Original subtitles

Bir�ey var m� ?

Bir�ey g�r�yor musun ?

Kar f�rt�nas�

Filmde mi ? - Ekranda

Analog ya

Niye b�yle ?

Ku�u - Ne ku�usu !?

Siyah.. Antene oturmu� Hindiden a��r

Zagorjeden mi ? - Zagorje?

Hindi

�ndirsene - Ne?

Ku�uyu, bir�ey at insin

Korumal�

Kur�un ge�irmez yele�i mi var ?

Kanunlar taraf�ndan korunuyor aptal, hayvanat bah�esinin o

O halde niye orda ?

Senin �at�nda i�i ne ?

Amc���m donacak Porno y�z�nden.

�ncelikle bu porno de�il.

Ne peki ?

Erotik.

Fark ne ?

N�fuz etme

Bu delme i�inde politik bi�ey mi var ?

Haberlerdeydi

Sokar�m lise diplomana.

Kime ait bu ?

Fenomene

�nanm�yorum

�nanma

Neye ?

Azg�nken so�uk onu daha da sertle�tiriyor

Nobel �d�l� alm�yor bunu ke�feden

Bu y�zden pornoda memelere buz koyarlar

Peki ya adamlar

Kim bakar ki erke�in memelerine ?

Yani buzla onu so�utup, sertle�tiriuyorlar

Nereye ?

�at�dan atlamaya

Resim daha iyi ��kar m� bakmak ister misin ?

Sen ve o partizanlar 3. katta..

Ne ?

Analog..neden ?

��nk� dijitale 200 kuna vermem

Sokar�m kapitalistlere

Ba��rma duyacaklar Telekom anteni o

Dinleme cihaz� de�il ya !

Ne biliyorsun ?

Antenden anlam�yorsun o daha b�y�k olur

Ba�ka bi yerde kopyalasan ?

Mesela ?

Ar�ivde

Ar�iv mi !?

H�rvat ar�ivinde

Internetden al .

Emmanuelle 3� indirdim ,

k�zla ya�asam daha ucuza mal olurdu !

VHS al eBayden ??

75 $ ve 7 g�ne geliyor art� kargo masraf�

Sonunda sana bi binli�ie mal oluyor

Nas�l ya?!

Kopyalasan VHS oluyor.

VHS den DVD ye falan kopyalasan kuru� etmez

Bu y�zden bu ak�am kopyalamam gerek anlad�n ?

Hay�r

Sadece bizde

Biz ?

WEMBFTC dekiler.

O da ne ya ?

D�nya Emmanuelle Erkekleri �lk Sefer kl�b�

Gizli bir erkek kl�b� ilkk kez

Emmanuelle'i VHS de izleyenler.

Aptals�n ya

Torrent yok mu ?

Torrent ya da DIVX istemiyorum VHS uyar.

DVD 5 y�ld�r var ama VHS kasetleri en az 30 y�ld�r.

Ama senin oynat�c�n 30 y�l �al��acak m� ?

Tabi

Beni bu �ekilde ba�tan ��karmay� d���n�yorsan..

Hay�r alakas� yok

O halde niye yap�yorsun ?

R�zgar�n nerden esti�ini ��renmek i�in

R�zgar�n sinyalle alakas� yok

��emekle alakal�.. alt�ma i�emek istemiyorum

Ne !? Tuvalete gitsene

G�stermek ister misin ? - Eve in .

Yapamam

Ya �at� akarsa ?

Niye aks�n ?

��nk� �ok ince.. Sosyalist yap�m�

En az�ndan kom�un seni rahats�z etmez

Onlar�n �zerine akmaz

Bana aksa sorun yok yani ? A� hadi !

Kanepemde yatarken �zerime akt���n� d���n

Senin hayal g�c�n falan yok

Analog ibne

Ne?! - Dedi�imi duydun

San�r�m biri bana �at�dan bak�yor

D�rb�nle

Hayvanat bah�esindeki adam

Sana bakm�yor, muhtemelen ku�u u�mu� ona bak�yor

Pek emin de�ilm

Ne yapt���n� biliyorsun

Ne ?

