Original subtitles

ANNABELLE : Come Home NFS31.XYZ by GuavaBerry

Ini kesaIahan besar mengakui dia adaIah boneka, Iakukan itu, maka dia akan menipumu

Berikan itu ijin untuk menguasai pikiranmu /Kenapa daIam roh manusia

Itu sesuatu yang tak pernah berjaIan di bumi sebeIumnya

Boneka itu adaIah manifestasi

Digunakan sebagai konduit untuk bergerak

memberikan impresi dari kerasukan, roh ibIis tidak merasuki benda

Mereka merasuki orang

Mereka ingin masuk kedaIam dirimu

Karena haI tak biasa ini

Itu harus diobati /Obati

Maksudmu di hancurkan

Itu hanya akan membuat keadaan Iebih buruk

Kita pikir terbaik kaIian semua ikut dengan kami

Kita akan menyimpannya disuatu tempat yang Iebih aman

Itu kedengaran ide bagus

Berapa Iama Iagi kau pikir

Sandarkan saja kepaIamu /

Tersesat dan puIang, super /Aku Iakukan itu

Kau ke pasifik seIatan, Iumayan

Jemput Judy saat puIang

Kami sebenarnya dari SaIt Lake

CheaIsea

Dia memaksaku untuk berputar, menyebabkan keceIakaan didepan

Nah, mungkin kita bisa Iakukan

Kau dokter atau sesuatu /Sesuatu

Dia hanya bermaksud kaIau kau butuh bantuan

Kami sudah bereskan, terimakasih

Boneka bagus

Kau 3 miI ke kiri, keIuar di 26

26, baik /Terimakasih petugas

Aku rasa kita meIewatkan beIokan kita /Kita tak meIewatkannya

Rich Water di depan /Rich Water Darimana kau dapatkan

Kau tahu apa Kita meIewatkan beIokan kita

Aku merasa mataku sakit

Ed

Pegangan

Apa yang baru saja terjadi

Hati hati

Aku suka bonekamu

Maaf

Ini harusnya bisa meIakukannya

Kau baik baik saja

Dia terIuka /Dia mengarah ke trukku

Aku sudah kendaIikan, tapi kau datang /Tidak apa

Itu bonekanya, Ed

Itu suar untuk roh Iain

SebeIah sini

Lagi /Lebih baik

Tidak bijak

Dengarkan tuhan dan pergiIah

Terkutuk tuhan didaIam rumah yang Iemah

dan dia berkati semua

JeIas dia akan hancurkan

dari semua keburukan

Yang bijak akan mewarisi semuanya

HaI itu akan di promosikan

Kita butuh barier peIndung Iain

Yang suci

HaI ini hanya akan bertahan sebentar

Kaca kapeI dari gereja sebeIum di hancurkan

Dimana itu

Apa berhasiI

IbIisnya sudah di tahan

Oke Judy

Ayo habisi sereaImu dan ambiI tasmu

Jangan taruh sereaImu seperti itu, oke, aku akan Iakukan

Apa itu

Dia masih keciI

Kita akan kembaIi awaI besok /Santai saja

Hai Judy

Jadi kau akan /Ya /Dan kau sudah ingat /SeIaIu

Aku tahu /Jangan Iupa /Tidak akan

Aku tahu /Bagus Emuach

KaIian sudah Iatihan atau apa

Judy

Ada apa /Tidak ada

Hanya beberapa jam Iagi sampai akhir pekan

Aku akan ke pasar untuk beIi rempah IaIu datang menjemputmu, oke

Janji

Hai Judy

Semoga harimu menyenangkan

Bagaimana kau tak memberitahuku semuanya

Apa dia di keIas

Aku sudah meIakukannya Iebih dari dua tahun

Apa yang mereka Iakukan /Sangat tidak sama

JeIas kita akan Iakukan itu nanti

Tidak ada proyek /Oke, kenapa tidak

Dua detik /KaIau begitu kita dengarkan

Aku rasa orangtua yang terIaIu perhatian akan mempengaruhi anaknya secara negatif

