Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,402 --> 00:00:04,003
[ Whirring ]
2
00:00:04,070 --> 00:00:06,006
[ Theme music plays ]
3
00:00:06,072 --> 00:00:08,475
♪♪
4
00:00:08,541 --> 00:00:10,543
[ Whirring ]
5
00:00:17,384 --> 00:00:18,752
Man: It's alive!
6
00:00:18,819 --> 00:00:25,819
♪♪
7
00:00:26,860 --> 00:00:28,795
[ Thunder rumbles ]
8
00:00:28,862 --> 00:00:35,862
♪♪
9
00:00:37,069 --> 00:00:38,871
I thought Greg said
he was coming to the party.
10
00:00:38,938 --> 00:00:40,873
Hey, speak of the devil,
did you just get here?
11
00:00:40,940 --> 00:00:42,541
Nope, been here
for a few hours.
12
00:00:42,608 --> 00:00:44,677
Eric and Diane
were still setting up.
13
00:00:44,744 --> 00:00:46,312
So embarrassing.
14
00:00:46,378 --> 00:00:48,214
Oh, sorry, I was
talking to Greg.
15
00:00:48,280 --> 00:00:50,183
Oh, this happens to me a lot.
16
00:00:52,285 --> 00:00:54,086
[ Grumbles ]
17
00:00:54,153 --> 00:00:57,223
So, you got any coke?
Yeah, we're gonna
go over there now.
18
00:00:57,290 --> 00:00:59,092
Oh, yeah, yeah, yeah.
Cool, cool, cool.
19
00:00:59,158 --> 00:01:00,726
Any good Pokémon around here?
20
00:01:00,793 --> 00:01:02,728
Woman: Speak of the devil,
you look great.
21
00:01:02,795 --> 00:01:04,330
Thanks. I got
a treadmill desk.
22
00:01:04,397 --> 00:01:06,332
God! Nobody's talking
to you! Jesus!
23
00:01:06,399 --> 00:01:08,435
-You mean me?
-No!
24
00:01:10,502 --> 00:01:11,671
-Got any coke?
-Got any coke?
25
00:01:11,738 --> 00:01:14,107
-Oh, man.
-Oh, man.
26
00:01:14,174 --> 00:01:15,374
Driving west, eh?
27
00:01:15,441 --> 00:01:16,909
Excuse me?
Your suntan.
28
00:01:16,976 --> 00:01:20,913
Looks like the sun's
always been to your left.
29
00:01:20,980 --> 00:01:23,416
What's the most you've ever lost
on a coin toss?
30
00:01:23,483 --> 00:01:25,651
Heads, you win.
Tails, you die.
31
00:01:25,718 --> 00:01:27,319
It's illegal
to deface currency.
32
00:01:27,386 --> 00:01:29,055
The coin will now
decide your fate.
33
00:01:29,122 --> 00:01:30,423
-Heads.
-You don't call it.
34
00:01:30,489 --> 00:01:32,424
I said it's heads, you win,
tails, you die.
35
00:01:32,491 --> 00:01:34,127
-Tails, then.
-Why would you even pick
36
00:01:34,194 --> 00:01:35,695
the "tails, you die" side?
37
00:01:35,762 --> 00:01:37,196
Let's say
it's tails, you win.
38
00:01:37,263 --> 00:01:39,098
No, I've already
defaced the tails side.
39
00:01:39,165 --> 00:01:41,634
Why not cross out the head side?
The head's your victim,
40
00:01:41,701 --> 00:01:43,836
and you're gonna cross him out,
you see?
41
00:01:43,903 --> 00:01:45,738
I-I'm just gonna
toss the coin now.
42
00:01:45,805 --> 00:01:48,007
God -- Ah. Wait.
43
00:01:48,074 --> 00:01:50,109
Ah!
44
00:01:50,176 --> 00:01:53,479
I guess it was tails
after all.
45
00:01:53,546 --> 00:01:54,813
[ Telephone ringing ]
46
00:01:54,880 --> 00:01:58,918
-Hello?
-Eight days...a week.
47
00:01:58,985 --> 00:02:01,153
It was some dude doing
kind of a British accent.
48
00:02:01,220 --> 00:02:03,689
-[ Growling ]
-Whoa! Whoa! What is that?!
49
00:02:03,756 --> 00:02:06,859
-It's me, Ringo Starr.
-Ringo? Oh, I get it.