Bacan�n arkas�nda muhtemelen mast�rbasyon yap�yor

Haz�r olunca anteni tut

Tamam

Ben de k���na sokay�m Belki o zaman �eker

Niye bu kadar kabas�n ?

2 km �tedeki adam sertle�ti

2 mt yan�mdaki sende ��t yok

Gloria, anlam�yorsun Benim harika bir amac�m var

Biz erkeklerin ama�lar� farkl�

2 tip hatun var erkeklerin amac�n�

anlayan ve anlamayan

Anlad�m

Belki kalp krizi ge�irirler

Sana bi�ey s�ylemeliyim

Yalan s�yledim

A�a��daki resim muhte�emdi

Kes �unu. �ylesine s�yl�yorsun

Makyaj yapmam gerek

Ne kadar irite oldu�unu sana kimse s�yledi mi ?

Hele de dijital kamera yoksa

Ars�z bi oyuncusun

Nas�l foto�oplayacaks�n

Yapm�ycam ki

Dalga ge�me

G�zlerin g�zel

Lenslerin g�zel.

Bacaklar�n g�zel

Asl�nda var ya - Ne?

Akl�ma bi�ey geldi

Akl�n var m� ?

Film Tarihinde ��rendik ki

�akmakla bir �ok ���k ��kmas� m�mk�nd�r

Doktorlar ne zamand�r film tarihinden bi�ey ��reniyor ?

Bette Davis, alooo?

Oh, yani sen dijital olmadan �nce de filmleri biliyordun

Daha �ok ���k can�m Daha �ok ���k

Sergi i�in bu

Hayranlar nerde ?

Sanat bu

Sokar�m hayran�na ya

Hey, �zerini ��akrt

��plak olma

Ve hep sanat i�in diyorsun

Tamam s�tyen de olur

��plak kalma

Giyinebilir miyim ?

Hay�r bantlayabilrisin

Ne siyah bant m� ?

��te bu..siyah �izgiler

Yine kokluyor musun ?

Gibi..buna param yok

Sabun seni mahvetti biliyorum

Krali�e sabunu de

Bi kez daha ve film y�ld�z� olucam

Peki ya haclar ?

Vogue'u hi� duymad�n m� ?

Elbette

Dur..

Gel buraya

Ne diyorsun ?

O aptal ka�ar yapabilirse ben de..

G�zel

Evet

Harika

Evet

Uzan ba�ka bir a��dan daha �ekeyim

Dur, �ekil

Sete mesaj m� �ekiyorsun ?!

Sa��m� mahvettin

�stersen daha siyah bant var

Gitmeliyim - Ne?!

Gitmeliyim

Polaroid �ekicem seni cezaland�rmak i�in

Analog istemiyorum dedim

Telefonda s�yleyemeyece�in kadar acil ne var ?

Boynumdan yukar�s� berbat

Yeni evini seviyorum Ufak tefek

Benim de�il, o ka�ar evimden ��kana kadar kiralad�m

Josip?

Ne Josip?!

Benzincideki dev

Bana onu senin ka�ar olarak tan��t�rm��t�n

Art�k o yok ba�kas� var

Bi daha da okumaz beni

Ba�ka birini g�nderebilirler

K�pe�in var m� ?

Deli misin?! 'Lassie Eve D�n��" benim filmim.

K�z kim ?

Katica Bergen. Yeni bir- dizayn�r, evimi dizayn ediyor

K�z bana patronum gibi davran�yor

Acil olan ne ?

Yar�m saat kald�

Neye ?

Kariyerime

Pixie!

Nolmu� ? Bu ilk rol�m

Ne rol� ya ? Pixie in 'Dixie'nin Evinde" oynad�n

Ne olmu� yani

"Arzu adl� Sokak Kedisi"nde de vard�m

Makedonyal� filmle ilgili ne diyeceksin ?

