Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,448 --> 00:00:03,103
[ RUMBLING ]
2
00:00:03,103 --> 00:00:06,275
[ SEA BIRDS SQUAWKING ]
3
00:00:06,275 --> 00:00:14,103
♪♪
4
00:00:14,103 --> 00:00:15,344
JUST KEEP YOUR EYES
PEELED, OKAY?
5
00:00:15,344 --> 00:00:16,482
KEEP AN EYE ON THE OCEAN
6
00:00:16,482 --> 00:00:18,206
BECAUSE SHE MIGHT BE
COMING TO SAY HELLO.
7
00:00:18,206 --> 00:00:20,137
WHOA!
8
00:00:20,137 --> 00:00:22,448
AH!
9
00:00:22,448 --> 00:00:23,793
OH!
10
00:00:23,793 --> 00:00:25,655
[ MEN SHOUTING ]
11
00:00:25,655 --> 00:00:29,137
Keith: IN 34 YEARS, I'VE NEVER
SEEN ANYTHING LIKE THIS.
12
00:00:29,137 --> 00:00:30,620
WHOO!
13
00:00:30,620 --> 00:00:35,758
THE WHOLE FLEET ENDED UP FISHING
ON ONE SCHOOL OF CRAB,
14
00:00:35,758 --> 00:00:39,000
AND IT'S BEEN MORE
THAN A BATTLE.
15
00:00:39,000 --> 00:00:40,793
IT'S BEEN A FULL-BLOWN WAR.
16
00:00:40,793 --> 00:00:42,034
♪ GO TELL ♪MEN, WATCH OUT!
17
00:00:42,034 --> 00:00:43,689
♪ THAT LONG-TONGUE LIAR ♪
18
00:00:43,689 --> 00:00:46,862
♪ GO TELL THAT MIDNIGHT RIDER ♪
19
00:00:46,862 --> 00:00:48,620
♪ TELL THE RAMBLER,
THE GAMBLER ♪
20
00:00:48,620 --> 00:00:50,482
♪ THE BACKBITER ♪
21
00:00:50,482 --> 00:00:52,275
♪ TELL THEM THAT GOD
IS GOING TO CUT THEM DOWN ♪
22
00:00:52,275 --> 00:00:54,034
LOOK AT THAT! WHY?!
23
00:00:54,034 --> 00:00:55,758
♪ TELL THEM THAT GOD
IS GOING TO CUT THEM DOWN ♪
24
00:00:55,758 --> 00:00:57,172
WHOA!
WATCH OUT!
25
00:00:57,172 --> 00:01:00,103
♪♪
26
00:01:00,103 --> 00:01:01,413
-OW!
-AAH!
27
00:01:03,241 --> 00:01:04,724
♪♪
28
00:01:04,724 --> 00:01:06,310
THAT'S PART OF BEING
IN THIS FISHERY, YOU KNOW?
29
00:01:06,310 --> 00:01:09,172
THESE BOATS TAKE A BEATING,
AND THE CREW TAKES A BEATING.
30
00:01:09,172 --> 00:01:11,241
♪♪
31
00:01:11,241 --> 00:01:14,275
YOU NEED TO LEAN
ON YOUR BROTHERS.
32
00:01:14,275 --> 00:01:15,310
OH!
33
00:01:15,310 --> 00:01:17,758
AAH!
34
00:01:17,758 --> 00:01:18,862
♪ YOU CAN RUN ON ♪
35
00:01:18,862 --> 00:01:21,344
OH!♪ FOR A LONG TIME ♪
36
00:01:21,344 --> 00:01:23,620
HE'S DEFINITELY OUT, SO WE'RE
GOING TO NEED SOME HELP.
37
00:01:23,620 --> 00:01:24,827
-WATCH OUT!
-WATCH OUT!
38
00:01:24,827 --> 00:01:27,137
♪ RUN ON FOR A LONG TIME ♪CONCUSSION.
39
00:01:27,137 --> 00:01:29,448
Jake: YOU DON'T LET
YOUR BUDDIES DOWN.
40
00:01:29,448 --> 00:01:30,620
THAT'S PART OF BEING A CAPTAIN.
41
00:01:30,620 --> 00:01:33,034
♪ SOONER OR LATER
GOD WILL CUT YOU DOWN ♪
42
00:01:33,034 --> 00:01:36,344
I AM FORCED TO MAKE DECISIONS
THAT ARE BEST FOR THE BOAT.
43
00:01:36,344 --> 00:01:38,103
♪ SOONER OR LATER ♪
44
00:01:38,103 --> 00:01:40,068
♪ GOD WILL CUT YOU DOWN ♪WATCH THE RAIL. WATCH THE RAIL.
45
00:01:40,068 --> 00:01:42,965
AHH!
46
00:01:42,965 --> 00:01:45,379
AS SOON AS I SEE HIM, I'M GOING
TO PUT HIM ON HIS KNEES!
47
00:01:45,379 --> 00:01:47,620
Keith: YOU CAN'T DO THIS
BY YOURSELF.
48
00:01:47,620 --> 00:01:48,965
GET HIM OUT OF HERE.
49
00:01:48,965 --> 00:01:52,310
IF YOU TRY,
YOU'RE NOT GOING TO LAST.
50
00:01:52,310 --> 00:01:55,310
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
51
00:01:55,310 --> 00:01:58,310
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
52
00:01:58,310 --> 00:02:05,758
♪♪
53
00:02:05,758 --> 00:02:07,482
Narrator:
DUTCH HARBOR, ALASKA.
54
00:02:07,482 --> 00:02:09,344
[ BIRD SQUAWKS ]
55
00:02:09,344 --> 00:02:11,793
Sig: AT LEAST WE'RE DONE.
WE DID IT.
56
00:02:11,793 --> 00:02:13,379
YES, SIR.
57
00:02:13,379 --> 00:02:16,103
Narrator: FIRST TO PULL HIS
KING CRAB FROM THE MUD PIT
58
00:02:16,103 --> 00:02:18,517
AND NOW THE FIRST
TO TANK HIS BAIRDI
59
00:02:18,517 --> 00:02:20,310
FROM THE WESTERN GROUNDS...
60
00:02:20,310 --> 00:02:22,586
I'M GLAD EVERYBODY'S GOT
THEIR 10 FINGERS AND TOES.
61
00:02:22,586 --> 00:02:25,275
THAT'S THE MAIN THING.THANK GOD.
62
00:02:25,275 --> 00:02:28,034
AND THEN GET THIS DAMN BOAT
TIED UP. THAT'S IT.
63
00:02:28,034 --> 00:02:29,965
[ SHIP HORN BLOWS ]Narrator: CAPTAIN SIG HANSEN
64
00:02:29,965 --> 00:02:32,931
IS ALSO THE FIRST TO WRAP
HIS FALL SEASON.
65
00:02:32,931 --> 00:02:34,137
TIE HER UP.
66
00:02:36,241 --> 00:02:41,551
BUT FOR THE REST OF THE FLEET,
TIME AND CRAB ARE RUNNING OUT.
67
00:02:41,551 --> 00:02:44,758
Keith: YOU GOT TO BATTLE
FOR THAT CRAB.
68
00:02:44,758 --> 00:02:47,344
YOU NEED TO ROLL THIS GEAR FAST,
GET IT BACK IN THE WATER,
69
00:02:47,344 --> 00:02:50,965
GET IT BAITED UP, AND HOPEFULLY
KNOCK THIS SEASON OUT.
70
00:02:50,965 --> 00:02:53,379
♪♪
71
00:02:53,379 --> 00:02:55,206
-[ GRUNTS ]
-WHOO!
72
00:02:55,206 --> 00:02:59,172
Narrator:
WITH BIG SCORES FLEETING
AFTER 45 DAYS ON THE GROUNDS,
73
00:02:59,172 --> 00:03:02,517
CAPTAINS SCOUR THE BERING SEA
TO CATCH THEIR QUOTAS...
74
00:03:02,517 --> 00:03:03,896
Bill: YOU SET OUT A BIG PATTERN,
YOU KNOW.
75
00:03:03,896 --> 00:03:07,068
YOU CROSS THE DEPTHS.
76
00:03:07,068 --> 00:03:09,034
AND THEN EVENTUALLY
YOU GET DIALED IN.
77
00:03:09,034 --> 00:03:12,172
Narrator:
...WHILE THOSE STILL SEARCHING
FOR BAIRDI HEDGE THEIR BETS,
78
00:03:12,172 --> 00:03:16,724
CASTING A WIDE NET
TO TRACK THE ELUSIVE CRAB.
79
00:03:16,724 --> 00:03:19,931
THE QUICKER, THE BETTER
FOR ME.
80
00:03:19,931 --> 00:03:21,931
Narrator:
ALREADY BEATEN DOWN...
81
00:03:21,931 --> 00:03:23,724
WE'VE ALREADY BEEN HERE
A LONG TIME.
82
00:03:23,724 --> 00:03:26,172
THESE GUYS WANT TO GET HOME
TO THEIR FAMILIES.
83
00:03:26,172 --> 00:03:28,827
I PROMISED THEIR FAMILIES
I'D GET THEM HOME.
84
00:03:28,827 --> 00:03:32,068
I'M ALREADY OVERDUE ON THAT ONE.
85
00:03:32,068 --> 00:03:35,551
Narrator:
...THE FLEET PREPARES TO GO
ALL-OUT TO GET HOME.
86
00:03:35,551 --> 00:03:37,862
♪♪
87
00:03:37,862 --> 00:03:41,413
WE CAN'T SIT HERE FOREVER.
WE GOT TO GET THIS THING GOING.
88
00:03:41,413 --> 00:03:47,586
♪♪
89
00:03:47,586 --> 00:03:50,206
[ SEA BIRDS SQUAWKING ]
90
00:03:50,206 --> 00:03:54,793
♪♪
91
00:03:54,793 --> 00:03:57,551
[ REVERSE SIGNAL BEEPING ]
92
00:03:57,551 --> 00:03:59,931
OH, HOLD ON.
LET ME GET IN POSITION.
93
00:04:01,413 --> 00:04:02,793
ALL THE WAY OR WHAT?
94
00:04:05,379 --> 00:04:06,931
HEY, SKIP.
95
00:04:06,931 --> 00:04:09,689
WELL, HOW'D WE DO?
96
00:04:09,689 --> 00:04:12,620
YOU GUYS DELIVERED NOT ONE
B-GRADE CRAB.
97
00:04:12,620 --> 00:04:15,896
AND THERE'S C-GRADE CRAB.
THERE'S D-GRADE CRAB.
98
00:04:15,896 --> 00:04:18,068
LOOK, MOM,
I GOT AN "A" ON MY REPORT CARD.
99
00:04:18,068 --> 00:04:19,586
[ LAUGHTER ]
100
00:04:19,586 --> 00:04:22,827
Narrator: SAGACAPTAIN
JAKE ANDERSON IS ONE TRIP AWAY
101
00:04:22,827 --> 00:04:25,275
FROM KNOCKING OUT
HIS KING CRAB QUOTA.
102
00:04:25,275 --> 00:04:28,068
YOU GUYS DID GREAT LAST TRIP.
I'M REAL PROUD OF YOU GUYS.
103
00:04:28,068 --> 00:04:31,793
I'M REAL PROUD OF HOW YOU GUYS
HANDLED THE PICKING CRANE.
104
00:04:33,931 --> 00:04:35,517
Narrator:
ON THE WAY INTO PORT...
105
00:04:35,517 --> 00:04:37,241
[ CREAKING ]
106
00:04:37,241 --> 00:04:39,034
OH, [BLEEP].
107
00:04:39,034 --> 00:04:42,931
...20-FOOT SEAS THRASHED
THE SAGA'S FORWARD CRANE.
108
00:04:42,931 --> 00:04:44,862
Jake: GET A CHAIN.
GET SOMETHING.
109
00:04:44,862 --> 00:04:46,896
♪♪
110
00:04:46,896 --> 00:04:48,206
Narrator: NOW...
111
00:04:48,206 --> 00:04:50,034
Jake: WE'LL HOPEFULLY
GET A FIX FOR THE CRANE
112
00:04:50,034 --> 00:04:51,896
TO GET US THROUGH 100 POTS.
113
00:04:51,896 --> 00:04:54,689
Narrator: ...ITS REPAIR IS
THE ONLY THING BETWEEN JAKE,
114
00:04:54,689 --> 00:04:57,034
HIS FINAL TRIP,
AND A TICKET HOME.
115
00:04:57,034 --> 00:04:58,551
Jake:
COULD BE 5, 6 HOURS.
116
00:04:58,551 --> 00:05:02,310
WHY DON'T YOU GO GET SOMETHING
TO EAT BUT BE BACK BY 9:00?
117
00:05:02,310 --> 00:05:05,931
WE HAVE THIS LAST CLEANUP TRIP,
WHICH IS THE MOST IMPORTANT.
118
00:05:05,931 --> 00:05:09,034
BE BACK BY 9:00.
WE STILL HAVE A LOT TO DO.
119
00:05:09,034 --> 00:05:11,172
SWEET.[ CHUCKLES ]
120
00:05:11,172 --> 00:05:13,275
♪♪
121
00:05:13,275 --> 00:05:15,206
Jake: MY MAJOR GOAL RIGHT NOW
IS TO GET OUT OF TOWN
122
00:05:15,206 --> 00:05:16,793
AS SOON AS POSSIBLE.
123
00:05:16,793 --> 00:05:21,448
I JUST WANT TO KEEP OUR MACHINE
GOING AS SMOOTH AS I CAN,
124
00:05:21,448 --> 00:05:23,724
AS QUICKLY AS I CAN.
125
00:05:23,724 --> 00:05:25,827
I WANT TO BUY INTO THE BOAT,
126
00:05:25,827 --> 00:05:27,862
SO I GOT TO CATCH
MY CRAB QUICK ENOUGH
127
00:05:27,862 --> 00:05:31,379
TO MAKE ENOUGH MONEY
TO INVEST.
128
00:05:31,379 --> 00:05:32,931
THINGS ARE LOOKING GOOD
AS OF NOW,
129
00:05:32,931 --> 00:05:35,793
BUT IT CAN CHANGE
JUST LIKE THAT.
130
00:05:35,793 --> 00:05:38,758
♪♪
131
00:05:44,448 --> 00:05:48,068
Narrator:
290 MILES NORTHWEST...
132
00:05:48,068 --> 00:05:51,344
Bill:
TIME TO GO FISHING, CATCH SOME
BAIRDI, GET THIS WRAPPED UP.
133
00:05:51,344 --> 00:05:52,586
Narrator:
...ON THE SUMMER BAY...
134
00:05:55,103 --> 00:05:59,413
Bill: THE BEGINNING OF BAIRDI
HAS BEEN FAST AND FURIOUS.
135
00:05:59,413 --> 00:06:01,793
I JUST HOPE THESE --
136
00:06:01,793 --> 00:06:04,172
THAT THESE KEEP COMING
TO THE END.
137
00:06:04,172 --> 00:06:06,689
[ MEN CHATTERING ]
-Man: YEAH.
138
00:06:06,689 --> 00:06:09,793
Narrator: OFF TO A HOT START,
CAPTAIN "WILD" BILL WICHROWSKI
139
00:06:09,793 --> 00:06:12,586
PUSHES TO BANK HIS BAIRDI QUOTA
140
00:06:12,586 --> 00:06:15,655
BEFORE HIS HONEY HOLE
DRIES UP.
141
00:06:15,655 --> 00:06:18,172
Bill:
BAIRDI CAN BE VERY ELUSIVE.
142
00:06:18,172 --> 00:06:20,551
THEY WILL GET UP AND GO.
143
00:06:20,551 --> 00:06:23,689
WE JUST GOT TO KEEP HAULING.
144
00:06:23,689 --> 00:06:26,206
I THINK WE'RE GOING TO BE UP
ALL NIGHT TONIGHT FISHING,
145
00:06:26,206 --> 00:06:27,620
PUTTING CRAB IN THE TANK.
146
00:06:27,620 --> 00:06:28,862
Narrator: OUT ON DECK...
147
00:06:28,862 --> 00:06:30,862
YEAH.
I'M FEELING GOOD ABOUT IT.
148
00:06:30,862 --> 00:06:33,310
...BILL'S THREE VETERANS
AND NEW GREENHORN
149
00:06:33,310 --> 00:06:36,620
ERIK JAMES BROWN GEAR UP
FOR A GRIND TO THE FINISH LINE.
150
00:06:39,724 --> 00:06:41,931
HE'S STILL STANDING UP
ON HIS OWN TWO FEET,
151
00:06:41,931 --> 00:06:44,448
AND THAT MEANS A LOT OUT HERE.
152
00:06:46,517 --> 00:06:47,724
Bill: ERIK'S GETTING IT
TOGETHER.
153
00:06:47,724 --> 00:06:50,517
HE'S GETTING FASTER.
BUT NICK AND LANDON
154
00:06:50,517 --> 00:06:53,068
ARE PRETTY MUCH COVERING
ALL THE LABORIOUS TASKS.
155
00:06:53,068 --> 00:06:57,896
♪♪
156
00:06:57,896 --> 00:07:00,379
OH, WE'RE GOING TO FLY
THROUGH THAT [BLEEP].
157
00:07:00,379 --> 00:07:02,689
[ DOG BARKS ]
158
00:07:02,689 --> 00:07:04,517
DON'T JUMP.
159
00:07:06,310 --> 00:07:10,000
NOBODY WILL EVER BELIEVE ME
THAT I DIDN'T THROW YOU.
160
00:07:10,000 --> 00:07:13,517
ALL RIGHTY THEN.
I WONDER HOW THIS GOES.
161
00:07:13,517 --> 00:07:15,000
♪♪
162
00:07:15,000 --> 00:07:17,137
FIRST FIVE COMING UP.
163
00:07:17,137 --> 00:07:18,448
YOU GOT TO GO.
164
00:07:20,586 --> 00:07:22,482
ALL RIGHT, GUYS.
165
00:07:22,482 --> 00:07:30,965
♪♪
166
00:07:30,965 --> 00:07:34,034
WE NEED TO BE ON 100s,
100 1/2,
167
00:07:34,034 --> 00:07:37,758
200s TO MAKE THIS THING,
LIKE, WHOOP, WHOOP.
168
00:07:37,758 --> 00:07:40,655
♪♪
169
00:07:43,413 --> 00:07:47,965
♪♪
170
00:07:47,965 --> 00:07:49,689
COME ON, BABY.
171
00:07:52,000 --> 00:07:53,689
I CAN TAKE THE PRESSURE.
172
00:07:53,689 --> 00:07:55,862
♪♪
173
00:07:55,862 --> 00:07:58,275
[ LOUD WHIR ]
174
00:08:00,137 --> 00:08:01,551
WHOA!
175
00:08:01,551 --> 00:08:04,379
[BLEEP] CRABS IN THERE!
176
00:08:04,379 --> 00:08:06,689
-WHOO!
-YEAH!
177
00:08:06,689 --> 00:08:09,310
-WHOO!
-IT'S A BEAUTY.
178
00:08:09,310 --> 00:08:11,344
YEAH!
179
00:08:13,758 --> 00:08:15,862
TRUE STORY, BROTHER.
180
00:08:15,862 --> 00:08:17,793
THESE ARE ALL BIG.
THEY'RE ALL BAIRDI.
181
00:08:17,793 --> 00:08:19,413
THEY'RE ALL HUGE.THEY'RE ALL KEEPERS.
182
00:08:19,413 --> 00:08:21,517
-WHOO!
-YEAH!
183
00:08:21,517 --> 00:08:22,689
WHOO!
184
00:08:24,793 --> 00:08:27,034
THERE IS HOPE.
WE GOT BIG BAIRDI.
185
00:08:27,034 --> 00:08:28,931
YEAH.
186
00:08:31,172 --> 00:08:32,689
114.
187
00:08:32,689 --> 00:08:34,586
ONE IN A ROW, BABY!
188
00:08:34,586 --> 00:08:36,586
YEAH!
189
00:08:36,586 --> 00:08:39,344
Narrator: THE STRING ISN'T
A TANK-STUFFER YET.
190
00:08:39,344 --> 00:08:41,034
I HOPE IT'S NOT
A ONE-POT WONDER.
191
00:08:41,034 --> 00:08:43,241
THAT IS THE BIGGEST
MORALE CRUSHER.
192
00:08:43,241 --> 00:08:45,482
Narrator: BUT A FEW MORE
LIKE THAT, AND BILL WILL BE
193
00:08:45,482 --> 00:08:48,620
LOOKING TO GET OUT
WHILE THE GETTING IS GOOD.
194
00:08:48,620 --> 00:08:50,068
Bill: COME ON,
DO IT AGAIN.
195
00:08:50,068 --> 00:08:52,379
DO IT AGAIN. DO IT AGAIN.
DO IT AGAIN. DO IT AGAIN.
196
00:08:52,379 --> 00:08:54,344
[ WHIRRING ]YEAH!
197
00:08:54,344 --> 00:08:56,000
-WHOO!
-WHOO!
198
00:08:56,000 --> 00:08:59,379
-YEAH!
-YEAH! ALL RIGHT, BABY!
199
00:08:59,379 --> 00:09:01,000
WHOO!
200
00:09:01,000 --> 00:09:03,551
COME ON.
THAT'S A GOOD-LOOKING POT.
201
00:09:03,551 --> 00:09:08,689
[ MEN CHEERING ]
202
00:09:08,689 --> 00:09:12,896
♪ OH, BABY, BABY
BABY, BABY... ♪
203
00:09:12,896 --> 00:09:14,896
COME ON, BABY.
HOLD UP FOR ME.
204
00:09:14,896 --> 00:09:18,655
[ WHIRRING ]
205
00:09:18,655 --> 00:09:20,586
-YEAH, BABY!
-WHOO!
206
00:09:20,586 --> 00:09:22,137
YEAH! SEE?
207
00:09:22,137 --> 00:09:24,724
COME ON, GUYS![ SHOUTING, CHEERING ]
208
00:09:24,724 --> 00:09:26,275
-BEST ONE YET!
-WHOO!
209
00:09:26,275 --> 00:09:28,931
I'VE NEVER SEEN BAIRDI FISHING
LIKE THIS BEFORE.
210
00:09:28,931 --> 00:09:30,862
SOME EXCITEMENT DOWN
ON THE DECK WITH THIS ONE.
211
00:09:30,862 --> 00:09:33,655
-IT LOOKS --
-THREE-ZERO-ZERO.
212
00:09:33,655 --> 00:09:36,000
300, WHOO!
213
00:09:36,000 --> 00:09:38,034
THREE HUNDY, WHOO!
214
00:09:38,034 --> 00:09:40,620
-YEAH.
-YEAH, BABY.
215
00:09:40,620 --> 00:09:42,793
Bill: 300 IN A POT.
