Original subtitles

Estás viendo Channel 36's

"Power News Live at Five".

Tenemos más deportes de secundaria,

la mayoría de los números de lotería,

y la mayor parte del clima

en el área de Tri-Swamp.

¡Es hora de noticias!

Buenas tardes, Soy Brynn DeRose.

Y yo soy Slade Austin.

Esta noche en "Power News"

revelamos quién es Donald Trump

se está ejecutando en contra para presidente.

Además, te mostraremos los números ganadores de la lotería.

¿Podría ser 67 uno de ellos?

Ahora nuestra historia principal: Dos prisioneros escaparon

de Coral Palms estación del sheriff

en una atrevida fuga de luz del día.

Los hombres, identificados como Gregory Stickney

y Larry Sherbert

fueron arrestados después una parada de tráfico de rutina

reveló un caché de armas automáticas.

Menos de 12 horas después, los hombres escaparon

creando una perturbación en su celda.

Bueno, comenzaron a besarse,

con lo que estoy bien ...

realmente soy, besa a quien quieras ...

excepto que ambos eran hombres.

Tito Amendola también en la celebración en el momento

y atestiguó el jailbreak.

Hago mucha metanfetamina

La oficina del alguacil es coordinando su búsqueda

con la policía local y estatal.

Si estás mirando, Greg y Larry,

y sé que eres,

mis hombres y yo no descansaremos

hasta que te encontremos.

Está bien,

estamos viniendo por ti.

Palabras fuertes, y seguir adelante,

que tal si fueras a través de un drive-thru,

y un perro cachorro tomó su orden?

Sincronización y correcciones por Rafael UPD www.addic7ed.com/

♪ ♪

[música animada]

♪ ♪

Los policías nos están buscando,

y un loco nos quiere muertos.

Deberíamos estar bajo hasta que el Nueve Nueve llegue aquí.

Sí, pero no sabemos cuando eso va a ser,

y necesitamos comida y suministros.

De acuerdo, conseguiré un poco de agua.

Holt, ¿estás intentando? para llamar la atención sobre nosotros?

Nadie bebe agua aquí.

Elige algo azul o verde.

Está bien, supongo Voy a entrar, eh,

la ardiente Rad-berry azul Cooler Xtreme: Code Rad.

Buena elección.

Probablemente debería obtener un poco de spray corporal también.

Lo que suena mejor, Liquid Moan o Turnpike?

Solo tenemos $ 17 a nuestro nombre.

No podemos pasar cinco de eso en esto.

Lo sé, pero estoy a punto de ver Amy por primera vez

para siempre, y quiero oler como un ...

"la brisa caliente de Nueva Jersey", ugh.

Buena llamada.

De acuerdo, consigamos fuera de aquí.

Y en Coral Palms, aplicación de la ley

todavía está buscando para un par de fugitivos

que salió de la cárcel más temprano esta noche.

Greg Stickney y Larry Sherbert

se cree que son desarmado pero peligroso.

Liquid Moan, agradable.

Me puse esto a Acción del pantano el año pasado ... limpiaron.

De acuerdo, hermano.

Oh, tenemos una promoción en el Código Rad.

- Viene con un cigarrillo gratis. - Oh no.

Eso no importa. No lo necesitamos

Bueno, si no lo quieres, Me lo llevo.

No no no. No hagas eso ... fumar es malo.

Deberías dejar de fumar ahora mismo.

Oye...

♪ ♪

[música emocionante]

♪ ♪

[ambos gruñidos]

Ahh.

Parece que estamos en el claro.

- ¿Estás herido? - Sí.

Me enganché en la parte superior de la valla

Mira mi pantorrilla ... es como Scratch City.

¿Qué hay de tí?

Estoy bien, excepto que fui empalado en una tubería de metal.

¡Oh Dios mío!

[estremecimientos]

¡Oh Dios mío!

Que va a estar bien.

¡Oh Dios mío!

Tengo rifles, chalecos, granadas de flash ...

Chips, dips, helados sammies ...

Estoy bastante seguro de que va a ser bocadillos en Florida, Scully.

¿Bastante seguro?

¿Arrestas a alguien si eres bastante seguro de que son culpables?

No, Amy, esperas a obtener todos los hechos!

Oye, está bien, todos, Tratemos de traer cosas

realmente necesitamos para la misión

De Verdad? Entonces, ¿qué es esto?