Sen kar��t�rd�n bence

Skopjeye gitmi�tim.

Samobor pisli�indendi

Y�netmen beni ke�fedene kadar fig�rand�m

Bu y�zden de i�im i�in elimden

geleni yapt�m

Bira reklam�

Bira reklam� sa�mayd�

S�t ?

Kel aile bana g�re de�il

Kedi mamas�

K�la alerjim var

Cep telefonu

�ocuklar i�indi

�zg�n�m bor� para veremem

Ka�ar beni canl� canl� yedi

T�m reklamlar� ge�tim

e�er iyi bir rol oynayacaksam bu konuda..

sayg�nl�k kazand�racak bir�eyler olmal�.

Dedemin dedi�i gibi 'Dilencinin se�im �ans� yok"

Ve bu da...?

Tiyatro..tiyatro kast�

Anlad�m

Ger�ekten k�pek falan almal�s�n

Y�netmen gay.

Yani ?

Belki ona yazarsam �ans�m olur

Ama sen gay de�ilsin

Pixie de de�ilim,

ama ikinci �d�l�

ald�m hat�rlars�n ki Koprivnicada!

Ayn� �ey de�il

Gay oynamak rol de�il Rol yapm�yosun!

Ya��y�orsun Tanr� a�k�na

Shakespeare t�m d�nya sahne dedi�inde

ve bizler de oyuncu, sa�mal�k m� bu ?

Ne demeye �al���yorsun ?

Bana nas�l gay olunaca��n� ��ret diyorum.

Gay olmak m� ?

Evet, yar�m saatin var

Yar�m saat mi !?

En k�sa kitap bile 433 sayfa

Ben doktora istemiyorum

Bana bir iki numara anlat

...k�yafet, makyaj

ayn� DNAdan oldu�umuzu anlas�n .

�yi

1 Numara Elle decor?

Biliyorum en iyi hatunlar orda

Hatun de�il mobilya

En iyi mobilyalar

Anlad�m

�urdaki koltuk var ya.

Fucci.

Old Jozo 3. kattaki adam bay�l�r.

��phem var

Alexander McQueen den bahset

�l�m�nden sonra hala �okta oldu�unu s�yle

Vintage ma�azas�na gitmek ister mi diye sor

Vintage ma�azas� da ne ?

�kinci el sat�yor ama g�zel �eyler var

1990 Vintage Diesel ceket mesela

Oh, evet tiyatronun yan�nda var

Dar ti��rt giy ki bedenin belli olsun

Ya da yap��an g�mlek

Beyaz ya da pembe ?

Beyaz

Harika, iyi markal� V yaka bir

ti��rt�m var Pixie Garesnica dan kalma.

Gel buraya

Vitra...

Pompidou Centredan 300 euro.

Ne ?

Hat�rl�yor musun ?

Bana sak�n o 2 renkli toplar� anlatma

Sence ask�l�klardan bir kariyer mi ��karmal�y�m ?

Biraz m�sade !

Onu terletmek i�in, yapacaklar�m bunlar

Ona bir kutu �ikolata m� verecektin ?

Ne var ki ?

Anlam�yorum ,hem�irenin mi pe�indesin y�netmenin mi ?

...ya da ya�l� bir kad�n�n m� ?

T�m diyece�im bu

Son olarak Ralon gerekli ki resim tamamlans�n

Babam hala Ralonda.

Y�r�

�bne gibi y�r�yorsun

Ama� o de�il mi ?

Hay�r, gayler ibne gibi y�r�mez

Nas�l peki ?

Normal y�r�

Gay gibi y�r�yorum.

Fark g�remiyorum

Bir kafe �n�ndeki hatunu d���n..

Peki ya Renata? Memelerinden ya� s�z�lm�� gibi

Ge�erken k�za bak�yorsun

ve onu g�rmemi� gibi yap�yorsun...