216
00:09:42,793 --> 00:09:45,137
WHOOP, WHOOP.
WHOOP, WHOOP.
217
00:09:45,137 --> 00:09:46,655
KEEP GETTING BETTER
TO THE END.
218
00:09:46,655 --> 00:09:48,724
YEAH!
219
00:09:48,724 --> 00:09:50,896
LET'S HAUL IT HOME REAL SOON.
220
00:09:50,896 --> 00:09:55,448
IT DOESN'T MATTER HOW WORN OUT,
BEAT UP, BANGED UP,
221
00:09:55,448 --> 00:09:56,655
DISAPPOINTED THEY ARE.
222
00:09:56,655 --> 00:09:58,482
YOU THROW A LITTLE CRAB
IN THE MIX,
223
00:09:58,482 --> 00:09:59,931
AND EVERYBODY COMES ALIVE.
224
00:09:59,931 --> 00:10:02,620
[ MEN CHEERING ]
225
00:10:02,620 --> 00:10:04,965
Narrator: THE BAIRDI BONANZA
HAS "WILD" BILL
226
00:10:04,965 --> 00:10:08,931
JUST 8,400 POUNDS
SHY OF HIS QUOTA.
227
00:10:08,931 --> 00:10:11,724
Bill: WE GOT WHAT WE NEEDED
AND THEN SOME.
228
00:10:11,724 --> 00:10:13,965
LET'S GO AHEAD AND STACK
THESE FOR TOWN, GUYS.
229
00:10:13,965 --> 00:10:15,655
[ WHOOPING, CHEERING ]
230
00:10:15,655 --> 00:10:17,172
YEAH!
231
00:10:17,172 --> 00:10:18,827
Narrator: CONFIDENT THE REST
OF THE WEIGHT
232
00:10:18,827 --> 00:10:21,551
IS IN THE REMAINING 60 POTS...
233
00:10:21,551 --> 00:10:23,137
WHOO! YEAH!
WHOO!
234
00:10:23,137 --> 00:10:26,034
...THE CREW LOADS THE DECK
FOR THE TRIP HOME.
235
00:10:26,034 --> 00:10:27,620
I'M ALL TINGLY.
236
00:10:27,620 --> 00:10:30,758
I GOT LITTLE TINGLIES GOING ON.
237
00:10:30,758 --> 00:10:33,206
WE'RE GOING HOME, BOYS.
238
00:10:33,206 --> 00:10:34,655
WOW!
239
00:10:35,827 --> 00:10:37,241
YEAH! WHOO!
240
00:10:37,241 --> 00:10:42,000
♪♪
241
00:10:42,000 --> 00:10:43,724
WHOO!
242
00:10:43,724 --> 00:10:45,655
THAT'S THE REAL
DEAL THERE.
243
00:10:45,655 --> 00:10:46,689
YEAH!
244
00:10:46,689 --> 00:10:52,758
♪♪
245
00:10:52,758 --> 00:10:54,448
[ GRUNTING ]
246
00:10:56,931 --> 00:10:58,310
[ LANDON GROANS ]
247
00:11:05,034 --> 00:11:06,551
WHAT'S GOING ON?
248
00:11:12,689 --> 00:11:15,310
[ CLEARS THROAT ]
249
00:11:15,310 --> 00:11:17,068
WHAT'S HE GOT?
250
00:11:17,068 --> 00:11:20,137
I MEAN, DOES IT LOOK LIKE
THERE'S A TORN LIGAMENT
251
00:11:20,137 --> 00:11:22,206
OR TENDON
OR MUSCLE TEAR OR SOMETHING?
252
00:11:29,379 --> 00:11:31,827
Narrator: WHEN LANDON PREPARED
A POT TO BE STACKED,
253
00:11:31,827 --> 00:11:35,448
HIS FOOT HOOKED THE NETTING,
TORQUING HIS KNEE.
254
00:11:54,241 --> 00:11:56,655
NO, YOU'RE -- DUDE.
255
00:11:56,655 --> 00:11:58,827
[ SPEAKS INDISTINCTLY ]
256
00:11:58,827 --> 00:12:04,068
♪♪
257
00:12:10,724 --> 00:12:15,931
♪♪
258
00:12:15,931 --> 00:12:22,758
I'M KIND OF CHOKED UP SEEING
OUR BROTHER IN SO MUCH PAIN.
259
00:12:22,758 --> 00:12:31,103
♪♪
260
00:12:31,103 --> 00:12:33,103
[ BLEEP ]
261
00:12:33,103 --> 00:12:35,275
SO CLOSE.
262
00:12:37,862 --> 00:12:41,586
Narrator: 55 POTS SHORT
OF HIS QUOTA,
263
00:12:41,586 --> 00:12:46,482
"WILD" BILL'S BIG FINISH
COMES TO AN ABRUPT STOP.
264
00:12:46,482 --> 00:12:51,310
OBVIOUSLY HE'S DOWN AND OUT,
BUT WE GOT TO MOVE SOME POTS.
265
00:12:51,310 --> 00:12:56,068
♪♪
266
00:12:58,896 --> 00:13:01,275
[ WIND WHISTLING ]
267
00:13:01,275 --> 00:13:03,517
Narrator: 305 MILES
FROM DUTCH HARBOR...
268
00:13:03,517 --> 00:13:06,241
♪♪
269
00:13:06,241 --> 00:13:08,310
...ON THE CORNELIA MARIE...
270
00:13:08,310 --> 00:13:11,241
GOING DOWN TO MY SOUTHERN GEAR,
271
00:13:11,241 --> 00:13:12,862
THE MONEYMAKERS.
272
00:13:12,862 --> 00:13:15,793
THAT'S SOUTHERN,
AND THE "S" IS A DOLLAR SIGN.
273
00:13:15,793 --> 00:13:17,724
WHOO-WHOO, CHOO-CHOO.
274
00:13:17,724 --> 00:13:21,206
WE DO WELL, WE'RE GOING TO KNOCK
DOWN SOME BIG QUOTA, MAN.
275
00:13:21,206 --> 00:13:23,068
I'M READY TO GO.
276
00:13:23,068 --> 00:13:26,551
Narrator: CAPTAIN JOSH HARRIS
RACES TO FILL HIS BAIRDI QUOTA
277
00:13:26,551 --> 00:13:29,965
BEFORE THE BIOMASS IS SUCKED UP
BY THE REST OF THE FLEET.
278
00:13:29,965 --> 00:13:32,103
Josh: EVERYBODY'S GOT
THEIR EYES ON US RIGHT NOW.
279
00:13:32,103 --> 00:13:34,517
WE GOT A LOT
OF PRESSURE ON US.
280
00:13:34,517 --> 00:13:39,241
3,000 POUNDS, THAT'S WHAT
WE NEED ON THIS HERE BOAT.
281
00:13:39,241 --> 00:13:40,965
CAN WE DO IT?
282
00:13:40,965 --> 00:13:43,034
Narrator: WITH $1 MILLION
OF EXTRA QUOTA
283
00:13:43,034 --> 00:13:45,862
RIDING ON THIS SEASON'S
PERFORMANCE,
284
00:13:45,862 --> 00:13:48,379
IT'S ALL HANDS ON DECK.
285
00:13:48,379 --> 00:13:51,620
COMING OUT TO PLAY FOR A MINUTE.
286
00:13:51,620 --> 00:13:54,206
Narrator: AND TODAY,
CO-CAPTAIN CASEY McMANUS
287
00:13:54,206 --> 00:13:57,551
ADDS HIS TO THE MIX.
288
00:13:57,551 --> 00:14:02,586
CASEY'S AT THE RAIL.
DEFINITELY AN ANIMAL OVER THERE.
289
00:14:02,586 --> 00:14:05,000
-[ LAUGHS ]
-JUST WATCH OUT.
290
00:14:05,000 --> 00:14:06,620
LET HIM DO HIS THING.
291
00:14:06,620 --> 00:14:08,137
I LOVE HOW YOU'RE GOING TO BE
292
00:14:08,137 --> 00:14:10,000
[BLEEP] PULLING MY FULLEST POTS
COMING UP.
293
00:14:12,137 --> 00:14:17,517
♪♪
294
00:14:17,517 --> 00:14:19,172
Man: WHOO!
295
00:14:19,172 --> 00:14:20,586
OH, [BLEEP].
296
00:14:20,586 --> 00:14:22,413
HE HASN'T LOST HIS TOUCH,
THAT'S FOR SURE.
297
00:14:22,413 --> 00:14:27,655
♪♪
298
00:14:27,655 --> 00:14:29,206
HE'S THE HERO, OR HE'S --
299
00:14:29,206 --> 00:14:31,724
OH, THERE IT IS,
AND HERE WE GO.
300
00:14:31,724 --> 00:14:33,827
[ WHIRRING ]
301
00:14:41,931 --> 00:14:43,965
YEAH!
302
00:14:46,793 --> 00:14:48,965
OH, THAT'S A NICE-LOOKING
POT THERE.
303
00:14:48,965 --> 00:14:51,413
WHOO!
YEAH!
304
00:14:51,413 --> 00:14:52,724
EH?
305
00:14:52,724 --> 00:14:55,758
[ MEN CHATTERING ]
306
00:14:55,758 --> 00:14:57,448
WHOO!
307
00:14:59,586 --> 00:15:01,793
NICE.
ALL RIGHT.
308
00:15:01,793 --> 00:15:04,275
WELL, THAT'S A GOOD START.
309
00:15:04,275 --> 00:15:05,724
IT'S McMANUS.
310
00:15:08,000 --> 00:15:10,172
HAMMER DOWN!
YEAH!
311
00:15:10,172 --> 00:15:12,620
[ LAUGHING ]
312
00:15:12,620 --> 00:15:13,827
WHAT?
313
00:15:13,827 --> 00:15:18,862
♪♪
314
00:15:18,862 --> 00:15:21,275
YEAH, BABY!WHOO!
315
00:15:21,275 --> 00:15:24,758
[ EXCITED CHATTER, WHOOPING ]
316
00:15:24,758 --> 00:15:26,689
YEAH, LOOKS LIKE MONEY.
317
00:15:26,689 --> 00:15:28,620
OH, BOY! DOWN.
318
00:15:28,620 --> 00:15:32,310
♪♪
319
00:15:32,310 --> 00:15:34,206
THAT'S PRETTY IMPRESSIVE.
320
00:15:34,206 --> 00:15:36,172
YEAH, BABY!
321
00:15:36,172 --> 00:15:39,137
WHOO!
322
00:15:39,137 --> 00:15:41,689
BIG FAT BAIRDI.
323
00:15:41,689 --> 00:15:43,206
♪♪
324
00:15:43,206 --> 00:15:45,275
OH, [BLEEP].[ CHEERING ]
325
00:15:48,655 --> 00:15:50,379
WHOO!
326
00:15:50,379 --> 00:15:57,413
♪♪
327
00:16:00,620 --> 00:16:01,758
[ TONE BEEPS ]
328
00:16:06,965 --> 00:16:09,068
YEAH?
WHAT'S GOING ON THERE, BUD?
329
00:16:09,068 --> 00:16:11,931
Bill: OH, LANDON
BLEW HIS KNEE OUT BAD,
330
00:16:11,931 --> 00:16:16,344
AND WE'RE RUNNING
A 3-1/2-MAN DECK.
331
00:16:16,344 --> 00:16:20,413
HE'S DEFINITELY DOWN AND OUT, SO
WE'RE GOING TO NEED SOME HELP.
332
00:16:20,413 --> 00:16:23,517
I WAS WONDERING IF YOU HAD
ANYBODY CRAZY ENOUGH
333
00:16:23,517 --> 00:16:25,137
TO JUMP IN A SUIT,
WE PICK HIM UP,
334
00:16:25,137 --> 00:16:28,586
AND HE HELPS US STACK 55,
AND WE DUMP HIM BACK OFF TO YOU.
335
00:16:28,586 --> 00:16:30,965
♪♪
336
00:16:30,965 --> 00:16:32,862
WE'RE KIND OF IN A FIX.
337
00:16:34,896 --> 00:16:37,862
Josh: HEY, CASEY.
COME UP HERE.
338
00:16:37,862 --> 00:16:40,000
HEY, WE GOT YOUR BACK, CASEY.
DON'T WORRY.
339
00:16:42,344 --> 00:16:45,448
Narrator: BORROWING A CREWMAN
IS A BIG ASK.
340
00:16:45,448 --> 00:16:47,758
Bill: I DON'T KNOW.
IT MIGHT BE PRETTY GOOD FOR YOU
341
00:16:47,758 --> 00:16:50,724
TO HAVE SOMEBODY SUIT UP
OR HAVE THEM --
342
00:16:50,724 --> 00:16:52,448
I MEAN, LIKE,
I USED TO DO IT ALL THE TIME
343
00:16:52,448 --> 00:16:56,793
WHEN WE WERE YOUNGER
AND DUMBER, I GUESS.
344
00:16:56,793 --> 00:17:00,206
Narrator:
AND THE ONLY WAY TO MAKE
THE TRANSFER ON THE HIGH SEAS...
345
00:17:03,896 --> 00:17:06,103
IS TO BRAVE
THE 34-DEGREE WATER.
346
00:17:11,034 --> 00:17:12,862
YEAH, WHAT ARE YOU
GOING TO DO?
347
00:17:12,862 --> 00:17:14,000
YOU GOING TO SIT WITH ME
IN THE WHEELHOUSE?
348
00:17:14,000 --> 00:17:15,689
WE NEED SOMEBODY
ON THE STACK, MAN.
349
00:17:15,689 --> 00:17:17,931
[ LAUGHTER ]
350
00:17:26,896 --> 00:17:29,655
Bill:
THAT'S AWESOME, DUDE.
351
00:17:29,655 --> 00:17:32,137
YOU DO HAVE SOMEBODY MORE THAN
CAPABLE TO RUN THE BOAT,
352
00:17:32,137 --> 00:17:35,482
SO THIS MIGHT
WORK OUT QUITE WELL.
353
00:17:35,482 --> 00:17:38,379
ALL RIGHT, BROTHER.
THANK YOU VERY MUCH.
354
00:17:38,379 --> 00:17:40,000
GET 'ER DONE.
355
00:17:40,000 --> 00:17:41,965
♪♪
356
00:17:41,965 --> 00:17:43,758
I'M ALWAYS THINKING.
357
00:17:43,758 --> 00:17:48,551
♪♪
358
00:17:48,551 --> 00:17:51,620
Narrator: WITH CASEY McMANUS
STILL 20 MILES AWAY...
359
00:17:54,689 --> 00:17:57,379
-LANDO.
-YEAH?
360
00:17:57,379 --> 00:17:59,379
YOU COOL TO RIDE BACK
WITH THE BOAT?
361
00:17:59,379 --> 00:18:00,551
YEAH, YEAH.
362
00:18:00,551 --> 00:18:03,034
DOG NEEDS SOMEBODY
TO HANG WITH.
363
00:18:03,034 --> 00:18:05,655
Narrator: ...BILL MAKES SURE
DECKHAND LANDON CHENEY
364
00:18:05,655 --> 00:18:09,482
CAN TOUGH OUT HIS INJURY
TILL HELP ARRIVES.
365
00:18:10,724 --> 00:18:13,344
I -- I WOULD ACTUALLY...
366
00:18:19,551 --> 00:18:21,724
AND THEN YOU'LL BE WITH US,
AND WE'LL GET YOU TO THE AIRPORT
367
00:18:21,724 --> 00:18:23,482
AND GET YOU ON THE PLANE
AND STUFF.
368
00:18:25,068 --> 00:18:26,655
ALL RIGHT, BROTHER.
LOVE YOU.
369
00:18:26,655 --> 00:18:28,172
SORRY YOU GOT HURT.
370
00:18:28,172 --> 00:18:30,000
♪♪
371
00:18:30,000 --> 00:18:31,586
Bill: IF WE DON'T GET
STARTED ON THIS,
372
00:18:31,586 --> 00:18:33,551
WE'RE GOING TO BE OUT HERE
TILL CHRISTMAS.
373
00:18:33,551 --> 00:18:39,586
♪♪
374
00:18:39,586 --> 00:18:44,206
Narrator:
285 MILES SOUTHEAST...
375
00:18:44,206 --> 00:18:46,344
ON THE SAGA...
376
00:18:46,344 --> 00:18:51,034
[ PHONE LINE RINGING ]
377
00:18:51,034 --> 00:18:54,206
[ RINGS ]
378
00:18:54,206 --> 00:18:57,689
YOU HAVE REACHED
THE VOICEMAIL BOX OF...
379
00:18:57,689 --> 00:19:00,000
[BLEEP] KIDDING ME.
380
00:19:00,000 --> 00:19:02,655
OF COURSE THEY'RE
NOT GOING TO ANSWER.
381
00:19:02,655 --> 00:19:06,034
I TOLD THOSE GUYS TO BE BACK
AT 9 O'CLOCK.
382
00:19:06,034 --> 00:19:08,517
I GOT A FIX FOR THE CRANE.
383
00:19:08,517 --> 00:19:10,862
I GOT ONE TRIP LEFT.
384
00:19:10,862 --> 00:19:13,862
Narrator: STILL LIGHT
15,000 POUNDS OF KING QUOTA...
385
00:19:13,862 --> 00:19:16,137
[ RINGING ]...CAPTAIN JAKE NEEDS TO
386
00:19:16,137 --> 00:19:20,034
HIT THE GROUNDS
TO WRAP UP HIS SEASON.
387
00:19:20,034 --> 00:19:21,689
YOUR CALL HAS BEEN
FORWARDED TO AN AUTOMATED...
388
00:19:21,689 --> 00:19:24,482
SPOILED LITTLE
DISRESPECTFUL PUNKS.
389
00:19:24,482 --> 00:19:27,344
Narrator: BUT THREE OF HIS
DECKHANDS HAVE YET TO RETURN
390
00:19:27,344 --> 00:19:30,379
FROM A RATHER INDULGENT
6-HOUR DINNER.
391
00:19:30,379 --> 00:19:31,827
I KNOW THIS.
392
00:19:31,827 --> 00:19:35,137
THE ORDER WAS NOT TO GO
TO THE BAR AND GO GET DRUNK.
393
00:19:35,137 --> 00:19:36,758
I KNOW THAT.
394
00:19:36,758 --> 00:19:39,482
I MEAN, AS MUCH AS I'D LIKE
TO GO HAVE ONE MYSELF,
395
00:19:39,482 --> 00:19:41,620
I DIDN'T DO THAT,
YOU KNOW?
396
00:19:41,620 --> 00:19:45,517
I WAS MORE THAN GRACIOUS
WITH EVEN LETTING THEM GO OUT.
397
00:19:45,517 --> 00:19:48,103
THEY ARE ABUSING THE PRIVILEGE,
398
00:19:48,103 --> 00:19:50,310
AND THEY THINK THEY'RE GOING
TO GET AWAY WITH IT.
399
00:19:50,310 --> 00:19:52,862
I PLAY NICE BUT NOT
FOR VERY LONG.
400
00:19:52,862 --> 00:19:57,000
♪♪
401
00:20:00,344 --> 00:20:05,482
♪♪
402
00:20:05,482 --> 00:20:06,689
Narrator:
ABOARD THE SAGA...
403
00:20:06,689 --> 00:20:12,310
[ PHONE LINE RINGING ]
404
00:20:12,310 --> 00:20:13,379
YOU HAVE REACHED THE --
405
00:20:13,379 --> 00:20:15,655
[BLEEP] DAMN IT!
406
00:20:15,655 --> 00:20:18,896
Narrator: ...THREE MEMBERS OF
JAKE'S CREW ARE STILL AWOL,
407
00:20:18,896 --> 00:20:22,379
HOLDING UP THE YOUNG SKIPPER'S
PLANNED DEPARTURE.
408
00:20:22,379 --> 00:20:24,379
THEY DISRESPECT
THE CAPTAIN ONCE,
409
00:20:24,379 --> 00:20:25,793
AND THEN THEY THINK
THEY CAN DO IT OVER
410
00:20:25,793 --> 00:20:27,793
AND OVER AND OVER
AND OVER AGAIN.
411
00:20:31,344 --> 00:20:32,827
I'M DONE WITH THIS.
412
00:20:32,827 --> 00:20:34,241
♪♪
413
00:20:34,241 --> 00:20:35,758
I'M DONE.
414
00:20:35,758 --> 00:20:38,068
♪♪
415
00:20:38,068 --> 00:20:40,206
JAMES, PACK THEIR [BLEEP].
416
00:20:40,206 --> 00:20:44,965
♪♪
417
00:20:44,965 --> 00:20:47,310
I DON'T WANT TO SEE THEM AGAIN.
418
00:20:47,310 --> 00:20:50,379
THESE GUYS OFFICIALLY DO NOT
WORK FOR THE SAGA ANYMORE.
419
00:20:50,379 --> 00:20:55,793
♪♪
420
00:20:55,793 --> 00:20:57,724
Narrator:
HIS PATIENCE EXHAUSTED,
421
00:20:57,724 --> 00:21:01,448
JAKE FIRES ALL THREE DECKHANDS.
422
00:21:01,448 --> 00:21:04,827
Jake:
LEGALLY, I'M NOT RESPONSIBLE
FOR THEIR STUFF.
423
00:21:04,827 --> 00:21:08,482
ALLS I HAVE TO DO IS MAKE SURE
THEY HAVE A PLACE TO STAY
424
00:21:08,482 --> 00:21:09,689
AND HAVE AN AIRPLANE TICKET
425
00:21:09,689 --> 00:21:11,724
TO THE PORT
WHERE I HIRED THEM FROM.
426
00:21:11,724 --> 00:21:14,448
THAT'S IT.
427
00:21:14,448 --> 00:21:16,689
LET'S PARK HERE.
WE WON'T BE LONG.
428
00:21:16,689 --> 00:21:19,206
ALL RIGHT, JAMES.
GET THEIR [BLEEP].
429
00:21:19,206 --> 00:21:20,758
THROW IT IN THE LOBBY.
430
00:21:20,758 --> 00:21:25,689
♪♪
431
00:21:25,689 --> 00:21:27,517
Narrator:
ACCOMMODATIONS SECURED...
432
00:21:29,551 --> 00:21:32,586
...JAKE'S OBLIGATION TO THE CREW
IS COMPLETE.
433
00:21:34,827 --> 00:21:37,655
[ PHONE LINE RINGS ]
434
00:21:37,655 --> 00:21:39,206
YOUR CALL HAS BEEN FORWARDED
435
00:21:39,206 --> 00:21:42,172
TO AN AUTOMATIC
VOICE MESSAGE SYSTEM.
436
00:21:42,172 --> 00:21:44,862
Jake: I DROPPED YOUR STUFF
OFF AT THE HOTEL.