Oh, es un libro de 4,000 fotos esenciales de Nikolaj

para que yo le muestre a Jake.

Está bien, malas noticias.

he hablado a Capitán Stentley otra vez.

Él todavía no nos dará permiso para ir a Florida

Incluso saqué las armas grandes.

Izquierda, derecha, izquierda, derecha,

ambos, ambos, ambos.

[risas] ¡Eso es genial!

Todavía no puedo dejarte ir a Florida, sin embargo.

Terry se siente como una puta.

Dijo que si lo desobedecimos, habrá consecuencias de neumáticos.

Creo que se refería a lo horrible.

Guy es realmente tonto.

¿Quien está conmigo?

Genial, Hitchcock está adentro. ¿Quién más?

De hecho, tenía una pregunta.

Que tan enojados estarían todos si acabo de salir?

Cállate, Hitchcock. Obviamente, todos vamos.

¿Qué pasa, escuadrón?

Estoy listo para el avión, y yo soy T-minus 30

de mis Ambias entrando en juego,

así que vamos a tomarlo a los cielos

Sí, sobre eso.

Um, no había boletos disponibles.

Pero traje mi minivan, entonces ...

¡Viaje!

[cierre de la puerta del garaje]

Fui a un veterinario de 24 horas

y obtuve suministros quirúrgicos.

Estaba dentro y fuera como un ninja.

Agujas, agujas, necesidad ...

¡Whoa!

[choque pesado]

[perros ladrando]

¡Tantos perros!

Necesitaré tu ayuda.

Tendrás que sacar la tubería y coser la herida.

Todo bien. Esto va a doler.

Pero te voy a atrapar a traves de.

[Gags] Oh, Dios, voy a tirar hasta en tu corte.

Ahhh, vi dentro de ti.

¿Cómo están vivos los humanos?

De acuerdo, haré la cirugía,

y, solo respira, ¿de acuerdo?

Te guiaremos a través de esto.

Bueno.

[gruñidos]

- [aplastar] - Ugh, ¿qué fue ese sonido?

no me gustó ese sonido aplastante.

La tubería ha sido removida

Ahora...

Me estoy cosiendo a mí mismo.

De acuerdo, esto casi ha terminado.

Lo estás haciendo genial.

Solo sigue hablando. Seguir hablando.

¿Hablando sobre qué?

Háblame de Amy, ¿eh?

Debes estar emocionado de verla.

Mucho, ya sabes.

Oh, Dios, ¿y si no va bien?

No nos hemos visto en un momento,

y que pasa si es raro?

- ¡Uhhh! - Sigue, continúa.

Lo estás haciendo muy bien. ¿Por qué sería extraño?

No lo sé. No lo sé.

Quiero decir, tal vez nos hemos distanciado.

Tal vez ella será rechazada por mis consejos helados.

Iba a descongelarlos antes La vi por primera vez.

Estoy seguro de que será mágico cuando la veas

Y...

¿adivina qué?

- ¿Qué? - He terminado.

Me he cosido a mí mismo.

- Huh. - Lo hiciste genial, amigo.

- Estoy orgulloso de ti. - [exhala]

No puedo creer que lo haya hecho

Soy tan fuerte

Ooh, estamos cruzando en Virginia.

Dato curioso: Virginia no es técnicamente un estado,

sino una comunidad.

Oof, pobre Jake.

Uhh, esto podría ser las Ambies hablando,

pero esta película en vuelo apesta.

Entonces, ya estás movió a los gemelos

en un asiento elevador, ¿eh?

¿No son un poco joven para eso?

Son cuatro.

Nikolaj tiene cuatro años

pero nos estamos pegando con el asiento del carro

mientras sea posible, pero usted me conoce...

Soy una "seguridad a toda costa" tipo de papá

Mm-hmm.

Sarge, tengo que irme al baño.

Nos detuvimos por gasolina.

Te pregunté si tenías que ir.

No tuve que hacerlo entonces.

Esta camioneta también tiene airbags de impacto lateral?

No en la parte posterior.

Oh. Interesante.

Sin juicio aquí.

Sargento, tengo que orinar ahora también.

¿Seriamente? Tú, Diaz?

Mira, voy a apagar en la próxima salida, ¿de acuerdo?

Tengo que orinar realmente mal.

Caliente.

- ¿Qué? - Hitchcock!

- Chicos, suficiente! - Sarge ...

¡Si lo se! Tienes que orinar, lo tengo!