50
00:02:06,926 --> 00:02:09,161
You came out of the TV like
"The Ring," but you're Ringo.
51
00:02:09,228 --> 00:02:10,696
Goddamn it, are we in
a "Robot Chicken" sketch?
52
00:02:10,763 --> 00:02:13,032
What? No,
it's really me, Ringo,
53
00:02:13,099 --> 00:02:15,267
and I've come to kill you
with my drumsticks,
54
00:02:15,334 --> 00:02:16,969
'cause I play drums
for The Beatles.
55
00:02:17,036 --> 00:02:19,405
I heard on a podcast that
the "Robot Chicken" director,
56
00:02:19,472 --> 00:02:21,407
Tom Sheppard, thinks
he does a spot-on Ringo.
57
00:02:21,474 --> 00:02:23,242
Maybe he forced it
into an episode.
58
00:02:23,309 --> 00:02:26,045
Tom's a great guy. He drives
a sweet brown Porsche,
59
00:02:26,112 --> 00:02:27,880
but that's not me.
I'm Ringo.
60
00:02:27,947 --> 00:02:30,115
-What songs did you write?
-Just off the top of me noggin,
61
00:02:30,182 --> 00:02:31,818
there's "Hey Hey
We're The Beatles."
62
00:02:31,885 --> 00:02:33,219
-Monkees.
-Oh, well, uh,
63
00:02:33,286 --> 00:02:35,387
I definitely wrote
"MMMBop."
64
00:02:35,454 --> 00:02:37,089
♪ MMMBop, we're The Beatles
65
00:02:37,156 --> 00:02:38,725
♪ MMMBop,
we're The Beatles ♪
66
00:02:38,792 --> 00:02:40,225
-No.
-Hey, I know a fun game.
67
00:02:40,292 --> 00:02:42,495
Who wants to lend Tom
some bail money?
68
00:02:42,562 --> 00:02:44,131
His sister killed a guy.
69
00:02:44,198 --> 00:02:49,168
♪♪
70
00:02:49,235 --> 00:02:50,870
[ Music playing ]
Tyler: Ah, yeah.
71
00:02:50,937 --> 00:02:52,772
Grandma: Tyler, what's
going on in there?
72
00:02:52,839 --> 00:02:55,041
Nothing, Grandma!
I'll be out in a minute!
73
00:02:55,108 --> 00:02:57,209
Yeah...
74
00:02:57,276 --> 00:02:58,678
Tyler, are you -- Aah!
75
00:02:58,745 --> 00:03:00,079
Get out, get out!
76
00:03:00,146 --> 00:03:01,614
[ Both scream ]
77
00:03:01,681 --> 00:03:05,351
Sinner! Get out of my house,
and don't come Bach!
78
00:03:05,418 --> 00:03:08,988
Classical music pun.
Wink.
79
00:03:09,055 --> 00:03:12,291
Today, we're surprising
supervillain Mister Sinister
80
00:03:12,358 --> 00:03:14,794
to take his style
into the 21st Century.
81
00:03:14,861 --> 00:03:16,896
Why am I here?
I look good.
82
00:03:16,963 --> 00:03:18,831
Well, you've been nominated
by your best friend,
83
00:03:18,898 --> 00:03:20,266
who thinks your wardrobe
was assembled
84
00:03:20,333 --> 00:03:21,834
by a vengeful blind monkey.
85
00:03:21,901 --> 00:03:24,637
He's been wearing the
same thing since the '80s.
86
00:03:24,704 --> 00:03:27,573
Culture Club is over,
Karma Chameleon.
87
00:03:27,640 --> 00:03:29,509
Isn't your costume
from ancient Egypt?
88
00:03:29,576 --> 00:03:31,877
It's vintage!
89
00:03:31,944 --> 00:03:33,279
What's the story
with the cape?
90
00:03:33,346 --> 00:03:35,614
Is it a sad story?
It feels like a sad story.
91
00:03:35,681 --> 00:03:38,284
It's got a real
car-washy vibe, you know?
92
00:03:38,351 --> 00:03:39,719
And later, Mister Sinister
93
00:03:39,786 --> 00:03:43,056
debuts his new look
to some old friends.
94
00:03:43,123 --> 00:03:45,190
OMG, hot dad alert.
95
00:03:45,257 --> 00:03:48,761
I am programmed
to fuck hot dads!
96
00:03:48,828 --> 00:03:50,663
Uh, someone want
to unplug that thing?