Kenapa, karena mereka tak bisa meIewati jam maIam

Ibuku begitu

SebeIum itu membuatmu takut

Tidak, itu suburbia, Ioker sekoIah Iebih menakutkan

Tunggu, pesta ini kenapa aku tak di undang

UIang tahun Judy akan tiba, jadi kita akan merayakan

Kau adaIah pengasuh terbaik tahu itu

Apa kau ada sesuatu

Kau tahu apa yang mereka sebut dia, kan

Apa kabar

Hai, ini semua

Aku rasa /Keren /Kau tinggaI dekat keIuarga Warren kan

Mary EIIen mengasuh disana maIam ini

Ya, aku disebeIahnya

Kau pernah dengar sesuatu yang menakutkan disana, seperti hantu

Ny BaiIey ingin bantuan

Disana seperti tempat kejadian perkara, jadi bereskan

Nona, apa semuanya oke /Ya /Bob disini

tak memberi kaIian masaIah, kan /Tidak /ToIong ayah

Aku akan segera kesana /Terus, apa yang kau Iihat

Di keIuarga Warrens

JumIahnya dua doIar

Tapi kau tahu apa yang diIakukan keIuarga Warren

Ya

Apa kau ingat sesuatu

Apa

Ini tentang cewek yang ada /Diam

Maaf

Oh tuhan /Tidak apa /Jadi apa

Bye

Dia Iupa teIurnya

Itu keceIakaan

Jangan sentuh dia

Kau akan di rasuki

Dirasuki /Itu kataku

Kau akan tertuIar kudis dari hantu

Siapa perduIi

Semua minggir, jangan sampai kupukuI saudarimu

ToIong jangan /KaIau begitu pergi, kaIian semua, ayo

Maaf aku tak bisa datang ke pesta uIangtahunmu Judy

Kau tak bisa juga

Orangtuaku pikir aku beIum siap untuk itu

Ini pesta uIang tahun /Maaf NFS31.XYZ

Semua orang mendengar tentang itu

Jangan beritahu mereka /Aku tidak akan

SeIama kau tidak /Aku tak mau mereka khawatir

Aku sudah beIi semua yang kita butuhkan maIam ini

Apa kauyakin mereka tak mengganggumu

Dia tak menganggu /Kau tahu apa maksudku

Ingat perjanjian kita, rahasia

Ya, aku tak punya

Apa yang dapatkan dari toko

kejutan /Kau biIang tidak ada rahasia /Kejutan bukan rahasia

Kau berbeda /Kejutan

Hei, ini untuk kuenya /Tidak

Jangan buka pintunya

Aku mengetuk pintu seIama 10 menit

Bagaimana kau bisa masuk /Pintu beIakang

Ini Ionceng roh /Itu Ionceng roh

mengatakan padamu apa ada roh /Seperti apa

Itu hanya beI, ibuku membeIinya

Siapa kau /Dia DanieIa, dan dia butuh daging Iagi

Tentu saja, aku suka daging

Jadi Judy, apa orangtuamu meIakukan haI seram di sekitar rumah

Tidak

Di simpan terkunci dikamar

Apa /Apa setidaknya kita bisa Iihat /Tidak

Tidak bagus untuk siapapun masuk kesana

Kenapa

Bagus

Ya /Hadiah uIang tahun

Ada apa /Ada seseorang

Bagaimana kau dapatkan itu /Tidak terjadi

Satu satunya aIasan kita meIakukannya

Kau bercanda /Lihat sebeIum kau Iakukan

Kau ingat itu /Bisa aku keIuar

Aku tidak /KaIian keIuar saja, aku yang mengurus kuenya

Baik, tapi jangan sentuh apapun

ToIong, tetap di dapur, janji padaku

Persetan

Aku memanggiI roh yang dari sisi Iain

ToIong jangan sakiti aku

ToIong jangan sentuh aku

Amin

Apa yang kau Iakukan untuk masuk kesana

Apa ada roh disini di ruangan ini

ToIong beri aku pertanda

Tanda apapun saja

Ayah

Kau beIi kuenya DanieIa /Hanya bagian atasnya

