، أنت لا تفهمها.
ما لا أحصل عليه؟
ما لا أحصل عليه؟
أنا أعلم ما هي النتيجة.
أنا أعرف هذا أساسا يعني أنا شرير.
- لا لا لا لا. - إنها لها.
هذه الصخور ، فلدي الحصول عليها لهم.
- انت يجب التفكير فيك! - انا ذاهب في!
إلى الأبد!
لا أستطيع أن أفكر بي ، انها يجب الاعتناء بها!
لهذا السبب فعلت أنا وإيليا ذلك في المقام الأول ، لورا.
لذلك ، لا أستطيع التخلي عن رجال الشرطة.
لهذا السبب لا أستطيع استسلام! ليس الان!
أنا بحاجة لمزيد من الوقت.
لماذا بالضبط؟
لإخفاء القرف.
احتاج...
أنا بحاجة للحصول عليه لك.
أوه ، لا بحق الجحيم.
اسمع يا رجل ، إذا كان بإمكاني أن أخبئها أو احصل عليه أو إلى فيرن ،
يمكنك الحصول عليه لورا.
لا أستطيع توفير لها إذا أنا مغلق.
أنت ... أوه ، هل تريد أن تصمد رجال الشرطة أثناء دفن الكنز الخاص بك؟
بلى.
المسيح على التكسير.
أوه ، لديك فكرة أفضل؟
نعم ، استسلم.
لا يبدو أنك ستسمعني على ذلك.
لا.
اسمع ، فقط ...
فقط أعطني بعض الوقت للتوصل لشيء ما.
حق.
بفضل بال.
مهلا ، إنه فيرن ، آسف ...
ماذا؟
- سام وأنا أعمل على ... - اتصلت سام؟
... العمل على الخطة للحصول على الصخور لك.
سأغلق السماعة.
إذا كنت شنق ،
اقسم بالله سام تظهر في مكانك
وضربك حتى الموت يا فيرن.
أوه ، هذا مخيف جدا.
الاستماع ، أنت سخيف دمر فيلمي ، أنت ديك.
أنا أتلقى سام الصخور. كيف سريع يمكنك قلبه؟
رجال الشرطة سيكون من الصعب محاولة ذلك.
هذا القرف يستغرق وقتا.
في المرة القادمة ، لا يمارس الجنس مع هذا المنصب.
لماذا اتصلت سام؟
لماذا لا إيليا ، هذا القرف هو لأخته ، أليس كذلك؟
كيف بسرعة يمكنك الحصول عليها استدار ، فيرن؟
ربما ثمانية وأربعون ساعة.
ويمكنك الحصول عليها المال لورا؟
نعم ، لكني آخذ خفض أكبر.
غرامة.
البدء في إعداده.
سام سوف تحصل على البضائع ، لا يمارس الجنس مع هذا بالنسبة لي.
اللعنة!
هل هو أنت لوضع هذا في الحركة؟
هل كانت يدك يهدينا في هذه الحياة؟
ماذا تفعل؟
هل كان الحجر الخاص بك يلقي لسبب هذه التموجات؟
هل اخترت هذا؟
سأقتلك!
أيمكنك سماعي؟
شرطي سخيف!
يا إلهي!
- بلى. - مرحبا يا هارون.
لقد أخذك أطول مما كنت أتوقع.
هارون ، أعتقد أنك يجب أن تعرف قسم الشريف هنا.
انهم يريدون التحدث معك.
اللعنة عليك.
أنت تتحدث معي.
احب ان اتحدث معك
أحب أن أستمع إليك ، آرون ، لكنك لم تتحدث معي.
أوه ، اللعنة.
هارون ، أنت تعرف اسمي.
أنت تتبع رقم هاتفي.
كانت الدعوة هي الفكرة الذكية ، كان شيء جيد أن تفعله.
هارون ، هل يمكن أن تخبرني إذا كانت صديقتك بخير؟
اللعنة عليك ، كوخ.
أنت تحاول الحصول على شخص ما قتلت هنا ، أليس كذلك؟
هارون ، كان هناك حادثة تصل الطريق.