437
00:21:44,862 --> 00:21:47,827
DON'T BOTHER COMING BACK.
YOU'RE ALL [BLEEP] FIRED.
438
00:21:47,827 --> 00:21:51,241
♪♪
439
00:21:51,241 --> 00:21:53,206
Narrator:
40 MINUTES LATER...
440
00:21:55,275 --> 00:21:57,862
...THE NEWLY UNEMPLOYED
SAGACREW
441
00:21:57,862 --> 00:22:00,896
ARRIVES AT THE HOTEL
TO CLAIM THEIR BELONGINGS.
442
00:22:03,241 --> 00:22:05,137
SUPPOSEDLY WE WERE FIRED,
I GUESS.
443
00:22:05,137 --> 00:22:06,586
Man: FOR WHAT?
444
00:22:06,586 --> 00:22:08,000
GOING OUT AND
HAVING A COUPLE DRINKS.
445
00:22:08,000 --> 00:22:09,620
I MEAN, THIS IS --MATTER OF FACT,
446
00:22:09,620 --> 00:22:11,896
I'M GOING TO CALL THAT
STUPID BITCH RIGHT NOW.
447
00:22:11,896 --> 00:22:13,448
HE DON'T TOUCH MY [BLEEP].
448
00:22:13,448 --> 00:22:15,103
I WILL SLAP THE [BLEEP]
OUT OF HIM.
449
00:22:15,103 --> 00:22:16,862
THERE'S A CAB COMING RIGHT NOW,
MAN. WE'RE GOING.
450
00:22:16,862 --> 00:22:18,448
I'M GOING TO GO SLAP
THE [BLEEP].
451
00:22:18,448 --> 00:22:20,241
AS SOON AS I SEE HIM, I'M GOING
TO PUT HIM ON HIS KNEES!
452
00:22:20,241 --> 00:22:21,827
ALL RIGHT. WE'RE GOING.
WE'RE GOING RIGHT NOW.
453
00:22:21,827 --> 00:22:23,655
DON'T EVER GET
ON MY BAD SIDE.
454
00:22:23,655 --> 00:22:25,724
THIS IS [BLEEP] UP, DUDE. ...VOICE MESSAGE...
455
00:22:28,689 --> 00:22:31,896
♪♪
456
00:22:46,241 --> 00:22:48,068
HE STEPS OFF THE BOAT,
I'M GOING TO SOCK
457
00:22:48,068 --> 00:22:50,413
THE [BLEEP] OUT OF HIM.[ PHONE BEEPS ]
458
00:22:50,413 --> 00:22:54,034
♪♪
459
00:22:57,827 --> 00:23:07,896
♪♪
460
00:23:07,896 --> 00:23:09,758
GUESS WHO'S HERE.
461
00:23:09,758 --> 00:23:14,896
♪♪
462
00:23:14,896 --> 00:23:16,344
I DON'T WANT A FIST FIGHT.
463
00:23:16,344 --> 00:23:21,275
I DON'T WANT MY STUFF
TO GET BROKEN INTO, SO...
464
00:23:21,275 --> 00:23:22,827
[ POLICE RADIO CHATTER ]
465
00:23:22,827 --> 00:23:25,827
...I GRABBED THE POLICE
AND BROUGHT THEM DOWN HERE.
466
00:23:25,827 --> 00:23:27,758
THAT'S THAT.
467
00:23:27,758 --> 00:23:29,103
Banjo: WHAT YOUR CONCERN
IS RIGHT NOW...
468
00:23:29,103 --> 00:23:30,344
GETTING YOUR STUFF
OFF THE BOAT.
469
00:23:30,344 --> 00:23:31,655
...RIGHT NOW, MY RIGHTS
HAVE BEEN VIOLATED,
470
00:23:31,655 --> 00:23:34,586
BECAUSE THAT MAN HAS PUT
HIS HANDS ON MY BELONGINGS.
471
00:23:34,586 --> 00:23:35,793
DO YOU UNDERSTAND THAT?
472
00:23:35,793 --> 00:23:37,206
BUT YOU'RE NOT DOING
ANYTHING ABOUT THAT.
473
00:23:37,206 --> 00:23:38,310
WHAT I'M HERE TO DO IS,
474
00:23:38,310 --> 00:23:39,896
FOR YOU TO GET YOUR STUFF
OFF THE BOAT...
475
00:23:39,896 --> 00:23:42,931
SO WHAT YOU SHOULD BE DOING,
THOUGH, IS YOUR JOB.
476
00:23:42,931 --> 00:23:47,586
♪♪
477
00:23:48,724 --> 00:23:50,413
HAVING A BEER, DUDE.
478
00:23:50,413 --> 00:23:53,413
WHAT, YOU AIN'T NEVER SEEN A GUY
DRINK A BEER ON A BOAT BEFORE?
479
00:23:55,068 --> 00:23:56,448
DAMN IT.
480
00:23:56,448 --> 00:23:58,137
IT'S ALL ALLOWED
WHEN YOU GOT [BLEEP] CANNED
481
00:23:58,137 --> 00:24:01,137
FOR [BLEEP] GOING
AND HAVING A COCKTAIL.
482
00:24:03,448 --> 00:24:05,689
WHATEVER, GIVES A [BLEEP].
483
00:24:07,482 --> 00:24:09,413
WHY ARE WE GETTING FIRED,
JAKE?
484
00:24:09,413 --> 00:24:10,827
YOU DISOBEYED A DIRECT ORDER.
485
00:24:10,827 --> 00:24:12,310
WHAT WAS THE [BLEEP]
DIRECT ORDER?
486
00:24:12,310 --> 00:24:14,034
WHO TOLD YOU
YOU COULD GO DRINK?
487
00:24:14,034 --> 00:24:16,034
YOU SAID, "GO HAVE
[BLEEP] DINNER."
488
00:24:16,034 --> 00:24:17,620
HOW DO YOU KNOW
WE WERE DRINKING?
489
00:24:17,620 --> 00:24:19,862
OKAY.
LET ME ASK YOU THIS, OFFICER.
490
00:24:19,862 --> 00:24:21,206
[BLEEP].
WHY ARE YOU TALKING TO THEM?
491
00:24:21,206 --> 00:24:23,310
TALK TO ME.
492
00:24:23,310 --> 00:24:25,551
YOU KNOW WHAT?
YOU ARGUING WITH ME RIGHT NOW
493
00:24:25,551 --> 00:24:28,206
IS JUST A --
YEAH, SEE?
494
00:24:28,206 --> 00:24:29,896
YOU THINK THAT YOU'RE IN CHARGE
OF MY BOAT, AND YOU'RE NOT.
495
00:24:29,896 --> 00:24:31,482
I'M NOT IN CHARGE OF [BLEEP],
DUDE.
496
00:24:31,482 --> 00:24:32,689
YEAH, I KNOW.
497
00:24:32,689 --> 00:24:34,448
YOU MADE YOUR CHOICE
TO CONTINUE DRINKING.
498
00:24:34,448 --> 00:24:36,896
Y'ALL ARE RIDICULOUS![ MEN ARGUING ]
499
00:24:36,896 --> 00:24:38,689
YOU'RE THE [BLEEP]
WORST SKIPPER
500
00:24:38,689 --> 00:24:40,206
I'VE EVER [BLEEP]
SEEN IN MY LIFE, JAKE.
501
00:24:40,206 --> 00:24:42,724
THANK YOU.
THANK YOU.
502
00:24:42,724 --> 00:24:43,931
AND YOU KNOW THAT'S TRUE
IN YOUR HEAD.
503
00:24:43,931 --> 00:24:45,758
YOU SEE THAT LOOK YOU GAVE ME?
YES, SIR.
504
00:24:45,758 --> 00:24:47,068
WHO REBUILT THE BOAT?SORRY, OFFICER.
505
00:24:47,068 --> 00:24:48,241
JUST WALK THE OTHER WAY.YES, SIR. YES, SIR.
506
00:24:48,241 --> 00:24:49,517
GET HIM OUT OF HERE.
507
00:24:49,517 --> 00:24:51,068
YES, SIR.
I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON.
508
00:24:51,068 --> 00:24:52,275
THAT'S WHY HE'S GONE.
509
00:24:52,275 --> 00:24:54,068
[ MEN ARGUING ]
510
00:24:54,068 --> 00:24:56,034
HEY, SORRY --WHY DIDN'T YOU COME BACK?
511
00:24:56,034 --> 00:24:59,275
BECAUSE, DUDE, I WAS [BLEEP]
HAVING A [BLEEP] BEER.
512
00:24:59,275 --> 00:25:02,068
BEING ON THIS [BLEEP]
BOAT'S BEEN A [BLEEP] HEADACHE.
513
00:25:02,068 --> 00:25:03,724
YOU'RE A [BLEEP].
514
00:25:03,724 --> 00:25:05,931
HEY, LET'S KEEP WALKING.
ROBERT.
515
00:25:05,931 --> 00:25:07,655
WE'RE GOOD, RIGHT?
516
00:25:09,724 --> 00:25:11,724
Jake: IF THEY WANT TO GO PARTY,
THEY CAN GO [BLEEP] PARTY
517
00:25:11,724 --> 00:25:13,793
AND DON'T SHOW
BACK UP TO THE BOAT.
518
00:25:13,793 --> 00:25:16,448
THEY MADE THEIR CHOICE
TO STAY DRINKING.
519
00:25:16,448 --> 00:25:18,137
I HAVE TO LAY DOWN THE LAW.
520
00:25:19,758 --> 00:25:22,931
[BLEEP] SUCKS.
521
00:25:22,931 --> 00:25:25,689
Narrator: FIRING TWO DECKHANDS
AND AN ENGINEER
522
00:25:25,689 --> 00:25:27,758
FOR INSUBORDINATION
523
00:25:27,758 --> 00:25:31,586
LEAVES JAKE HEAVY ON PRINCIPLE
BUT LIGHT ON CREW.
524
00:25:31,586 --> 00:25:34,551
Jake: I AM FORCED AS A CAPTAIN
TO DO MY JOB
525
00:25:34,551 --> 00:25:36,793
AND MAKE DECISIONS
THAT ARE BEST FOR THE BOAT,
526
00:25:36,793 --> 00:25:39,034
AND THAT WAS THE BEST
DECISION FOR THE BOAT.
527
00:25:39,034 --> 00:25:44,517
UNFORTUNATELY, FOR MY OWN DREAMS
IN OBTAINING A BOAT,
528
00:25:44,517 --> 00:25:46,068
IT DOESN'T WORK.
529
00:25:46,068 --> 00:25:49,965
IT MIGHT NOT WORK BECAUSE
THIS IS COSTING ME MONEY.
530
00:25:52,000 --> 00:25:53,724
I GOT TO GET BACK OUT THERE.
531
00:25:57,000 --> 00:25:59,482
Narrator: 200 MILES NORTHWEST
OF DUTCH HARBOR...
532
00:26:01,965 --> 00:26:05,034
ALL RIGHTY, BOYS.
BAIRDI.
533
00:26:05,034 --> 00:26:06,758
...ON THE BRENNA A...
534
00:26:10,379 --> 00:26:14,137
Sean: THIS AREA SPECIFICALLY,
THE WEST SIDE OF SAINT PAUL,
535
00:26:14,137 --> 00:26:19,965
IS WHERE I STARTED
FISHING 4 YEARS AGO.
536
00:26:19,965 --> 00:26:21,689
HOPEFULLY THIS IS GOOD.
537
00:26:21,689 --> 00:26:25,413
WE NEED TO GET THESE CRAB ON
AND GET THE HELL OUT OF HERE.
538
00:26:25,413 --> 00:26:27,965
♪♪
539
00:26:27,965 --> 00:26:31,310
IF WE CAN GO AND HIT
THIS BAIRDI HARD,
540
00:26:31,310 --> 00:26:34,551
I COULD BE IN A PRETTY GOOD
POSITION TO BUY THIS BOAT.
541
00:26:34,551 --> 00:26:36,793
Narrator: ...HIS SIGHTS SET
ON ADDING ANOTHER BOAT
542
00:26:36,793 --> 00:26:38,206
TO THE FAMILY FLEET...
543
00:26:38,206 --> 00:26:40,827
Sean: BUT WE GOT ABOUT
20,000 POUNDS TO CATCH.
544
00:26:40,827 --> 00:26:43,517
BE NICE IF WE COULD ROUND
THIS STUFF UP PRETTY QUICK.
545
00:26:43,517 --> 00:26:45,482
♪♪
546
00:26:45,482 --> 00:26:48,482
Narrator: ...CAPTAIN SEAN DWYER
COUNTS ON AN OLD HOT SPOT
547
00:26:48,482 --> 00:26:49,827
FOR A BIG PAYOUT.
548
00:26:52,689 --> 00:26:55,068
Sean: THIS CONTOUR WE'RE SITTING
ON LOOKS LIKE A POTATO.
549
00:26:56,862 --> 00:27:01,068
Narrator: A DEEP OVAL DEPRESSION
SURROUNDED BY HIGHER TERRAIN,
550
00:27:01,068 --> 00:27:03,827
THE POTATO IS AN AREA
WHERE THE BAIRDI CRAB
551
00:27:03,827 --> 00:27:05,724
HAVE BEEN KNOWN TO SCHOOL UP.
552
00:27:10,724 --> 00:27:13,448
I GOT A NAME FOR THIS STRING.
553
00:27:13,448 --> 00:27:16,172
WHAT DO YOU GOT?
554
00:27:16,172 --> 00:27:18,724
I GOT STEAK FRIES.
555
00:27:18,724 --> 00:27:22,344
I FEEL LIKE THAT'S BIG-TIME
IN THE FRY WORLD.
556
00:27:22,344 --> 00:27:23,586
OKAY.
557
00:27:26,620 --> 00:27:28,241
...SOMETHING TO GET
A LITTLE WEIRD WITH...
558
00:27:28,241 --> 00:27:29,931
[ DOOR CLOSES ]
559
00:27:29,931 --> 00:27:37,000
♪♪
560
00:27:37,000 --> 00:27:38,482
[ CLATTER ]
561
00:27:39,965 --> 00:27:42,344
LITTLE NONDESCRIPT KETCHUP.
562
00:27:42,344 --> 00:27:44,896
KETCHUP?
THAT IS DISGUSTING.
563
00:27:44,896 --> 00:27:48,689
FOR REAL, THAT GROSSES ME OUT.
LIKE, THAT IS DISGUSTING.
564
00:27:48,689 --> 00:27:52,724
Narrator:
TO MOTIVATE THE BONE-WEARY CREW
FOR THE LONG, 200-POT SET,
565
00:27:52,724 --> 00:27:54,931
AND TO GROSS OUT
HIS CAPTAIN...
566
00:27:54,931 --> 00:27:57,137
AH, [BLEEP] ME!
567
00:27:57,137 --> 00:28:00,206
...DECK BOSS ZACK LARSON
SERVES UP SOME CONDIMENTS
568
00:28:00,206 --> 00:28:01,862
FOR THE STEAK FRIES SET.
569
00:28:01,862 --> 00:28:03,241
-WHOO!
-WHOO!
570
00:28:03,241 --> 00:28:04,448
-AH!
-YEAH, BABY!
571
00:28:04,448 --> 00:28:06,000
AH, GROSS!
572
00:28:06,000 --> 00:28:07,655
AH, [BLEEP]!
573
00:28:07,655 --> 00:28:10,344
THEY'RE ALL DOING IT.[ SPITS ]
574
00:28:10,344 --> 00:28:12,068
[ LAUGHTER ]
575
00:28:12,068 --> 00:28:15,103
NO!
[BLEEP] DAMN.
576
00:28:15,103 --> 00:28:17,758
EW!
577
00:28:17,758 --> 00:28:20,034
I'M COOL WITH COD BLOOD
AND GUTS AND ALL THAT,
578
00:28:20,034 --> 00:28:22,896
BUT FOR SOME REASON, THAT JUST
GROSSES ME THE [BLEEP] OUT.
579
00:28:22,896 --> 00:28:25,551
MM, KETCHUP!
580
00:28:25,551 --> 00:28:27,310
Man: WHOO!
581
00:28:27,310 --> 00:28:29,551
SEND THAT [BLEEP] THING,
YOU HEATHENS.
582
00:28:31,551 --> 00:28:32,551
AH!
583
00:28:32,551 --> 00:28:38,241
♪♪
584
00:28:38,241 --> 00:28:39,517
DOING WHATEVER WE CAN
TO GET THROUGH
585
00:28:39,517 --> 00:28:41,724
THIS BAIRDI SEASON TOGETHER.
586
00:28:41,724 --> 00:28:43,793
PUT SOME STEAK FRIES
IN THE OVEN, BABY.
587
00:28:48,137 --> 00:28:50,103
BUNCH OF SICK INDIVIDUALS
OUT THERE,
588
00:28:50,103 --> 00:28:53,965
I TELL YOU,
KETCHUP-LOVING FOOLS.
589
00:28:53,965 --> 00:28:55,655
THAT'S HOW THIS CREW
GETS DOWN WITH POTATOES
590
00:28:55,655 --> 00:28:56,896
AND ALL THE CONDIMENTS.
591
00:28:56,896 --> 00:29:00,241
♪♪
592
00:29:00,241 --> 00:29:03,689
I HOPE THAT DISGUSTING ACT
OF KETCHUP DEBAUCHERY
593
00:29:03,689 --> 00:29:05,724
CATCHES SOME CRAB.
594
00:29:05,724 --> 00:29:08,862
♪♪
595
00:29:08,862 --> 00:29:11,758
I DON'T HAVE TIME TO BE OUT HERE
SCRATCHING AWAY.
596
00:29:11,758 --> 00:29:18,241
♪♪
597
00:29:18,241 --> 00:29:21,448
Narrator:
120 MILES EAST,
598
00:29:21,448 --> 00:29:24,172
ON THE KING CRAB GROUNDS...
599
00:29:24,172 --> 00:29:25,896
♪♪
600
00:29:25,896 --> 00:29:27,620
Keith: LET'S DO IT, BOYS!
601
00:29:27,620 --> 00:29:29,241
LET'S GET HER DONE!
602
00:29:29,241 --> 00:29:35,275
♪♪
603
00:29:35,275 --> 00:29:38,689
HOPEFULLY WE'LL END THIS TRIP
WITH A NICE LITTLE SLUG OF CRAB
604
00:29:38,689 --> 00:29:41,068
AND GET ALL THE SPIRITS UP
FOR THE GUYS
605
00:29:41,068 --> 00:29:44,965
AND THEN START OUR
3-DAY JOURNEY TO KODIAK.
606
00:29:44,965 --> 00:29:47,931
Narrator:
WIZARDCAPTAIN KEITH COLBURN
HAS 50 POTS LEFT...
607
00:29:47,931 --> 00:29:49,793
-OH!
-COME ON, BABY!
608
00:29:49,793 --> 00:29:52,931
Narrator: ...IN WHAT HE HOPES
WILL BE A BIG PAYDAY.
609
00:29:52,931 --> 00:29:55,206
Keith: KIND OF A PAIN IN THE ASS
GOING ALL THE WAY TO KODIAK,
610
00:29:55,206 --> 00:29:57,517
BUT HEY, YOU KNOW WHAT?
611
00:29:57,517 --> 00:29:59,448
IF YOU PICK UP ANOTHER $700,000
612
00:29:59,448 --> 00:30:02,620
OR $800,000 WORTH OF CRAB
TO DELIVER,
613
00:30:02,620 --> 00:30:04,344
I'LL GO TO KODIAK.
614
00:30:04,344 --> 00:30:07,103
KEITH'S NEW CRAB,
NO MATTER WHERE IT'S CAUGHT,
615
00:30:07,103 --> 00:30:09,448
IS UNDER CONTRACT
TO BE DELIVERED
616
00:30:09,448 --> 00:30:13,034
500 MILES AWAY
IN KODIAK, ALASKA.
617
00:30:13,034 --> 00:30:15,758
WE'RE GETTING CLOSE.
I NEED 1,200 MORE CRAB,
618
00:30:15,758 --> 00:30:18,241
WHICH MEANS WE NEED ABOUT A 25
OR 30 AVERAGE THROUGH THE GEAR.
619
00:30:26,965 --> 00:30:29,689
22, TWO-TWO.
620
00:30:29,689 --> 00:30:33,586
NOT QUITE THE AVERAGE WE NEED,
BUT LET'S KEEP PULLING GEAR.
621
00:30:33,586 --> 00:30:36,000
I MEAN, IT LOOKS LIKE
IT'S DOOM AND GLOOM.
622
00:30:36,000 --> 00:30:38,862
WE'LL RE-BAIT AND THROW POTS
BACK IN THE WATER IF WE HAVE TO.
623
00:30:38,862 --> 00:30:43,517
♪♪
624
00:30:43,517 --> 00:30:46,206
I JUST WANT TO GET MY CRAB
ON THE BOAT AND HEAD TO TOWN.
625
00:30:46,206 --> 00:30:47,344
[ HORN BLARES ]
626
00:30:47,344 --> 00:30:52,862
♪♪
627
00:30:52,862 --> 00:30:55,275
Man: I KNOW, BABY.
THEY'RE COMING!
628
00:30:55,275 --> 00:30:58,068
WHOO!
629
00:30:58,068 --> 00:30:59,862
[ EXCITED CHATTER ]
630
00:31:02,103 --> 00:31:03,517
RIGHT ON.
631
00:31:03,517 --> 00:31:12,517
♪♪
632
00:31:12,517 --> 00:31:14,620
AAH!
633
00:31:14,620 --> 00:31:16,172
YOU ALL RIGHT, ROG?
634
00:31:16,172 --> 00:31:18,275
TURN THE CLOCK DOWN.
DAMN IT.
635
00:31:18,275 --> 00:31:20,517
-YOU ALL RIGHT?
-MOTHER [BLEEP].
636
00:31:20,517 --> 00:31:23,000
WHAT HAPPENED?I JUST HIT MYSELF WITH A VICKY.
637
00:31:29,206 --> 00:31:30,965
Narrator: ON THE WIZARD...
638
00:31:30,965 --> 00:31:33,827
♪♪
639
00:31:33,827 --> 00:31:36,000
AAH!
640
00:31:36,000 --> 00:31:37,655
YOU ALL RIGHT, ROG?
641
00:31:37,655 --> 00:31:39,689
TURN THE CLOCK DOWN.
DAMN IT.
642
00:31:39,689 --> 00:31:41,793
-YOU ALL RIGHT?
-MOTHER [BLEEP].
643
00:31:41,793 --> 00:31:44,793
I JUST HIT MYSELF WITH A VICKY.
644
00:31:44,793 --> 00:31:48,275
OH, YOU'RE [BLEEP]
KIDDING ME.
645
00:31:48,275 --> 00:31:50,620
ROGER'S GOT BLOOD
ALL OVER HIS HAND.
