Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,636 --> 00:00:43,472
Child Play
by @than GuavaBerry
NFS31.XYZ
2
00:01:09,636 --> 00:01:12,472
Di Kaslan, kami percaya kebahagiaan
3
00:01:12,472 --> 00:01:15,075
Adalah tentang lebih daripada hiburan
4
00:01:15,075 --> 00:01:19,171
lni tentang di ketahui,
dimengerti, dicintai
5
00:01:19,413 --> 00:01:22,616
Mengenalkan teman baik barumu
6
00:01:22,616 --> 00:01:25,218
Buddi
7
00:01:25,218 --> 00:01:28,484
Hei Buddi, ayo nonton tv./Oke
8
00:01:28,589 --> 00:01:30,290
Hai, aku Buddi
9
00:01:30,290 --> 00:01:33,627
Aku bisa menghubungkan kamu ke seluruh
rumah./Buddi bisa terhubung pada
10
00:01:33,627 --> 00:01:37,097
kendali semua produk Kaslan
dan alat pintar rumah
11
00:01:37,097 --> 00:01:39,232
Dia bisa menjadi dj pribadimu
12
00:01:39,232 --> 00:01:40,767
Membantu membereskan rumah
13
00:01:40,767 --> 00:01:43,337
Kendalikan seluruh sistem hub pintarmu
14
00:01:43,337 --> 00:01:46,139
Buddi menggunakan teknologi
belajar mandiri yang canggih
15
00:01:46,139 --> 00:01:48,742
Untuk secara konstan menemukan
cara baru untuk menghibur
16
00:01:48,742 --> 00:01:50,210
Hai Buddi, aku Ben
17
00:01:50,210 --> 00:01:51,378
Dan aku 13 tahun
18
00:01:51,378 --> 00:01:54,109
Hai Buddi, aku Ben, dan aku 13 tahun
19
00:01:54,181 --> 00:01:55,782
Jangan lupa buku sainsmu
20
00:01:55,782 --> 00:01:58,585
Dia akan beradaptasi kedalam
rutinitas harianmu /Terimakasih
21
00:01:58,585 --> 00:02:00,721
Dan menemukan cara untuk
membuat hidup lebih mudah
22
00:02:00,721 --> 00:02:03,757
Dengan terhubung pada layakan Kaslan
23
00:02:03,757 --> 00:02:06,660
Terimakasih Buddi, tolong
hubungi jemputan mobil Kaslan
24
00:02:06,660 --> 00:02:10,597
Mobilmu dalam perjalanan /Saat
Buddi bersamamu
25
00:02:10,597 --> 00:02:15,001
Dia menjadi teman terbaikmu
seumur hidup /Kau adalah kawanku
26
00:02:15,202 --> 00:02:18,005
Dan pelindung Al canggih Buddi
27
00:02:18,005 --> 00:02:21,271
Memastikan anakmu akan selalu aman
28
00:02:55,809 --> 00:02:56,810
Hei
29
00:02:56,810 --> 00:02:58,779
Apa yang kau lakukan
30
00:02:59,579 --> 00:03:01,741
Bisa kerja tidak
31
00:03:02,716 --> 00:03:04,151
Lihat apa yang kau buat
32
00:03:04,151 --> 00:03:08,282
Kau buat produksi kita terganggu
33
00:03:08,522 --> 00:03:12,186
Sekarang cepat bereskan
34
00:03:13,193 --> 00:03:15,594
Aku tidak mau tahu
35
00:03:18,432 --> 00:03:19,764
cepat
36
00:03:20,400 --> 00:03:21,635
Cepat
37
00:03:21,635 --> 00:03:25,629
Lakukan sekarang
38
00:04:56,630 --> 00:04:59,657
Halo /Tidak ada yang bilang
padaku boneka itu berbahaya
39
00:05:00,500 --> 00:05:03,570
Oke, aku tidak pikir kau
di ijinkan mengatakan
40
00:05:03,570 --> 00:05:06,335
Kata itu /Aku hanya mau
yang pirang, kau tahu
41
00:05:06,506 --> 00:05:11,044
Yang itu /Ya, yang itu Buddi 2 yang mana
42
00:05:11,044 --> 00:05:13,070
belum di pasarkan, kelihatannya
43
00:05:13,280 --> 00:05:16,307
Kau beli Buddi 1, yaitu yang ini /Dengar
44
00:05:16,716 --> 00:05:21,021
Aku menunggu 3 minggu untuk
sampah ini sampai dirumah /Oke
45
00:05:21,021 --> 00:05:25,258
Maaf, kau tidak membaca kotaknya
46
00:05:25,258 --> 00:05:27,627
Dan bahkan, ada jendela
47
00:05:27,627 --> 00:05:30,063
kau bisa lihat rambutnya merah
48
00:05:30,063 --> 00:05:33,124
Maksudku tidak pirang /Terimakasih
49
00:05:34,601 --> 00:05:36,763
Terimakasih sudah belanja di Z-mart
50
00:06:16,109 --> 00:06:19,204
Hai /Hei, aku hanya
51
00:06:19,980 --> 00:06:24,213
Wow, kau terlihat buruk, apa
yang terjadi padamu /Terimakasih
52
00:06:25,051 --> 00:06:27,020
Jaga bahasamu /Maaf
53
00:06:28,355 --> 00:06:32,525
Andy, aku sudah suruh kamu buka
kotaknya /Oke, aku tahu, dan aku sudah
54
00:06:32,525 --> 00:06:35,495
Aku mau membangun peta mental,
dimana aku menaruh semuanya duluan
55
00:06:35,495 --> 00:06:37,998
Kau tahu, untuk fengshui maksimal
56
00:06:37,998 --> 00:06:40,267
Kau pikir fengshui maksimummu begitu sulit
57
00:06:40,267 --> 00:06:43,069
Dan taruh teleponmu lima
detik dan beri makan Rumi
58
00:06:43,069 --> 00:06:45,705
merusak telepon yang akan di
beirkan untuk ulangtahunku
59
00:06:45,705 --> 00:06:49,576
Akus udah bekerja dobel untuk mencoba
mendapatkanmu alat bantu dengar
60
00:06:49,576 --> 00:06:51,811
Aku suka yang ini, tapi
61
00:06:51,811 --> 00:06:56,116
lni adalah sumber utama
pendidikanku /Oh tuhan
62
00:06:56,116 --> 00:07:01,020
Kenapa begitu biar aku lihat pendidikanmu
63
00:07:03,523 --> 00:07:08,461
Oh tuhan, aku tak bisa lolos dari
boneka ini /Oke, tunggu /Menjijikan
64
00:07:09,195 --> 00:07:12,399
Kau tinggal denganku semalaman /Apa /Tidak
65
00:07:12,399 --> 00:07:14,959
Kau tak bisa lakukan itu, itu satu
satunya hal untuk di lakukan disini
66
00:07:15,035 --> 00:07:18,733
Sebenarnya ada banyak hal untuk di lakukan
67
00:07:19,306 --> 00:07:21,172
Lihat, dua anak berdiri di dalam hujan
68
00:07:21,241 --> 00:07:23,476
ltu kelihatan menyenangkan /Mereka
bisa jadi siapa saja, mereka bisa saja
69
00:07:23,476 --> 00:07:25,240
Pembunuh berantai
70
00:07:26,379 --> 00:07:29,282
Sayang, kita sudah bicarakan tentang ini
71
00:07:29,282 --> 00:07:32,085
Katanya kau akan mencoba membuat teman baru
72
00:07:32,085 --> 00:07:35,214
lni harusnya awal baru untuk kita
73
00:07:35,689 --> 00:07:38,692
Begini saja, kau tak perlu bereskan atau
74
00:07:38,692 --> 00:07:42,527
lakukan apapun malam ini,
kau keluar sana dan coba
75
00:07:44,397 --> 00:07:47,567
Aku berikan teleponmu kembali /Oke
76
00:07:47,567 --> 00:07:49,536
Aku akan didalam
77
00:07:49,536 --> 00:07:52,529
Sungguh, itu saja
78
00:08:10,423 --> 00:08:13,259
Kita ambil ini tiga minggu lalu
79
00:08:13,259 --> 00:08:15,695
Dan matanya merah, dan
80
00:08:15,695 --> 00:08:18,198
Ada yang salah, seperti aneh
81
00:08:18,198 --> 00:08:20,367
Dan aku pikir yang baru
keluar dalam 2 minggu
82
00:08:20,367 --> 00:08:22,598
Kau sebaiknya ambil kembali
83
00:08:23,303 --> 00:08:25,431
Keluar dari kepalaku
84
00:08:26,406 --> 00:08:28,136
Bisa aku minta uangku kembali
85
00:08:35,448 --> 00:08:37,644
Hei Wes
86
00:08:38,385 --> 00:08:42,689
Hai /Hei, aku penasaran apa yang
terjadi pada returan seperti ini
87
00:08:42,689 --> 00:08:44,724
Oh /Yang benar benar rusak
88
00:08:44,724 --> 00:08:47,660
Returan /Ya, kita kembalikan ke Kaslan
89
00:08:47,660 --> 00:08:49,219
Apa yang mereka lakukan dengan itu
90
00:08:49,462 --> 00:08:51,431
Mungkin melemparnya ke pemadat
sampah, aku tidak tahu
91
00:08:51,431 --> 00:08:54,200
Ada yang baru akan keluar, tidak ada
yang akan mau ini dalam 2 minggu
92
00:08:54,200 --> 00:08:57,103
Jadi mereka tak perduli, karena
mereka membuat yang baru, kan
93
00:08:57,103 --> 00:08:59,939
Aku perduli /Ayo, ultah
anakku sebentar lagi
94
00:08:59,939 --> 00:09:02,409
Bisa kumiliki /Kau ada
anak /Ya, aku ada anak