- No, luces de freno! - Oh mierda.

¡Todos esperen! ¡No hay airbags de impacto lateral!

[crujido]

¿Recibiste el desayuno?

Lo intenté, pero me reconocieron.

¿Te conozco de algún lado?

¿Miras mucho? de la pornografía?

Porque estoy en la mayor parte.

Oh chico. ¿Qué pasa si fuiste seguido?

No creo que sea seguro quedarse aqui.

¿A dónde iremos?

[Heavy Bang]

- ¿Los policías? - ¡O Figgis!

¿Tenemos armas?

Tengo el tubo salimos de mí

Me rendiría antes que ir a ninguna parte cerca

tu cuerpo pegajoso

Oh, no, lo haré.

[lloriqueando]

- ¡Oh! - Jake?

Amy ... [áspero]

Es muy bueno verte.

[sibilancias]

Gracias chicos tanto por venir.

No puedo esperar para ponerme al día con todos ustedes

cuando esto está hecho.

Mi papá murió, y ...

De nuevo, cuando esto está hecho, Hitchcock.

Gina, pareces un nuevo mago,

y me encanta.

Entonces sabemos que Figgis está en Coral Palms,

pero no sabemos dónde está,

y no sabemos cuántos chicos que tiene con él.

El plan es atraerlos a la zona de diversión y emboscarlos.

- ¿Alguna pregunta? - Sí, ¿nos extrañaste?

Seguimiento rápido: ¿Alguna vez mira hacia la luna

y me pregunto si estaba mirándolo también?

- Sí. - Lo sabía.

Está bien, una vez que tengamos a la zona de diversión,

Voy a llenar a todos en en los detalles de la misión.

Ustedes, vengan conmigo.

Capitán, quédate aquí y descansa.

¿Qué? No necesito descansar.

Estoy en las mejores condiciones.

De acuerdo, entonces levántate.

Fácil.

[gemido]

[gritando]

[gruñidos]

Me encanta ponerme de pie.

Sí, te estás quedando aquí.

Aw, Capitán, no te preocupes, ¿está bien?

Mis pastillas para dormir están haciendo su trabajo,

y puedo quedarme aquí y cuidarte, ¿está bien?

Terry, voy a necesito tu arma.

Eso no está sucediendo

De acuerdo, usaré el mío.

Oops-a-daisy.

Eso es adorable ¿De dónde sacaste eso?

Máquina expendedora en una parada de descanso.

Dame ese. Simplemente no dejes que el Capitán Holt muera.

Y quédese en su teléfono para apoyo logístico según lo planeado.

Ahora vamos, muchachos, alistemonos.

Hey, nunca realmente tuve la oportunidad de saludar.

Sí. Hola.

Hola.

Oh, Dios mío, todos,

Jake y Amy se van a besar

por primera vez en seis meses.

Deja volar a esos Nicholas Sparks.

Entonces todos solo nos va a ver?

¡Sí! Ahora, hazlo, periquitos.

Aquí vamos.

Vamos hombre.

¿Cómo llegaste tan rápido?

- El amor encuentra el camino. - Uf.

Bienvenido a la zona de diversión.

Conozco al gerente, y él es acordó cerrar el lugar

por el día, entonces no habrá ser civiles alrededor.

Inteligente.

Pones todos estos signos falsos

sobre un importante violación del código de salud.

No, esos son en realidad siempre allí...

algo sobre el plomo en el aire y el agua y el suelo.

De todos modos, todos ustedes tienen tus asignaciones

Vamos a planear una emboscada.

¡Nueve Nueve! Todos: ¡Nueve Nueve!

Escalofríos, chicos.

Literalmente, escalofríos.

[Llamadas de video llamada]

Hola, Nikolaj.

Es tu papa

Si estás viendo esto,

algo malo tiene me sucedió.

Pero quiero que sepas que te amo mucho

Quieres dejar de filmar usted mismo y ayúdeme con

estos muchos artículos que llevo?

Lo siento, estaba haciendo un video para mi hijo

Ya sabes, en el caso Nunca lo vuelvo a ver.

¿No haces eso? para tus hijos?

Por supuesto que sí.

Yo hago ese tipo de videos todo el tiempo.

Ya sabes, de hecho, yo estaba a punto hacer uno ahora mismo

Oye ... oye, chicas.

Soy yo, papá.

Si estás viendo esto, Estoy muerto.