646
00:31:50,620 --> 00:31:52,827
HEY, ANY IDEA WHAT HAPPENED
TO ROGER'S HAND?
647
00:31:59,103 --> 00:32:01,793
VICTORINOX KNIVES.
648
00:32:01,793 --> 00:32:04,137
PROBABLY MORE STITCHES
649
00:32:04,137 --> 00:32:06,103
IN THE BERING SEA AND ALASKA
FROM FISHERMEN
650
00:32:06,103 --> 00:32:09,931
BECAUSE OF THESE LITTLE KNIVES
THAN ANYTHING ELSE.
651
00:32:09,931 --> 00:32:11,655
AT THE SAME TIME,
THAT KNIFE'S PROBABLY
652
00:32:11,655 --> 00:32:12,862
SAVED MORE LIVES
IN THE BERING SEA
653
00:32:12,862 --> 00:32:14,413
THAN ANY OTHER THING
EITHER, SO...
654
00:32:14,413 --> 00:32:18,275
♪♪
655
00:32:18,275 --> 00:32:20,068
MONTE, LET THESE GUYS
DEAL WITH THIS, OKAY?
656
00:32:20,068 --> 00:32:21,827
I GOT TO DEAL WITH ROGER'S HAND
RIGHT NOW.
657
00:32:21,827 --> 00:32:23,448
THERE'S A POSSIBILITY
I MIGHT HAVE TO PUT
658
00:32:23,448 --> 00:32:24,965
A COUPLE STITCHES IN IT.
659
00:32:24,965 --> 00:32:27,724
I'M GOING TO RUN DOWN THERE AND
SEE WHAT HIS HAND LOOKS LIKE.
660
00:32:27,724 --> 00:32:30,172
Narrator: VETERAN DECKHAND
ROGER SCHLOSSTEIN
661
00:32:30,172 --> 00:32:31,448
SLICED HIS HAND OPEN
662
00:32:31,448 --> 00:32:33,689
WHILE REPAIRING
SOME POT NETTING.
663
00:32:33,689 --> 00:32:35,965
[ SEA BIRDS SQUAWKING ]
664
00:32:37,620 --> 00:32:39,551
HOW'S THE MOVEMENT ON THERE?
CAN YOU MOVE IT?
665
00:32:39,551 --> 00:32:41,517
I'M TRYING NOT TO,
BUT I CAN MOVE.
666
00:32:41,517 --> 00:32:44,172
SO THERE'S NO TENDON OR LIGAMENT
DAMAGE THAT YOU CAN THINK OF?
667
00:32:44,172 --> 00:32:46,862
NO.
SORRY, I'M GETTING A LITTLE...
668
00:32:46,862 --> 00:32:49,241
LIGHTHEADED? ALL RIGHT.
COME IN HERE AND SIT DOWN.
669
00:32:49,241 --> 00:32:50,931
HERE, JUST GRAB
SOME PAPER TOWELS.
670
00:32:50,931 --> 00:32:54,103
OKAY, HERE. HERE.
PUT YOUR FEET UP.
671
00:32:54,103 --> 00:32:57,413
LET'S GET THE BLOOD
GOING TO THE RIGHT SPOT.
672
00:32:57,413 --> 00:32:59,586
NOT THAT THERE'S ANYTHING
IN THAT CRANIUM OF YOURS
673
00:32:59,586 --> 00:33:02,448
THAT MIGHT WARRANT
ANY EXTRA BLOOD FLOW, BUT...
674
00:33:03,896 --> 00:33:06,103
IT'S PRETTY DEEP, YEAH.
675
00:33:06,103 --> 00:33:09,275
WE'RE JUST GOING TO FLY
THAT SUCKER TOGETHER.
676
00:33:09,275 --> 00:33:12,724
-DO WHAT YOU NEED TO DO.
-YUP.
677
00:33:12,724 --> 00:33:14,379
I'M GOING TO WORK HERE.
678
00:33:14,379 --> 00:33:16,448
YEAH.
679
00:33:16,448 --> 00:33:18,241
YOU'RE THE MEDIC.
680
00:33:21,034 --> 00:33:22,724
YEAH, THAT'S A NICE,
CLEAN WOUND, ROG.
681
00:33:22,724 --> 00:33:24,793
YOU DID A GOOD JOB THERE.MM-HMM.
682
00:33:27,103 --> 00:33:29,379
WELL, I THINK YOU MAY HAVE
JUST GOT YOURSELF A JOB
683
00:33:29,379 --> 00:33:30,862
ON THE SORTING TABLE.
684
00:33:30,862 --> 00:33:33,034
I DON'T THINK YOUR DEXTERITY
IS GOING TO BE 100 PERCENT.
685
00:33:33,034 --> 00:33:34,931
NO WAY.
686
00:33:34,931 --> 00:33:37,206
I'M NOT GOING TO GET
TOO CARRIED AWAY.
687
00:33:37,206 --> 00:33:39,310
I'M JUST GOING TO GIVE YOU
ENOUGH TO HOLD IT ALL TOGETHER.
688
00:33:39,310 --> 00:33:41,241
-ALL RIGHT?
-YUP.
689
00:33:41,241 --> 00:33:44,172
AND GET YOU BACK ON DECK
WHERE WE NEED YOU.
690
00:33:44,172 --> 00:33:45,965
[ LAUGHS ]
691
00:33:45,965 --> 00:33:48,206
Narrator: HIS DECKHAND
PATCHED UP AND READY TO ROLL...
692
00:33:48,206 --> 00:33:49,586
ALL RIGHT.
693
00:33:49,586 --> 00:33:53,517
...DR. KEITH GETS BACK
TO HIS DAY JOB
694
00:33:53,517 --> 00:33:56,620
CATCHING HIS KING CRAB.
695
00:33:56,620 --> 00:33:59,310
YEAH!
696
00:33:59,310 --> 00:34:02,448
Keith: BOYS ARE ANTSY AND READY
TO GO, THOUGH, AND SO AM I.
697
00:34:02,448 --> 00:34:04,103
LET'S GET THIS GEAR HAULED,
GET IT ON,
698
00:34:04,103 --> 00:34:06,655
AND GET THE CRAB THAT'S DOWN.
699
00:34:06,655 --> 00:34:08,310
WE'VE LOST A LOT OF TIME,
700
00:34:08,310 --> 00:34:10,344
AND INSTEAD OF COMING INTO
KODIAK DURING DAYLIGHT HOURS,
701
00:34:10,344 --> 00:34:12,827
WE'RE GOING TO BE
COMING IN AT NIGHT.
702
00:34:12,827 --> 00:34:14,310
I HAVEN'T BEEN IN THAT HARBOR
IN YEARS.
703
00:34:14,310 --> 00:34:17,482
I HAVEN'T BEEN THROUGH THAT PASS
IN YEARS.
704
00:34:17,482 --> 00:34:20,896
IT IS A NARROW, SKINNY PASS,
AND THERE'S A LOT OF ROCKS.
705
00:34:20,896 --> 00:34:22,517
IT'S NOT AN EASY LANDING.
706
00:34:22,517 --> 00:34:24,034
BIG BOYS! BIG BOYS!
707
00:34:24,034 --> 00:34:26,482
ALL RIGHT, STACK THEM UP.WHOO!
708
00:34:26,482 --> 00:34:28,551
LET'S GET THE HELL OUT OF HERE.
709
00:34:28,551 --> 00:34:30,275
OH, YEAH, BABY![ CHEERING ]
710
00:34:34,172 --> 00:34:39,310
♪♪
711
00:34:39,310 --> 00:34:41,793
Narrator: 225 MILES WEST...
712
00:34:41,793 --> 00:34:46,206
Harley:
OKAY. LET'S GET THIS SHOW
ON THE ROAD, BOYS.
713
00:34:46,206 --> 00:34:47,931
...ON THE SOUTHERN WIND...
714
00:34:52,068 --> 00:34:55,689
YESTERDAY, I WENT THROUGH
120 POTS,
715
00:34:55,689 --> 00:34:57,896
AND I STRUCK OUT SO BIG-TIME.
716
00:34:57,896 --> 00:35:00,620
I COULDN'T BELIEVE IT.
717
00:35:00,620 --> 00:35:04,448
NOW I GOT TO DIG MYSELF
OUT OF THIS LITTLE HOLE I'M IN.
718
00:35:04,448 --> 00:35:07,103
I'M GOING TO GO MOVE TO THE WEST
A BIT AND SEE
719
00:35:07,103 --> 00:35:10,448
IF WE CAN'T
COME UP WITH SOMETHING.
720
00:35:10,448 --> 00:35:13,896
Narrator: ...EARLY INTEL HELPED
CAPTAIN STEVE "HARLEY" DAVIDSON
721
00:35:13,896 --> 00:35:16,448
MAKE QUICK WORK
OF HIS KING SEASON.
722
00:35:16,448 --> 00:35:17,758
WITHOUT THAT ADVANTAGE,
723
00:35:17,758 --> 00:35:20,793
HE'S BARELY MADE A DENT
IN HIS BAIRDI QUOTA.
724
00:35:20,793 --> 00:35:23,172
Harley:
COMING DOWN TO THIS AREA,
I'VE HEARD GOOD REPORTS.
725
00:35:23,172 --> 00:35:25,344
IT'S RIGHT BY THE BLUE CRAB
PROTECTED ZONE,
726
00:35:25,344 --> 00:35:27,586
SO I'M RIGHT ON THE EDGE
OF THE LEGAL AREA.
727
00:35:27,586 --> 00:35:30,931
Narrator: THE 8,500-SQUARE-MILE
CRAB PROTECTION ZONE
728
00:35:30,931 --> 00:35:35,103
IS ILLEGAL TO FISH, MAKING IT
ONE OF THE MOST CRAB-RICH
729
00:35:35,103 --> 00:35:37,137
STRETCHES OF THE BERING SEA.
730
00:35:37,137 --> 00:35:38,862
Harley: AND SO I'M GOING TO JUST
GET THESE CRAB
731
00:35:38,862 --> 00:35:40,586
RIGHT AS THEY'RE COMING CROSS.
732
00:35:40,586 --> 00:35:43,724
THAT'S WHERE I'M GOING TO BE.
733
00:35:43,724 --> 00:35:46,758
Narrator:
BUT THE CRAB AREN'T PRIVY
TO THE STATE'S BOUNDARY LINES,
734
00:35:46,758 --> 00:35:50,034
AND HARLEY'S PLAN
IS TO SCOOP UP ANY BAIRDI
735
00:35:50,034 --> 00:35:52,413
THAT CROSS
INTO THE LEGAL WATERS.
736
00:35:52,413 --> 00:35:54,448
♪♪
737
00:35:54,448 --> 00:35:57,413
-OKAY, YOU GUYS READY?
-YEAH.
738
00:35:57,413 --> 00:36:01,206
♪♪
739
00:36:01,206 --> 00:36:04,965
Munsey:
YESTERDAY WAS [BLEEP] DAY,
[BLEEP] WEATHER, NO CRAB.
740
00:36:04,965 --> 00:36:07,965
LET'S HOPE TODAY
COMES TOGETHER FOR US.
741
00:36:07,965 --> 00:36:11,413
Harley:
LET'S GET THIS STUFF SOAKING
AND SEE WHAT WE CAN GET.
742
00:36:11,413 --> 00:36:15,862
♪♪
743
00:36:15,862 --> 00:36:17,068
[ EXHALES ]
744
00:36:17,068 --> 00:36:18,620
[ BUZZER ]
745
00:36:18,620 --> 00:36:23,655
♪♪
746
00:36:26,413 --> 00:36:29,689
♪♪
747
00:36:29,689 --> 00:36:33,068
Narrator: AS HARLEY EYES SUCCESS
WITH A FINAL SALVO...
748
00:36:35,448 --> 00:36:38,724
...110 MILES SOUTHEAST
749
00:36:38,724 --> 00:36:40,275
ON THE BRENNA A...
750
00:36:42,724 --> 00:36:44,206
[ MEN CHEER ]
751
00:36:44,206 --> 00:36:46,620
COME ON, BABY!
752
00:36:46,620 --> 00:36:50,379
...CAPTAIN SEAN DWYER LOOKS FOR
A LITTLE LUCK WITH HIS FIRST.
753
00:36:51,862 --> 00:36:55,896
♪♪
754
00:36:55,896 --> 00:36:57,137
AFTER DOUSING THE GROUNDS
755
00:36:57,137 --> 00:37:00,379
WITH HIS KETCHUP-RIDDEN
STEAK-FRIES SET,
756
00:37:00,379 --> 00:37:04,448
THE YOUNG SKIPPER HOPES TO
QUICKLY TANK HIS BAIRDI QUOTA.
757
00:37:04,448 --> 00:37:06,448
I'M LOOKING FOR, LIKE,
TWO CRAB AN HOUR.
758
00:37:06,448 --> 00:37:10,689
IF I GET 48 CRAB OUT OF
24 HOURS, WE'RE LOOKING GOOD.
759
00:37:16,172 --> 00:37:18,827
WE NEED TO JUST HAUL
THIS STUFF QUICKLY
760
00:37:18,827 --> 00:37:21,068
AND GET THE HECK OUT OF HERE
AS SOON AS POSSIBLE.
761
00:37:24,034 --> 00:37:27,241
Narrator:
LOOKING TO MAKE A BIG INVESTMENT
IN THE FAMILY BUSINESS...
762
00:37:27,241 --> 00:37:29,896
Sean: IT TAKES ONE MISTAKE,
AND ALL OF A SUDDEN,
763
00:37:29,896 --> 00:37:33,137
YOU CAN KISS
THAT BOAT DEAL GOODBYE.
764
00:37:33,137 --> 00:37:36,206
Narrator: ...SEAN NEEDS TO
SQUEEZE OUT EVERY BIT OF PROFIT
765
00:37:36,206 --> 00:37:38,827
SO THAT HE CAN ADD
TO HIS FLEET.
766
00:37:38,827 --> 00:37:40,000
-WHOO!
-COMING UP!
767
00:37:40,000 --> 00:37:43,655
HERE WE GO!
HERE WE GO!
768
00:37:43,655 --> 00:37:46,862
Sean: WE WILL SEE
WHAT THE POTATO GODS
769
00:37:46,862 --> 00:37:50,034
HAVE IN STORE FOR US.
770
00:37:50,034 --> 00:37:52,482
BE NICE TO US, BAIRDI.
771
00:37:52,482 --> 00:37:57,137
♪♪
772
00:37:57,137 --> 00:38:00,482
[ SEA BIRDS SQUAWKING ]
773
00:38:02,103 --> 00:38:05,551
[ SEA BIRDS SQUAWKING ]
774
00:38:05,551 --> 00:38:07,724
Sean: FIRST POT.
775
00:38:07,724 --> 00:38:09,241
Narrator:
ABOARD THE BRENNA...
776
00:38:09,241 --> 00:38:10,586
-WHOO!
-COMING UP!
777
00:38:10,586 --> 00:38:14,137
HERE WE GO!
HERE WE GO!
778
00:38:14,137 --> 00:38:17,517
Sean: WE WILL SEE
WHAT THE POTATO GODS
779
00:38:17,517 --> 00:38:20,758
HAVE IN STORE FOR US.
780
00:38:20,758 --> 00:38:23,241
BE NICE TO US, BAIRDI.
781
00:38:23,241 --> 00:38:27,034
♪♪
782
00:38:27,034 --> 00:38:29,172
COME ON, BABY.
IT'S YOUR NUMBER.
783
00:38:29,172 --> 00:38:32,068
COME ON, BABY.OOH.
784
00:38:32,068 --> 00:38:34,206
OH, BOY!
785
00:38:34,206 --> 00:38:36,551
I LIKE THE LOOK OF THAT.
786
00:38:36,551 --> 00:38:38,758
LET'S GO, BABY!
787
00:38:41,448 --> 00:38:43,310
WHOO!
788
00:38:43,310 --> 00:38:45,103
DROP IN THE POT.
DROP IN THE POT.
789
00:38:45,103 --> 00:38:46,620
DROP IN THE POT.
790
00:38:46,620 --> 00:38:50,827
OH, YEAH. IT LOOKS GOOD,
NICE LOOKING CRAB.
791
00:38:50,827 --> 00:38:52,172
-91?
-HELL YEAH.
792
00:38:52,172 --> 00:38:54,344
WHOO!
793
00:38:54,344 --> 00:38:57,379
WE'RE IN THE MEAT.
WHOO!
794
00:38:57,379 --> 00:39:00,034
GIVE IT HERE, BEN.
795
00:39:00,034 --> 00:39:03,379
-IT'S 91, BABY.
-WHOO!
796
00:39:03,379 --> 00:39:12,896
♪♪
797
00:39:12,896 --> 00:39:16,620
I SEE CURLERS
COMING THROUGH.
798
00:39:16,620 --> 00:39:19,206
Narrator: ON THE MEAT...
799
00:39:19,206 --> 00:39:23,344
Sean:
WE NEED TO HAUL THROUGH THESE
THINGS AS SAFELY AS WE CAN.
800
00:39:23,344 --> 00:39:26,655
IT'S GETTING A LITTLE BUMPY
OUT THERE.
801
00:39:26,655 --> 00:39:30,000
Narrator: ...SEAN AND HIS CREW
MUST HAUL 200 POTS
802
00:39:30,000 --> 00:39:32,758
WITH A BERING SEA
BLOW BEARING DOWN ON THEM.
803
00:39:32,758 --> 00:39:34,655
[ WIND WHISTLING ]
804
00:39:34,655 --> 00:39:37,172
♪♪
805
00:39:37,172 --> 00:39:38,344
IT'S GOING TO BE TOUGH.
806
00:39:38,344 --> 00:39:39,758
IT'S GOING TO BE GRUELING
FOR THESE GUYS,
807
00:39:39,758 --> 00:39:42,758
BUT WE'RE JUST GOING TO BURN
THROUGH THIS [BLEEP].
808
00:39:42,758 --> 00:39:47,103
RACE AGAINST THE CLOCK,
AND IT'S TIME TO GET RUNNING.
809
00:39:48,689 --> 00:39:51,655
-BIG WAVE.
-Man: WHOA!
810
00:39:51,655 --> 00:39:52,793
WHOA!
811
00:39:56,758 --> 00:39:58,482
POT COMING UP.
812
00:40:00,517 --> 00:40:02,482
♪♪
813
00:40:02,482 --> 00:40:04,896
HOPEFULLY WE CAN JUST HAMMER
THROUGH THIS STUFF.
814
00:40:04,896 --> 00:40:06,793
♪♪
815
00:40:06,793 --> 00:40:09,310
IF WE CAN GET 20 ON 200 POTS,
816
00:40:09,310 --> 00:40:12,172
WE'LL BE ABLE TO START
STACKING TOMORROW.
817
00:40:12,172 --> 00:40:13,413
WHOO!
818
00:40:13,413 --> 00:40:16,000
♪♪
819
00:40:22,379 --> 00:40:23,896
25 IN THAT ONE.
820
00:40:25,620 --> 00:40:26,965
WE'RE DOING IT, MAN.
821
00:40:26,965 --> 00:40:29,068
WE'RE JUST GOING TO
TURN AND BURN.
822
00:40:29,068 --> 00:40:32,103
YEAH! WHOO! ALL RIGHT!BAD WEATHER'S COMING, MAN.
823
00:40:32,103 --> 00:40:33,931
JUST GOT TO GRIND
THROUGH THESE THINGS.
824
00:40:33,931 --> 00:40:39,034
♪♪
825
00:40:39,034 --> 00:40:41,413
Narrator:
115 MILES NORTHWEST...
826
00:40:48,103 --> 00:40:50,448
Narrator:
...ON THE SUMMER BAY...
827
00:40:50,448 --> 00:40:53,896
IT'S GOING TO BE A LONG DAY.
828
00:40:53,896 --> 00:40:56,137
Bill: WE'RE ABOUT 5 HOURS
FROM FINISHING THIS STUFF,
829
00:40:56,137 --> 00:40:59,206
AND THEN LANDON'S KNEE
GOES OUT.
830
00:41:01,586 --> 00:41:03,931
AND IT'S BEYOND
FIRST AID, SO...
831
00:41:03,931 --> 00:41:06,344
AND I GOT AHOLD
OF CASEY AND JOSH.
832
00:41:06,344 --> 00:41:10,758
Narrator:
...AFTER DECKHAND LANDON CHENEY
WRENCHED HIS LEG STACKING POTS,
833
00:41:10,758 --> 00:41:14,310
WILD BILL'S BAIRDI SEASON
HINGES ON A RISKY PLAY
834
00:41:14,310 --> 00:41:17,896
TO BRING CASEY ABOARD TO SUB IN
FOR A VITAL CREWMAN.
835
00:41:17,896 --> 00:41:21,103
Bill: HEY, NICK, TIM, ERIC.
836
00:41:21,103 --> 00:41:22,379
YEAH, BILL.
837
00:41:22,379 --> 00:41:24,862
WE'RE ABOUT 2 MILES AWAY
FROM THE WAYPOINT.
838
00:41:24,862 --> 00:41:26,448
ALL RIGHT, CAPTAIN.
839
00:41:26,448 --> 00:41:28,517
LET'S GO FOR IT.
840
00:41:28,517 --> 00:41:34,586
♪♪
841
00:41:34,586 --> 00:41:40,758
♪♪
842
00:41:43,206 --> 00:41:44,758
OH, OH, OH!
843
00:41:44,758 --> 00:41:46,275
-OH, YEAH!
-NICE!
844
00:41:46,275 --> 00:41:48,275
[ SEA BIRDS SQUAWKING ]
845
00:41:48,275 --> 00:41:50,310
WHOOP, WHOOP.
WHOOP, WHOOP.
846
00:41:54,413 --> 00:41:55,965
[ RADIO SQUAWKS ]
847
00:41:59,724 --> 00:42:02,275
Narrator:
OFF THEIR STARBOARD RAIL...
848
00:42:02,275 --> 00:42:04,896
THAT'S THEM UP THERE
WITH THE LIGHTS ON.
849
00:42:04,896 --> 00:42:07,034
Narrator:
...IS THE CORNELIA MARIE.
850
00:42:07,034 --> 00:42:08,931
Josh:
WE'RE SO CLOSE TO THE END.
851
00:42:08,931 --> 00:42:10,862
CASEY'S GOING TO GO HELP
WILD BILL OUT, YOU KNOW,
852
00:42:10,862 --> 00:42:12,724
AND WILD BILL IS ONE OF
THE FEW GUYS OUT HERE
853
00:42:12,724 --> 00:42:14,793
THAT'S ALWAYS TAKEN CARE OF US.