95
00:09:02,409 --> 00:09:05,211
Aku sangat produktif dari ultah ke 16 oke
96
00:09:05,211 --> 00:09:06,406
Kau sungguh tidak mau tahu
97
00:09:07,480 --> 00:09:10,483
Ayolah, ini akan jadi rahasia kita
98
00:09:10,483 --> 00:09:12,509
Tidak ada yang harus tahu
99
00:09:13,586 --> 00:09:16,256
Sama seperti saat kau bercinta
dengan Susan di gudang
100
00:09:16,256 --> 00:09:20,126
Bagaimana kabar istrimu omong
omong Boleh aku miliki
101
00:09:20,126 --> 00:09:23,463
Uh /Berikan padaku
102
00:09:23,463 --> 00:09:25,231
Dan aku akan mengambilnya
103
00:09:25,231 --> 00:09:27,133
lni dia Wes
NFS31.XYZ
104
00:09:27,133 --> 00:09:29,159
Sampaikan salamku pada istrimu /Yep
105
00:09:48,521 --> 00:09:52,125
Oh tuhan /Oh sial /Hei
106
00:09:52,125 --> 00:09:54,617
sayang, kau bangun pagi sekali
107
00:09:55,528 --> 00:09:59,090
lngat Shaen /Hei Bud, sudah agak lama
108
00:09:59,499 --> 00:10:01,668
Aku akan buat makan malam, kau lapar
109
00:10:01,668 --> 00:10:05,298
Tidak, aku mau main dengan anak anak
110
00:10:05,772 --> 00:10:07,172
Sungguh kamu
NFS31.XYZ
111
00:10:07,407 --> 00:10:09,137
Aku harus pergi, bye
112
00:10:29,662 --> 00:10:33,497
Jadi kau apa, semacam hobo lantai empat
113
00:10:34,767 --> 00:10:38,169
Apa /Andy kan Yang baru
saja pindah ke kamar 401
114
00:10:38,771 --> 00:10:41,673
Ya, aku melihat kamu
diluar sini sering sekali
115
00:10:41,808 --> 00:10:44,505
Oh, uh, bukan aku
116
00:10:45,111 --> 00:10:48,172
Aku ada saudara kembar
117
00:10:49,449 --> 00:10:51,179
Apa kau mau masuk atau apa
118
00:10:51,484 --> 00:10:53,286
Aku akan segera masuk ma
119
00:10:53,286 --> 00:10:54,721
Berikan aku semenit
120
00:10:54,721 --> 00:10:56,656
Sayang kamu
121
00:10:57,857 --> 00:10:59,993
Jadi itu ibu
122
00:10:59,993 --> 00:11:02,095
Menyeretku untuk makan malam setiap minggu
123
00:11:02,095 --> 00:11:04,530
Jadi dengar, kalau kau mau makan malam
124
00:11:04,697 --> 00:11:09,533
Kau di terima untuk bergabung dengan kami,
karena aku bisa butuh bantuan /Benarkah
125
00:11:10,803 --> 00:11:14,073
Apa yang terjadi Apa dia dalam masalah
126
00:11:14,073 --> 00:11:18,211
Ya, banyak masalah, ada banyak keluhan
tentang anak melakukan pesta disini
127
00:11:18,211 --> 00:11:22,682
Menjual narkoba, bir, apa saja
128
00:11:22,682 --> 00:11:27,687
Um /Oh, itu lelucon
129
00:11:27,687 --> 00:11:28,746
ltu cerita
NFS31.XYZ
130
00:11:29,289 --> 00:11:31,781
Aku sendiri juga polisi
131
00:11:32,759 --> 00:11:34,557
tidak
132
00:11:35,128 --> 00:11:39,065
Tunggu, siapa kau /Aku Mike, Detektif
133
00:11:39,666 --> 00:11:40,998
Detektif Mike
134
00:11:42,769 --> 00:11:46,763
Jadi, aku akan pergi, ya, aku akan pergi
135
00:11:47,574 --> 00:11:49,566
lbuku menakutkan, omong omong
136
00:11:50,143 --> 00:11:52,512
Senang bertemu denganmu, ibu Andy
137
00:11:52,512 --> 00:11:53,813
Senang bertemu denganmu detektif Mike
138
00:11:53,813 --> 00:11:55,715
Bye Mike /Sampai nanti Andy
139
00:11:55,715 --> 00:11:58,284
Jangan berisik diluar
140
00:11:58,284 --> 00:12:00,219
lbu yang teriak, sungguh
141
00:12:01,454 --> 00:12:03,548
Apa aku membuatmu malu
142
00:12:04,224 --> 00:12:06,420
Aku kira kau diluar bersama temanmu
143
00:12:08,127 --> 00:12:11,427
Kenapa kau tidak kembali masuk
kedalam /Shane masih disana
144
00:12:13,566 --> 00:12:15,967
Dia sudah pergi
145
00:12:20,306 --> 00:12:22,673
Ayo, aku ada sesuatu untukmu
146
00:12:23,409 --> 00:12:24,707
Kejutan
147
00:12:25,378 --> 00:12:28,371
Tutup matamu
148
00:12:38,324 --> 00:12:39,519
Oke, hei
149
00:12:39,792 --> 00:12:41,828
Aku tahu ultahmu beberapa minggu lagi
150
00:12:41,828 --> 00:12:45,697
Tapi pindahan ini agak berat, dan
aku tahu kamu marah padaku, jadi
151
00:12:46,833 --> 00:12:50,702
Kau pantas mendapatkan
ini, kejutan, hadiah awal
152
00:13:05,118 --> 00:13:06,753
Apa itu
153
00:13:06,753 --> 00:13:09,279
ltu Buddi yang kau terobsesi /Ya, um
154
00:13:09,689 --> 00:13:10,657
Hanya saja
155
00:13:11,190 --> 00:13:15,662
Hal ini anak kecil sekarang, sudah
setahun lalu /Oke, aku tahu
156
00:13:15,662 --> 00:13:18,393
bodoh, tapi aku pikir akan lucu Ayo
157
00:13:19,165 --> 00:13:20,733
Ayo kita coba
158
00:13:20,733 --> 00:13:24,704
Oke, ini mungkin tidak
berfungsi secara sempurna
159
00:13:24,704 --> 00:13:26,605
Oke
160
00:13:33,780 --> 00:13:37,046
Buddimu sekarang terhubung /Wow
161
00:13:40,019 --> 00:13:42,215
Keren
162
00:13:47,694 --> 00:13:50,630
Hai, apa kau teman baikku
163
00:13:52,832 --> 00:13:54,528
Ya
164
00:13:57,570 --> 00:13:59,572
ltu aneh
165
00:13:59,572 --> 00:14:03,031
Siapa namamu /Andy, apa kabar
166
00:14:03,643 --> 00:14:05,202
Hai Andy sup
167
00:14:07,380 --> 00:14:10,214
Maaf /Siapa namaku
168
00:14:11,451 --> 00:14:12,646
Um
169
00:14:13,519 --> 00:14:14,953
Hansolo
170
00:14:15,254 --> 00:14:17,724
Kau bilang Chucky
171
00:14:17,724 --> 00:14:20,493
Apa Tidak, bahkan tidak mendekati
172
00:14:20,493 --> 00:14:23,229
Chucky, aku suka itu'
173
00:14:23,229 --> 00:14:27,033
Chucky, aku Chucky
174
00:14:27,033 --> 00:14:29,736
Kau mau apa Andy Sup /Andy
175
00:14:29,736 --> 00:14:32,038
Hanya Andy
176
00:14:32,038 --> 00:14:35,541
Aku tidak tahu, lakukan
sesuatu yang keren, kurasa
177
00:14:35,541 --> 00:14:37,076
Nyalakan tv
178
00:14:37,076 --> 00:14:39,443
Aku akan lakukan itu, apa itu tv
179
00:14:39,645 --> 00:14:41,781
Apa kau bercanda Benda itu
180
00:14:41,781 --> 00:14:43,579
Aku tak bisa proses perintah itu
181
00:14:44,484 --> 00:14:48,154
Tunggu dulu, kau harus
singkronkan pengetahuan dia
182
00:14:48,154 --> 00:14:52,558
ke cloud sebelum dia bisa
terhubung ke produk Kaslan lain
183
00:14:52,558 --> 00:14:55,461
Oke, Chucky, hubungkan ke cloud
184
00:14:55,461 --> 00:14:57,163
Download
185
00:14:57,163 --> 00:15:00,032
Cek /Belajar
186
00:15:00,032 --> 00:15:01,434
Sudah
187
00:15:01,434 --> 00:15:04,461
Aku tak bisa melakukan
188
00:15:08,674 --> 00:15:11,075
lni agak menyeramkan
189
00:15:12,545 --> 00:15:13,713
Tidak berfungsi
190
00:15:13,713 --> 00:15:17,283
Astaga, oke, benda ini bodoh
191
00:15:17,283 --> 00:15:21,414
Aku tidak tahu separah itu, aku
akan bawa kembali /Tidak, bu, jujur
192
00:15:21,621 --> 00:15:26,423
Aku suka /Kau tidak /Serius, ini bagus
193
00:15:27,260 --> 00:15:30,797
Aku sayang kamu /Aku sayang kamu
juga /Sebenarnya ini keren sekali
194
00:15:30,797 --> 00:15:33,130
Pergilah tidur Andy Supp
195
00:15:34,434 --> 00:15:35,629
Ayo
196
00:15:44,677 --> 00:15:46,339
lni kamarku
197
00:15:47,280 --> 00:15:50,250
Dan itu rooney
198
00:15:50,683 --> 00:15:52,584
Dia menyebalkan jadi
199
00:15:52,819 --> 00:15:57,052
Jangan sentuh dia /Menyebalkan
200
00:15:57,657 --> 00:16:02,028
Wow, kau di ijinkan mengatakan itu
201
00:16:02,028 --> 00:16:04,730
Keren, uh
202
00:16:04,730 --> 00:16:06,460