Pero quiero que sepas que te amo ahora y para siempre

De acuerdo, es hora de una canción de cuna, cantado en tu letón natal.

¡Ligo! ¡Ligo! ¡Ligo!

Sí, sí, hora de cuna. Mira.

♪ Ve a dormir, papá está muerto ♪

♪ Pero su fantasma siempre mirando ♪

Que demonios son ustedes chicos?

[música animada]

Buena llamada. Bloqueando la puerta.

Sigue así, smorty-pants.

- Oh... - Uh ...

Mwah.

Uno de nuestros clásicos besos en la frente,

justo como lo planeé

[risas]

- Esto es extraño. - ¿Deberíamos tener sexo?

- ¿Qué? - ¿Huh?

Sí. Quiero decir, no.

No, las cosas no son raras,

o no al sexo?

- Tal vez deberíamos simplemente ... - Tienes razón.

Solo concéntrate en Figgis, y lo solucionaremos más tarde.

No, iba a decir tal vez deberíamos hablar,

pero sí, puede esperar hasta después de Figgis.

Ah.

Tenemos el resto de nuestras vidas para hablar.

Sí, a menos que él nos mata primero.

[ambos se ríen] Qué broma extraña.

Lamento haber dicho eso.

Wow, las cosas están haciendo clic.

Voy a asegurarme

hay suficientes bolas en ... en el hoyo de pelota.

Sip.

Importante subir bolas.

¿Qué está mal conmigo?

Entonces Trevor me envía un texto, y él es como,

"En este punto, te odio".

Yo estoy como, "Oh, ¿en serio?

Porque no lo hiciste me odias la semana pasada ".

Trevor suena como un perro.

¿Derecha? Dios, extrañé nuestros platos diarios.

Yo también.

Lo siento, no estoy reciprocante

con "hot goss" por mi cuenta.

solo estoy preocupado sobre el Nueve Nueve.

Señor, van a estar bien.

Ellos son mi escuadrón

Debería estar allí con ellos.

Esto me está matando.

Bueno, no voy a dejarlo.

Vamonos.

Pero mi herida, Gina.

Señor, con tu cerebro y mi cuerpo ...

y mi cerebro ...

hacemos una unidad imparable.

Ahora suba a bordo, señor.

[música optimista]

Y vamos.

[gemido]

Oof.

De acuerdo, ¿todos listos?

Bueno. Vamos a establecer esta trampa.

[música maravillosa]

♪ ♪

[teléfono sonando]

Hola.

- Hola, Figgis. - Peralta.

Felicitaciones en escapar de la prisión.

Gracias. Felicitaciones por chupar.

Ya sabes, estoy aburrido.

Me encantaría matarte esta noche.

Entonces, ¿dónde te escondes?

¿No te gustaría que lo supieras?

- [máquinas clanking] - Ronda uno.

Nunca me vas a encontrar.

Soy invisible.

[la voz del niño] Mami, ¡gané! ¡Gané un gran premio!

Centro!

Estoy en todas partes, y no estoy en ninguna parte

Y voy por ti.

Fuera de la paz, perdedor.

Él está en la zona de diversión. Prepararse.

Esto termina esta noche.

Uh!

- ¡Ay! - Oh, lo siento, cariño.

¿Qué estabas buscando?

Oye, te tengo una bolsa de Blue Rad-berry slushie

para la hinchazón

Yo solo habría obtenido hielo,

pero una zarigüeya murió en la máquina de hielo

- Guay. - Sí.

¿Por qué mantenemos lastimándose unos a otros?

No lo sé.

Tal vez estoy pensando demasiado.

Simplemente parece que no estamos ...

- En la misma pagina. - Hacer clic.

Eso fue básicamente la misma cosa.

- Cuento eso. - Sí.

Mira, sé que esto no es el momento adecuado

para una gran charla, pero yo solo ...

quiere que seamos normales nuevamente

Sí yo también.

Espero que seas mejor besador que Holt.

- ¿Qué? - ¿Por qué dije eso?

¿Por qué besaste a Holt?

No lo hice. Yo si.

Lo hicimos para salir de la cárcel,

pero no significaba nada.

Solo olvida que dije nada, ¿verdad?

Rebobinar. [hace sonido de rebobinado]

- Y beso. - Jake ...

Tu quieres saber si hubo lengua

Te puedo decir, decididamente no hubo.