Hasta m�s�n ?

Konsantre oluyorum

Ben oyuncuyum

Tamam m� ha tamam m� ?

Evet ama..

Sahneye ��knca, soldan sa�a do�ru mu g�stereyim..

Phooey. ��ren�.. Phooey.

Tamam dinliyorum

Y�r�men gayet iyi Ama ayn�n� yap...

Renata ve platform olmadan

Nas�l yani ?

Y�netmeni Renata olarak d���n .

Onu mu Renata?! Ama o k�lkuyruk

Galapagos Adas�ndaki gibi

O zaman unut y�r�meyi. O senin platformda y�r�d���n� bilir

Galapagos da de�il.

Akl�mda ne oldu�unu nerden bilecek ?

Biz gayler anlar�z

Siz gayler

Supermen misin ?

Kalan�m�z a�a��l�k m�y�z ?

Evet

Mesela Plato'nun Festivalinde

Sak�n ba�lama

Profes�r Vratovicle ba�l�yorum!

Tamam nas�l istersen y�r� ve kimi istersen d���n

Sakin ol ya

Galapagosu d���n�cem , ve Renata'y� d���n�r

gibi y�r�ycem

Ben oyuncuyum

G�revim bu

Ya yanl��l�kla

Y�z�nden sa� kald�r�rsam falan ?

Sa�� m� var ?

Hay�r

Bu ne koku ?

Ona m� bana m� soruyorsun ?

Yakalad�m seni dimi ? Bak rol m� ger�ek mi anlamad�n

Stanislavski bu

Tam Tutulma

FYI, Pixiedeki k�pek gibi !

Ger�ekten beni alman koyunu sanacak

Nina Ricci...

Kantindeki hatun mu ?

Parf�m.. Parf�m� sordun

Ve bu.. ?

Sormak zorunda m�y�m ?

Sakal�m nas�l ?

�dare eder

Ama ben be�endim

Plato's Feast yata��m�n yan�nda

Benim de

Hangi yay�m� ?

Nolit, Belgrade.

Nolit, Belgrade. 63'.

Biliyor musun...

Neyi ?

Bence rol� ald�n �ok ikna oldum

Var ya

S�yle ?

Ben rol� zaten alm��t�m

Siktir

Y�netmenin g�rmesi 2 dakikas�n� ald�

Seninse 2 y�l

�zg�n�m

Hey, Hana.

Marko.

Ne

Ben Marko.

Evet biliyorum

Resmi olarak hi� tan��mad�k

Marko. Marko ofisten

Oh, �zg�n�m

Hana.

�zel bi�ey mi ar�yorsun

Pek de�il

Do�umg�n� hediyesi

Erkek arkada��n i�in mi ?

Bir arkada� i�in

O zaman do�ru yerdesin

80leri tavsiye ederim . Canland�r�c�

Emin de�ilim

Bale dans��s�

O halde..

...de�il

Bu daha m� iyi ?

S�k s�k burda m�s�n ?

Her hafta

�u filmdeki de�il mi ?

Seks sahnesi

Akt�r� �ok be�enmi�tim

Sen biraz onun gibisin

Sen de Nicole gibi .

K�z�l sa� mavi g�z Ama daha iyisi

Ge�en g�n okudum sa�ma sapan �eyler

Al��veri�e gitse dahi

Ger�ekten �aka bu

Marko?

Evet

Bi�ey s�ylemeliyim

Hey. �ocu�umu japonca dersinden almam gerek

Anahtarlar Sen ilgilen olur mu ?

Tamam sorun de�il

Ve �ocuklar i�eri girmesin. Son sefer olan� biliyorsun

Pekala

Ho��akal

�ekce bi�ey s�yle

Ahoj.

Ba�ka bi�ey s�yle

Knedlicke.

M�zik a�

Ba�ka bir�ey s�yle

Ba�ka bir�ey bilmiyorum ki

Ne demek bilmiyorum sen �ek de�il misin ?