lni mejaku
203
00:16:09,302 --> 00:16:11,504
lni buku sketsaku
204
00:16:11,504 --> 00:16:15,675
Aku kadang mengambar seperti
205
00:16:15,675 --> 00:16:18,611
Drakula dan Robinhood, atau
206
00:16:18,611 --> 00:16:23,616
Medusa, agak bodoh
207
00:16:23,616 --> 00:16:26,211
Aku tidak tahu, ini bodoh
208
00:16:26,619 --> 00:16:29,021
Aku tidak pikir itu bodoh
209
00:16:29,021 --> 00:16:31,081
Terimakasih
210
00:16:31,290 --> 00:16:34,727
Mendapat pujian dari boneka, ini hidupku
211
00:16:35,361 --> 00:16:38,388
Eh, sudah cukup untuk malam ini
212
00:16:41,634 --> 00:16:46,072
Kau mau menyanyikan lagu Buddi
sebelum tidur /Tidak, aku baik
213
00:16:46,539 --> 00:16:51,110
Kau adalah temanku sampai akhir
214
00:16:51,110 --> 00:16:53,646
Lebih dari teman
215
00:16:53,646 --> 00:16:57,105
Kau teman terbaikku
216
00:17:01,287 --> 00:17:04,257
Benar, sama sekali tidak aneh
217
00:17:04,690 --> 00:17:08,149
Apa kita senang senang
sekarang /Tentu, aku rasa
218
00:17:09,028 --> 00:17:10,929
Yay
219
00:17:12,031 --> 00:17:13,590
Oke
220
00:17:27,647 --> 00:17:30,947
Waktunya bermain lagi, apa
kita senang senang sekarang
221
00:17:31,350 --> 00:17:33,478
Tidak, kita belum tidur
222
00:17:39,091 --> 00:17:42,084
Tolong tutup matamu
223
00:17:49,702 --> 00:17:51,500
Kau teman baikku Andy
224
00:17:54,006 --> 00:17:56,542
Oke, berhenti jadi aneh
225
00:17:56,542 --> 00:17:58,238
Waktunya diam
226
00:18:02,481 --> 00:18:05,217
Kau teman baikku
227
00:18:05,217 --> 00:18:07,653
Sampai akhir
228
00:18:07,653 --> 00:18:10,623
Lebih dari teman
229
00:18:10,623 --> 00:18:12,990
Teman terdekatmu
230
00:18:13,693 --> 00:18:16,195
Aku sayang kamu
231
00:18:16,195 --> 00:18:19,188
Kau tahu
232
00:18:19,765 --> 00:18:22,428
Tolong diam /Aku tak akan pernah
233
00:18:23,035 --> 00:18:25,595
Melepaskanmu
234
00:18:27,607 --> 00:18:30,076
Selamat malam Andy
235
00:19:02,541 --> 00:19:06,535
Andy, kau lupa buku sainsmu
236
00:19:07,146 --> 00:19:10,583
Oke, chucky, ini
237
00:19:10,583 --> 00:19:13,678
bukan buka, tidak satupun dari ini buku
238
00:19:17,056 --> 00:19:19,423
Tinggal saja disini oke
239
00:19:21,694 --> 00:19:24,163
Dan tidak ada lagi buku
240
00:19:37,543 --> 00:19:39,512
Kau kembali /Astaga
241
00:19:42,114 --> 00:19:44,310
Kau disini sepanjang waktu
242
00:19:45,017 --> 00:19:46,508
Aku buatkan kamu hadiah
243
00:19:50,656 --> 00:19:53,353
Tongkat yang rusak /Andy
244
00:20:00,633 --> 00:20:04,126
Dia mengejarnya, maksudku
245
00:20:04,537 --> 00:20:06,506
Dia tidak baik
246
00:20:08,474 --> 00:20:10,568
Tidak masalah lagian
247
00:20:16,682 --> 00:20:19,208
Dia hanya akan berakhir meninggalkan kita
248
00:20:20,286 --> 00:20:22,187
Seperti orang lain
249
00:20:22,588 --> 00:20:24,648
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu
250
00:20:32,698 --> 00:20:35,566
Apa kita senang senang sekarang /Ya
251
00:20:37,470 --> 00:20:38,404
Tangkap
NFS31.XYZ
252
00:20:38,404 --> 00:20:42,500
Kau curang
253
00:20:57,556 --> 00:21:00,321
Oke
254
00:21:03,395 --> 00:21:04,430
Dobel enam
255
00:21:04,430 --> 00:21:08,697
Oke, chika roka /Menyebalkan /Ya apa
256
00:21:16,142 --> 00:21:20,011
Apa itu /Kucingnya mencakarku, sakit sekali
257
00:21:21,213 --> 00:21:23,182
Kucing sakiti Andy
258
00:21:23,716 --> 00:21:27,448
Uh, ya, tetap disini, aku akan cari perban
259
00:21:31,390 --> 00:21:34,019
Aku sumpah aku sudah muak dengan kucing ini
260
00:21:45,371 --> 00:21:47,670
Aku sumpah kalau kau tidak diam
261
00:21:48,140 --> 00:21:49,574
Aku akan menghajarmu
262
00:21:51,477 --> 00:21:53,378
Jangan bergerak
263
00:21:56,649 --> 00:21:59,485
Kau tak bisa lakukan itu
oke, kenapa kau lakukan itu
264
00:21:59,485 --> 00:22:03,286
Dia menyakitimu, dia membuatmu tak senang
265
00:22:06,292 --> 00:22:08,591
Chucky, oke, dengar
266
00:22:09,595 --> 00:22:13,132
Lihat aku, ini penting, kau tak bisa
267
00:22:13,132 --> 00:22:16,569
Menyakiti orang atau kucing, tidak keren
268
00:22:16,569 --> 00:22:18,637
Aku tahu kau berbeda, tapi
269
00:22:18,637 --> 00:22:21,173
lni akan jadi rahasia kita, oke
270
00:22:21,173 --> 00:22:23,242
Dan jangan katakan hal aneh atau
271
00:22:23,242 --> 00:22:26,045
Menakuti orang /Hei
272
00:22:26,045 --> 00:22:28,276
ltu menakutkan
273
00:22:29,582 --> 00:22:31,414
Dikamar
NFS31.XYZ
274
00:22:32,518 --> 00:22:34,578
Kecuali orang itu
275
00:22:38,123 --> 00:22:39,751
Aku ada ide
276
00:22:40,426 --> 00:22:43,028
Oke, ini akan berhasil
277
00:22:43,028 --> 00:22:45,297
Aku butuh kau seseram
278
00:22:45,297 --> 00:22:49,568
Dan marah dan kejam mungkin, jadi
279
00:22:49,568 --> 00:22:54,573
Buka matamu selebar kamu bisa
280
00:22:54,573 --> 00:22:58,744
Tidak, kamu masih kecil, buka
mulutmu selebar mungkin dan
281
00:22:58,744 --> 00:23:00,975
Menyeringai dengan itu
282
00:23:01,513 --> 00:23:04,049
Senyum yang lain
283
00:23:04,049 --> 00:23:06,785
Sempurna, oke, ya, seperti itu
284
00:23:06,785 --> 00:23:09,788
Oke, coba yang ini,
senyum selebar kamu bisa
285
00:23:09,788 --> 00:23:13,281
Lebih lebar, ya
286
00:23:14,059 --> 00:23:16,095
Ya,
287
00:23:16,095 --> 00:23:18,291
ltu sebenarnya sangat seram
288
00:23:19,598 --> 00:23:23,091
Oke, kau bisa berhenti sekarang
289
00:23:23,435 --> 00:23:26,171
Sial
290
00:23:26,171 --> 00:23:30,576
Maaf /Tidak apa
291
00:23:30,576 --> 00:23:33,102
lni berisik disini
292
00:23:34,013 --> 00:23:36,312
Berisik
293
00:23:37,483 --> 00:23:41,587
benda itu bicara kasar, dia
harusnya tak melakukan itu /Ah, ya
294
00:23:41,587 --> 00:23:45,080
Aku tahu, dia tak ikuti peraturan
295
00:23:46,125 --> 00:23:50,229
ltu tidak mengikuti peaturan,
seperti dia ada pilihan /Sepertinya
296
00:23:50,229 --> 00:23:53,165
Ya /Jadi dia baru saja
297
00:23:53,165 --> 00:23:57,159
melakukan apapun, kau bisa buat dia
melakukan apapun /Kurang lebih
298
00:23:57,603 --> 00:24:01,973
Oke, bisa aku katakan ini bagaimana
semua kiamat robot dimulai
299
00:24:03,142 --> 00:24:06,178
Katakan jalang /Jalang
300
00:24:06,178 --> 00:24:09,048
ltu tidak keren /Aku ada banyak pertanyaan
301
00:24:09,048 --> 00:24:12,109
Ah, siapa kamu /Namanya Andi Supp
302
00:24:12,384 --> 00:24:15,650
Aku Andy
NFS31.XYZ
303
00:24:16,188 --> 00:24:18,257
Kenapa sekarang
304
00:24:18,257 --> 00:24:22,394
Aku akan mengajarkan dia
menakuti pacar ibuku, tapi
305
00:24:22,394 --> 00:24:24,563
Mungkin ide buruk /Kau salah
306
00:24:24,563 --> 00:24:29,001
ltu sempurna, kita akan lakukan sekarang
307
00:24:48,320 --> 00:24:49,413
Sial
308
00:24:52,291 --> 00:24:54,159
Karen
NFS31.XYZ
309
00:24:54,159 --> 00:24:57,830
Lihat itu
310
00:24:57,830 --> 00:24:59,662
lni legendaris
311
00:25:03,969 --> 00:25:07,272
Hei /Hai /Kami disini untuk Andy, ayo jalan
312
00:25:07,272 --> 00:25:09,675
Siapa kamu /Falyn dan Pugg
313