No, Jake. Figgis está aquí.

[música tensa]

De acuerdo, bueno, buena conversación. No mueras

Holt tenía labios muy suaves.

Ojalá no hubiera dicho ese tampoco.

- Deberíamos entrar en posiciones. - Si, vale.

Hey, mata las luces! Figgis está aquí!

♪ ♪

Disculpe, señora, esta dolly está siendo usada.

[falso italiano] ¿Broccoli Che visto?

Está siendo usado.

Quanti erala Vito la Bella?

¿Tutto matro lamente?

Solo tráelo de vuelta cuando termines.

¡Ah! Garbanzo marinara!

¡Pizzería restaurante!

¡Ahh!

Bote. Hagámoslo.

Y como se supone para llegar hasta allí?

Graciosamente.

- ¡Impulsa mi trasero! - ¡Estoy aumentando!

¡Impulsa mi trasero!

¡Estoy aumentando!

- Impulsarlo! - [gritando]

Ah. Todo bien...

cambio de palanca

No puedo conducir stick shift.

Tendrás que conducir.

¿Cómo? Mi pierna no funciona.

Señor, soy un bailarín.

Yo seré tus piernas.

- [ruido de camión] - Embrague.

- Bueno. - Embrague fuera.

- ¡Oh! - ¡Hoo-hoo!

Somos el mejor conductor en el mundo!

[neumáticos chirriando]

[Boom de P.O.D]

[grito indistinto]

Extiéndete y encuéntralos.

♪ ♪

Bogie se dirigió al hoyo de la pelota.

♪ ¿Eso es todo lo que tienes? Tomaré tu mejor oportunidad ♪

♪ Haré tu mejor tiro, ¡Haré tu mejor intento! ♪

- ♪ Boom ♪ - ♪ Aquí viene el ♪

- ♪ Boom ♪ - ♪ Listo o no ♪

♪ Aquí vienen los chicos del sur ♪

- ♪ ¿Eso es todo lo que tienes? ♪ - ♪ Haré lo mejor que pueda ♪

- ♪ Bueno, está bien ♪ - ♪ Haré lo mejor que pueda ♪

- ♪ Haré tu mejor tiro ♪ - ♪ Boom ♪

- ♪ Aquí viene el ♪ - ♪ Boom ♪

♪ Listo o no, ja, ja, ¿cómo me quieres ahora? ♪

Peralta ...

Bosquecillo.

Se que estás aquí.

Voy a matarte.

- No lo creo. - Oh...

Baja el arma, Figgis.

Ahí tienes.

Oh si.

He estado esperando por esto momento mucho tiempo.

Usted arruino mi vida.

Tenía que vivir en Florida ¡por seis meses!

Esto es lo peor.

Has probado la pizza aquí?

Sí, es el más repugnante Lo que he probado alguna vez

De alguna manera me quemó la boca y está frío al mismo tiempo.

Pero ninguno de esos cambios el hecho de que estás a punto

ir a prisión por el resto de tu vida.

Déjalo, Sherbert!

¿Qué? ¡No!

He estado en todas partes, y finalmente descubrí tu minivan

con las placas de Nueva York estacionado alrededor de vuelta.

Ya tenemos a todos tus amigos. Así que déjalo.

Tu no entiendes Soy un detective del NYPD.

Este es Jimmy Figgis; él es buscado por el FBI.

No, soy Constantine Binvoglio,

y vine aquí a reparar una máquina de bolas skee

en el fritz, pero de repente él está tratando de matarme.

Él está mintiendo. "Constantine Binvoglio".

Es claramente un nombre él solo inventó.

Estoy muy impresionado. Eso fue bastante bueno.

Te dispararé, Sherbert.

De acuerdo, bien, Dejaré mi arma,

pero tienes que prometerme no dejarás ir a este hombre.

[música tensa]

♪ ♪

De acuerdo, bueno, vamos a esposar a todos,

y luego vamos a ordenar esto todo.

- Gracias. - Sí, gracias, sheriff.

[cañonazo]

¡No!

Ahora vamos a nosotros y a ti da un pequeño paseo.

Oh.

¿Cómo crees que eres salir de esto, Figgis?

¿Tienes un plan?

Voy a tenerte como rehén para alejarse.

Entonces voy a conducir a una estación de servicio

donde robaré un auto limpio

y dirígete al aeropuerto,

donde compraré un boleto con mi identificación falsa,

entonces matarte en el estacionamiento

y desaparecer de nuevo

Pfft.