أنت تعرف أي شيء عن ذلك؟
بلى.
هل ستخبرني عن ذلك؟
رئتي مشتعلة.
إذا كنت تريد التحدث معي ، لا غاز لي ، ديك.
انها بخير ، سنكون بخير.
لا تحاول ذلك القرف مرة أخرى.
احصل عليه؟
أيمكنك سماعي؟
هارون؟
أنا هنا.
الآن التنفس.
سوف أعطيك نصف أخذ لقطرة واحدة.
أنا العالم أفضل صديق ، أنت تعرف ذلك؟
ماذا فعلت؟
الغابة ، رجل ، بالقرب من الحمام ،
على الجانب الآخر من رجال الشرطة؟
مثل ... الغابة ، الأشجار؟
نعم ، الغابة.
نعم ، الغابة ، هل تعلم؟
رجال الشرطة في موقف للسيارات ،
ثم الطريق ، هناك مثل الطريق.
ولكن على الجانب الآخر هناك مثل الخندق ، رجل.
سام سام!
نعم ، إنه مثل عشرة أقدام أو نحو ذلك ، رجل.
هناك خندق كبير ثم حفنة من الأشجار.
اللعنة ، يا رجل!
لا أستطيع الوصول إلى هذه النافذة.
انها صغيرة جدا ، والتي ستكون بطيئة جدا ، سوف يمسكون بي في الثانية.
أنت؟ هم ، لا ... ليس أنت ، المسمار لك.
أنت ذاهب إلى السجن.
حسنا. شكرا لك، أفضل صديق في العالم.
حسنا ، المتأنق المجوهرات.
الجواهر ، رجل ، قذفهم من النافذة ، يمكنني التقاطهم ،
و ، أنت تعرف ، سوف أكون كذلك تنزلق في هدوء حقيقي مثل.
لا ، سام ...
من أجل اللعنة ، هارون!
لكنهم سوف بقعة لك ، المتأنق.
ثم جعل الحمار الكبير الهاء بالنسبة لي ، أليس كذلك؟
إرم هذا القرف من خلال النافذة،
سأكون في انتظار الأشجار ،
عندما الساحل واضح ، أنا سوف يعطل ذلك.
وغني عن لورا ، حسنا؟
حسنا ، ايليا يحصل قصه ، وكذلك فيرن ،
وكذلك أنا ، الأبله ، لأنني تهرب من رجال الشرطة أيضا.
حسنا ، والباقي يذهب إليها.
بالمناسبة ، كان فيرن ديك ، لذلك لا تدع له يده بقصه.
حصلت لك يا كلب.
افعل ما عليك فعله.
مهلا.
اتصلت إيليا ، لكنه لا يجيب ،
لذلك ... اتصلت سام.
هارون ، هل أنت هناك؟
نعم ، أنا ... بالطبع.
تحدثت إلى سام؟
بلى.
لم يذكر ذلك.
قال أنك محاط من قبل الشرطة الآن.
لا ، لا ، طفل ، طفل ، أنا تقريباً ...
لا أستطيع فعل هذا.
لا ، لا ، لا ، هذا جيد. سام وأنا ...
لا أستطيع فعل هذا ، هارون! لا أستطيع فعل هذا!
لا أستطيع الجلوس في الانتظار بالنسبة لك طوال حياتي.
لا.
أنا لا أريد المال دمك.
هل حدث ذلك لك؟
هل عبرت عقلك أنني لا أريد أن أجلس ودفع الفواتير
بأموال الدم بينما تتعفن في السجن لبقية حياتك؟
أنت تمزح انا الان
هل أبدو مثل أنا سخيف تمزح؟
لقد مرت الجحيم بالنسبة لك.
سام خارج وضع الآن حياته على الخط بالنسبة لك.
أنا لا أعطي ساخنة تبا عن سام!
لا يهمني إيليا ، لا يهمني سام ،
أنا أهتم بك يا هارون!
وأنا لا أستطيع العيش مع هذا المال معرفة ما فعلت للحصول عليه.
لورا ... أنا سئمت منه.
ظهري كسر ، لقد ذهب ركبتي إلى الجحيم.