00:25:09,675 --> 00:25:13,612
ltu nama /Ya Segera kembali nanti
314
00:25:13,612 --> 00:25:17,481
Kakakmu cantik /ltu
ibuku /Bahkan lebih cantik
315
00:25:42,741 --> 00:25:45,734
Kau yakin dia tak akan marah untuk ini
316
00:25:46,178 --> 00:25:49,681
Siapa perduli, dia aneh /Benda itu rusak
317
00:25:49,681 --> 00:25:54,642
Agak aneh /Tidak, dia hanya berbeda
318
00:25:56,355 --> 00:25:58,790
Sekarang katakan ini untuk Tupac
319
00:25:59,491 --> 00:26:01,460
Kau mau menyanyikan lagu Buddi
320
00:26:03,195 --> 00:26:06,290
Ayo /Tapi aku mau /lni
harus ikuti peraturan
321
00:26:06,565 --> 00:26:10,468
Dia benaran
322
00:26:11,103 --> 00:26:13,004
Bungkus
323
00:26:15,274 --> 00:26:17,106
Bungkus, diam, diam
324
00:26:20,212 --> 00:26:24,115
dasar anak anak
325
00:26:30,089 --> 00:26:32,224
Andy kau mau main sekarang
326
00:26:32,224 --> 00:26:36,462
Tidak sekarang chucky/lni konyol
327
00:26:36,462 --> 00:26:39,531
Oke /Tunggu
328
00:26:39,531 --> 00:26:41,557
Tunggu
329
00:26:43,268 --> 00:26:45,965
Surat datang
330
00:26:47,106 --> 00:26:50,201
Awas kepala, jalang
331
00:26:52,611 --> 00:26:55,308
Ya, ayo
NFS31.XYZ
332
00:27:35,988 --> 00:27:38,724
Menjijikan, apa itu wajah dia
333
00:27:38,724 --> 00:27:41,319
Apa apaan
334
00:27:42,227 --> 00:27:43,718
ltu bahkan tidak terjadi
335
00:27:48,433 --> 00:27:50,698
Apa kabar jalang /Andy
336
00:27:52,437 --> 00:27:54,740
Tidak /Kita berhenti
337
00:27:54,740 --> 00:27:57,442
ltu tak ternilai /Awas jalang
338
00:27:57,442 --> 00:27:59,811
dan lakukan itu /Pisaunya
339
00:27:59,811 --> 00:28:02,042
Apa kabar jalang /Tidak
340
00:28:02,247 --> 00:28:03,715
Chucky
341
00:28:04,183 --> 00:28:07,153
Stop
342
00:28:08,487 --> 00:28:11,389
Apa yang salah denganmu
343
00:28:11,657 --> 00:28:13,558
Aku pikir itu akan membuatmu senang
344
00:28:25,137 --> 00:28:27,038
Aku minta maaf andy
345
00:28:28,640 --> 00:28:31,200
Kau selalu salah
346
00:28:37,683 --> 00:28:42,187
Aku tak pernah membuat
kue dalam hidupku, tapi
347
00:28:42,187 --> 00:28:44,089
Lihat bagaimana jadinya
348
00:28:44,089 --> 00:28:47,321
Aku tidak lapar, aku akan ambil bir lagi
349
00:28:50,062 --> 00:28:52,327
Kelihatannya enak sih /Oke
350
00:28:59,738 --> 00:29:01,172
Enak
351
00:29:08,947 --> 00:29:11,350
Kau tahu apa, kau habiskan
waktu dengan benda ini
352
00:29:11,350 --> 00:29:14,253
satu jam sehari, paling banyak, dan sisanya
353
00:29:14,253 --> 00:29:16,388
dia masuk kesini /lbu stop
Kau akan menakuti dia
354
00:29:16,388 --> 00:29:21,393
lni mainan /Kau tak perlu
membawa dia kedalam hal ini
355
00:29:21,393 --> 00:29:26,354
lni Mainan Andy Dan dia terus menakuti
Rooney, jadi aku pisahkan mereka
356
00:29:26,632 --> 00:29:29,735
Aku bisa menjauhkan dia dari rooney,
jika dia tinggal di kamarku
357
00:29:29,735 --> 00:29:32,933
dia tinggal disana, dan itu final
358
00:31:33,058 --> 00:31:35,084
Rooney
NFS31.XYZ
359
00:31:38,163 --> 00:31:39,358
chucky
360
00:31:41,099 --> 00:31:44,202
Kau lakukan ini /Rooney
buat Andy tidak bahagia
361
00:31:44,202 --> 00:31:46,371
Sekarang kita bisa main lagi
362
00:31:46,371 --> 00:31:58,809
Aku sumpah aku muak dengan kucing ini
363
00:32:08,693 --> 00:32:12,230
Tidak, sama sekali tidak
364
00:32:12,230 --> 00:32:16,224
Ultah anakku, dan aku tak melakukan
itu lagi, hei kau lihat Rooney
365
00:32:16,802 --> 00:32:21,106
Pintunya terbuka, Rooney keluar
366
00:32:21,106 --> 00:32:23,098
Pintunya terbuka
367
00:33:40,051 --> 00:33:42,282
Kita pesan Pizza
368
00:33:43,221 --> 00:33:45,315
Kau lapar Apa yang kau mau
369
00:33:47,726 --> 00:33:50,321
Halo, pizza
370
00:33:53,632 --> 00:33:55,367
Andy
371
00:33:55,367 --> 00:33:58,537
Apa Kau mau kemana /Pugg
372
00:33:58,537 --> 00:34:01,735
Jangan lupa boneka kecilmu /Tidak mau
373
00:34:02,741 --> 00:34:06,337
Serius, apa yang kulakukan,
setiap aku datang dia pergi
374
00:34:07,279 --> 00:34:09,548
ltu tidak benar, sama sekali
375
00:34:09,548 --> 00:34:13,451
Andy hanya sedikit berbeda, oke /Dia
tak bisa di ruangan yang sama denganku
376
00:34:45,150 --> 00:34:48,052
Apa kau teman baikku
377
00:35:23,088 --> 00:35:24,454
Hei
NFS31.XYZ
378
00:35:25,523 --> 00:35:29,460
Kau ada masalah denganku, kau
katakan, jangan gunakan bonekamu
379
00:35:32,564 --> 00:35:34,760
Aku sudah muak denganmu
380
00:35:38,803 --> 00:35:40,431
Kau ada masalah denganku
381
00:35:41,106 --> 00:35:43,473
Kau akan jadi lelaki dan kau katakan
382
00:35:43,775 --> 00:35:46,973
Ayo, mari kita dengarkan
383
00:35:53,685 --> 00:35:57,144
Ya, itu yang kuduga
384
00:36:02,727 --> 00:36:07,062
Aku benci dia, aku sangat benci dia,
kenapa dia tak tinggalkan saja ibu
385
00:36:08,066 --> 00:36:10,058
Kenapa dia tak pergi saja
386
00:36:11,536 --> 00:36:14,267
Tinggalkan kami sendirian
387
00:36:17,375 --> 00:36:22,147
Hei, hei, aku hanya bilang dia putraku,
jadi kalau kau ada masalah dengan dia
388
00:36:22,147 --> 00:36:24,049
Bicara padaku, dan kemudian
aku akan bicara padanya
389
00:36:24,049 --> 00:36:26,484
Karena kau bukan ayahnya /Ya, aku mengerti
390
00:36:29,254 --> 00:36:31,621
Apa yang kulakukan hanya bicara
padanya /ltu terlalu berlebihan
391
00:36:33,725 --> 00:36:36,718
Kelihatannya seperti masalah
392
00:36:45,303 --> 00:36:46,601
Ya aku tahu
393
00:36:47,639 --> 00:36:50,542
Dengar, aku marah, oke
394
00:36:50,542 --> 00:36:53,979
Aku kerja keras dan tak mau
melakukan pembicaraan ini
395
00:37:43,128 --> 00:37:45,630
Hei /Ayah
396
00:37:45,630 --> 00:37:48,327
Ayah /Kalian besar sekali
397
00:38:35,046 --> 00:38:36,447
Rakun sialan
398
00:38:36,447 --> 00:38:38,040
pergi dari sini
399
00:38:57,769 --> 00:39:00,637
Oh tuhan Tolong
400
00:40:17,615 --> 00:40:19,717
Selamat tinggal
401
00:40:19,717 --> 00:40:22,619
Tidak ada yang menyakiti teman baikku
402
00:40:37,035 --> 00:40:38,731
lni untuk Tupac
403
00:40:46,144 --> 00:40:49,113
Mayatnya di tusuk 13 kali
404
00:40:49,113 --> 00:40:51,173
Baru beli sepatu ini
405
00:40:51,516 --> 00:40:55,817
Dimana kita /Hanya ada jejak
yang cocok dengan anak kecil
406
00:40:56,354 --> 00:40:59,123
lstrinya bilang dia langsung
pulang dari kerjaan
407
00:40:59,123 --> 00:41:02,491
Oh
408
00:41:05,763 --> 00:41:09,530
Ya, aku tak yakin itu benar
409
00:41:13,071 --> 00:41:15,404
Seperti yang aku lakukan
410
00:41:16,074 --> 00:41:17,599
Puitis
NFS31.XYZ
411
00:41:51,542 --> 00:41:53,272
Kejutan
412
00:41:53,678 --> 00:41:55,713
Sekarang kita bisa main lagi
413
00:41:55,713 --> 00:41:58,816
Apa Kenapa
414
00:41:58,816 --> 00:42:01,719
Aku akan lakukan apapun untuk teman baikku
415
00:42:01,719 --> 00:42:04,355
Apa Tidak, aku tak inginkan ini
416
00:42:04,355 --> 00:42:06,457
Kenapa aku inginkan ini
417
00:42:06,457 --> 00:42:09,985
Astaga, kenapa kau lakukan ini chucky
418
00:42:14,432 --> 00:42:18,369
Tidak, hentikan!