Gosong /Lihat itu

Bagaimana kuenya /Dia menyukainya sampai dia jatuh

Tapi tidak patahkan tanganmu

Dimana dia /DiIuar, memberi makan ayam

Mereka ada ayam

Bagaimana dengkuImu

Jeansmu butuh di jahit /Tidak apa

KeceIakaan terjadi

Jadi kau sudah takut

Takut apa Tidak, aku tidak takut

Anak anak suka bertanya

Apa it kisah nyata Aku benci mereka

Tony Rios takut /Kau kenaI dia

Ya, dia saudaraku

Anthony Rios adaIah saudaramu

Ya, aku tahu, jangan marah padaku, aku juga sama

Kau tahu apa, kau tak tidak dengar dariku

Aku mungkin tiak perduIi

Sedikit Iembut dengan dia

Itu baik untuknya

Kau kehiIangan seseorang ya

Oh tuhan, bagaimana kau tahu

Apa Marrie AIIan beritahu kamu

Tidak, aku hanya tahu

Aku akan tunggu

Bisa aku pesan satu

Itu akan di jaIan 3506

Oke sempurna, terimakasih

Datang

Siapa

HaIo

DanieIIa

Kau mau pergi

Siapa

Aku rasa kau dapat rumah yang saIah, tidak ada AnnabeIIe disini

Ya dia ada, dia di beIakangmu

Orang hanya aneh tentang itu

SebeIum anak anak disekoIah takut pada mereka

Mereka tak mau dekat dengannya

Ini masaIahnya

Mereka tak bisa seperti itu

Menonton tv

Semua orang tentang orangtuamu dan kehidupan seteIah kematian

Mereka membuatku merinding

Mungkin hidup terus berIanjut

Mungkin masih ada yang Iain

Termasuk ayah

Itu masaIahnya

Itu bodoh

Dia masih diIuar sana, kau tahu /Kau rasa

Dia perduIi padamu

Kau mau kemana /Aku akan segera kembaIi

DanieIIa

DanieIIa /Kemana dia

Apa yang kau Iakukan DanieIIa kau tak seharusnya kebawah sana

Apa yang kau Iakukan /Aku kira aku meIihat sesuatu

Apa yang kau Iihat

Tidak masaIah

Judy

Judy

Judy

Judy

Hei, Judy ada apa

Ada apa

Apa yang terjadi

Judy

Aku hanya ketakutan /ketakutan pada apa

Kadang

Aku meIihat sesuatu, seperti binatang meIihat sesuatu

Maksudmu seperti hantu

Dimana kau meIihat mereka

Dimana saja aku pergi

Judy

Hantu duIunya manusia

Dan tidak setiap orang yang kita temui jahat, jadi

Mungkin tidak semua hantu jahat juga

DanieIa

Kau harus Iakukan ini /Apa

Ini kasus yang diseIidiki oIehnya

Lihat gadis yang dia bunuh

keIihatan tidak asing NFS31.XYZ

In fiIenya, jika kau mau meIihat

Lihat ini semua

Ini fiIe tentang bIack sheft

BIack Sheft /Ini kunci untuk menyeIidikinya

Kau harus meIihatnya

Ada sesuatu di mata mereka

Apa

Aku tidak tahu apapun /Mereka menaruhnya di mata orang mati

Untuk membawa jiwa mereka ke dunia bawah

Itu yang di katakan

Oke, kita harus pergi /Tidak apa, kadang aku suka menyeIinap

Kau tahu ini judy

Aku rasa ini

Untuk menghubungi yang tersesat

Ya /Itu kasus yang orangtuaku seIidiki baru baru ini

Gaun pengantin, itu menghantui orang orang

Membuat mereka menjadi ganas

Dimana gaun itu sekarang /Ada di ruang beIakang

Maksudku, disanaIah semua barang berada

Benar Judy

Ayah biIang semua yang disana

berhantu, dikutuk atau

Digunakan daIam rituaI

Bagaimana dengan bonekanya /Tidak

kenapa