أنا مريض من حفر ثقوب ل المشاركات السياج وصناديق التراص ،
تجريف في ثمانية دولارات ساعة في وظيفة طحن الحمار.
لورا ، أريد حياة.
اريد منزل معك
أريد قيادة سيارة لا ركوب الدراجة.
لورا ، أريد أن أنام.
أريد أن أستيقظ كل الصباح ونراكم هناك.
أريد أن أعطيك الحياة يجب أن يكون لديك.
أعطيتك كل شيء أنا ،
ويكلفني كل شيء أنا يمكن أن يكون ، ولكن هذا ما يرام.
لأنك سوف تستمر
وعلى الأقل سوف أعرف ،
على الأقل في دقائق هادئة ،
أنك ستكون بخير.
حسنا.
أنا سأذهب.
حسنا.
أحبك.
وعد عليك الاتصال مرة أخرى.
أحبك.
هارون.
بلى.
هل تشعر بخير؟
ليس حتى قريب ، السيد كوخ.
هل صديقتك هناك؟
لماذا لا تخبرنا باسمها؟
يسوع يا رجل ، أنت لا هوادة فيها.
لورا.
اسمها لورا.
رجال شريف يريدون مني أن أسأل أنت عن هذا الحادث حتى الطريق.
أنا متأكد من أنك تملكها احسب جيدا جدا.
انظر ، أنا متأكد من أنك يجب أن تشعر أننا نحاول وضع فخ لك ، ولكن الحقيقة هي ...
أنت بالغاز لي ، وإخوانه.
نحن لسنا أصدقاء الآن.
هارون ، إذا لم نتمكن من ذلك تأكد من أن لورا على ما يرام ،
هؤلاء النواب هم القادمة من خلال الباب.
نحن بحاجة إلى تطمينات.
القرف.
اسمحوا لي ان اقول لك كيف هذا هو العمل.
كنت ستعود اللعنة قبالة
أو أخرج إطلاق النار.
هارون ، يبدو لي وكأنه ذكي حقيقي الرجل الذي واجه بعض سوء الحظ الحقيقي.
مثلك إعطاء لعنة.
أنا افعل. انظروا ، إنها وظيفتي للتأكد نحن جميعا سيرا على الأقدام من هذا على قيد الحياة.
الآن ، من فضلك أعطني شيئا لتخفيف هؤلاء الرجال حتى.
اغرب عن وجهي.
هل تهتم بها؟
أوم؟ هارون؟
لا تريد رؤيتها آمنة؟
نعم فعلا.
ثم دعها تذهب.
- لا أستطيع فعل ذلك. - لماذا لا ، هارون؟
لا أدري، لا أعرف. لا أدري، لا أعرف.
هارون ، إذا لم تفعل ذلك أعطني شيئا،
إذا كنت لا تعطي لي شيء الآن ،
سوف يخرقون سوف يأتون إلى هناك.
أنا أبذل قصارى جهدي لمساعدتك.
كيف حاله؟
عفوا؟
الشرطي ، كيف هو؟
من الذى؟
الرجل أنا أطلق النار.
انها...
هل قتله؟
ماذا كان اسمه؟
انه بخير تماما.
ماذا؟
نعم ، إنه بخير ، آرون.
أنت لم تضربه ، لقد فاتتك ، إنه بخير.
أنت لم تقتل أحدا.
لا بأس أن يخرج ، آرون.
يا الله من فضلك من فضلك.
هذا العالم لم يصنع لك.
لديها الأوساخ في طبقاتها.
هيا.
هيا.
انها نجا جدا ل تعيش تحت ضوء مثل لك.
روحك... تشبث نافذة القذرة.
مرحبا.
هارون!
يسوع ، فكرت شيء ما حصل.
أنا آسف.
لقد تم الاتصال ، رجل.
آه أجل.
أنا في الموقف.
هاه؟
في الخارج.
خارج الأشجار مباشرة ، لا يستطيع رجال الشرطة ذلك انظر مرة أخرى هنا ، أنهم لا يبحثون.
المتأنق ، هيا.
لا استطيع ان ارى حقا
أنا هنا، أنا هنا ، انظر لي؟
لا ، لا أستطيع أن أرى.