419
00:42:20,505 --> 00:42:22,337
Andy stop
NFS31.XYZ
420
00:42:33,184 --> 00:42:36,086
Kau siap /Apa masalahnya
421
00:42:42,226 --> 00:42:44,095
Mana sisanya
422
00:42:44,095 --> 00:42:47,698
Kenapa /Aku tak tahu
423
00:42:47,698 --> 00:42:49,600
Dikepalanya /Sial
424
00:42:49,600 --> 00:42:54,605
Kita melihat tandanya, dan tidak
melakukan apapun /Hentikan dia
425
00:42:54,605 --> 00:42:57,041
Apa yang kulakukan Aku
telepon polisi /Tidak /Dia
426
00:42:57,041 --> 00:42:58,709
mati, aku bisa katakan
yangs ebenarnya
427
00:42:58,709 --> 00:43:02,313
Katakan yang sebenarnya /Tentu,
kita bilang pada mereka orang mati
428
00:43:02,313 --> 00:43:03,748
Mengejarnya, dan berakhir di kamarmu
429
00:43:03,748 --> 00:43:07,617
Karena mainanmu pembunuh psiko,
lihat bagaimana kelihatannya
430
00:43:08,152 --> 00:43:09,520
Oh, tunggu disini
431
00:43:09,520 --> 00:43:13,321
Aku tak bisa melihatnya /Kita harus
sembunyikan buktinya /Dalam apa
432
00:43:23,701 --> 00:43:25,703
Oh apa itu
NFS31.XYZ
433
00:43:25,703 --> 00:43:29,470
Kulitnya bukan melon
434
00:43:31,075 --> 00:43:33,567
Lurus saja ke tong sampah
435
00:43:34,078 --> 00:43:38,573
Benar /Semuanya akan kena diare,
tak ada waktu untuk bicara
436
00:43:42,687 --> 00:43:44,087
Hai bu
437
00:43:44,355 --> 00:43:47,558
Hai Andy, kenapa kau tidak sekolah
438
00:43:47,558 --> 00:43:49,288
Diare gila
439
00:43:50,661 --> 00:43:54,332
Oke, mengerti, um, apa itu /ltu
440
00:43:54,332 --> 00:43:57,769
Hadiah /Hadiah untuk siapa
441
00:43:58,202 --> 00:44:01,536
Untuk wanita tua di lorong,
kurasa dia membantuku
442
00:44:01,739 --> 00:44:06,043
Jadi aku membuatkan dia hadiah /Keren,
kalian bantu dia dengan itu
443
00:44:06,043 --> 00:44:09,013
Ya /Tidak
444
00:44:09,013 --> 00:44:13,084
Ayo antar Hadiahnya
445
00:44:13,084 --> 00:44:15,178
Apa
446
00:44:16,187 --> 00:44:20,352
Oh, hai Doreen /lni kejutan /Aku tahu
447
00:44:22,160 --> 00:44:23,128
Um
448
00:44:24,162 --> 00:44:25,960
lni untukmu
449
00:44:27,064 --> 00:44:28,499
Untuk
450
00:44:28,499 --> 00:44:32,732
Semua pekerjaan rumah
yang kau bantu dia, kan
451
00:44:35,673 --> 00:44:38,075
Ya, tentu saja, ya
452
00:44:38,075 --> 00:44:41,512
Selalu senang membantu anak yang manis
453
00:44:44,815 --> 00:44:48,553
Berikan dia
454
00:44:48,553 --> 00:44:50,354
Oh, berat
455
00:44:50,354 --> 00:44:54,025
Kuharap itu tidak rapuh /Aku
mau tahu apa itu, buka
456
00:44:54,025 --> 00:44:57,018
Tidak, jangan, um
457
00:44:57,328 --> 00:45:01,959
Ulang tahunku minggu depan,
kita bisa buka bersama kemudian
458
00:45:02,633 --> 00:45:05,703
Oke, itu aneh dan pikiran yang indah
459
00:45:05,703 --> 00:45:09,105
Jadi aku akan taruh di rak sampai nanti
460
00:45:09,607 --> 00:45:11,108
oke
461
00:45:11,108 --> 00:45:14,636
Baik, terimakasih /Tidak
masalah /Dan Doreen /Bye
462
00:45:15,580 --> 00:45:18,549
Bodoh, kenapa kau pakai kertas kado
463
00:45:18,549 --> 00:45:22,320
Tak apa, tak apa oke, kita ada
sampai ultahku jumat depan
464
00:45:22,320 --> 00:45:24,021
Aku akan singkirkan, jangan khawatir
465
00:45:24,021 --> 00:45:26,190
Kalian khawatir dengan kepalanya
466
00:45:26,190 --> 00:45:31,195
Kau ada boneka pembunuh di lemarimu, dan
kau tahu apa yang harus kita lakukan /Sial
467
00:45:31,195 --> 00:45:32,254
Pugg
468
00:45:49,747 --> 00:45:52,080
Kau biarkan aku sendirian
469
00:45:52,683 --> 00:45:56,484
Aku tak suka lemari /Aku tahu chucky
470
00:45:57,688 --> 00:46:00,558
Baik /Kau teman baikku
471
00:46:00,558 --> 00:46:03,050
Aku hanya mau kau senang
472
00:46:03,261 --> 00:46:05,229
Aku tahu
NFS31.XYZ
473
00:46:05,229 --> 00:46:08,961
Kita akan main sekarang, tapi
kau harus letakan pisaunya oke
474
00:46:18,042 --> 00:46:20,136
Ayo main
475
00:46:30,388 --> 00:46:31,686
Ayo
476
00:46:38,062 --> 00:46:41,226
Sini /Apa kita senang senang sekarang
477
00:46:44,035 --> 00:46:46,170
Andy apa yang terjadi /Lakukan sekarang
478
00:46:46,170 --> 00:46:48,332
Sekarang /Andy
479
00:46:49,707 --> 00:46:51,375
kenapa kau lakukan ini
480
00:46:51,375 --> 00:46:54,512
Kau mencoba menyakitiku, andy
481
00:46:54,512 --> 00:46:58,182
Andy/Hancurkan chucky
482
00:46:58,182 --> 00:47:00,084
ltu satu satunya cara
483
00:47:00,084 --> 00:47:04,078
Tapi kau temanku /Lakukan/Kau temanku
484
00:47:04,255 --> 00:47:06,656
Sampai akhir
485
00:47:07,558 --> 00:47:10,050
Andy
486
00:47:35,720 --> 00:47:37,484
ltu dia
487
00:47:38,189 --> 00:47:41,353
Apapun yang terjadi malam ini
488
00:48:17,061 --> 00:48:19,656
Jackpot
489
00:48:56,267 --> 00:48:59,760
Biarkan saja dia
490
00:49:01,071 --> 00:49:04,132
Aku akan dapatkan uang saat di jual
491
00:49:06,444 --> 00:49:08,538
Waktunya perbaiki kamu
492
00:49:17,288 --> 00:49:18,654
Bodoh sekali
493
00:49:19,990 --> 00:49:21,458
Kenapa aku bodoh sekali
494
00:49:29,467 --> 00:49:30,594
Hei
NFS31.XYZ
495
00:49:35,473 --> 00:49:38,238
Aku akan segera kembali
oke, tetap disini /Oke
496
00:49:41,278 --> 00:49:42,576
Hei bung
497
00:49:43,280 --> 00:49:44,680
Jangan khawatir oke
498
00:49:45,216 --> 00:49:48,448
Rekanku hanya menanyakan pertanyaan rutin
499
00:50:13,277 --> 00:50:14,678
Hei, um
500
00:50:14,678 --> 00:50:18,046
Masih mau bantuan makan malam dengan ibumu
501
00:50:20,518 --> 00:50:21,519
Kami baik
502
00:50:21,519 --> 00:50:25,547
Oke
503
00:50:41,605 --> 00:50:43,471
Andy
504