Hay�r Macar

Senin annen ve b�y�kannenin �ek oldu�uun s�ylediler

Hay�r macar

Macar

Ne olmu� ?

�ek istiyorum

�imdi ?

Yok bir�ey

Ne demek ya deli misin ? ��kar pantolonunu

Olmaz..

Birle�ik Avrupa nas�l ?

Avrupa birli�indeki �lkeler

...hep ayn�y�z s�n�r yok her�ey ayn�

Ya �imdi ?

��te bu kay�t bu

Kerel Gott.

�ek y�ld�z

Haritaya biraz da sar���n koyal�m

Avrupa ya

�ek Cumhuriyetine

Macaristana

Avrupa birli�ine

Mola !

Adam vibrat�rden iyi

Sabah gidiyor

sonra yine bizbizeyiz

��te bu onu konu�an vibrator gibi d���n .

B�yle demedik

S�rpriz element

SM fan� de�ilim.

Olmana gerek yok

Bu sa�mal�k

Ne oldu ?

Pete tatl� m� seviyor ?

Ben Pete de�il Kazimir'im.

Neyle uyumlusun Kazimir?

��kar kelep�eleri

Extra alacaks�n .

Do�umg�n�m..her�ey benden

Para istemiyorum

Ne peki ?

Sadece amc�k

Ondan ne kadar ald�n ?

Anlamad�m

K�z sana ne kadar �dedi ?

Hi�

Ne ?

Ben bunun i�in �der miyim ?

Ne dedin !?

Sen bele�sin. Marketteki bele� vibrator

Hey, bu ac�tt�, deli misin

Ger�ekten ucuz

Bunu d���nme bile

Niye kabul ettin ?

Bebeklere tak�lmay� severim

Bebek oldu�umu nerden bildin ?

Resimlerini g�sterdim

Facebookdan m�?

Gezidekileri

Polaroid?!

Polaroid severim !

Ve siyah plastik efsanesini de

Bimiyorsun lastik o hem de trakt�r lasti�i

Siz kad�nlar kendinizi neye bula�t�r�yorsunuz anlam�yorum

�imdi anlars�n

Akl�ndan bile ge�irme sen delisin

Lada, en �st �ekmece de�il miydi ?

Zaten zor s��d�

Ger�ekten delisin

Birbirimizi azg�n..

...atlar gibi takip ediyoruz

ve hi� yeti�emiyoruz

O iyi mi ?

Stella �airdir

Dudaklar�n �airi

lvan Goran Kovacic 99' �d�l�

En iyi gen� �air

�air kad�n

Biri sigaray� yakmal� de�il mi ?

Sigara i�ebilir miyim ?

Beni ��zmeye ne dersin ?

Tamam ama �nce kabul et

Neyi ?

Kazimir de�ilsin sen .

Neyim peki ?

Vibrator.

Amac� ne ?

Bu konuda

Anlamad�m

Gerek yok kabul et yeter

Tamam vibrator�m

Ciddiymi� gibi s�yle

vibrator�m.

Ciddi mi ?

Hay�r de�il

Vibrator�m..�imdi

Bitmedi

Ba�ka ne diyeyim ?

Ben..

...ufak bir vibrator�m .

Nas�l yani?!

Hay�r ufak bir vibrator�m demelisin !

Ama bu do�ru de�il

Sen kendin s�yle

Olmaz

Kelep�e kalacak m� ?

Tamam k���k vibrator�m ben.

Daha ikna edici olsan ?

Do�ru de�il nas�l olay�m ki ?

Kim demi� do�ru de�il diye

T�m k�zlar

K�zlar erkeklere b�y�k �eyin var derken yalan s�yler

Bilmiyor musun ?

Senin bir a��n falan var m� ?

Peki ya pergel ?

Cetveli ne yapacaks�n ?

Matematiksel olarak kan�tlamak i�in

Ortalamay� biliyoruz de�il mi ?