انا لا اراك ليس لدي ميزة جيدة.
أوه ، البخيل. ارمني المال.
أي طريق؟
ماذا؟
ما الطريقة التي أرميها بها؟
أنا فقط أمامك ، فقط أمامك.
أمهلني دقيقة.
هناك رجال شرطة في كل مكان ، رجل ، هذا غبي!
سوف تعمل ، فقط قم بذلك ، هيا.
- اللعنة! - انت فقط يجب ان تكون سريعة.
هارون.
حسنا، اسمحوا لي أن أجرب شيئا.
أنت بحاجة للإسراع يا رجل ، لا أعتقد أنني قد أكون هنا لفترة طويلة.
المتأنق ، ماذا تفعل؟ التوقف عن العبث ، صخب.
- أعتقد أنني أراك. - حسنًا أخيرًا.
رمي لي الحقيبة.
هارون.
اووه تعال.
ماذا حدث؟
هارون؟
أيمكنك سماعي؟
هارون؟
أنا هنا.
ماذا؟
مرحبا؟
هارون؟
سقطت أرضا.
هل يمكنك طلب المساعدة؟
- هل استطيع؟ - لا.
أين أنت تؤذي ، هارون؟
هل يمكن أن تخبرني أين أنت متألم؟
اشعر بالاضاءة على اسناني
يا إلهي الطفل.
لا أستطيع ... لا أستطيع ...
توقف ، مهلا ، مهلا ، فقط خذ ... خذ نفسا عميقا ، حسنا؟
فقط تأخذ نفسا عميقا ، هارون.
هيا.
حسنا جيد.
جيد جيد.
الآن ، الآن مجرد الاستماع إلى صوت صوتي ، حسنا؟
فقط استمع لي.
حسنا؟ أنت بخير.
الآن ، التنفس.
لا بأس ، إنه بخير.
انا اسف جدا.
لا ، أنت بخير.
قلت لك سأكون هنا.
أنا لا أعرف ما يجب القيام به.
انت جيد جدا.
أنا لم أكسبها أبدًا.
أنا لا أستحقك.
قل لي لماذا.
لنا.
لا.
لم يكن هناك خيار.
هل هذا قدرك؟
أن لديك أي خيار؟
أحبك.
قل لي لماذا.
- أختي ، لورا. - مهلا.
توقف عن ذلك ، اذهب بعيدا.
هل فعلتها؟
أنت فعلت ذلك!
لنا.
أحبك.
أحبك.
أنا سأذهب.
أوه ، لا ، اللعنة.
عليك اللعنة. هيا، لا تفعل هذا بي.
لماذا يجب أن الكون رتب نفسها من أجلك؟
أنت ... واحد من كثير ،
لا أكثر أو أقل من الآخر.
ما هي دمعة واحدة في حياة حزن؟
مرح؟
هل هو القدر؟ يعيد ترتيبنا ،
هذا يجبرنا معا؟
من خلال هذه الفوضى هل نحن شكل ،
هل هي فرصة؟
خيار؟
الإيمان؟
مرحبا.
ماذا قلت حدث لإيليا؟
فيرن.
حاولت فقط الاتصال به.
ماذا؟
إيليا ، حاولت الاتصال به.
- فيرن ... - اللعنة عليك ، هارون.
أنت تعرف من التقط؟ الشرطة.
لا ، إنها ... ليست كذلك.
لقد تركته ، أليس كذلك؟ تركته وراءه.
لا.
نعم أنت فعلت.
لا عجب هم كانت على دربك ،
أمسك البضائع وأنت بكفالة على إيليا ،
وهذا ما قصدته عندما قلت ، "لقد انفصلنا ،" أنت قطعة من الخراء.
- فيرن. - لقد تخلت عنه ، أليس كذلك؟
انت لا تفهم حاولت أقول لك ، سارت الأمور جنوبا.
أنت جبان سخيف.
فيرن ، يمكنني أن أشرح لك ذلك.
اللعنة عليك! أنا لا أساعدك.
هذا ليس بالنسبة لي ، إنه ...