00:50:43,774 --> 00:50:46,310
Andy
505
00:50:46,310 --> 00:50:48,112
Aku mendownloadnya
506
00:50:48,112 --> 00:50:51,715
Kau siap /Oke
507
00:50:51,715 --> 00:50:53,115
Kaslan drive
508
00:50:53,350 --> 00:50:55,319
Kaslan Drive
509
00:50:55,319 --> 00:50:59,056
Oh tuhan /Aku sudah tahu
510
00:50:59,056 --> 00:51:01,992
Dan lalu kenapa Aku menarik /Cantik
511
00:51:01,992 --> 00:51:04,728
Omong omong bantu aku dengan ini
512
00:51:04,728 --> 00:51:08,332
Oke, jadi ini aplikasinya, apa
yang kulakukan /Oke, jadi kau
513
00:51:08,332 --> 00:51:11,569
daftar dan tekan tombol ini
514
00:51:11,569 --> 00:51:13,571
Dan mobilnya akan muncul
dimanapun kamu berada
515
00:51:13,571 --> 00:51:19,209
Membawamu kemanapun kamu
mau /Mengantarmu ke bingo
516
00:51:19,209 --> 00:51:23,013
Mengantarku Andy kau teman baruku
517
00:51:23,013 --> 00:51:27,017
Aku tak mau kau kesana sendiri
oke, karena itu tidak aman
518
00:51:27,017 --> 00:51:31,355
Satu satunya yang tak aman
disini adalah masakanmu
519
00:51:31,355 --> 00:51:35,793
Andy malang /Enak, kurasa enak
520
00:51:35,793 --> 00:51:40,064
Terimakasih Andy/ltu demi kebaikanmu Andy
521
00:51:40,064 --> 00:51:43,400
Jangan di pengaruhi oleh dia /Aku
belajar masak darimu, kau tahu
522
00:51:43,400 --> 00:51:47,462
Ya, aku bisa masak
523
00:51:48,238 --> 00:51:50,708
Oh tuhan /Hei bu
524
00:51:50,708 --> 00:51:53,844
Ya sayang /Kau belanja lagi,
karena itu kelihatan sedikit
525
00:51:53,844 --> 00:51:57,645
Uh, Andy buat ini untukku
526
00:51:58,248 --> 00:52:02,453
Kita akan buka Ya, aku tahu, berat
527
00:52:02,453 --> 00:52:05,422
Dan kita akan buka di hari ultahnya
528
00:52:05,422 --> 00:52:07,358
Oh /Hm
529
00:52:07,358 --> 00:52:11,557
Bagus /Beritahu aku kapan terakhir
kau buatkan aku sesuatu /Tak pernah
530
00:52:14,231 --> 00:52:17,326
Oh tuhan, ibukan
531
00:52:22,740 --> 00:52:27,269
Aku tahu orang bicara tentang aku
532
00:52:28,379 --> 00:52:31,482
Jangan percaya semua yang kau dengar
533
00:52:31,482 --> 00:52:34,475
Ada banyak pengaruh buruk
534
00:52:36,420 --> 00:52:39,523
Orang sulit menutup mulut mereka, kau tahu
535
00:52:39,523 --> 00:52:41,358
Aku akan butuh membaur
536
00:52:41,358 --> 00:52:44,628
Membaur belum tentu
bagus, kau tahu maksudku
537
00:52:44,628 --> 00:52:49,466
Kau harus hati hati bergaul
di tempat seperti ini
538
00:52:49,466 --> 00:52:53,460
Kau mulai sadari ini hanya
539
00:52:57,474 --> 00:53:01,070
baru permulaan, itu fantastis
540
00:53:41,752 --> 00:53:45,154
Temanmu /Hai
541
00:53:45,355 --> 00:53:50,194
Apa kau teman baikku /Buddi kau bisa
terhubung dengan produk kaslan, kan
542
00:53:50,194 --> 00:53:55,155
Apa kau suka musik /terhubung
pada musik Kaslan /Ya
543
00:53:56,033 --> 00:54:00,137
lni dia Ebay kami datang
544
00:54:00,137 --> 00:54:02,368
Akhirnya
545
00:54:32,770 --> 00:54:34,602
Reboot system Kaslan /Koneksimu
546
00:54:37,541 --> 00:54:44,207
Kaslan sistem reboot
547
00:54:52,489 --> 00:54:55,653
Buddi
548
00:54:56,426 --> 00:54:57,394
Buddi
549
00:55:01,765 --> 00:55:03,631
Kaslan lampu nyala
550
00:55:10,040 --> 00:55:12,168
Kaslan lampu nyala
551
00:55:13,644 --> 00:55:15,374
Kaslan lampu nyala
552
00:55:20,784 --> 00:55:22,184
Kaslan
553
00:55:26,190 --> 00:55:27,624
Lampu di aktifkan
554
00:55:45,742 --> 00:55:47,608
Kaslan lampu nyala
555
00:55:56,153 --> 00:55:58,179
Kau ini apa
556
00:56:14,204 --> 00:56:16,935
Aku minta maaf
557
00:56:17,407 --> 00:56:18,705
Tolong
558
00:56:21,645 --> 00:56:24,581
Sial!
559
00:56:28,051 --> 00:56:29,986
Matikan! Matikan!
560
00:56:36,493 --> 00:56:39,796
Waktunya membukamu
561
00:56:39,796 --> 00:56:41,765
Lihat apa yang kita hadapi
562
00:56:41,765 --> 00:56:44,735
Peringatan, drive terlalu panas
563
00:57:22,639 --> 00:57:26,167
Tebak apa, seseorang
meninggalkannya diluar pintu
564
00:57:41,058 --> 00:57:44,222
Temanku lebih buruk, dia tidak datang
565
00:57:48,365 --> 00:57:52,427
Lihat ini, hei, siapa tuanmu
566
00:57:54,171 --> 00:57:56,573
Hai tuan, mau pergi makan burger
567
00:57:56,573 --> 00:58:00,476
Yam yam
568
00:58:30,307 --> 00:58:32,175
Buddi 2 akan tersedia
569
00:58:32,175 --> 00:58:36,010
dalam 5 model, termasuk teman berbulu kita
570
00:58:36,313 --> 00:58:39,943
Buddi bear /Lihat ini /Oh tuhan
571
00:58:41,585 --> 00:58:45,283
Ada model lain /Oh ya, dan
mereka semua sudah di jual
572
00:59:00,103 --> 00:59:01,230
Andy
573
00:59:02,305 --> 00:59:04,641
Kau mau main sekarang /Pergi
574
00:59:04,641 --> 00:59:09,046
Bukan begitu cara perlakukan
teman baikmu /Kita bukan teman
575
00:59:09,046 --> 00:59:11,081
Maaf mendengarnya
576
00:59:11,081 --> 00:59:13,950
Karena kalau aku tak bisa jadi teman baikmu
577
00:59:13,950 --> 00:59:15,919
Maka tak ada yang bisa
578
00:59:16,486 --> 00:59:18,055
Kau bilang sendiri
579
00:59:18,055 --> 00:59:22,225
Semua orang meninggalkanmu /Apa
katamu /Kau akan lihat
580
00:59:22,225 --> 00:59:26,492
Kau ada masalah denganku, katakan
oke, jangan suruh bonekamu
581
00:59:27,164 --> 00:59:30,000
Kau ada masalah denganku, katakan oke
582
00:59:30,000 --> 00:59:33,937
jangan suruh bonekamu
583
00:59:34,471 --> 00:59:37,274
Kau bersama ibu
584
00:59:37,274 --> 00:59:40,377
Hentikan videonya /Pergi
585
00:59:40,377 --> 00:59:43,480
Duduk /Stop
586
00:59:43,480 --> 00:59:45,574
Matikan
587
00:59:47,717 --> 00:59:50,152
Matikan!