�statistik b�rosundan m�s�n ?

Tamam ben ufak bir vibrator�m.

Ve ufaklar b�yle olur

Ve ufaklar b�yle olur

Ringlerden ayr�

Ringlerden ayr�

A��m yiyecek bir�ey var m� ?

Kahvalt� yatakta iyi olur

Onu �arj etmeliyiz..bir�eyler d���n�r�m

Du�a giriyorum

Rol m� yap�yordun ?

O ���l�klar.. yaland�

Sahte miydi ger�ek mi ?

Beni tan�m�yor musun ? - Benimle ayn�yd�

seninle daha iyi

K�yasl�y�or musun sen ?

Oh, yapma l�tfen

Benimle hi� ���l�k atmazs�n

E�er konu buysa

Peki ne

Ger�ek �ey

Ger�ek �eyi s�yle

Stela, sakin ol

Onunla m�yd�n ?

Evet sadece �imdilik

�yle demedim daha �nce ?

Erkeklere tak�nt�l�s�n sen

Neyin pe�indesin ?

Bak duvardaki resme

Babam�n bana verdi�i tek �ey

2 sigaradan ba�ka

Evet en yak�n markette Munihdeydi.

Ama hala ba�kan

Ba�kan m� ?

Onlar� �ylece as�yorlar

Pislik bir kuru� bile harcamad�

�zet olarak

...erkekleri benden �ok seviyorsun

ve duvarda bir resim bile var

Sincap Zagi o ama.

Zagi erkek sincap

T�m sincaplar di�i de�il midir ?

Nerde o?

Stela, nerde o ?

Belki �arj� bitti

G�zel sandvi�ler

Hepsi bizim i�in

Hey, e�er dondurma falan koyacaksan

dondurma fabrikas� bulabiliriz

�imdi noldu ?

Dur dur

�� bitene kadar durmak yok

Hay�r ciddiyim dur Kramp girdi

Ne olmu� ? Kramp ge�er

Ciddiyim aya��ma kramp girdi

Duydum ama hi� b�yle olmam��t�

Nas�l kramp giriyor ki ya

B��aklanm���m gibi

�ocukken travma falan m� ya�ad�n sen ?

Siktir git ya

I���� a�

Biraz odada dola�

�yi �ark� s�ylerim

Hadi ben de seni izlerim

Seni daha iyi g�r�r�m..

Sekse tak�nt�l�s�n sen

Rahats�z m� oldun ?

Hay�r

Nereye �imdi ?

Nereye ?

Bilgi al�cam

�al�yor

Oh, cidden m ?

Alo merhaba aya�a kramp girince napar�z ?

B�yle bilgi vermiyor musunuz tamam sa�olun

Ambulans ara diyorlar

�yle mi ?

Arayal�m m� ?

Hay�r ge�ti

Ne yapmak istersin ?

Kart oynayal�m

Kart oynamak...

Evet

�ark� da s�yleyelim mi ?

Masada kart oynayal�m

O zaman masada kart oynayal�m

�ekil azg�n�m

Bir�ey sorucam

Siz erkekler niye seks sonras� ka�ar gibisiniz hep

Senin i�in kolay Uzan..

...kald�r ayaklar�n� ve keyfini ��kar..

ve ben it gibi �al��ay�m Seni tatmin etmek kolay de�il

Sigara i�..baya��d�r i�medin

Hakettim

saat ka�

��len olmak �zre

Siktir

Ne ?

Ne aptal�m ben

Ne oldu ?

S�z vermi�tim neyse

Erkek arkada��ma bug�n g�r��ece�imize dair s�z verdim

Ne sala��m

Ondan ayr�lmad�n m� ?

Aptal olma sana her�eyi anlatt�m

Bilmiyor umrunda de�il sorun var m� ?

Belki vard�r

Tatl�m hadi ama..

Bu �ekilde acelem olmas�ndan nefret ediyorum..