854
00:42:18,344 --> 00:42:23,241
WE'RE GOING TO, YOU KNOW, BUNDLE
UP, JUMP IN MY SURVIVAL SUIT,
855
00:42:23,241 --> 00:42:26,482
WALK OVER THERE AND STACK
SOME POTS WITH HIM AND HIS CREW,
856
00:42:26,482 --> 00:42:28,517
GIVE THEM A HAND.
857
00:42:28,517 --> 00:42:31,655
Narrator: THE ONLY WAY OVER IS
ACROSS AN EIGHTH OF A MILE
858
00:42:31,655 --> 00:42:34,689
OF OPEN 34-DEGREE SEA.
859
00:42:34,689 --> 00:42:36,275
Josh: YOU EXCITED, MAN?
860
00:42:36,275 --> 00:42:39,206
I DON'T KNOW IF EXCITED'S
THE WORD I'D USE.
861
00:42:39,206 --> 00:42:41,137
SCARED [BLEEP] COMES TO MIND.
862
00:42:41,137 --> 00:42:43,724
-SCARED?
-IT'S KIND OF ROUGH OUT THERE.
863
00:42:43,724 --> 00:42:45,206
EVERY OTHER TIME WE WERE
[BLEEP] WITH THIS,
864
00:42:45,206 --> 00:42:47,000
IT'S BEEN FLAT CALM,
AND NOW WE GOT 12 FOOTERS,
865
00:42:47,000 --> 00:42:48,482
AND WE WANT TO THROW CASEY
OVER THE SIDE.
866
00:42:48,482 --> 00:42:51,448
♪♪
867
00:43:05,275 --> 00:43:06,965
YOU'RE NOT GOING
TO HAVE A LINE...
868
00:43:09,517 --> 00:43:11,310
NAH, JUST TELL HIM JUST
CHUCK THE HOOK AT ME.
869
00:43:11,310 --> 00:43:13,172
TELL HIM I TRUST NICK.
870
00:43:13,172 --> 00:43:15,931
CASEY'S PRETTY FIRM
ABOUT THE THROWING HOOK
871
00:43:15,931 --> 00:43:17,413
AND NICK THROWING IT.
872
00:43:19,586 --> 00:43:25,172
♪♪
873
00:43:25,172 --> 00:43:27,551
I WAS COOL WITH THIS, LIKE,
3 MINUTES AGO, 4 MINUTES AGO.
874
00:43:27,551 --> 00:43:28,896
NOW I'M NOT COOL WITH IT.
875
00:43:28,896 --> 00:43:31,448
YOU'RE GOING TO BE
MISERABLE.
876
00:43:31,448 --> 00:43:34,620
THIS IS NOT A PROCEDURE THAT
ANYBODY IN THE MARITIME WORLD
877
00:43:34,620 --> 00:43:38,862
LIKES TO SEE FOR ANYTHING
LESS THAN AN EMERGENCY.
878
00:43:38,862 --> 00:43:41,000
PULL IT.
OH, THAT'S GOOD.
879
00:43:43,206 --> 00:43:45,103
IS THAT ALL THE WAY?YEAH.
880
00:43:45,103 --> 00:43:47,379
GUARANTEED NO LEAKS?
881
00:43:47,379 --> 00:43:53,896
♪♪
882
00:43:53,896 --> 00:43:55,310
Josh:
ALL RIGHT, BROTHER.
883
00:43:58,000 --> 00:44:06,724
♪♪
884
00:44:08,344 --> 00:44:15,068
♪♪
885
00:44:15,068 --> 00:44:17,000
-OH!
-AAH!
886
00:44:19,068 --> 00:44:20,896
Narrator: 290 MILES
FROM DUTCH HARBOR...
887
00:44:20,896 --> 00:44:24,172
♪♪
888
00:44:25,965 --> 00:44:28,310
-OH!
-AAH!
889
00:44:31,482 --> 00:44:33,827
OKAY, HE'S IN.
890
00:44:33,827 --> 00:44:35,206
YEAH, ROGER.
891
00:44:35,206 --> 00:44:36,241
I'M JUST GOING TO LET HIM
SWIM OUT A LITTLE WAYS,
892
00:44:36,241 --> 00:44:39,310
THEN I'LL GET OUT
OF YOUR WAY HERE.
893
00:44:39,310 --> 00:44:41,068
Narrator: TO HELP A FELLOW
CAPTAIN IN NEED,
894
00:44:41,068 --> 00:44:45,827
CASEY McMANUS BRAVES
THE FRIGID BERING SEA
895
00:44:45,827 --> 00:44:48,344
WITH NOTHING
BUT A SURVIVAL SUIT
896
00:44:48,344 --> 00:44:50,103
AND ITS INFLATABLE BLADDER.
897
00:44:50,103 --> 00:44:56,551
♪♪
898
00:44:56,551 --> 00:45:01,172
♪♪
899
00:45:04,517 --> 00:45:06,758
AND HE'S GOING TO HOOK IT
INTO A WAISTBAND,
900
00:45:06,758 --> 00:45:08,172
AND THEN WE'RE GOING TO
DRAG HIM TO THE SIDE
901
00:45:08,172 --> 00:45:10,931
AND THEN SWITCH IT OUT
FOR THE PICKING HOOK.
902
00:45:10,931 --> 00:45:12,793
SOUNDS GOOD!
903
00:45:12,793 --> 00:45:16,172
Narrator: WITH NO SAFETY LINES
TETHERING HIM TO EITHER VESSEL,
904
00:45:16,172 --> 00:45:18,068
POWERFUL NORTHERN CURRENTS
905
00:45:18,068 --> 00:45:22,793
AND POUNDING 12-FOOT WAVES
THREATEN TO SWEEP
906
00:45:22,793 --> 00:45:27,655
CASEY OFF COURSE AND OUT
INTO THE WILD NORTH SEA.
907
00:45:27,655 --> 00:45:29,620
CURRENT'S STARTING TO RUN, MAN.
HOLY [BLEEP].
908
00:45:29,620 --> 00:45:35,310
♪♪
909
00:45:35,310 --> 00:45:40,931
♪♪
910
00:45:40,931 --> 00:45:43,551
YEAH! WHOO!
911
00:45:43,551 --> 00:45:44,827
[ SHOUTS INDISTINCTLY ]
912
00:45:47,103 --> 00:45:49,172
YOU GUYS GOT ROOM DOWN THERE?
YOU ALL SQUARED AWAY?
913
00:45:51,551 --> 00:45:52,862
[ LAUGHS ]
914
00:45:52,862 --> 00:45:55,758
DON'T HIT HIM IN THE HEAD.
915
00:45:55,758 --> 00:45:58,000
I'LL GO RIGHT OVER YOUR HEAD
ON YOUR LEFT SIDE.
916
00:46:05,000 --> 00:46:06,034
GOT HIM!
917
00:46:10,068 --> 00:46:16,689
♪♪
918
00:46:16,689 --> 00:46:18,379
Narrator: SURVIVING
HIS BONE-CHILLING SWIM...
919
00:46:18,379 --> 00:46:19,517
-YEAH!
-YEAH!
920
00:46:19,517 --> 00:46:20,896
...THE SUMMER BAY'S
NEW DECKHAND
921
00:46:20,896 --> 00:46:22,000
REPORTS FOR DUTY.
922
00:46:22,000 --> 00:46:24,413
CASEY, WHAT'S GOING ON, MAN?
923
00:46:24,413 --> 00:46:26,448
I GUESS I'LL SAY
WELCOME ABOARD.
924
00:46:26,448 --> 00:46:27,620
WHOO!
925
00:46:27,620 --> 00:46:29,517
[ LAUGHTER ]
926
00:46:31,793 --> 00:46:33,241
[ BLEEP ]
927
00:46:33,241 --> 00:46:35,344
YOU GUYS WORK FOR A SLAVE DRIVER
YEAR ROUND OR WHAT?
928
00:46:35,344 --> 00:46:36,827
[ LAUGHTER ]
929
00:46:44,275 --> 00:46:46,689
-YEAH!
-HEY, CAPTAIN!
930
00:46:46,689 --> 00:46:50,034
[ LAUGHS ]
931
00:46:50,034 --> 00:46:52,000
HEY, HARRIS, WHERE IN THE HELL
ARE YOU GOING?
932
00:46:52,000 --> 00:46:54,551
YOU'RE NOT LEAVING THIS GUY
WITH ME, ARE YOU?
933
00:46:54,551 --> 00:46:56,413
[ JOSH LAUGHS ]
934
00:46:59,965 --> 00:47:01,689
JUST FOR A LITTLE BIT ANYWAYS.
935
00:47:01,689 --> 00:47:06,586
♪♪
936
00:47:06,586 --> 00:47:08,896
WHERE DO YOU WANT ME?IT'S UP TO YOU.
937
00:47:08,896 --> 00:47:12,620
I MEAN, YOU KNOW, WE DON'T HAVE
A LOT OF ROOM TO NEGOTIATE HERE.
938
00:47:12,620 --> 00:47:14,482
YOU'RE DOING US A BIG FAVOR,
CASEY.
939
00:47:14,482 --> 00:47:18,655
ME, NICK, BOSS CASEY McMANUS,
CAPTAIN OF THE CORNELIA MARIE?
940
00:47:18,655 --> 00:47:21,931
♪♪
941
00:47:28,482 --> 00:47:30,310
Narrator:
REINFORCEMENTS IN PLACE,
942
00:47:30,310 --> 00:47:33,310
CAPTAIN BILL AND HIS CREW
GET BACK TO WORK.
943
00:47:33,310 --> 00:47:34,655
I'M SURE THE GUYS
ARE APPRECIATING
944
00:47:34,655 --> 00:47:36,689
THE EXTRA LITTLE BIT
OF EFFORT THERE,
945
00:47:36,689 --> 00:47:40,206
BUT THERE'S SO MUCH
MORE TO DO, THOUGH.
946
00:47:40,206 --> 00:47:42,931
[ SEA BIRDS SQUAWKING ]
947
00:47:42,931 --> 00:47:45,793
♪♪
948
00:47:45,793 --> 00:47:47,724
Narrator:
100 MILES SOUTHEAST...
949
00:47:47,724 --> 00:47:51,896
♪♪
950
00:47:51,896 --> 00:47:52,965
YEAH!
951
00:47:54,862 --> 00:47:56,206
NOT BAD.
952
00:47:58,344 --> 00:47:59,827
Narrator:
...ON THE BRENNA A...
953
00:47:59,827 --> 00:48:03,896
WOW, NEW POTS COMING ABOARD!
954
00:48:03,896 --> 00:48:05,655
WEATHER'S REALLY STARTING
TO PICK UP...
955
00:48:05,655 --> 00:48:08,931
WATCH THE RAIL, WATCH THE RAIL,
WATCH RAIL, WATCH RAIL.
956
00:48:14,310 --> 00:48:16,551
Narrator: ...CAPTAIN SEAN
AND HIS WEARY CREW
957
00:48:16,551 --> 00:48:20,620
ARE 125 POTS
INTO A 200-POT GRIND.
958
00:48:23,103 --> 00:48:25,827
-THAT WAS A BIG ONE, HUH?
-YEAH.
959
00:48:25,827 --> 00:48:28,000
YOU JUST DON'T ALWAYS KNOW
WHICH DIRECTION
960
00:48:28,000 --> 00:48:29,689
THOSE WAVES
ARE GOING TO BREAK,
961
00:48:29,689 --> 00:48:31,896
AND THAT'S WHEN IT CAN
GET REALLY DANGEROUS.
962
00:48:41,517 --> 00:48:43,482
LAST STRING.
963
00:48:43,482 --> 00:48:46,068
WE'RE GOING TO FINISH
THIS THING OUT TONIGHT.
964
00:48:46,068 --> 00:48:48,000
BURN THIS THING TO THE END.
965
00:48:48,000 --> 00:48:51,068
♪♪
966
00:48:51,068 --> 00:48:52,413
♪ HEY! ♪
967
00:48:52,413 --> 00:48:54,000
Narrator:
DESPITE BUILDING WEATHER,
968
00:48:54,000 --> 00:48:56,931
SEAN CANNOT AFFORD TO SHUT DOWN.
969
00:48:56,931 --> 00:49:01,034
WE ARE ON THE HOME STRETCH,
BOYS.
970
00:49:01,034 --> 00:49:03,000
HE CONTINUES TO PUSH HIS CREW
971
00:49:03,000 --> 00:49:06,379
TO TANK HIS LAST FEW THOUSAND
POUNDS OF BAIRDI.
972
00:49:06,379 --> 00:49:07,896
OH, THAT'S NICE.
973
00:49:07,896 --> 00:49:11,344
♪ DANCING WITH THE DEVIL
IN THE COLD, COLD RAIN ♪
974
00:49:11,344 --> 00:49:13,310
♪ HEY! ♪♪ I'M NOT MAKING DEALS ♪
975
00:49:13,310 --> 00:49:16,068
♪ BECAUSE I KNOW THE GAME ♪
976
00:49:16,068 --> 00:49:17,793
♪ STEALING ALL THE SECRETS ♪
977
00:49:17,793 --> 00:49:20,827
♪ 'CAUSE I NEED THE FLAME ♪♪ HEY! ♪
978
00:49:20,827 --> 00:49:24,344
♪ OH, OH, OH, OH, OH ♪
979
00:49:24,344 --> 00:49:26,482
TURN AND BURN.
980
00:49:26,482 --> 00:49:29,517
-♪ STRIKE A MATCH ♪
-YEAH, I'M GOOD.
981
00:49:29,517 --> 00:49:33,000
♪ I'M GOING TO STRIKE A MATCH ♪
982
00:49:33,000 --> 00:49:36,724
I KNOW THEY'RE TIRED, BUT...
983
00:49:36,724 --> 00:49:39,965
GOOD TEAMWORK OUT THERE.
EVERYBODY'S GOT THEIR RHYTHM.
984
00:49:39,965 --> 00:49:42,758
♪♪
985
00:49:42,758 --> 00:49:44,655
THEY ARE HUSTLING.
986
00:49:44,655 --> 00:49:49,034
♪♪
987
00:49:49,034 --> 00:49:50,862
WE'VE ALREADY HAD TO HAUL
A LITTLE MORE GEAR
988
00:49:50,862 --> 00:49:52,862
THAN WE THOUGHT
WE WOULD TONIGHT.
989
00:49:52,862 --> 00:49:56,793
♪ THIS IS NOT SO TYPICAL,
THE WAY IT ENDS ♪
990
00:49:56,793 --> 00:49:59,103
HOPEFULLY, WE CAN GET
OUR NUMBER HERE REAL SOON.
991
00:50:01,206 --> 00:50:02,965
♪ THAT YOU DON'T LIKE
THE FEELING ♪
992
00:50:02,965 --> 00:50:06,206
♪ IN YOUR BLOOD AND BRAIN ♪
993
00:50:06,206 --> 00:50:09,206
WHITE-KNUCKLE DRIVING ALL DAY.
994
00:50:09,206 --> 00:50:11,689
NERVE-WRACKING.
IT'S EXHAUSTING.
995
00:50:11,689 --> 00:50:13,689
I'LL BE GLAD WHEN THIS [BLEEP]
IS OVER.
996
00:50:13,689 --> 00:50:15,896
♪ STRIKE A MATCH ♪
997
00:50:15,896 --> 00:50:17,068
♪ OH, OH, OH, OH ♪
998
00:50:17,068 --> 00:50:19,689
♪ I'M GOING TO STRIKE A MATCH ♪
999
00:50:19,689 --> 00:50:22,448
♪ OH, OH, OH, OH ♪
1000
00:50:22,448 --> 00:50:24,724
♪♪
1001
00:50:24,724 --> 00:50:28,241
STILL SOME GOOD CURLERS
COMING THROUGH.
1002
00:50:30,344 --> 00:50:32,517
-[ BLEEP ]
-LIKE THAT.
1003
00:50:34,310 --> 00:50:35,827
JEEZ.
1004
00:50:35,827 --> 00:50:43,724
♪♪
1005
00:50:43,724 --> 00:50:46,413
LAST POT, GUYS.
1006
00:50:46,413 --> 00:50:49,275
LAST POT COMING UP!
1007
00:50:49,275 --> 00:50:51,586
WHOO!
1008
00:50:51,586 --> 00:50:54,482
WILLY'S EXCITED.
1009
00:50:54,482 --> 00:50:56,379
Narrator: THEIR QUOTA
FINALLY ON BOARD...
1010
00:50:56,379 --> 00:50:58,827
-DONE.
-YEAH!
1011
00:50:58,827 --> 00:51:02,241
...SEAN AND THE BRENNA A
PUT A $66,000
1012
00:51:02,241 --> 00:51:05,103
EXCLAMATION POINT
ON THEIR FALL SEASON.
1013
00:51:05,103 --> 00:51:06,413
-STACK MAN.
-THANK YOU.
1014
00:51:06,413 --> 00:51:08,379
I CAN'T BELIEVE YOU CAME UP
AND DOWN.
1015
00:51:08,379 --> 00:51:11,689
THAT'S BADASS.YEAH. GOT THE STACK ON.
1016
00:51:11,689 --> 00:51:15,206
Narrator:
AND AFTER A 24-HOUR GRIND,
EACH DECKHAND POCKETS
1017
00:51:15,206 --> 00:51:17,758
A WELL-DESERVED $5,000.
1018
00:51:17,758 --> 00:51:25,068
155 POTS IN LESS THAN 24 HOURS.
1019
00:51:25,068 --> 00:51:28,517
ALL RIGHTY. THAT'S IT.
GOOD JOB, BOYS.
1020
00:51:31,034 --> 00:51:37,344
♪♪
1021
00:51:37,344 --> 00:51:40,137
120 MILES NORTHWEST...
1022
00:51:40,137 --> 00:51:44,344
♪♪
1023
00:51:44,344 --> 00:51:46,793
Harley:
IT'S HARD TO SEE.
1024
00:51:46,793 --> 00:51:49,068
THE WEATHER JUST KEEPS
PICKING UP, YOU KNOW?
1025
00:51:50,793 --> 00:51:53,103
-WHOO!
-WHOO!
1026
00:51:53,103 --> 00:51:55,275
BE CAREFUL THERE, BOYS.
1027
00:51:55,275 --> 00:51:57,310
Narrator:
120 MILES NORTHWEST,
1028
00:51:57,310 --> 00:51:59,344
THE 148-FOOT SOUTHERN WIND
1029
00:51:59,344 --> 00:52:03,965
BUCKS THOUGH 20-FOOT SEAS
AND GAIL-FORCE WINDS.
1030
00:52:03,965 --> 00:52:06,034
Harley: GETTING BACK
TO OUR ORIGINAL SET,
1031
00:52:06,034 --> 00:52:09,137
WE GOT TO SEE WHAT WE GOT.
1032
00:52:09,137 --> 00:52:10,862
Narrator:
AFTER A 2-DAY SOAK...
1033
00:52:10,862 --> 00:52:12,689
FIRST POT COMING UP.
1034
00:52:12,689 --> 00:52:14,620
...HARLEY'S COUNTING
ON THIS STRING
1035
00:52:14,620 --> 00:52:18,034
TO JUMP-START
HIS BAIRDI SEASON.
1036
00:52:18,034 --> 00:52:22,551
♪♪
1037
00:52:22,551 --> 00:52:24,793
Man: GO TIME!
1038
00:52:24,793 --> 00:52:30,241
♪♪
1039
00:52:36,000 --> 00:52:38,482
[ LAUGHS ] YEAH!
1040
00:52:38,482 --> 00:52:40,586
WE LAID OUR STRING
RIGHT ON THE FENCE LINE.
1041
00:52:40,586 --> 00:52:42,655
AY, YI, YI.
1042
00:52:42,655 --> 00:52:44,275
Narrator:
BY SETTING ALONG THE BORDER
1043
00:52:44,275 --> 00:52:46,310
OF THE CRAB-RICH
PROTECTED ZONE,
1044
00:52:46,310 --> 00:52:48,689
THE SKIPPER BETS
THE ELUSIVE BAIRDI
1045
00:52:48,689 --> 00:52:51,137
WILL CROSS BACK
ONTO LEGAL GROUNDS...
1046
00:52:51,137 --> 00:52:54,068
Harley: THE BORDER, WHAT'S GOING
ON ON THE BORDER?
1047
00:52:54,068 --> 00:52:55,965
Narrator:
...AND INTO HIS WAITING POTS.
1048
00:52:59,241 --> 00:53:01,034
THIS IS OUR FIRST PEEK.
1049
00:53:01,034 --> 00:53:02,793
HOPING, HOPING, HOPING.
1050
00:53:02,793 --> 00:53:04,724
[ EXCITED SHOUTING ]
1051
00:53:04,724 --> 00:53:06,275
-OH, YEAH! [BLEEP], BABY!
-GO, BABY!
1052
00:53:06,275 --> 00:53:07,448
WHOO!
1053
00:53:09,482 --> 00:53:12,034
[ LAUGHS ] ALL RIGHT.
LOOK AT THAT BABY.
1054
00:53:12,034 --> 00:53:13,724
[ CHEERING ]
1055
00:53:13,724 --> 00:53:15,689
THERE WE GO.
1056
00:53:15,689 --> 00:53:18,620
NICE, BIG CRAB IN THESE POTS.
1057
00:53:18,620 --> 00:53:21,655
FOUR-TWO, 42.
1058
00:53:21,655 --> 00:53:23,655
THAT'S A GOOD NUMBER,
YOU KNOW?
1059
00:53:23,655 --> 00:53:26,413
♪♪
1060
00:53:26,413 --> 00:53:29,517
I'M GOING TO BE HAPPY
WITH 40 RIGHT NOW.
1061
00:53:29,517 --> 00:53:32,275
Narrator: DESPITE THE VETERAN'S
EARLY SEASON WOES,
1062
00:53:32,275 --> 00:53:35,068
A 40 AVERAGE WILL SEND HIM
BACK TO TOWN
1063
00:53:35,068 --> 00:53:38,793
STUFFED AND HAPPY
IF THE NUMBERS HOLD.
1064
00:53:38,793 --> 00:53:41,793
-OH, YEAH.
-GOOD CRAB!
1065
00:53:41,793 --> 00:53:43,827
-WHOO!
-WHOO!
1066
00:53:43,827 --> 00:53:45,896
GOT YOU!
1067
00:53:45,896 --> 00:53:47,758
THAT'S WHAT WE WANT.
1068
00:53:47,758 --> 00:53:49,275
-YEAH!
-YEAH!
1069
00:53:49,275 --> 00:53:52,206
-WHOO-HOO!
-WHOO-HOO!
1070
00:53:52,206 --> 00:53:55,344
Harley: RIGHT ON THE FENCE LINE,
HERE THEY ARE.
1071
00:53:55,344 --> 00:53:58,310
[ CHUCKLING ]
OH, OH, OH, MAN.
1072
00:54:01,413 --> 00:54:02,827
OH!