588
00:59:50,420 --> 00:59:55,154
Matikan
589
00:59:55,559 --> 00:59:57,527
ltu bukan hakmu untuk menyentuh dia
590
00:59:57,527 --> 01:00:02,199
Lihat, apa itu /ltu chucky
591
01:00:02,199 --> 01:00:05,636
Jangan sentuh dia, kau kumpulkan sesuatu
592
01:00:06,203 --> 01:00:09,071
Oh, benar
593
01:00:22,319 --> 01:00:25,687
Andy, lepaskan dia serius
594
01:00:28,492 --> 01:00:30,827
Kawan, benda itu adalah chucky
595
01:00:30,827 --> 01:00:34,264
Dia mengendalikan layarnya,
itu chucky, lihat
596
01:00:34,264 --> 01:00:37,564
Al untuk meningkatkan teknologi
pembelajaran mandiri
597
01:00:39,469 --> 01:00:41,370
Apa yang salah denganmu
598
01:00:43,607 --> 01:00:46,543
Ada apa Kau baik baik saja /Ya
599
01:00:47,344 --> 01:00:49,677
dimana kita
600
01:00:52,315 --> 01:00:53,715
Ayo bodoh
601
01:00:54,484 --> 01:00:57,154
Kau baik baik saja
602
01:00:57,154 --> 01:00:59,646
Andy mana alat bantu dengarmu
603
01:01:01,625 --> 01:01:03,184
Aku dapat
604
01:01:16,773 --> 01:01:20,369
Hei, mereka menemukan teleponmu /Belum
605
01:01:23,513 --> 01:01:25,209
Terimakasih
606
01:01:30,787 --> 01:01:33,290
Diam /Oke
607
01:01:33,290 --> 01:01:36,426
Masih tak percaya kau
berteman dengan si aneh itu
608
01:01:36,426 --> 01:01:40,090
Dia bukan teman, tidak lagi
609
01:01:43,633 --> 01:01:46,569
Terserah /Ya
610
01:01:47,771 --> 01:01:50,570
Kau mau kemana
611
01:02:13,129 --> 01:02:15,232
Tidak, tidak sekarang
612
01:02:15,232 --> 01:02:17,534
Aku akan pergi /Kalian akan jalan kesana
613
01:02:17,534 --> 01:02:20,766
Kenapa kerja di lapangan /Aku pesan mobil
614
01:02:21,304 --> 01:02:25,207
Uh, aku bisa mengurus diriku sendiri
615
01:02:29,412 --> 01:02:31,472
Pakai sabuk pengamanmu
616
01:02:34,317 --> 01:02:36,650
Sial, ayo
617
01:02:43,627 --> 01:02:45,220
Oh sial
618
01:02:48,798 --> 01:02:52,200
Mobil Kaslan
619
01:02:55,438 --> 01:02:57,532
Sial
620
01:03:00,377 --> 01:03:03,506
Tolong kencangkan sabuk pengamanmu
621
01:03:04,681 --> 01:03:07,984
Oke, aku masuk dimobil
622
01:03:07,984 --> 01:03:10,120
Bagaimana aku /Kau sekarang dalam rute
623
01:03:10,120 --> 01:03:12,689
menuju tujuanmu /Oh tuhan
624
01:03:12,689 --> 01:03:15,158
lni jalan mundur
625
01:03:17,327 --> 01:03:19,626
Hei Andy
626
01:03:22,299 --> 01:03:23,631
Lihat ini
627
01:03:35,478 --> 01:03:40,041
Kita sekarang mencapai
tujuanmu /Lihat tumpanganku
628
01:03:42,419 --> 01:03:44,251
Jangan cemburu sekarang
629
01:03:46,489 --> 01:03:48,685
Oke, oh tidak, tunggu
630
01:03:50,026 --> 01:03:52,162
Menepi tolong /Maaf
631
01:03:52,162 --> 01:03:54,131
Aku tidak mengerti
632
01:04:40,310 --> 01:04:42,438
Andy teman baikku
633
01:04:48,752 --> 01:04:51,085
Tunggu /Sabuk pengaman dilepas
634
01:04:52,055 --> 01:04:54,047
Selesai, jalang
635
01:05:03,767 --> 01:05:07,204
Kau sudah tiba di tujuanmu
636
01:05:11,141 --> 01:05:14,942
Aku melihatmu
637
01:05:51,381 --> 01:05:53,077
Doreen
638
01:05:56,219 --> 01:05:58,085
Aku melihatmu
639
01:06:01,758 --> 01:06:04,091
Aku melihat Doreen diluar
640
01:06:04,661 --> 01:06:08,655
lbu, aku pikir chucky
melakukan sesuatu padanya
641
01:06:09,299 --> 01:06:12,394
Sayang, chucky
642
01:06:12,702 --> 01:06:16,039
adalah mainan oke, itu rusak
643
01:06:16,039 --> 01:06:18,541
lbu, aku melihat dia
644
01:06:18,541 --> 01:06:22,312
Aku melihat dia mengikuti
Doreen /Tidak, kau tidak
645
01:06:22,312 --> 01:06:25,081
Dengar apa yang kau katakan /lbu,
dia akan membunuhnya
646
01:06:25,081 --> 01:06:28,017
Dia mungkin sudah membunuhnya /Kenapa
kau lakukan ini
647
01:06:28,284 --> 01:06:31,688
Tolong, jujur saja padaku dan
katakan apa yang terjadi pada Buddi
648
01:06:31,688 --> 01:06:34,724
ltu chucky, kenapa kau tak
dengarkan aku /Chucky
649
01:06:34,724 --> 01:06:38,559
Aku melihatnya di telepon, dia mengikuti
Doreen, aku bisa tunjukan padamu
650
01:06:39,429 --> 01:06:41,330
Kenapa kau ada telepon
651
01:06:41,798 --> 01:06:45,668
Aku ambil /Kenapa /Aku harus
652
01:06:45,668 --> 01:06:50,038
Aku harus ikuti chucky
bu /Oke /Aku tidak gila bu
653
01:06:50,440 --> 01:06:53,009
Aku kembalikan ini /lbu, tak ada yang harus
654
01:06:53,009 --> 01:06:55,778
terluka /Aku akan kembalikan ini padanya
655
01:06:55,778 --> 01:06:59,949
Kenapa kau tak dengarkan aku /Tetap disini
oke /Bu /Dan kau pergi kerja denganku
656
01:06:59,949 --> 01:07:02,418
Dia mencoba membunuh kita /Jangan bergerak
657
01:07:35,685 --> 01:07:37,278
Tak tahu itu
658
01:07:40,189 --> 01:07:44,149
Dia bisa kembali
659
01:07:45,728 --> 01:07:48,425
Bagaimana jika Chucky tak pernah rusak
660
01:07:50,033 --> 01:07:51,057
Dia
661
01:07:51,568 --> 01:07:53,469
Dia hanya mengarangnya
662
01:07:53,603 --> 01:07:56,232
Bagaimana dia
membunuh /Diam /Aku melihat dia
663
01:07:59,609 --> 01:08:02,044
Aku melihat bagaimana mereka menyakitimu
664
01:08:11,621 --> 01:08:14,290
Sebelah sini /Biarkan aku sendiri
665
01:08:14,290 --> 01:08:16,589
Sebelah sini
666
01:08:16,960 --> 01:08:22,092
Mereka tak marah dan tak pergi
667
01:08:24,701 --> 01:08:27,330
Kenapa kau melakukan ini
668
01:08:28,071 --> 01:08:29,699
Senang senang sekarang
669
01:08:33,743 --> 01:08:35,644
Dan kau teman terbaikku
670
01:08:37,213 --> 01:08:39,944
Ayo kita main
671
01:08:42,986 --> 01:08:45,478
Cil luk ba
672
01:09:03,339 --> 01:09:06,503
Mati kau
673
01:09:18,321 --> 01:09:21,958
Kesempatan untuk bergabung
dengan penggemar buddi
674
01:09:21,958 --> 01:09:25,395
lni malam yang kita tunggu tunggu,
benar, orang orang sudah berbaris
675
01:09:25,395 --> 01:09:28,024
Menunggu untuk Buddi 2
676
01:09:39,308 --> 01:09:42,745
Semua unit di beritahukan
677
01:09:43,279 --> 01:09:47,011
Ada wanita afrika amerika di usia 70 /10-4
678
01:09:53,356 --> 01:09:56,159
ltu Doreen, aku rasa dia mati
679
01:09:56,159 --> 01:09:58,287
Ada polisi dimana mana
680
01:09:58,795 --> 01:10:01,230
Dimana Chucky
681
01:10:02,131 --> 01:10:04,225
Bagaimana jika Andy benar
682
01:10:05,268 --> 01:10:07,203
Apa yang kau mau
683
01:10:07,203 --> 01:10:09,272
Tunjukan buddimu /Sudah tidak ada
684
01:10:09,272 --> 01:10:11,040
Sial /Dimana
685
01:10:11,040 --> 01:10:14,744
Kenapa kau tak tanya
Andi /Berikan teleponmu
686
01:10:14,744 --> 01:10:19,205
Apa kau akan mencurinya
juga /Berikan teleponmu sekarang
687
01:10:30,226 --> 01:10:33,429
Kode /Apa
688
01:10:33,429 --> 01:10:36,833
Tidak /Astaga
689
01:10:36,833 --> 01:10:39,234
Dia benar
690
01:10:43,239 --> 01:10:47,076
Andy/Disana kamu
691
01:10:47,076 --> 01:10:49,602
lngat suvenirnya, mereka menemukannya
692
01:10:50,179 --> 01:10:53,115
Pak tua mengeluarkannya
dari tong sampah pagi ini
693
01:10:54,517 --> 01:10:58,113
Bagus, kan Terbungkus seperti hadiah
694
01:11:04,794 --> 01:11:09,391
Buddi! Buddi! Buddi!