لا أستطيع أن أصدق أنك سخيف افعل ذلك لإيليا يا رجل.
آمل أن يلقوا لك صليبًا ، أيها القبيح الخشن.
رجاء.
اللعنة!
حصلنا شخص ما هنا.
تجميد ، قسم شريف.
- هارون! - قسم الشريف!
قسم الشريف ، النزول على الأرض.
قسم الشريف!
التوقف عن المقاومة.
سام.
يو ، هارون ، هارون!
- سام! - النزول ، النزول على الأرض الآن.
هدم الباب.
عجل!
- دعني أرى يديك. - اسمحوا لي أن أذهب ، المتأنق.
سام!
مرحبا.
هارون.
سام!
انا اسف يا اخي
لا لا لا.
- لا ، إنه ... إنه أنا ، يجب علي ... - هارون ...
لقد حان الوقت للخروج ، يا رجل.
انتهى.
ضعه على.
أوه ، من فضلك ، الأصدقاء ، أنا أسألك.
سام ، وضعه على.
مرحبا ، هارون.
دعه يذهب.
صديقك يريد نفسه الشيء الذي نريده ، هارون.
أعتقد أن الوقت قد حان ليخرج الآن.
أنت لم تفعل أي مطالب طوال الليل.
لقد حافظت على رأسك على كتفيك.
أنا أطلق النار على أحد رفاقك.
لكنك كنت تتحدث معي.
لا ، لا أستطيع فعل ذلك.
هارون ، نحن نعرف ذلك فقط أنت هناك.
ماذا؟
نحن نعرف انك كنت استدعاء لورا طوال الليل.
نحن نعرف أنها ليست هناك.
كنت تبحث بعد رفاقك ،
لهذا السبب لم تفعل ذلك حاول اختراق مرة أخرى.
نحن نعتني بك ، آرون.
الذهاب السهل على سام.
تبا
من فضلك ، فيرن ، لا تغلق الخط.
هذا ليس بالنسبة لي ، إنه من أجل لورا.
انها تماما بالنسبة لك.
فيرن ، يمكن أن يأتي رجال الشرطة هنا في أي لحظة وقتلني.
- حسن! - Goddammit ، فيرن!
في عشر دقائق ، ذهبت للأبد ، حسناً؟ هذه ليست مزحة سخيف!
أوه ، إنه أكبر سخيف نكتة سمعت من أي وقت مضى.
أنت ، أنت النكتة.
إذا كنت لا تساعدني ، كان كل شيء من أجل لا شيء.
فيرن ، كان من أجل لا شيء ، ولكن يمكنك جعلها جديرة بالاهتمام ، حسنا؟
يمكنك الآن ، يمكنك جعل كل هذا يستحق شيئًا ما.
- سيكون يوم بارد في الجحيم. - غودمان ذلك.
ماذا حدث لإيليا؟
ماذا حدث له؟
عليك أن تأتي إلى هنا.
بعد أن يأخذوني بعيدا ، يجب عليك العودة هنا والحصول على المال.
كل الحق ، أنا حبل تشغيله أو شيء ...
هارون!
فيرن ، أنا ، إيليا ، سام ، لقد وصلنا إلى هذا الحد ، حسناً؟
حق؟ وكان نعتمد عليكم.
لورا ، لورا تعول عليك ، حسنا؟
لهذا السبب أنت هنا يا رجل كان ... كان لك طوال الوقت.
حق؟ لقد كنت أنت ، أنت كنت آخر قطعة من اللغز.
حسنا؟
وأنا أتوسل إليك.
أتوسل إليك الآن من فضلك.
فيرن ، من فضلك ، ساعدني.
من فضلك ، ساعد لورا.
لا ، لا ، لا ، سأترك البعض النقدية في الحقيبة ، كل الحق.
سوف نرميهم عن الممر قليلاً. سوف يعتقدون أن هذا هو كل شيء.
بحلول الوقت الذي أدركوا أنني خبأ بعض الاشياء بعيدا ، سيكون بعد فوات الأوان.
هل ترى؟
الآن ، يجب أن تكون سريعًا هنا ، وتحتاج إلى اختيار الباقي.