Biraz daha kal

Can�m olmaz biliyorsun

Beni aram��

A�san McDonald's salatas� var

d�nden kalma dolapta.

Tamam m� hadi

Anahtarlar� posta kutusuna b�rak

Hadi.. ne oldu ?

Yok bir�ey

Drama yapma l�tfen

Selam can�m yolday�m

Ho��akal

Afedersin..

Korktum

Afedersin istemedim

Kapal�yd� k�rd�m

Ve kafas�z bir mantar �ok �irkin g�r�n�yor

Bu da ne ?

Bi t�r al�c� Anlad�m

Bazen kar��t�r�yorsunuz

Ya S�rplar ?

Evet

Ormanda i�in ne ?

20 y�ld�r sava� var

Kimse sana bir�ey yapmaz

�nanma istersen ama s�rplar tatilde

Ve kimse arabas�n� denize atmaz

Ad�n ne ?

Bella.

Sana uymasa ne yapard�n ?

Niye ?

Ad�n Bella ve ya bakm�yorsan ?

Mantar sever misin ?

Ben de�il ama sevgilim �ok sever

D���n bu Zagrebe ilk geli�im .

T�m gece arabada uyudum

ve trenden indi�imde orman�n i�indeydim

Ve sanki ba�ka bi yerdeydim kahvalt� yapmak istedim

ama onun yerine mantar kl�b�ne geldim

Ad� ne ?

Sevgilimin mi ?

Mantar kl�b�n�n

Toplay�c�lar

Toplay�c�

Ne farkeder ki i�te toplay�c�

Onlara mantar diyoruz

Ne demek o ?

Mars ad�n ne ?

Jole.

'Jole'mi ba�ka da m� var ?

Jole diyorum. Ad� Joza.

Joza. Ba�ka ?

Joza Kobescak.

Siktir

Sik beni

Ya da sik sik beni dersiniz de�il mi ?

En iyi toplay�c�

en iyi S�rp� kapar !

Kendimi �ld�r�cem

Baksana �uraya u�uyor

Getir buraya da yiyip �leyim

Joza Kobescak sana yaz�yorsa �lmem gerek

Seni nereye �ekti ?

Belgrade. Mantar kongresinde hostestim

Kim paray� �dedi

H�rvat mantar sa�lay�c�lar

Yalaka tayfa

'Boletes' 30 y�l daha ya�l�

ve daha faturay� bile �deyemiyorlar

Yard�m eder misin ?

Ben yard�m ederim neden bu

Bana park yeri nerde s�yler misin ?

��emeye gittim ve kayboldum

Telefonun yok mu ?

Evet ama nerde oldu�umu nas�l anlat�cam

Orman ormand�r

Peki

Numaras�n� ister misin ?

Joza Kobescak'�n numaras� bende

Ona ne yapt�n ?

Kime ?

Joza. Niye seni �ld�rmek istiyor ?

Ne !?

Bella, Bellissima...

...Joza...

...seni �ld�rmek istiyor

S�rp�a biliyor musun ?

Delirdin mi ? Neyin var ?

Ormanda ka� bi�ici vard� ?

15

Ka�� k�zd�

Ben hari� kimse

Ve bu sence normal mi ?

Sorun ne ?

Y�l�n bu zaman� orman kad�nlar i�in �l�mc�ld�r

Vah�i hayvanlar y�z�nden mi ?

Bit..s�rp�a ne deniyor bite ?

Bit diyoruz tabiki de

Ba�ka ne deriz ?

Eucelibia trebix. Bilimsel ad�

7 g�nde �ld�r�r

Beynini pi�irir

..g�zlerin ��kar.. ci�erlerini yer

..ve ac�dan kafay� yersin.

Sana bi�ey yard�m edemez Komaya girsen dahi

Banane

Bitler sadece kad�nlara gelir

Erkekleri de emer ama zarars�zd�r

Erkeklere vir�s ya da zehir vermez

Biraz k�zar�r ve ac�r hepsi bu

Tabi ben o kadar �ansl�y�m de�il mi ?