1073
00:54:11,758 --> 00:54:17,551
JUST GOT TO FINISH IT UP,
CALL IT A SEASON COMPLETED.
1074
00:54:17,551 --> 00:54:19,965
THAT'LL BE A GOOD FEELING.
1075
00:54:19,965 --> 00:54:22,448
Narrator: AS 20-FOOT SEAS
POUND THE DECK...
1076
00:54:22,448 --> 00:54:24,103
AH!
1077
00:54:24,103 --> 00:54:26,793
...HARLEY'S STRATEGY
MAY BE PAYING OFF...
1078
00:54:26,793 --> 00:54:28,241
GUYS, WE'RE PRETTY BEAT UP.
1079
00:54:28,241 --> 00:54:30,655
THIS IS WHEN PEOPLE GET
[BLEEP] HURT.
1080
00:54:30,655 --> 00:54:32,068
GET IT! GET IT!
1081
00:54:32,068 --> 00:54:35,310
...BUT HIS CREW
IS PAYING THE PRICE.
1082
00:54:35,310 --> 00:54:37,689
THESE CRAB ARE STILL GOING TO BE
IN THOSE POTS TOMORROW,
1083
00:54:37,689 --> 00:54:43,137
SO I THINK A GOOD 5,
6-HOUR NAP IS IN ORDER.
1084
00:54:43,137 --> 00:54:45,620
Harley: NO, NO.
I'M NOT GOING TO GO DO THAT.
1085
00:54:45,620 --> 00:54:48,344
WHAT'S MOST IMPORTANT
IS TO KEEP THE POTS COMING.
1086
00:54:48,344 --> 00:54:51,827
[ MEN SHOUTING ]
1087
00:54:51,827 --> 00:54:55,034
Harley: WE CAN PLOW THROUGH THIS
STUFF NO PROBLEM AT ALL.
1088
00:54:56,551 --> 00:54:58,931
OH!
1089
00:54:58,931 --> 00:55:00,827
[ SIGHS DEEPLY ]
1090
00:55:00,827 --> 00:55:02,931
THAT WAS A BIG WAVE.
1091
00:55:02,931 --> 00:55:04,793
YEAH, GOT A LITTLE WET
ON THAT ONE.
1092
00:55:04,793 --> 00:55:07,068
BIGGER SEAS COMING BACK.
1093
00:55:07,068 --> 00:55:15,172
♪♪
1094
00:55:15,172 --> 00:55:17,034
-YEAH!
-WHOO!
1095
00:55:17,034 --> 00:55:19,620
WHOO!
1096
00:55:19,620 --> 00:55:20,965
WATCH IT.
1097
00:55:23,965 --> 00:55:25,793
GET IT!
1098
00:55:25,793 --> 00:55:28,068
-WHOA, WHOA, WHOA, WHOA!
-WATCH OUT!
1099
00:55:28,068 --> 00:55:29,551
[ LOUD THUD ]
1100
00:55:33,241 --> 00:55:35,862
Narrator:
ON THE SOUTHERN WIND...
1101
00:55:35,862 --> 00:55:37,310
-YEAH!
-WHOO!
1102
00:55:37,310 --> 00:55:40,275
WHOO!
1103
00:55:40,275 --> 00:55:41,655
WATCH IT.
1104
00:55:44,586 --> 00:55:46,793
GET IT!
1105
00:55:46,793 --> 00:55:48,724
-WHOA, WHOA, WHOA, WHOA!
-WATCH OUT!
1106
00:55:48,724 --> 00:55:50,310
[ LOUD THUD ]
1107
00:55:53,482 --> 00:55:56,793
[ BLEEP ]
REALLY?
1108
00:55:56,793 --> 00:55:59,000
TALL GUY, YOU OKAY?
1109
00:56:01,034 --> 00:56:02,758
IS EVERYONE OKAY?
1110
00:56:05,965 --> 00:56:07,655
OH, YEAH.
1111
00:56:07,655 --> 00:56:11,620
THAT'LL WAKE YOU UP REAL FAST.
THAT'S FOR SURE.
1112
00:56:11,620 --> 00:56:15,793
Narrator:
...THE BOAT ROLLS JUST AS A POT
COMES SAILING OVER THE RAIL...
1113
00:56:15,793 --> 00:56:18,586
-WHOA, WHOA, WHOA, WHOA!
-WATCH OUT!
1114
00:56:18,586 --> 00:56:23,000
...NEARLY MAKING MINCED MEAT
OUT OF STEVEN "TALL GUY" PORTER.
1115
00:56:24,655 --> 00:56:25,965
YOU'RE 100 PERCENT IN CONTROL
1116
00:56:25,965 --> 00:56:28,344
UNTIL YOU'RE 120 PERCENT
OUT OF CONTROL, RIGHT?
1117
00:56:28,344 --> 00:56:31,172
ABOUT ALL YOU CAN DO.
1118
00:56:31,172 --> 00:56:33,931
THOUSAND-POUND POT
SWINGING AROUND LIKE THAT
1119
00:56:33,931 --> 00:56:36,758
COULD'VE KILLED TALL GUY EASY.
1120
00:56:36,758 --> 00:56:41,931
I WAS TRYING TO KEEP IT LOW,
BUT IT DOESN'T ALWAYS WORK.
1121
00:56:51,310 --> 00:56:53,896
Narrator:
SENSING THE END IS NEAR...
1122
00:56:53,896 --> 00:56:56,172
KEEP BEEPING IT.
JUST KEEP MARCHING ON.
1123
00:56:56,172 --> 00:56:59,034
...HARLEY ISN'T ABOUT TO LET
HIS WORN-OUT CREW
1124
00:56:59,034 --> 00:57:02,068
OR THE DETERIORATING WEATHER
HOLD HIM BACK.
1125
00:57:02,068 --> 00:57:03,586
Harley:
WE'RE NOT A DEMOCRACY.
1126
00:57:03,586 --> 00:57:06,206
THIS IS A DICTATORSHIP.
I'M IN CHARGE.
1127
00:57:06,206 --> 00:57:07,931
[ CHUCKLES ]
1128
00:57:10,000 --> 00:57:12,137
JUST TRY TO FINISH THIS
OUT TONIGHT.
1129
00:57:19,344 --> 00:57:24,137
♪♪
1130
00:57:24,137 --> 00:57:26,034
Narrator:
BACK IN DUTCH HARBOR...
1131
00:57:28,000 --> 00:57:32,551
SO I FIRED CAM, BANJO,
AND JACK.
1132
00:57:32,551 --> 00:57:34,034
I NEED HELP.
1133
00:57:34,034 --> 00:57:35,586
Narrator:
...AFTER FIRING THREE DECKHANDS
1134
00:57:35,586 --> 00:57:37,000
FOR INSUBORDINATION...
1135
00:57:38,241 --> 00:57:40,068
I'M LEAVING WHEN I HAVE A CREW.
1136
00:57:40,068 --> 00:57:43,517
...CAPTAIN JAKE ANDERSON
SCRAMBLES FOR NEW CREWMEN
1137
00:57:43,517 --> 00:57:47,000
SO HE CAN CATCH HIS REMAINING
15,000 POUNDS OF KING CRAB...
1138
00:57:50,413 --> 00:57:51,862
COME ON.
1139
00:57:51,862 --> 00:57:54,034
[ PHONE DIALING ]
1140
00:57:54,034 --> 00:57:56,827
Narrator: ...AND SO FAR,
HE'S STRIKING OUT.
1141
00:57:59,517 --> 00:58:01,206
IF YOU CAN'T, YOU CAN'T.
1142
00:58:01,206 --> 00:58:04,379
[ DIALING ]
1143
00:58:04,379 --> 00:58:06,620
OH, MY GOD.
I'M PULLING MY HAIR OUT.
1144
00:58:10,551 --> 00:58:12,586
[ WHIRRING ]
1145
00:58:12,586 --> 00:58:18,344
THREE MEN DOWN -- I'VE NEVER
BEEN IN SUCH A TIGHT SPOT.
1146
00:58:18,344 --> 00:58:21,275
WE STILL HAVE CRAB TO CATCH.
1147
00:58:21,275 --> 00:58:23,206
IF I DON'T MAKE THE MONEY,
1148
00:58:23,206 --> 00:58:27,344
I WON'T HAVE ENOUGH
TO PUT DOWN ON THE BOAT.
1149
00:58:27,344 --> 00:58:28,827
UGH.
1150
00:58:28,827 --> 00:58:31,206
SO I'M CALLING SEAN
RIGHT NOW.
1151
00:58:31,206 --> 00:58:33,896
Narrator: WITH HIS GOAL OF
BECOMING A 25-PERCENT OWNER
1152
00:58:33,896 --> 00:58:36,275
IN THE SAGANOW IN JEOPARDY...
1153
00:58:36,275 --> 00:58:38,896
[ RINGING ]
1154
00:58:38,896 --> 00:58:41,034
Sean: GO, DUDE.
1155
00:58:41,034 --> 00:58:44,344
...JAKE REACHES OUT
TO HIS CLOSEST ALLY.
1156
00:58:44,344 --> 00:58:46,551
WHAT'S GOING ON, MAN?
1157
00:58:46,551 --> 00:58:49,482
WELL, CREW LEFT THE BOAT
AN ENTIRE MESS,
1158
00:58:49,482 --> 00:58:51,517
DECIDED TO GO OUT AND DRINK,
1159
00:58:51,517 --> 00:58:56,068
SO I FIRED THREE CREW MEMBERS
WITH NOBODY TO HIRE.
1160
00:58:56,068 --> 00:58:58,379
WOW.
WAY TO CLEAN HOUSE, DUDE.
1161
00:58:58,379 --> 00:59:00,034
[BLEEP] THOSE GUYS FOR
BREAKING THE CONTRACT...
1162
00:59:00,034 --> 00:59:02,482
YEAH, I KNOW....AND DISRESPECTING YOU.
1163
00:59:02,482 --> 00:59:04,344
SCREW THEM.
YOU DID THE RIGHT THING.
1164
00:59:04,344 --> 00:59:06,586
RIGHT.
BUT I NEED YOUR HELP.
1165
00:59:06,586 --> 00:59:09,275
YOU A LITTLE SHORT
ON CREW MEMBERS NOW OR WHAT?
1166
00:59:09,275 --> 00:59:12,344
I GOT 100 POTS ON THE GROUND.
I NEED YOU NOW.
1167
00:59:12,344 --> 00:59:14,068
HOW CLOSE ARE YOU?
1168
00:59:14,068 --> 00:59:17,620
OH, MAN.
I'M IN AKUTAN DELIVERING.
1169
00:59:17,620 --> 00:59:19,275
I GOT - I MEAN, WE'RE --
1170
00:59:19,275 --> 00:59:20,724
YOU KNOW, WE'RE GETTING READY
TO FLY OUT.
1171
00:59:20,724 --> 00:59:22,827
OH, SO YOU'RE REAL CLOSE.YEAH.
1172
00:59:22,827 --> 00:59:24,482
WE'RE GETTING READY TO GO HOME,
1173
00:59:24,482 --> 00:59:27,758
BUT I'LL TRY TO HELP YOU OUT
AS MUCH AS I CAN.
1174
00:59:27,758 --> 00:59:29,931
I DON'T KNOW WHAT THAT MEANS
RIGHT AT THE MOMENT.
1175
00:59:29,931 --> 00:59:31,448
I GOT TO -- IF YOU CAN'T, YOU CAN'T.
1176
00:59:31,448 --> 00:59:34,275
I TOTALLY UNDERSTAND.
I HATE EVEN HAVING TO ASK YOU.
1177
00:59:36,931 --> 00:59:38,655
ALL RIGHT.
BYE.
1178
00:59:41,724 --> 00:59:43,655
OH!
1179
00:59:43,655 --> 00:59:46,172
I DIDN'T EXPECT THAT.
1180
00:59:46,172 --> 00:59:48,413
I GOT A BUSINESS TO RUN.
1181
00:59:48,413 --> 00:59:49,862
I MEAN, I GOT A CREW.
1182
00:59:49,862 --> 00:59:52,793
I GOT A BOAT
THAT I'M DEALING WITH.
1183
00:59:52,793 --> 00:59:55,413
I'M SUPPOSED TO BE FLYING HOME
1184
00:59:55,413 --> 00:59:59,275
AND MAYBE BUYING A NEW BOAT,
MAYBE NOT.
1185
00:59:59,275 --> 01:00:01,586
I DON'T KNOW YET.
1186
01:00:01,586 --> 01:00:02,655
I DON'T [BLEEP]...
1187
01:00:02,655 --> 01:00:05,689
I DON'T --
I GOT TO THINK ABOUT IT.
1188
01:00:05,689 --> 01:00:09,275
I'M GOING TO HAVE TO MEDITATE
ON IT FOR A LITTLE BIT.
1189
01:00:09,275 --> 01:00:11,620
I GOT TO FINISH UP
THIS OFFLOAD FIRST.
1190
01:00:11,620 --> 01:00:21,172
♪♪
1191
01:00:21,172 --> 01:00:23,413
Narrator:
620 MILES NORTHEAST...
1192
01:00:23,413 --> 01:00:27,000
♪♪
1193
01:00:27,000 --> 01:00:29,000
Keith:
WE'RE GETTING CLOSE.
1194
01:00:29,000 --> 01:00:32,068
Narrator:
...ON THE WIZARD...
1195
01:00:32,068 --> 01:00:35,413
I THINK THE BIG CITY
IS ON THE HORIZON.
1196
01:00:35,413 --> 01:00:37,517
WHEN YOU START COMING
INTO A TOWN LIKE THIS,
1197
01:00:37,517 --> 01:00:39,034
KODIAK'S A REAL NARROW CHANNEL
1198
01:00:39,034 --> 01:00:41,068
THAT YOU GO DOWN
TO GET INTO TOWN.
1199
01:00:41,068 --> 01:00:45,034
YOU KNOW, THEY DON'T CALL IT
THE KODIAK NARROWS FOR NOTHING.
1200
01:00:45,034 --> 01:00:47,172
Narrator: AFTER A 3-DAY STEAM,
CAPTAIN KEITH
1201
01:00:47,172 --> 01:00:50,103
NAVIGATES A TREACHEROUS
NIGHTTIME APPROACH
1202
01:00:50,103 --> 01:00:53,275
INTO KODIAK HARBOR,
LOADED DOWN WITH
1203
01:00:53,275 --> 01:00:56,482
THREE-QUARTERS OF A MILLION
DOLLARS WORTH OF CRAB.
1204
01:00:56,482 --> 01:00:58,448
Keith: IT CERTAINLY MAKES IT
A LITTLE MORE NERVE-RACKING
1205
01:00:58,448 --> 01:01:00,137
WHEN YOU'RE COMING
IN HERE AT NIGHT.
1206
01:01:00,137 --> 01:01:03,862
♪♪
1207
01:01:03,862 --> 01:01:05,965
AS SOON AS WE GET IN THERE
CLOSE ENOUGH,
1208
01:01:05,965 --> 01:01:07,172
I'M GOING TO TURN
THE HEADLIGHTS ON,
1209
01:01:07,172 --> 01:01:08,206
BUT RIGHT NOW WE'RE
GOING TO KEEP THEM OFF
1210
01:01:08,206 --> 01:01:10,068
FOR A LITTLE BIT LONGER.
1211
01:01:10,068 --> 01:01:13,068
♪♪
1212
01:01:13,068 --> 01:01:15,965
AND RIGHT NOW I NEED
MY NIGHT VISION
1213
01:01:15,965 --> 01:01:19,482
IN ORDER TO SEE ALL THESE BAGS.
1214
01:01:21,689 --> 01:01:26,344
Narrator:
TO HELP CAPTAINS NAVIGATE THE
TREACHEROUS APPROACH TO KODIAK,
1215
01:01:26,344 --> 01:01:29,103
A SERIES OF BLINKING BUOYS
MARK A SAFE PATH
1216
01:01:29,103 --> 01:01:31,206
THROUGH THE NARROW,
ROCKY CHANNEL.
1217
01:01:33,551 --> 01:01:35,862
THE COLOR AND FREQUENCY
OF THE BLINKING LIGHTS
1218
01:01:35,862 --> 01:01:38,344
INDICATE WHERE TO TURN
1219
01:01:38,344 --> 01:01:41,517
AND HOW TO AVOID
OBSTACLES IN THE SHALLOWS.
1220
01:01:41,517 --> 01:01:45,758
BUT ONE MISSED SIGNAL COULD
CAUSE THE WIZARDTO RUN AGROUND.
1221
01:01:56,758 --> 01:01:59,793
I'M SEEING A WHOLE HELL OF A LOT
OF BLINKING LIGHTS UP HERE.
1222
01:01:59,793 --> 01:02:01,827
WHICH ONE DO I AIM FOR?
1223
01:02:01,827 --> 01:02:07,275
♪♪
1224
01:02:07,275 --> 01:02:08,827
IT GETS A LITTLE CONFUSING
1225
01:02:08,827 --> 01:02:11,137
BECAUSE THERE'S
SO MANY LIGHTS UP HERE NOW.
1226
01:02:11,137 --> 01:02:13,344
THERE'S LIGHTS FOR PLANES.
THERE'S LIGHTS FOR TOWN.
1227
01:02:13,344 --> 01:02:16,448
THERE'S FLASHING,
INTERMITTENT STUFF.
1228
01:02:16,448 --> 01:02:21,517
THIS CAM WE'RE AIMING AT NOW,
EVERY 4 SECONDS IT FLASHES.
1229
01:02:21,517 --> 01:02:23,862
THREE ONE THOUSAND,
FOUR ONE THOUSAND, BLINK.
1230
01:02:23,862 --> 01:02:25,517
ONE ONE THOUSAND,
TWO ONE THOUSAND,
1231
01:02:25,517 --> 01:02:27,896
THREE ONE THOUSAND,
FOUR ONE THOUSAND, BLINK.
1232
01:02:27,896 --> 01:02:29,551
THAT'S IT.
1233
01:02:31,586 --> 01:02:33,448
THERE ARE JUST A BUNCH
OF SHOALS RIGHT HERE.
1234
01:02:33,448 --> 01:02:36,000
YOU DON'T WANT TO GO IN THERE.
THERE'S A RED CAN THERE.
1235
01:02:36,000 --> 01:02:41,379
♪♪
1236
01:02:41,379 --> 01:02:43,000
YEAH, IT ONLY TAKES
A SPLIT SECOND
1237
01:02:43,000 --> 01:02:46,896
WHEN YOU'RE COMING IN AND OUT OF
THIS HARBOR TO GET [BLEEP] UP.
1238
01:02:46,896 --> 01:02:50,275
GREEN QUICK-FLASH LIGHT,
WHERE'S THAT GUY AT?
1239
01:02:50,275 --> 01:02:51,758
WHERE ARE YOU?
1240
01:02:51,758 --> 01:02:54,517
♪♪
1241
01:02:54,517 --> 01:02:59,310
YEAH, WE'RE GETTING SOME
SCREWY READINGS ON...
1242
01:02:59,310 --> 01:03:01,172
THE VESSEL COURSES
AND STUFF.
1243
01:03:01,172 --> 01:03:03,965
I'M NOT SURE WHAT THE [BLEEP]
IS GOING ON WITH THAT.
1244
01:03:03,965 --> 01:03:05,482
Narrator: WITH BOTH
THE CITY LIGHTS
1245
01:03:05,482 --> 01:03:08,310
AND DOZENS OF SIGNAL BUOYS
AHEAD...
1246
01:03:08,310 --> 01:03:09,448
WHERE AM I?
WHERE AM I?
1247
01:03:09,448 --> 01:03:11,206
WAIT A SECOND.
WHERE THE [BLEEP] AM I?
1248
01:03:11,206 --> 01:03:13,965
Narrator:
...FINDING THE NARROW PATH
OF SAFE, DEEP WATER...
1249
01:03:16,000 --> 01:03:18,137
...IS A DIFFICULT CHALLENGE.
1250
01:03:18,137 --> 01:03:20,862
♪♪
1251
01:03:20,862 --> 01:03:22,931
HELLO, HELLO, HELLO.
1252
01:03:22,931 --> 01:03:24,896
YEAH, I WANT EVERYBODY
[BLEEP] UP.
1253
01:03:24,896 --> 01:03:28,862
Narrator:
THE CAPTAIN NEEDS ALL HANDS
ON DECK TO WATCH FOR SIGNALS
1254
01:03:28,862 --> 01:03:31,551
TO KEEP THE WIZARD
CLEAR OF THE ROCKS.
1255
01:03:31,551 --> 01:03:33,310
BAD SITUATION, BROTHER!
1256
01:03:33,310 --> 01:03:36,206
Keith: GET UP HERE, MOUSE.
NEED SOME EYEBALLS.
1257
01:03:39,137 --> 01:03:40,655
GET OVER ON THE OTHER SIDE
OF THE BOAT,
1258
01:03:40,655 --> 01:03:42,689
AND HELP ME LOOK FOR BUOYS.
1259
01:03:42,689 --> 01:03:44,931
♪♪
1260
01:03:47,344 --> 01:03:50,413
Narrator: ON THE WIZARD...
1261
01:03:50,413 --> 01:03:51,793
Keith: WHERE AM I?
WHERE AM I?
1262
01:03:51,793 --> 01:03:53,034
WAIT A SECOND.
WHERE THE [BLEEP] AM I?
1263
01:03:57,931 --> 01:04:00,000
HELLO, HELLO, HELLO.
1264
01:04:00,000 --> 01:04:03,206
YEAH, I WANT EVERYBODY
[BLEEP] UP.
1265
01:04:03,206 --> 01:04:04,517
Narrator:
...CAPTAIN KEITH COLBURN
1266
01:04:04,517 --> 01:04:07,068
NEEDS EVERY PAIR OF EYES
ON BOARD...
1267
01:04:07,068 --> 01:04:09,344
BAD SITUATION, BROTHER.
1268
01:04:09,344 --> 01:04:10,620
GET UP HERE, MOUSE.
1269
01:04:10,620 --> 01:04:12,206
NEED SOME EYEBALLS.
1270
01:04:12,206 --> 01:04:14,172
Narrator: ...TO HELP HIM
NAVIGATE THE NARROW,
1271
01:04:14,172 --> 01:04:17,137
ROCKY APPROACH
TO KODIAK HARBOR.
1272
01:04:17,137 --> 01:04:18,793
GET OVER ON THE OTHER SIDE
OF THE BOAT,
1273
01:04:18,793 --> 01:04:21,862
AND HELP ME LOOK FOR BUOYS.
1274
01:04:21,862 --> 01:04:25,000
I COULD REALLY USE A SECOND SET
OF EYES WHEN I'VE GOT RED,
1275
01:04:25,000 --> 01:04:27,448
GREEN, FLASH,
THIS, THAT, WHATEVER, OKAY?