695
01:11:15,037 --> 01:11:18,098
Aku suka pekerjaanku
696
01:11:27,016 --> 01:11:30,350
Buddi! Buddi!
697
01:11:40,496 --> 01:11:43,299
Ayo, kita harus keluarkan
kamu dari sini /lni chucky
698
01:11:43,299 --> 01:11:45,165
Dia disini
699
01:11:48,304 --> 01:11:50,170
Aku harus menemukan ibuku
700
01:11:50,840 --> 01:11:53,776
Buddi! Buddi!
701
01:11:53,776 --> 01:11:58,781
Sebelah sini, turun! Jangan bergerak Andy!
702
01:11:58,781 --> 01:12:01,580
Buddi! Buddi!/Hei
703
01:12:02,385 --> 01:12:07,050
Apa yang kau lakukan /Chucky
disini, dia akan membunuh
704
01:12:09,458 --> 01:12:11,661
Hati hati sialan
705
01:12:11,661 --> 01:12:15,064
Apa yang terjadi /Anakmu sakit
706
01:12:15,064 --> 01:12:18,634
ltu putraku, oke
707
01:12:18,634 --> 01:12:23,072
Yang sudah lama kita tunggu
708
01:12:23,072 --> 01:12:27,066
Yang baru, Buddi 2!
709
01:12:47,430 --> 01:12:49,661
Ayo /Awas, kita harus pergi
710
01:12:50,666 --> 01:12:54,370
Berikan tanganmu /Apa itu perlu /Ya, perlu
711
01:12:54,370 --> 01:12:56,706
Diam /Aku janji padamu,
Buddi akan membunuh kita
712
01:12:56,706 --> 01:12:59,775
Buka pintunya /Ayo /Hei Andy
713
01:12:59,775 --> 01:13:03,012
Hei, ini akan berakhir, lihat aku
714
01:13:03,012 --> 01:13:05,514
Seseorang telepon ambulan /Tidak
715
01:13:05,514 --> 01:13:09,417
Tenang oke
716
01:13:14,190 --> 01:13:16,318
Aku akan pergi
717
01:13:24,700 --> 01:13:28,501
Halo, namaku Henry Kaslan
718
01:13:29,472 --> 01:13:32,742
Henry Kaslan, dengan senang hati
719
01:13:32,742 --> 01:13:36,304
Selamat datang di Web lokalmu,
dengan senang hati mengenalkan
720
01:13:46,155 --> 01:13:49,148
Dia keluar
721
01:13:50,059 --> 01:13:52,728
Setiap anak penting bagi kita
722
01:13:52,728 --> 01:13:56,465
Dan setiap anak layak mendapatkan teman
723
01:13:56,465 --> 01:14:00,369
Sahabat yang tak akan pernah
kecewakanmu /Tentu saja
724
01:14:00,369 --> 01:14:03,396
Sudah waktunya untuk hancurkan
725
01:14:24,760 --> 01:14:27,396
Penguncian di aktifkan
726
01:14:27,396 --> 01:14:30,533
Ah /Aku tak bisa Andy
727
01:14:30,533 --> 01:14:34,236
Kau menjauh dariku sekarang, lihat
728
01:14:34,236 --> 01:14:36,272
Mereka semua meninggalkanmu
729
01:14:36,272 --> 01:14:38,741
Tapi tidak aku
730
01:15:12,141 --> 01:15:13,632
Pergi
731
01:15:19,615 --> 01:15:22,278
Oke
732
01:15:23,019 --> 01:15:26,353
Dimana Andy
733
01:15:27,757 --> 01:15:31,319
Kembali kesini
734
01:15:42,805 --> 01:15:45,707
Sekarang
NFS31.XYZ
735
01:16:04,493 --> 01:16:07,588
ltu sakit /Aku juga /Ya
736
01:16:08,497 --> 01:16:10,966
Ayo
737
01:16:16,205 --> 01:16:18,106
Bagus Andy
738
01:16:22,111 --> 01:16:23,704
lbu
739
01:16:24,547 --> 01:16:28,109
Andy, dia mencoba
740
01:16:28,751 --> 01:16:31,520
Aku tak bisa pergi begitu
saja /Kalau kita tinggal
741
01:16:31,520 --> 01:16:35,685
Kita semua mati, oke, kita harus
pergi, kita telepon polisi Andy
742
01:16:38,360 --> 01:16:39,328
Oke
743
01:16:39,762 --> 01:16:42,994
Oke, kau benar, ayo /Oke, ayo
744
01:16:45,534 --> 01:16:49,171
Andy/Ayo cari
745
01:16:49,171 --> 01:16:50,639
Kalian berikan dia
746
01:16:50,639 --> 01:16:54,337
Andy jangan /Ayo
747
01:16:59,315 --> 01:17:02,285
Baik Chucky, kau mau main
748
01:17:08,624 --> 01:17:11,355
Courtney
749
01:18:08,350 --> 01:18:11,445
Mati atau hidup kau ikut denganku
750
01:18:37,613 --> 01:18:38,979
lbu
751
01:18:45,788 --> 01:18:49,058
Andy hanya sedikit berbeda /Diam
752
01:18:49,058 --> 01:18:52,222
Dia bukan temanmu
753
01:18:53,195 --> 01:18:56,365
Kau tak butuh teman lain
754
01:18:56,365 --> 01:19:00,700
Mereka mencoba menjauhkan kita,
mencoba merusak ikatan kita
755
01:19:03,172 --> 01:19:07,940
Tapi aku tak akan biarkan itu
terjadi, ini akan segera selesai
756
01:19:08,510 --> 01:19:10,512
Jangan khawatir Andy
757
01:19:10,512 --> 01:19:13,449
Kau akan berterimakasih padaku,
saat dia sudah tak ada
758
01:19:13,449 --> 01:19:16,044
Saat mereka semua mati
759
01:19:30,132 --> 01:19:32,034
Tebak apa Andy
760
01:19:32,034 --> 01:19:35,404
Sekarang itu akan jadi kau dan aku
761
01:19:35,404 --> 01:19:37,430
Selamanya
762
01:19:42,411 --> 01:19:44,246
Aku akan merusaknyanya Andy
763
01:19:44,246 --> 01:19:46,782
Aku tak bisa buat kamu terbang naik
764
01:19:46,782 --> 01:19:51,120
Tapi aku lebih baik sekarang, aku
tahu cara membuatmu senang sekarang
765
01:19:51,120 --> 01:19:53,385
Mungkin kau tak mau marah
766
01:19:54,623 --> 01:19:58,193
Mungkin kau rusak juga
767
01:19:58,193 --> 01:20:01,797
Mungkin aku harus membukamu
768
01:20:01,797 --> 01:20:04,733
Melihat apa yang kita hadapi
769
01:20:04,733 --> 01:20:07,328
Aku akan perbaiki kamu Andy
770
01:20:07,569 --> 01:20:10,039
Kau temanku
771
01:20:10,039 --> 01:20:14,306
Sampai akhir
772
01:20:16,612 --> 01:20:20,572
Kau teman baikku
773
01:20:49,545 --> 01:20:51,571
Lakukan
774
01:21:01,390 --> 01:21:04,259
Kau merusak kesenangan kita Andy
775
01:21:04,259 --> 01:21:06,528
Bangun!
776
01:21:06,528 --> 01:21:09,965
Kau mau main denganku sekarang
777
01:21:10,366 --> 01:21:12,392
Tidak
778
01:21:34,656 --> 01:21:37,182
Marah
779
01:21:53,375 --> 01:21:56,573
Kamu
780
01:22:00,716 --> 01:22:01,706
lbu
781
01:22:17,099 --> 01:22:20,194
lNi akhirnya
782
01:22:27,309 --> 01:22:31,576
Tidak
783
01:22:34,383 --> 01:22:35,749
lbu
784
01:22:40,322 --> 01:22:43,087
Kau baik baik saja /Ya
785
01:22:47,830 --> 01:22:50,561
Terimakasih
786
01:23:38,447 --> 01:23:40,582
Penyelidikan kami telah menyimpulkan
787
01:23:40,582 --> 01:23:44,253
Dan Kaslan tidak bertanggungjawab
atas kejadian mengerikan
788
01:23:44,253 --> 01:23:46,221
Yang terjadi di Z-Mart
789
01:23:46,221 --> 01:23:48,390
Tetapi, sebagai pencegahan
790
01:23:48,390 --> 01:23:52,494
Kami menarik semua produk Buddi
untuk sementara waktu ini
791
01:23:52,494 --> 01:23:57,228
Di Kaslan, pelanggan di utamakan
792
01:23:57,699 --> 01:24:01,568
Kami percaya setiap anak layak
mendapat teman seumur hidup
793
01:24:03,205 --> 01:24:05,674
Teman yang tidak akan
pernah meninggalkan mereka
794
01:24:08,544 --> 01:24:09,739
Teman
795
01:24:12,381 --> 01:24:14,145
Sampai akhir
NFS31.XYZ
54380
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