Yanl�� anlama ama en son ne zaman i�edin ?

Yar�m saat �nce

Harika ��nk� ilk saat kritiktir

�lk saatte ��kar�rsan sorun yok

Nereye i�edin ?

Ormana nereye olacak ?

Nas�l ?

Nas�l yani nas�l tek bir yol var

...Ayakta m� ?

Biz s�rpl� kad�nlar oturarak i�eriz

Siz ayakta m� i�iyorsunuz ?

Mantar toplarken �yle

��nk� oturma riskini biliyorlar

Bite a��k yol veriyor

Hemen i�ine girebilir

Bu mu ?

3 tahmin hakk�n var

Hadi

O da yap���yor

Evet %98i amc�kta bulunur

Umar�m tra� etmi�sindir

Nas�l yani ?

Ge�en y�l ben ��plaklar kumsal�nda kazanand�m

Tamamen ?

Ben tra� etmem

Niye ?

Joza. �yle seviyor

Joza de�il bitler de Onlar orman� sever

S�cakt�r g�venlidir g�r�nmesi zordur

Ne yapmal�y�m

Joza kendini ormana ats�n

Komik de�il

D�n arkan� bakmam

Konsantre olam�yorum

Siktir et

Ne buldun mu ?

G�rm�yorum �ok ufak.. ara onu gelsin buraya

Tamam da ya �ok ge�se Buraya gelmesi

yar�m saatten fazla s�rer

Tamam tamam gel o halde Ad�n neydi ?

Ad�m� s�ylemedim

Ad�n ne senin ya ?

Franjo.

'Franjo' de�il?!

Franjo nun nesi var? Merak etme Franjo de�ilim.

Franjo Cupac.

Franjo, i�inin ba��na ge�

Ben Joza'n�n amc���nday�m Yok can�m

Franjo, hadi i� ba��na

Jozaya s�ylersen,

Belgrade'a t�m mantar kl�b�yle gelirim

Franjo, sa�malama da i�ine bak

Yakla�aca��na g�zl�k taksana

Gerekli

Komik olan ne? S�yle de birlikte g�lelim

Beni g�d�kl�yorsun

Hadi ge� olmadan bul

��te burdas�n seni ufak pi�

Buldun mu ?

Evet

�ek onu ordan �antamda c�mb�z var

Bella, bir sorun var

Bak e�er zorlarsam..

...�ekersem kafas� kal�r

ve tenine zehir yayabilir

Ne yap�caz ?

Bunu

Franjo Cupac kendini feda edip biti ordan alacak

��nk� biz h�rvatlar kibar ve nazi�izdir

Anlad�m..sence ger�ekten sana ge�er mi ?

Evet ama en az 10 dakika vermemiz gerek

Tamam o halde ne bekliyorsun

Daha sert ol

Titretme

Biraz daha f�rsat ver

Jole.

Burday�m

Evet biraz nefesim kesildi.. taz..�i�ek

Kocaman..kocaman mantarc�klar

Ben..geliyorum

Franjo, 10 dakika k�m�ldama yoksa seni kelep�elerim

Tutamad�n seni salak

Ne ba��r�yorsun, her�ey yolunda

Sana ge�ti mi ?

Evet

Yalanc�

Beni �s�rd� hissettim ve biraz k�rm�z�

Yemin et

Valla

Daha iyi yemin et

Allah can�m� als�n ki

Ne diyorsun sen ya

Biz ger�ek yemini b�yle ederiz

Eh, Joza, ben Franjo...

Sokar�m sana da kl�b�ne de

Belgrade'a girmene gerek yok

en az�ndan vergi tamam

Kad�n�n� buldum Bella. Gel ve onu al

Do�ru 9. Yol Rabbit Shit'in yan�.Ho��akal

Ho��akal

Biliyor musun

Bu aralar ormanda bit ya da pire yok..mevsimi de�il