1276
01:04:27,448 --> 01:04:29,068
ALL RIGHT,
I TOTALLY UNDERSTAND.
1277
01:04:29,068 --> 01:04:30,931
ROGER THAT.
1278
01:04:30,931 --> 01:04:33,241
YOU'RE LOOKING FOR
A FLASHING GREEN LIGHT.
1279
01:04:33,241 --> 01:04:36,448
♪♪
1280
01:04:36,448 --> 01:04:38,413
BOSS MAN,
I HAVEN'T SEEN IT YET.
1281
01:04:40,344 --> 01:04:42,448
-QUICK FLASHING?
-QUICK FLASH, YEAH.
1282
01:04:42,448 --> 01:04:43,724
THAT'S THE ONE
WE'RE LOOKING FOR.
1283
01:04:43,724 --> 01:04:46,517
IT'S JUST NOW COMING AROUND
OFF THE NOSE,
1284
01:04:46,517 --> 01:04:51,172
HERE AT PORT AT, LIKE, 11:45.
1285
01:04:51,172 --> 01:04:55,586
MAN, THIS SUCKS BIG-TIME.
1286
01:04:55,586 --> 01:04:57,275
BECAUSE I GOT [BLEEP]
ROCKS [BLEEP]
1287
01:04:57,275 --> 01:04:59,448
100 FEET ON EITHER SIDE
OF THE DAMN BOAT.
1288
01:04:59,448 --> 01:05:06,689
♪♪
1289
01:05:06,689 --> 01:05:09,655
IF WE TAKE THAT, YOU KNOW,
50 TO 100 FEET OFF THE PORT SIDE
1290
01:05:09,655 --> 01:05:12,448
IS AS CLOSE --
THAT'S WHAT WE WANT.
1291
01:05:12,448 --> 01:05:15,724
WOW.
THIS IS REALLY, REALLY BAD.
1292
01:05:15,724 --> 01:05:21,000
INTERMITTENT FLASHING
TWO-PLUS-ONE RED, 6 SECONDS.
1293
01:05:21,000 --> 01:05:22,793
[ BEEP ]
1294
01:05:22,793 --> 01:05:25,551
AND THAT'S HIM RIGHT THERE.
ALL RIGHT.
1295
01:05:25,551 --> 01:05:27,448
WELL, WE GOT TO TAKE
THAT REALLY TIGHT.
1296
01:05:27,448 --> 01:05:29,931
THEN IT'S PRETTY MUCH A STRAIGHT
SHOT RIGHT DOWN THE CHANNEL.
1297
01:05:29,931 --> 01:05:37,068
♪♪
1298
01:05:37,068 --> 01:05:38,793
COME ON, BABY.
1299
01:05:38,793 --> 01:05:44,344
♪♪
1300
01:05:44,344 --> 01:05:46,103
GO AHEAD AND HIT MY HEADLIGHTS,
WILL YOU?
1301
01:05:46,103 --> 01:05:47,862
YOU WANT THE SODIUMS?
1302
01:05:47,862 --> 01:05:49,275
YEAH,
GO AHEAD AND PUT THEM ON.
1303
01:05:51,172 --> 01:05:53,413
♪♪
1304
01:05:53,413 --> 01:05:56,551
Narrator: MAKING THE FINAL TURN
INTO THE CHANNEL,
1305
01:05:56,551 --> 01:06:00,068
KEITH AND MONTY CLEAR
THE WORST OF THE ROCKY GAUNTLET.
1306
01:06:03,586 --> 01:06:04,689
Keith:
HOW'S MY STERN DOING?
1307
01:06:04,689 --> 01:06:06,586
I GOT LOTS OF WATER
OVER THERE, RIGHT?
1308
01:06:10,068 --> 01:06:11,896
I'M GOOD.
1309
01:06:11,896 --> 01:06:13,344
YEAH!
1310
01:06:15,172 --> 01:06:17,827
ANOTHER STRESSFUL MOMENT
IN THE WHEELHOUSE
1311
01:06:17,827 --> 01:06:21,827
IS NOW OFFICIALLY NOT
SO STRESSFUL --
1312
01:06:21,827 --> 01:06:23,827
TEMPORARILY.
1313
01:06:23,827 --> 01:06:26,413
ALL RIGHT. RIGHT ON.
GOOD JOB.
1314
01:06:26,413 --> 01:06:28,896
Narrator: THE CREW'S TEAMWORK
BRINGS THE TOTAL DELIVERY
1315
01:06:28,896 --> 01:06:32,758
FOR THE SEASON
TO 182,000 POUNDS...
1316
01:06:32,758 --> 01:06:35,448
WE'VE GOT, LIKE, A LITTLE
OVER 40 IN ONE TANK
1317
01:06:35,448 --> 01:06:38,689
AND PROBABLY A LITTLE OVER
30 IN THE OTHER TANK.
1318
01:06:38,689 --> 01:06:42,172
...NEARLY 2 MILLION IN
GROSS EARNINGS FOR THE BOAT...
1319
01:06:42,172 --> 01:06:43,965
Keith: COME ON, ROGER.
GET THE WATER OUT.
1320
01:06:43,965 --> 01:06:47,551
...AND $42,000
FOR EACH DECKHAND.
1321
01:06:47,551 --> 01:06:49,758
Keith: MAN, THOSE ARE
SOME BIG BOYS, MAN!
1322
01:06:49,758 --> 01:06:51,931
THOSE ARE BEAUTIFUL CRAB.
1323
01:06:51,931 --> 01:06:58,793
♪♪
1324
01:06:58,793 --> 01:07:01,448
Narrator:
690 MILES SOUTHWEST...
1325
01:07:03,862 --> 01:07:06,724
CAPTAIN CASEY McMANUS
HAS GOT AN ARM ON HIM!
1326
01:07:06,724 --> 01:07:08,068
...ON THE SUMMER BAY...
1327
01:07:08,068 --> 01:07:10,206
IT'S ALWAYS GOOD BRINGING
FRESH BLOOD IN.
1328
01:07:10,206 --> 01:07:11,758
WE'VE BEEN GRINDING
FOR A WHILE HERE,
1329
01:07:11,758 --> 01:07:13,448
AND YOU DON'T REALIZE
HOW BURNED OUT YOU ARE
1330
01:07:13,448 --> 01:07:15,310
UNTIL SOMEBODY COMES IN
THAT'S FRESH.
1331
01:07:15,310 --> 01:07:16,655
YAY!
1332
01:07:16,655 --> 01:07:18,586
Narrator: "WILD" BILL
AND THE CREW POWER THROUGH
1333
01:07:18,586 --> 01:07:21,068
THE LAST
OF THEIR BAIRDI POTS...
1334
01:07:21,068 --> 01:07:22,448
GOT A SECOND WIND.
1335
01:07:22,448 --> 01:07:24,655
...THANKS TO THE STEEL-CHUCKING
SIDEARM
1336
01:07:24,655 --> 01:07:27,034
OF THEIR NEWEST RAILMAN, CASEY.
1337
01:07:27,034 --> 01:07:28,827
WE PICKED UP THE PACE
CONSIDERABLY HERE,
1338
01:07:28,827 --> 01:07:33,068
SO WE JUST ABOUT GOT THESE
ALL PICKED UP.
1339
01:07:33,068 --> 01:07:35,517
WHOA! YEAH!
1340
01:07:35,517 --> 01:07:37,310
♪♪
1341
01:07:37,310 --> 01:07:38,896
YEAH, THIS IS THE LAST ONE
COMING UP.
1342
01:07:38,896 --> 01:07:44,068
AFTER IT'S LANDED, MAYBE CASEY
CAN REPORT TO THE WHEELHOUSE.
1343
01:07:44,068 --> 01:07:47,206
[BLEEP].
WHAT'D I DO WRONG?
1344
01:07:47,206 --> 01:07:49,310
-LAST POT OF THE SEASON, HUH?
-YEAH.
1345
01:07:52,172 --> 01:07:54,000
YEAH!
1346
01:07:54,000 --> 01:07:56,586
TIMMY'S HAPPY
IT'S THE LAST POT.
1347
01:07:56,586 --> 01:07:58,862
BILLY'S HAPPY.
NICK'S HAPPY.
1348
01:07:58,862 --> 01:08:00,068
ERIK'S HAPPY.
1349
01:08:04,724 --> 01:08:06,931
-YEAH, BABY!
-YEAH!
1350
01:08:06,931 --> 01:08:09,827
[ CHEERING ]
1351
01:08:09,827 --> 01:08:12,965
Narrator: AS THE FINAL POT
OF BAIRDI HITS THE TANK,
1352
01:08:12,965 --> 01:08:15,793
BILL FINISHES OUT
HIS 25,000-POUND QUOTA...
1353
01:08:15,793 --> 01:08:17,000
AH!
1354
01:08:21,620 --> 01:08:23,517
I'M PRETTY SURE YOU COULD HAVE.
1355
01:08:24,931 --> 01:08:27,344
Narrator: ...HIS EXHAUSTED
AND INJURED CREW
1356
01:08:27,344 --> 01:08:30,896
EARNING EVERY PENNY
OF THEIR $5,000 SHARES.
1357
01:08:30,896 --> 01:08:36,724
♪♪
1358
01:08:36,724 --> 01:08:38,103
WHAT'S HAPPENING, BOSS?
1359
01:08:38,103 --> 01:08:39,896
OH, MAN, THANKS FOR COMING BY.
1360
01:08:39,896 --> 01:08:41,758
-BE CAREFUL.
-YOU'VE ALWAYS BEEN GOOD TO US.
1361
01:08:41,758 --> 01:08:43,620
Narrator:
WITH HIS SHIFT COMPLETE...
1362
01:08:43,620 --> 01:08:44,965
BRING IT BACK OVER THERE.
1363
01:08:44,965 --> 01:08:47,172
MAKE SURE JOSH HAS GOT
HIS DUCKS IN A ROW.
1364
01:08:47,172 --> 01:08:49,379
Bill:
ALL RIGHT, BROTHER.
1365
01:08:49,379 --> 01:08:52,586
Narrator: ...CASEY HEADS BACK
TO THE CORNELIA MARIE,
1366
01:08:52,586 --> 01:08:55,241
LEAVING THE SAME WAY HE ARRIVED.
1367
01:08:58,275 --> 01:08:59,931
WEE-HOO!
1368
01:08:59,931 --> 01:09:03,068
YEAH![ CHEERING ]
1369
01:09:03,068 --> 01:09:04,689
WHOO!
1370
01:09:04,689 --> 01:09:09,103
♪♪
1371
01:09:09,103 --> 01:09:11,413
BYE, BILL!
1372
01:09:11,413 --> 01:09:14,137
ALL RIGHT, WE GOT MAN IN
THE WATER. WE GOT EYES UP TOP.
1373
01:09:14,137 --> 01:09:15,413
EVERYTHING READY
TO ROCK AND ROLL.
1374
01:09:15,413 --> 01:09:17,586
LET'S DO THIS.
HE'S IN THE WATER.
1375
01:09:19,000 --> 01:09:21,206
THERE'S CASEY.
1376
01:09:21,206 --> 01:09:22,965
[ LAUGHTER ]
1377
01:09:25,862 --> 01:09:31,034
♪♪
1378
01:09:31,034 --> 01:09:33,586
-GOOD?
-YEP.
1379
01:09:33,586 --> 01:09:35,482
UP, UP, UP, UP, UP, UP.
1380
01:09:35,482 --> 01:09:37,620
UP, UP, UP, UP, UP.
1381
01:09:37,620 --> 01:09:39,137
WHOO![ CHEERING ]
1382
01:09:39,137 --> 01:09:43,000
[ LAUGHTER ]
-MONKEY BOY'S BACK.
1383
01:09:43,000 --> 01:09:44,827
GOOD TO HAVE YOU BACK, CAP.
1384
01:09:44,827 --> 01:09:47,551
[ LAUGHTER, CHATTER ]
1385
01:09:48,931 --> 01:09:50,931
THAT WAS AN EXPERIENCE.
1386
01:10:00,241 --> 01:10:01,827
♪♪
1387
01:10:01,827 --> 01:10:03,827
Narrator:
BACK IN DUTCH HARBOR...
1388
01:10:03,827 --> 01:10:08,344
♪♪
1389
01:10:08,344 --> 01:10:10,620
Jake:
RIGHT NOW IT'S A WAITING GAME.
1390
01:10:10,620 --> 01:10:15,448
I'M IN SUCH A PREDICAMENT
RIGHT NOW.
1391
01:10:15,448 --> 01:10:17,724
IT WOULD BE WONDERFUL
IF SEAN COULD GO WITH ME,
1392
01:10:17,724 --> 01:10:21,931
BUT HE'S GOT HIS OWN BOAT HE'S
TRYING TO BUY, TOO, YOU KNOW?
1393
01:10:21,931 --> 01:10:25,586
HE'S IN THE SAME PREDICAMENT
AS I AM TRYING TO BUY THIS BOAT.
1394
01:10:25,586 --> 01:10:29,103
Narrator:
...STUCK IN PORT AND UNABLE
TO REPLACE HIS FIRED CREW...
1395
01:10:29,103 --> 01:10:32,068
I JUST CAN'T BE UP ALL NIGHT
WAITING FOR THAT PHONE TO RING.
1396
01:10:32,068 --> 01:10:34,310
I'M GETTING OUT OF HERE
RIGHT NOW.
1397
01:10:34,310 --> 01:10:37,413
Narrator:
...CAPTAIN JAKE ANDERSON
CAN'T WAIT ANY LONGER.
1398
01:10:37,413 --> 01:10:39,275
-Jake: LET'S GET THEM UP.
-LET'S GO, THEN.
1399
01:10:39,275 --> 01:10:41,758
♪♪
1400
01:10:41,758 --> 01:10:43,931
OH, BOY.
1401
01:10:43,931 --> 01:10:45,448
Narrator:
THIS LATE IN THE SEASON
1402
01:10:45,448 --> 01:10:47,517
AND WITH CRAB RUNNING OUT...
1403
01:10:47,517 --> 01:10:49,965
YOU CAN.
I'LL TAKE THE LIGHT OFF.
1404
01:10:49,965 --> 01:10:52,241
...THE SKIPPER WILL ATTEMPT
THE IMPOSSIBLE --
1405
01:10:52,241 --> 01:10:56,137
CATCH THE REST OF HIS QUOTA
WITH JUST TWO MEN ON DECK.
1406
01:10:56,137 --> 01:10:57,689
EVERYBODY READY?
1407
01:10:57,689 --> 01:11:00,448
JUST LEAVE THOSE LINES.
I'LL COME UP AND GET THEM.
1408
01:11:02,413 --> 01:11:04,206
BOSS, NEW BOSS?
1409
01:11:06,586 --> 01:11:08,172
SEAN'S HERE.
1410
01:11:08,172 --> 01:11:10,517
-YEAH!
-YEAH!
1411
01:11:10,517 --> 01:11:13,241
SEAN!
1412
01:11:13,241 --> 01:11:15,068
OH, MY GOD.
1413
01:11:16,586 --> 01:11:17,793
WHEW!
1414
01:11:17,793 --> 01:11:19,896
[ EXCITED CHATTER ]
1415
01:11:19,896 --> 01:11:21,689
WHAT'S GOING DOWN, BOSS?
1416
01:11:21,689 --> 01:11:23,482
WHAT'S GOING ON, JAKE?
1417
01:11:23,482 --> 01:11:25,620
OH, YOU DON'T LOOK TOO --WHAT'S UP?
1418
01:11:25,620 --> 01:11:27,793
IT'S -- IT AIN'T GOOD.WHAT'S -- WHAT'S --
1419
01:11:27,793 --> 01:11:29,206
IT'S GOING.WHAT'S THE GOOD WORD?
1420
01:11:29,206 --> 01:11:30,965
DUDE, I FREAKED OUT.
1421
01:11:30,965 --> 01:11:36,241
IF YOU CAN GET ME TO AKUTAN
BY 11:00 ON THURSDAY, I'LL GO.
1422
01:11:36,241 --> 01:11:39,482
[BLEEP] YEAH!
[ LAUGHS ]
1423
01:11:39,482 --> 01:11:41,586
NO WAY, DUDE.
I GET TO FISH WITH YOU, DUDE?
1424
01:11:41,586 --> 01:11:43,172
-YEAH.
-THIS IS GOING TO BE AWESOME.
1425
01:11:43,172 --> 01:11:45,517
LET'S DO IT.
1426
01:11:45,517 --> 01:11:48,689
AH! ALL RIGHT, SEAN!
GO, GO!
1427
01:11:48,689 --> 01:11:52,000
OH, YEAH!
1428
01:11:52,000 --> 01:11:53,965
Sean: WE CAN MAKE THIS THING
HAPPEN EVEN IF IT IS
1429
01:11:53,965 --> 01:11:57,103
ONLY A THREE-MAN DECK.
1430
01:11:57,103 --> 01:11:58,758
MY BIGGEST CONCERN RIGHT NOW
1431
01:11:58,758 --> 01:12:01,344
IS JUST GETTING BACK HERE
AS SOON AS POSSIBLE.
1432
01:12:01,344 --> 01:12:04,310
I GOT A BOAT DEAL
I'M TRYING TO PUSH THROUGH,
1433
01:12:04,310 --> 01:12:05,551
BUT YOU JUST NEVER KNOW, MAN.
1434
01:12:05,551 --> 01:12:07,517
IT IS THE SAGA.
1435
01:12:08,862 --> 01:12:11,758
I JUST WANT TO GET TO THE GEAR.
1436
01:12:11,758 --> 01:12:14,758
I DON'T KNOW WHAT'S
GOING TO HAPPEN.
1437
01:12:14,758 --> 01:12:19,827
IT'S GOT, LIKE,
7 DAYS' SOAK ON IT.
1438
01:12:19,827 --> 01:12:22,793
MY JOB AS A CAPTAIN IS
TO PERFORM AND PRODUCE,
1439
01:12:22,793 --> 01:12:26,137
AND I JUST NEED TO KEEP
EVERYTHING GOING AS ONE
1440
01:12:26,137 --> 01:12:28,517
MOVING FORWARD
UNTIL THE VERY END.
1441
01:12:30,896 --> 01:12:32,620
LET'S GO SEE WHAT WE GET.
1442
01:12:36,379 --> 01:12:38,206
Narrator:
THIS WEEK ON "SALTY TAKES"...
1443
01:12:38,206 --> 01:12:41,241
YOU GOT SOME
PRETTY TOES THERE.
1444
01:12:41,241 --> 01:12:43,965
OH, MY TOENAILS, MY DAUGHTER
PAINTS THEM EVERY TIME
1445
01:12:43,965 --> 01:12:46,172
I GO CRAB FISHING, MAN.
1446
01:12:46,172 --> 01:12:48,931
SHE MAKES ME SIT DOWN,
USUALLY THE NIGHT OR TWO BEFORE,
1447
01:12:48,931 --> 01:12:50,448
AND SHE PAINTS THEM.
1448
01:12:50,448 --> 01:12:53,551
SHE CAN PUT AS MUCH GLITTER AND
SPARKLE IN THEM AS SHE WANTS.
1449
01:12:53,551 --> 01:12:55,724
SHE ALWAYS TRIES TO GET
THE CAPTAIN.
1450
01:12:55,724 --> 01:12:57,103
HE WON'T DO IT.
1451
01:12:57,103 --> 01:12:59,965
NO, THERE AIN'T NO PAINTED NAILS
GOING OVER HERE, NO.
1452
01:12:59,965 --> 01:13:01,413
EVERY SEASON, MAN.
1453
01:13:01,413 --> 01:13:03,862
MY LITTLE GIRL WANTS TO DO IT,
I'LL LET HER DO IT.
1454
01:13:03,862 --> 01:13:06,827
I'LL DO ANYTHING FOR HER.
1455
01:13:06,827 --> 01:13:10,000
WITH MONTE THINKING
OF FAMILY AND FEET,
1456
01:13:10,000 --> 01:13:12,000
THE SAGA AND THE SUMMER BAY
1457
01:13:12,000 --> 01:13:15,000
GET A LEG UP TO GET
THEIR CREWS HOME.
1458
01:13:17,620 --> 01:13:20,137
Narrator: 190 MILES
NORTHWEST OF DUTCH...
1459
01:13:20,137 --> 01:13:22,206
USE THE THROTTLES
AT YOUR OWN DISCRETION.
1460
01:13:22,206 --> 01:13:24,827
I'M NOT GOING TO TELL YOU
TO GO SLOWER.
1461
01:13:24,827 --> 01:13:27,551
I'M HOPING THAT I'LL TELL YOU
TO GO FASTER, IF ANYTHING.
1462
01:13:27,551 --> 01:13:29,034
I'M JUST -- I'M READY, DUDE.
1463
01:13:29,034 --> 01:13:31,000
LET'S DO THIS THING.SO I NEED TO FASTER RIGHT NOW.
1464
01:13:31,000 --> 01:13:33,827
LET'S DO THIS THING.
GET ON DECK!
1465
01:13:33,827 --> 01:13:35,413
YOU'RE LATE!
1466
01:13:35,413 --> 01:13:38,068
Narrator: ...CAPTAIN SEAN
TAKES THE SAGA'SWHEEL,
1467
01:13:38,068 --> 01:13:40,620
AND CAPTAIN JAKE
TAKES THE DECK...
1468
01:13:40,620 --> 01:13:43,931
FINGERS CROSSED, MAN.
WE CAN GET THIS THING DIALED IN.
1469
01:13:43,931 --> 01:13:46,793
♪ CLOCK IS A-TICKING! ♪
1470
01:13:46,793 --> 01:13:51,344
Narrator:
...HOPING TO EKE OUT THE BOAT'S
LAST 15,000 POUNDS OF QUOTA.
1471
01:13:51,344 --> 01:13:53,793
SEAN WILL SPLIT TIME WITH JAKE
AT THE HELM
1472
01:13:53,793 --> 01:13:55,344
SO THE SAGA'SSKIPPER
1473
01:13:55,344 --> 01:13:58,827
CAN SQUEAK OUT THE LAST
OF HIS 15,000 POUNDS OF QUOTA.
1474
01:13:58,827 --> 01:14:00,586
I FEEL REALLY GOOD ABOUT,
YOU KNOW,
1475
01:14:00,586 --> 01:14:04,137
WHAT I'M DOING OUT HERE
WITH JAKE, MORALLY, REALLY GOOD.
1476
01:14:04,137 --> 01:14:06,241
I HOPE IT DOESN'T MESS ME UP
ON THE OTHER END,
1477
01:14:06,241 --> 01:14:10,413
BUT I MADE A DECISION,
AND THERE'S NO GOING BACK NOW.