حسنا.
ولكن عليك أن تقول لي.
اخبرك بماذا؟
الحقيقه.
هارون.
بلى.
أنا هنا.
لماذا تركت إيليا وراءك؟
لقد تم إطلاق النار عليه.
لم افكر كنت اتصل مرة أخرى.
لن يمر وقت طويل الآن.
يرجى الاستسلام ، هارون.
احتاج لإخبارك شي ما.
حسنا.
إيليا.
ماذا عنه؟
هارون؟
هارون ، ماذا عنه؟
هارون!
أنا هنا.
ماذا عن إيليا؟
هو ميت.
ماذا؟
لا لا...
لا! يا إلهي.
يا إلهي.
لا! لا لا!
لا!
لا لا.
أنا لا أفهم.
يجب أن أقول لك يا لورا.
لا! أنا لا أفهم.
ماذا حدث؟
لورا.
قل لي ماذا ، هارون ، ماذا حدث؟
أردت أن أقول لك عاجلا.
هارون ، ماذا حدث؟
ماذا حدث؟ لا...
ماذا حدث؟
هارون ، ماذا حدث؟
على الأرض الجميع ، أسفل!
- على الأرض سخيف! - النزول على الأرض.
- قف ، قف. - النزول على الأرض سخيف.
لا تنظر الي البقاء على الأرض.
الأدراج!
- حسنا حسنا. - افتح ذاكرة التخزين المؤقت جوهرة.
- افتح حقيبتك! - رجعت.
اعطني كل شئ النقدية لديك.
- هذا هو؟ هذا هو؟ - بلى.
ابن العاهرة.
ايلي ، ما هي اللعنة انت تفعل؟
ماذا تفعل يا اخي الذهاب الحصول على الاشياء.
- اللعنة يا رجل. لا ... - إذهب واجلبه!
ايلي ، لقد حصلت ... أوه ، الله!
ايلي ، لا.
لا!
- ايلي! - لا!
- ايلي ، لا! - لا!
إيلي!
لورا.
هارون ...
ماذا ... ماذا لديك ...
آرون ، لا. هارون.
قتلته.
قتلته. ايلي ليس ...
أنت قتلت أخي؟
نعم فعلا.
لماذا ، لماذا ، لماذا؟
- لماذا ، لماذا ، لماذا؟ - كان فقط للمساعدة.
لقد رحل.
كان من المفترض فقط للمساعدة.
ذهب إيليا.
لورا ...
لا يوجد شيء لن أفعله إعطاء للتجارة كل هذا.
- قتلته. - اضطررت.
سألت عن القدر ، حسنا ، هذا لي.
لم أطلب هذا ، هارون ، لا اريد هذا
وانا استسلم حياتي لك،
حريتي لك
كل شيء لك.
لم أكن أريد ذلك أيضًا. ولكن كان علي أن.
أوقفت إيليا مئات المرات إذا كان ذلك يعني حمايتك.
لورا ...
سأفعل ذلك مرة أخرى إذا اضطررت إلى ذلك.
أنا ستعمل يكون مريضا.
عليك أن تأخذ.
عليك أن تأخذ المال.
ماذا؟ لا!
لا أستطيع التفكير في الأمر.
لا ، أنا لست سأعمل أعتبر ، أنا لن أعتبر.
- لا اريدها - عليك أن.
لا استطيع ...
كيف ، هارون ، كيف يمكنك أن تفعل هذا وما زلت تقول أنك تحبني؟
انت لا تحبني
انت لا تحبني
انت لا تحبني
لم يبق لي شيء لأقدمه.
لم يتبق لي شيء لأعطيك.
وبطريقة ما تمكنت من خذ كل شيء بعيدا عني.
أردت فقط مستقبل.
كان لدينا مستقبل.
قد لا يكون مشرقا ،
لكنه كان لنا.
عليك أن تأخذ.
خذها.
الوعد ، وعدني ، لورا.
وعدني يا لورا!
اوعدني!
أعدك.
الآن ، التنفس.
هارون!
هارون!
عد.
أنا هنا.
انا مازلت هنا.
أعدك.
أعدك.