Estás luchando.

Mira, ya te dije, somos policía de Nueva York.

- Sí claro. - Puedo probarlo.

Busque "Detective de Brooklyn" atacado por pájaros ".

Verás un artículo con una foto de mi

- [radio suena] - Oficial abajo.

Todas las unidades disponibles responden.

Te voy a dar una ventana, y vas a ir tras Jake.

Mi nombre es Detective Rosa Diaz, NYPD.

- Volver. - Estoy buscando mi placa.

[gruñendo]

[tos]

Sigue caminando.

Lo dejó ir.

Baja esa arma, o él muere.

No me va a disparar.

Él me necesita con vida para salir de aquí.

Sí, estás dispuesto para tomar esa apuesta?

Yo no lo haría

[música de suspenso]

Ahora baja el arma.

♪ ♪

- [disparar] - ¡Oh!

¡Le disparaste!

- [gruñendo] - ¿Estás bien?

Lamento haberte pegado un tiro.

Pensé que eso es lo que significaba el guiño.

Era. Fue increíble.

En realidad fue como el final de "Velocidad"

que es una película bastante buena

No es tan bueno como "Muere duro". "Die Hard" es perfecto.

De acuerdo, Jake, voy a ir tras Figgis.

Sí, iba a decir, tú debería seguir después de Figgis.

La misma página, todavía.

¡Sal del auto!

[neumáticos chillando]

¡El joven Jeezy toma el volante!

[aplastar]

Congelar, punk!

Sí, congelar, punk!

Gina, ¿dónde has estado? agarra esa arma?

Perdido y encontrado en la instalación de almacenamiento.

Ellos tienen cajas de 'em. Están por todas partes.

[música optimista]

♪ ♪

Hola, Figgis.

Mi prometido, Adrian Pimento, dijo cuando te atrapé

Debería leerte esta carta.

"Quiero lamer la piel" fuera de tu cuerpo, bebé ".

Oh, ese lado es para mí.

"Quiero rasgar la piel fuera de tu cuerpo, Jimmy ".

Lo sentimos, lo dudé, señor.

Realmente salvaste nuestras colillas.

No me puedo atribuir el mérito por eso.

Gina Linetti es la verdadera héroe aquí.

Pero no es Gina Linetti más de un estado mental?

Como, de alguna manera, todos éramos Gina Linetti hoy.

Gina, tomemos esta Gina al hospital.

[suspira]

Oye, ¿cómo está el sheriff?

Bueno, él sigue gritando, "¡Discapacidad para la vida!"

Entonces creo que está bien.

Además, Coral Palms PD encontró su mariscal

en el escondite de Figgis, vivo en bien

Oh eso es genial.

Sí. ¿Como estas?

Bien ... ya sabes, acaba de conseguir vendado.

En realidad, puedes danos un segundo?

Gracias.

Duele mucho.

Simplemente no quería parecer débil

frente a EMT Craig.

Así que sé esto es raro decir,

porque te acabo de disparar

pero parece que estamos de nuevo en sincronía ahora.

Sí, quiero decir, como en sincronización como siempre he sido

con alguien que acaba de dispararme.

[risas]

te quiero.

Yo también te amo.

Oye, ¿tu pasas? para saber mi tipo de sangre?

Sí. B positivo.

Bueno, adivinó mal.

[gruñidos] Oye, Craig?

Oye, Capitán Stentley, estamos de vuelta.

¿Cómo estuvo Florida?

- Estuvo bien. - Muchas chicas universitarias.

Vamos hombre.

Ahora, antes de decir algo,

Sé que desobedecemos una orden directa.

Sargento, relájate, ¿de acuerdo?

Tus amigos estaban en problemas; Hiciste lo que tenías que hacer.

Y ahora tengo que hacer lo que tengo que hacer

Oh, no, un memorándum de amonestación?

Mucho peor ... nunca eres voy a ver el sol otra vez

Tus familias ... van a olvida tus caras

Almorzarás a la hora de la cena y cena en el desayuno.

Y tú ...

Ah, ¿de qué estaba hablando?

[risas] Perdí totalmente mi tren.

- Nos estabas castigando. - Si, gracias.

Ah!

Transferiré todo el escuadrón

al turno de noche.

Noooo!

Sí.

Sincronización y correcciones por Rafael UPD www.addic7ed.com/