1478
01:14:10,413 --> 01:14:13,034
Narrator:
ADDING TO THE PRESSURE,
THEY ONLY HAVE 12 HOURS
1479
01:14:13,034 --> 01:14:15,482
UNTIL SEAN HAS TO LEAVE
FOR SEATTLE
1480
01:14:15,482 --> 01:14:17,482
TO SEAL THE DEAL
ON A NEW BOAT.
1481
01:14:19,793 --> 01:14:21,344
Sean:
FIRST ONE COMING UP.
1482
01:14:21,344 --> 01:14:28,103
♪♪
1483
01:14:28,103 --> 01:14:31,517
WE NEED TO GET THESE CRAB ON
AND GET THE HELL OUT OF HERE.
1484
01:14:31,517 --> 01:14:34,275
♪♪
1485
01:14:34,275 --> 01:14:37,068
Sean: WE'RE SETTING
THE PACE, BABY.
1486
01:14:37,068 --> 01:14:39,068
FIRST ONE'S IN THE BLOCK.
1487
01:14:39,068 --> 01:14:41,758
[ RUMBLING ]
1488
01:14:41,758 --> 01:14:43,724
I'M CURIOUS TO SEE
WHAT'S IN THIS POT.
1489
01:14:43,724 --> 01:14:50,931
♪♪
1490
01:14:50,931 --> 01:14:52,827
BIG MONEY, BIG MONEY!
1491
01:14:56,620 --> 01:14:57,724
WHOO!
1492
01:14:57,724 --> 01:14:59,448
WHOA, MAMA!
1493
01:15:02,482 --> 01:15:03,655
OH, YEAH.
1494
01:15:03,655 --> 01:15:06,241
OH, YEAH!
1495
01:15:06,241 --> 01:15:08,310
THAT LOOKS GOOD.
1496
01:15:08,310 --> 01:15:11,310
[ SHOUTING, CHEERING ]
1497
01:15:11,310 --> 01:15:13,655
Sean: THAT'LL WORK.
1498
01:15:13,655 --> 01:15:15,586
I COULD DO THAT ALL DAY LONG.
1499
01:15:17,275 --> 01:15:18,931
THREE-EIGHT!
1500
01:15:18,931 --> 01:15:20,206
WHOO!
1501
01:15:22,137 --> 01:15:24,310
GOOD! GOOD! LET'S GO, BOYS.
1502
01:15:26,206 --> 01:15:28,034
WE'LL SEE HOW THE BOYS DO.
1503
01:15:28,034 --> 01:15:31,275
JAKE'S RUNNING FROM
THE CRANE DOWN TO THE STACK.
1504
01:15:31,275 --> 01:15:34,241
-GO, GO, GO!
-GO, GO!
1505
01:15:34,241 --> 01:15:39,620
JAMES IS THROWING THE HOOK,
PULLING AND COILING THE BAGS,
1506
01:15:39,620 --> 01:15:41,758
LANDING THE POT BY HIMSELF.
1507
01:15:41,758 --> 01:15:43,793
JAMES!
1508
01:15:43,793 --> 01:15:45,103
WHOA, WHOA, WHOA!
WATCH OUT!
1509
01:15:47,655 --> 01:15:49,931
WHOA, MAMA!
1510
01:15:49,931 --> 01:15:51,482
YEAH, BABY!
1511
01:15:51,482 --> 01:15:53,241
-WHOO!
-IT'S ON YOUR SIDE!
1512
01:15:53,241 --> 01:15:56,034
WE'RE GETTING IT DOWN,
BUT THIS IS NOT SUSTAINABLE.
1513
01:15:56,034 --> 01:15:58,965
WE'LL GET INTO THIS GROOVE,
SKIPPER!
1514
01:15:58,965 --> 01:16:00,965
WE'LL CATCH UP!
1515
01:16:00,965 --> 01:16:04,137
♪♪
1516
01:16:04,137 --> 01:16:06,689
YEAH!
1517
01:16:06,689 --> 01:16:08,482
YEAH, BABY.
1518
01:16:08,482 --> 01:16:10,103
THAT LOOKS PRETTY GOOD.
1519
01:16:10,103 --> 01:16:12,724
OFF TO THE NEXT ONE.
1520
01:16:12,724 --> 01:16:16,034
HELL YEAH, MAN.
NICE-LOOKING CRAB!
1521
01:16:16,034 --> 01:16:17,482
JAKE'S A PRETTY DAMN
GOOD FISHERMAN.
1522
01:16:17,482 --> 01:16:20,379
I MEAN, LOOK.
THAT'S A FULL SORTING TANK.
1523
01:16:20,379 --> 01:16:26,068
HE -- YOU KNOW, JAKE'S
BIGGEST ISSUE WITH HIS FISHING
1524
01:16:26,068 --> 01:16:29,413
IS THAT HE GETS DISTRACTED
FROM IT
1525
01:16:29,413 --> 01:16:31,275
BY CREW MEMBERS,
1526
01:16:31,275 --> 01:16:33,896
BY MECHANICAL PROBLEMS.
1527
01:16:33,896 --> 01:16:36,827
-AH!
-NO, YOU'RE SUPPOSED TO GO EASY!
1528
01:16:38,689 --> 01:16:40,724
[ SHOUTING ]
1529
01:16:43,137 --> 01:16:46,068
[ LAUGHS ] ALL RIGHT!
NOT IT.
1530
01:16:46,068 --> 01:16:47,586
THAT'S NOT IT.
1531
01:16:47,586 --> 01:16:49,551
I MEAN, THAT GUY KNOWS
HOW TO CATCH CRAB.
1532
01:16:49,551 --> 01:16:51,655
Jake: OH, YEAH!
1533
01:16:53,206 --> 01:16:54,655
Sean: OH, YEAH!
1534
01:16:54,655 --> 01:16:57,689
[BLEEP] KING CRAB, BITCHES!
1535
01:16:57,689 --> 01:17:01,758
[BLEEP] 28 KING CRAB!
28 KING CRAB!
1536
01:17:01,758 --> 01:17:03,862
YEAH, YEAH, BABY!
1537
01:17:03,862 --> 01:17:06,517
I GOT TO GO OUT THERE
AND DO MY TIME.
1538
01:17:06,517 --> 01:17:08,931
Narrator:
FOR THE REMAINING POTS,
1539
01:17:08,931 --> 01:17:12,586
SEAN HITS THE DECK
WITH HIS BUDDY, JAKE...
1540
01:17:12,586 --> 01:17:14,241
-HOW WAS THAT?
-THAT WORKS.
1541
01:17:14,241 --> 01:17:17,172
YOU'VE DONE WORSE FOR LESS.OH, YEAH, YEAH.
1542
01:17:17,172 --> 01:17:21,103
...LEAVING DRIVING DUTIES
TO DECK BOSS SEAN DUNLOP.
1543
01:17:21,103 --> 01:17:25,172
IT'S BEEN A LITTLE WHILE,
BUT I THINK I STILL GOT IT.
1544
01:17:25,172 --> 01:17:26,620
♪ ARE YOU WITH ME NOW ♪
1545
01:17:26,620 --> 01:17:28,724
♪ I SAID
ARE YOU WITH ME NOW ♪
1546
01:17:28,724 --> 01:17:29,965
♪ AIN'T FELT THIS GOOD
IN A WHILE ♪
1547
01:17:29,965 --> 01:17:31,620
CAUGHT THAT BIRD.
1548
01:17:31,620 --> 01:17:34,793
WE NEED, LIKE,
MAYBE ANOTHER 1,000 CRAB.
1549
01:17:34,793 --> 01:17:36,379
[BLEEP] GAS IT!
1550
01:17:36,379 --> 01:17:38,103
♪ I STOP AND JUST LOOK AROUND ♪
1551
01:17:38,103 --> 01:17:40,068
♪ TO SEE IF YOU'RE WITH ME NOW ♪
1552
01:17:40,068 --> 01:17:42,448
♪ TELL ME
ARE YOU WITH ME NOW ♪
1553
01:17:42,448 --> 01:17:44,758
THIS IS A WORKOUT.
1554
01:17:44,758 --> 01:17:46,379
♪ LOOK AROUND
ARE YOU WITH ME NOW ♪
1555
01:17:46,379 --> 01:17:48,275
♪ ARE YOU WITH ME NOW ♪
1556
01:17:48,275 --> 01:17:51,689
♪ ARE YOU WITH ME NOW ♪I'M ALL CLEAR.
1557
01:17:51,689 --> 01:17:53,689
♪ AIN'T FELT THIS GOOD
IN A WHILE ♪
1558
01:17:53,689 --> 01:17:55,551
♪ THEY WANT US TO SIMMER DOWN ♪TWO LEFT!
1559
01:17:55,551 --> 01:17:58,758
I DON'T WANT IT TO END, SEAN!
1560
01:17:58,758 --> 01:18:01,448
NO GOOD DEED GOES UNPUNISHED,
I GUESS.
1561
01:18:01,448 --> 01:18:03,103
♪ TO SEE IF YOU'RE WITH ME NOW ♪
1562
01:18:03,103 --> 01:18:05,310
♪ TELL ME
ARE YOU WITH ME NOW ♪
1563
01:18:05,310 --> 01:18:07,344
♪ READY TO PUT IT DOWN ♪
1564
01:18:07,344 --> 01:18:09,034
♪ START AT THE BOTTOM
ALREADY FORGOT THEM ♪
1565
01:18:09,034 --> 01:18:10,620
♪ BUT THEY
WON'T FORGET ME NOW ♪
1566
01:18:10,620 --> 01:18:12,448
LAST POT!
1567
01:18:12,448 --> 01:18:15,758
LAST POT!
IT'S THE LAST POT!
1568
01:18:15,758 --> 01:18:18,448
IT'S THE LAST POT![ LAUGHS ]
1569
01:18:18,448 --> 01:18:21,862
Narrator: IT TOOK 12 HOURS
AND HELP FROM SEAN DWYER,
1570
01:18:21,862 --> 01:18:26,310
BUT JAKE FINALLY LANDS
HIS 130,000-POUND KING QUOTA...
1571
01:18:26,310 --> 01:18:29,000
-JAMES, THANK YOU!
-WHOO!
1572
01:18:29,000 --> 01:18:30,689
IT'S BEEN A HELL OF A DAY.
1573
01:18:30,689 --> 01:18:34,655
Narrator:
...NETTING A MUCH-NEEDED
$1.3 MILLION FOR THE BOAT
1574
01:18:34,655 --> 01:18:37,896
AND 40 GRAND FOR HIS TWO
REMAINING DECKHANDS.
1575
01:18:37,896 --> 01:18:39,551
-YES.
-I'LL HELP YOU ON THIS LAST ONE.
1576
01:18:39,551 --> 01:18:42,172
THANK YOU.
OH.
1577
01:18:42,172 --> 01:18:44,137
OH, I COULDN'T HAVE DONE IT
WITHOUT YOU.
1578
01:18:44,137 --> 01:18:46,758
Sean: TIME TO GO HOME.
1579
01:18:46,758 --> 01:18:49,241
I'M GOING TO GO HOME
AND BUY A BOAT.
1580
01:18:49,241 --> 01:18:51,586
OH, MAN.
1581
01:18:51,586 --> 01:18:55,241
WELL, THERE'S SOME THINGS IN
LIFE THAT ARE BETTER THAN MONEY.
1582
01:18:55,241 --> 01:18:59,137
THAT'S FRIENDSHIP, AND, BOY,
AM I FULL OF IT RIGHT NOW.
1583
01:18:59,137 --> 01:19:02,551
♪♪
1584
01:19:02,551 --> 01:19:04,482
TALK ABOUT FEELING HUMBLE.
1585
01:19:06,931 --> 01:19:09,827
Narrator:
165 MILES NORTHWEST...
1586
01:19:11,862 --> 01:19:14,517
OKAY, GUYS.
YOU GOT THAT FISH TICKET.
1587
01:19:14,517 --> 01:19:17,482
WE GOT $58,000 AND CHANGE HERE.
1588
01:19:17,482 --> 01:19:20,172
Narrator:
...FIGHTING OFF A SLOW START
AND TOUGH WEATHER...
1589
01:19:20,172 --> 01:19:21,862
THANKS FOR GRINDING
THROUGH THAT.
1590
01:19:21,862 --> 01:19:24,413
Narrator:
...SOUTHERN WINDSKIPPER
STEVE "HARLEY" DAVIDSON
1591
01:19:24,413 --> 01:19:28,206
NETS $210,000
FOR HIS BAIRDI HAUL
1592
01:19:28,206 --> 01:19:30,689
TO CAP A $1-MILLION SEASON...
1593
01:19:30,689 --> 01:19:33,931
THE GRADUATING GREENHORNS...THROUGH PUBERTY.
1594
01:19:33,931 --> 01:19:35,551
TELL THAT TO THE BEARDS.
1595
01:19:35,551 --> 01:19:37,172
Narrator: ...WHERE EACH
OF HIS DECKHANDS
1596
01:19:37,172 --> 01:19:41,000
WILL PICK UP A WELL-EARNED
$31,000 PAYCHECK.
1597
01:19:41,000 --> 01:19:42,827
WE GOT OPILIO SEASON
STARTING UP HERE,
1598
01:19:42,827 --> 01:19:44,896
SO COME BACK STRONG,
GO DO IT AGAIN.
1599
01:19:46,655 --> 01:19:48,172
Narrator:
BACK ON THE GROUNDS...
1600
01:19:48,172 --> 01:19:50,586
PICK UP THE LAST CRAB POT
OF THE SEASON, BOYS.
1601
01:19:50,586 --> 01:19:53,413
...FINISHING THEIR THIRD
FALL SEASON TOGETHER,
1602
01:19:53,413 --> 01:19:55,965
CORNELIA MARIESKIPPERS
JOSH AND CASEY
1603
01:19:55,965 --> 01:19:59,344
HAUL $110,000 OF BAIRDI.
1604
01:19:59,344 --> 01:20:02,000
-DOPE HAUL, BABY.
-WOW!
1605
01:20:02,000 --> 01:20:04,551
THAT THING HAD SOME STANK ON IT.
1606
01:20:04,551 --> 01:20:08,896
Narrator: COUPLE THAT WITH
$1.2 MILLION OF KING CRAB...
1607
01:20:08,896 --> 01:20:10,689
THAT'S A DAMN GOOD POT THERE.
1608
01:20:13,896 --> 01:20:15,931
HEADING HOME HERE.
1609
01:20:15,931 --> 01:20:20,482
...AND YOU'VE GOT A PAYDAY
OF 75 GRAND FOR EACH DECKHAND.
1610
01:20:20,482 --> 01:20:23,000
IN NO TIME, WE'LL BE LOOKING
TO SPLIT BACK THE TAB.
1611
01:20:29,620 --> 01:20:35,344
♪♪
1612
01:20:35,344 --> 01:20:38,793
Narrator: THIS FALL SEASON BEGAN
WITH FIERCE COMPETITION
1613
01:20:38,793 --> 01:20:42,482
FOR THE QUARTER-BILLION-DOLLAR
KING CRAB HOARD.
1614
01:20:42,482 --> 01:20:44,241
ALL RIGHT.
THANKS FOR SUPPORTING ME, MAN.
1615
01:20:44,241 --> 01:20:45,862
-THANKS FOR THE ADVENTURE.
-YEAH.
1616
01:20:45,862 --> 01:20:47,448
TIME TO GO BUY A BOAT.
1617
01:20:47,448 --> 01:20:49,586
Narrator:
IT ENDED IN COOPERATION...
1618
01:20:49,586 --> 01:20:51,586
THERE HE GOES.
1619
01:20:51,586 --> 01:20:53,344
MY HERO.
1620
01:20:53,344 --> 01:20:56,551
Narrator:
...CAPTAIN HELPING CAPTAIN.
1621
01:20:56,551 --> 01:21:00,206
♪♪
1622
01:21:00,206 --> 01:21:01,931
YOU'RE DOING GOOD.
KEEP GOING. KEEP GOING.
1623
01:21:01,931 --> 01:21:03,482
SACRIFICES WERE MADE...
1624
01:21:03,482 --> 01:21:05,620
I KNOW HE CARES ABOUT HIS JOB.
HE CARES ABOUT ME,
1625
01:21:05,620 --> 01:21:08,517
AND I LOOK AT LANDON
AS PART OF MY FAMILY.
1626
01:21:08,517 --> 01:21:10,827
I'M REALLY HOPING
THAT HE CAN COME BACK.
1627
01:21:10,827 --> 01:21:13,413
Narrator:
...BY SKIPPERS AND CREW ALIKE.
1628
01:21:13,413 --> 01:21:15,275
♪♪
1629
01:21:15,275 --> 01:21:17,482
NOW WE GOT 3 YEARS
UNDER OUR BELT
1630
01:21:17,482 --> 01:21:20,379
AT THE STANDARDS OF WHAT MY DAD
WOULD HAVE HAD IT AT.
1631
01:21:20,379 --> 01:21:22,862
Narrator:
SOME TAPPED INTO THE PAST...
1632
01:21:22,862 --> 01:21:26,034
I'M READY TO MAKE MY STAMP,
MY MARK.
1633
01:21:26,034 --> 01:21:29,137
Narrator:
...TO SECURE THEIR FUTURE...
1634
01:21:29,137 --> 01:21:31,862
Keith:
NOW WE GOT OVER 140,000 POUNDS
OF BAIRDI TO CATCH,
1635
01:21:31,862 --> 01:21:33,689
AND YOU KNOW WHO'S CATCHING IT?
1636
01:21:33,689 --> 01:21:35,068
I COULD IMAGINE I AM.
1637
01:21:35,068 --> 01:21:37,137
Narrator: ...WHILE OTHERS
HEALED OLD WOUNDS...
1638
01:21:37,137 --> 01:21:39,827
Keith:
MONTE AND I BOTH KNOW WE PUT
THE BAD BLOOD BEHIND US,
1639
01:21:39,827 --> 01:21:41,689
BY MY BROTHER IS
A TOTAL PAIN IN THE ASS.
1640
01:21:41,689 --> 01:21:44,206
Narrator:
...TO MOVE FORWARD STRONGER.
1641
01:21:44,206 --> 01:21:47,758
♪ YOU CAN RUN ON
FOR A LONG TIME ♪
1642
01:21:47,758 --> 01:21:50,551
♪ RUN ON FOR A LONG TIME ♪
1643
01:21:50,551 --> 01:21:53,068
♪ RUN ON FOR A LONG TIME ♪HAPPY TO SIGN.
1644
01:21:53,068 --> 01:21:54,275
Narrator:
AND FOR ONE CAPTAIN...
1645
01:21:54,275 --> 01:21:55,551
NOW WE OWN THREE.
1646
01:21:55,551 --> 01:21:58,689
...BEING DETERMINED
PAYS OFF.
1647
01:21:58,689 --> 01:22:01,379
YES!
THIS IS SO COOL.
1648
01:22:01,379 --> 01:22:02,551
IT'S CRAZY.
1649
01:22:02,551 --> 01:22:04,758
♪ WELL, YOU MAY
THROW YOUR ROCK ♪
1650
01:22:04,758 --> 01:22:06,413
♪ AND HIDE YOUR HAND ♪
1651
01:22:06,413 --> 01:22:08,689
IT'S A CHANCE FOR ME TO START
MY OWN REPUTATION
1652
01:22:08,689 --> 01:22:12,586
AS A BOAT OWNER
LOOKING TO EXPAND.
1653
01:22:12,586 --> 01:22:15,275
♪ WHAT'S DOWN IN DARK
WILL BE BROUGHT TO LIGHT ♪
1654
01:22:15,275 --> 01:22:17,413
♪ YOU CAN RUN ON
FOR A LONG TIME ♪
1655
01:22:17,413 --> 01:22:18,931
Narrator: NOW...
1656
01:22:18,931 --> 01:22:21,827
Sean: FALL SEASON IS OVER,
BUT TIME TO GET GOING.
1657
01:22:21,827 --> 01:22:24,724
Narrator:
...WINTER AWAITS.
1658
01:22:24,724 --> 01:22:29,344
♪ SOONER OR LATER
GOD WILL CUT YOU DOWN ♪
1659
01:22:29,344 --> 01:22:31,517
[ SEA BIRDS SQUAWKING ]
1660
01:22:35,000 --> 01:22:37,448
[ INDISTINCT SHOUTING ]
1661
01:22:37,448 --> 01:22:40,413
[ ALARM WAILING ] [ SHOUTS INDISTINCTLY ] GO, GO!
1662
01:22:40,413 --> 01:22:42,172
NO ONE GETS [BLEEP] HURT.
1663
01:22:42,172 --> 01:22:43,724
JUST BEING OKAY
ON THAT RAIL THERE.
1664
01:22:43,724 --> 01:22:45,931
-WHOA, WHOA, WHOA --
-AHH!
1665
01:22:45,931 --> 01:22:48,413
-YOU ALL RIGHT?
-YEAH, BOYS!
1666
01:22:48,413 --> 01:22:51,517
Narrator:
STILL AHEAD ON THIS SEASON
OF "DEADLIEST CATCH"...
1667
01:22:51,517 --> 01:22:56,068
[ "WANTED DEAD OR ALIVE"
PLAYING ]
1668
01:22:56,068 --> 01:23:00,310
Keith:
THIS WINTER IS PROJECTED TO BE
THE WORST WE'VE SEEN IN A WHILE.
1669
01:23:00,310 --> 01:23:01,758
IF THERE'S ONE PLACE
I WOULDN'T WANT TO BE
1670
01:23:01,758 --> 01:23:04,275
RIGHT NOW, IT'S RIGHT HERE.
1671
01:23:04,275 --> 01:23:06,310
♪ I'M A COWBOY ♪
1672
01:23:06,310 --> 01:23:07,620
HOLD ON!
1673
01:23:07,620 --> 01:23:10,379
♪ ON A STEEL HORSE I RIDE ♪
1674
01:23:10,379 --> 01:23:12,931
-WHOA!
-♪ I'M WANTED ♪
1675
01:23:12,931 --> 01:23:14,586
BIG ONE COMING.
HANG ON. HANG ON!
1676
01:23:14,586 --> 01:23:17,965
♪ DEAD OR ALIVE ♪
1677
01:23:17,965 --> 01:23:19,896
-CLEAR THAT ROOM NOW!
-♪ DEAD OR ALIVE ♪
1678
01:23:19,896 --> 01:23:22,137
-COME ON! COME ON!
-♪ DEAD OR ALIVE ♪
1679
01:23:22,137 --> 01:23:25,000
-OH!
-IS HE ALL RIGHT?
1680
01:23:25,000 --> 01:23:27,586
THIS IS NOT THE KIND OF AREA
WHERE YOU PLAY AROUND
1681
01:23:27,586 --> 01:23:29,034
IN THE BERING SEA.
1682
01:23:29,034 --> 01:23:36,448
♪♪
119923
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