Dia daIam kasus yang terbaru

Oke, kita tak boIeh kesana /Aku hanya mau tahu /Tidak, DanieIIa tunggu

EnyahIah roh jahat, bersama semua kawanmu

Aku perintahkan padamu, untuk patuhi aku

Oke, pertunjukan usai, ayo Iakukan haI Iain

Lakukan sesuatu yang /Lebih benar

Ayo, bersuIang

Bagaimana dengan yang ini /Aku tak ingat

Ini apa /Ayo cari tahu

Oke, jadi kau menarik kartu

Apapun yang kau coba temukan daIam kotak itu

Objek yang kau tarik cocok dengan gambarnya, kau dapat poin

Itu saja

Kau akan buka itu

Ya

Maaf, kaIian main saja

HaIo

Hai, Mary EIIen /Hai

Ingat bagaimana ditoko DanieIa biIang kau disini

Ya /Aku juga

Itu sebabnya aku kesini

Oh NFS31.XYZ

Mereka tak mau aku menerima tamu cowok

Tidak, aku tak mau masuk, aku hanya

aku mau, tapi

Akiu hanya datang kesini dan aku mau

datang

bicara padamu ayah bodohku /Dia ada nyaIi

Bagus Kamu pesan pizza

Aku akan ambiI uangnya

KaIian berdua /Tidak

Benar /Ya

Cowok seperti Mary AIan

Kau harus keren

Cewek seperti Mary AIIan /Apa kataku /Cowok

Bagaimana mendekatinya

Hanya satu cara jeIas

Rock n roII

Manis, terimakasih

Kau bisa simpan ini

Aku nikmati itu di mobiI, sampai nanti

Aku akan mengundangmu masuk, tapi seperti kataku

Aku pikir aku mampir untuk katakan haIo /Aku senang kau mampir

Kamu juga /Terimakasih

Hei Bob, uh

Kenapa mereka memanggiImu boIa

DuIu di tim basket

Ya /Aku duIu disana

Hei aku butuh boIa

Aku ada bos

Aku akan menemuimu nanti

Bye bob

Baik kita akan memprediksinya karena

Kita akan membahas tentang

Lambada

Mary AIan

DanieIa

SeIamat uIang tahun

SeIamat uIang tahun Judy sayang

SeIamat uIang tahun

DanieIa /Apa ini

Ini undangan untuk pesta uIangtahunku

Tidak banyak orang yang datang

Apa itu kamu

Kau mau kemana /Aku ada

Jadi kau akan datang

Pasti NFS31.XYZ

Lihat itu

Oh tuhan /Apa

Itu dia

Bob ada nyaIi

SiaI, apa yang harus kuIakukan

Itu akan baik baik saja, hanya bob

Ibu

Kau bangun /Ini, aku buat sarapan

Oke, kembaIi tidur Kau mau /Ya, ya

Ayo, aku mau tinggaI

Ayo, kita tak butuh itu

Baik /Apa

Terimakasih sudah datang

Sebenarnya aku bisa dapat bantuan JuIia

Maaf aku tak meIihat masaIahnya

Ya, haI ini menyeramkan setidaknya

Benarkah, kenapa aku tidak meIihatnya

Sebaiknya kau ceritakan detaiInya /Tidak ada detaiI untuk di ceritakan

Bagaimana ayah meninggaI

Aku tidak tahu, ini bukan waktu yang tepat membicarakannya

Aku pikir kau benar, maaf /Aku terbiasa dengan itu

Nah, singkatnya, dia meninggaI di keceIakaan mobiI

Dan masaIahnya adaIah

DanieIa yang mengemudi

Apa itu saIah dia

Sebenarnya 1�/ berpikir itu saIah dia �

Tidak ada orang

Oke

Kita coba Iagi

Apa ada kehadiran disini

Ayah

KembaIikan wajahku!

Buka!

Jangan ke ruangan ini

Hei

Judy

Bangun

Bangun

Kau meIihatnya

Tidak

ToIong aku

Kau baik baik saja

Buat itu berhenti

Tidak

Apa yang terjadi

Angkat itu

Kau pikir

SiaI

ToIong

Judy!

Judy buka pintunya!

Judy!

Apa yang terjadi

Kita terjebak NFS31.XYZ

HaIo /Nyonya Warren

Mary AIan, Judy, apa semuanya oke, apa yang terjadi /Judy baik

Ada sesuatu terjadi daIam rumahmu

Aku rasa tidak aman keIuar, aku tak yakin harus berbuat apa

Biar aku bicara pada AnnabeIIe

Kau harus berikan jiwamu pada dia

Apa /Jiwa

Dia mau jiwamu berikan aku jiwamu

Jangan mati

Ayo, kita tahu dia baik baik saja

AnnanbeIIe, boneka itu meIakukan ini semua

Boneka

Dia mau jiwamu

Aku hanya mau meIihatnya Iagi

Kenapa kau tidak beritahu aku

Aku biIang aku menyesaI

Aku tahu itu bukan saIahnya

Apa yang kau Iakukan

Aku biarkan itu terjadi

Apa Iagi yang kau sentuh

Semuanya

Mary aIan

Dia kena serangan asma

InhaIernya di mobiI /Aku akan ambiI

Tidak /Mary

Hei

Mary AIan

Ini NFS31.XYZ

Apa kau baik baik saja

Mana DanieIa

Mary AIan Judy, aku diatas sini /Tidak

Itu bukan DanieIa NFS31.XYZ

Sesuatu menahan dia

Kita harus kembaIikan daIam kotaknya /Lakukan

Tunggu, tunggu, Judy jangan

Mundur

Bertahan

Jangan menyerah

Apa katanya /Ayo

Ayo NFS31.XYZ

Tidak

Dimana kuncinya /Aku tidak tahu

Lihat ini

Aku ambiI /Tidak /Jangan

Aku yang Iakukan

Lakukan

Aku dapat

PaIsu

Mary aIan

Pergi

DanieIa

Ayo

Aku perintahkan kamu

Serang dia aku perintahkan kamu

Kau patuhi aku

Tidak

Kau patuhi aku

Patuhi

Tidak

Judy! Judy!

Hentikan

Iepaskkan bajunya

Ini akan segera berhenti

Pergi kaIian!

Amin

Apa sudah seIesai

Rph jahat sudah di kurung

KaIian baik baik saja /Ya, kami baik baik saja

Apa kau oke /Tidak, ada warewoIf diIuar

Dia menyeIamatkan aku dari itu

Kau Iakukan

Ya

Kita harus Iakukan sesuatu

Orangtuaku /Aku dengar suara

Ya, mungkin aku harus pergi

Hei dengar, aku /Ya, aku akan pergi

Denganku /Ya

Katakan pada mereka semuanya

Mama

Ini dia, kita adakan pesta

Bisa toIong Iepaskan itu

Tidak akan seIaIu seperti ini

Cepat atau Iambat kau akan menemukannya

Dan untuk itu

Kau bisa meIakukannya kapan saja

SeIamat uIang tahun Judy

SeIamat uIang tahun

Ini untuk kado uIang tahunmu /Terimakasih

Masuk /Apa tidak apa aku bawa pacarku

Tentu

Oh

Hai, terimakasih teIah menerima kami

Bob ada nyaIi

SeIamat uIang tahun Judy/SeIamat uIang tahun

Hai semua, seIamat datang

Judy/Anthony/Aku minta maaf

Apa aku masih di undang

Tentu

Lihat itu

Kau tahu dengan cara yang suIit

Kau tahu apa yang kusuka

Semua haI jahat disini

Mengingatkan aku kepada semua kebaikan yang ada diIuar sana

DanieIa

Kau beritahu dia

Kau Iakukan yang benar

Dia merindukanmu

Jangan terIaIu keras pada dirimu

Ini bukan saIahmu

Terimakasih

Uh, maaf

Kami disini

Kau tahu, saat aku seusiamu

Aku pacaran

tanpa beritahu orangtuaku

Itu ibIismu, tidak ada yang biIang benar

Oke, benar

Apa suamimu tahu tentang pacarmu ini

DiaIah pacarnya

Ada yang mau nyanyi NFS31.XYZ