97
00:03:50,730 --> 00:03:53,032
-Fucking run!
-Aah!
98
00:03:53,099 --> 00:03:54,767
Papa, I don't want
to kill nothing.
99
00:03:54,834 --> 00:03:56,201
I ain't gonna hear no more
of this sissy talk.
100
00:03:56,268 --> 00:03:57,570
You are a cake hunter
like your pappy
101
00:03:57,637 --> 00:03:58,837
and your grandpappy
before you,
102
00:03:58,904 --> 00:04:00,773
and that there is
a four-tier beaut.
103
00:04:00,840 --> 00:04:02,641
Take the shot.
104
00:04:02,708 --> 00:04:04,444
This is "Cake Hunters."
105
00:04:04,511 --> 00:04:05,578
[ Gunshot ]
106
00:04:05,645 --> 00:04:08,447
Hoo-whee! First try.
107
00:04:08,514 --> 00:04:10,282
Oh, my God.
She was a mother!
108
00:04:10,349 --> 00:04:12,518
Oh, yeah, looks like we got
ourselves dessert for a week.
109
00:04:12,585 --> 00:04:14,921
-Oh, no, they're just babies!
-Fuck, she's still alive.
110
00:04:14,988 --> 00:04:15,989
[ Cake roaring ]
111
00:04:16,056 --> 00:04:17,790
[ Screaming ]
112
00:04:17,857 --> 00:04:20,460
-Lava cake!
-It's kill or be killed, son!
113
00:04:20,527 --> 00:04:22,161
Oh, it's red velvet.
114
00:04:22,228 --> 00:04:24,564
So moist.
115
00:04:24,631 --> 00:04:25,831
It's such
a beautiful cake.
116
00:04:25,898 --> 00:04:28,067
Aw, I just wanted
a tower of MoonPies.
117
00:04:28,134 --> 00:04:29,535
[ Cake roaring ]
[ Screaming ]
118
00:04:29,602 --> 00:04:32,472
Oh, no! It's the papa cake,
and he's mad as hell!
119
00:04:32,539 --> 00:04:34,640
Fucking run!
120
00:04:34,707 --> 00:04:37,476
Jon, I think I see the White
Walkers in the distance.
121
00:04:37,543 --> 00:04:39,746
Worse. White Joggers.
122
00:04:39,813 --> 00:04:41,613
-White Joggers?
-Aye.
123
00:04:41,680 --> 00:04:44,850
They run in packs,
or what they call pace groups.
124
00:04:44,917 --> 00:04:46,385
But don't they
get thirsty?
125
00:04:46,452 --> 00:04:47,753
They've set up
water stations
126
00:04:47,820 --> 00:04:51,190
along the way with energy
drinks for electrolytes.
127
00:04:51,257 --> 00:04:53,759
-How do they keep going?
-Most of it's mental, Sam.
128
00:04:53,826 --> 00:04:55,795
That's why they scatter
bands and cheerleaders
129
00:04:55,862 --> 00:04:56,929
to keep their spirits up.
130
00:04:56,996 --> 00:04:58,664
How can we ever win
against any of them?
131
00:04:58,731 --> 00:05:01,500
We have to run, Sam.
Daily runs.
132
00:05:01,567 --> 00:05:04,203
But then also, once a week,
we should try to run, like,
133
00:05:04,270 --> 00:05:07,540
oh, 12 miles and increase our
long runs by 2 miles each week,
134
00:05:07,607 --> 00:05:10,042
and then and only then
do we stand a chance
135
00:05:10,109 --> 00:05:12,178
of placing in the top-10
of our age group.
136
00:05:12,245 --> 00:05:14,180
Will you train
with me, Sam?
137
00:05:14,247 --> 00:05:15,982
Oh, no,
that sounds hard.
138
00:05:16,049 --> 00:05:19,352
I'm gonna go
be fat downstairs.
139
00:05:19,419 --> 00:05:20,454
[ Laughs ]
140
00:05:24,257 --> 00:05:26,760
[ Shrieking ]
141
00:05:26,827 --> 00:05:27,827
Is this why they say
142
00:05:27,894 --> 00:05:29,862
don't put all your eggs
into one basket?
143
00:05:29,929 --> 00:05:33,866
This is why they say don't steal
eggs from Satan's chicken coop.
144
00:05:33,933 --> 00:05:35,836
-[ Trilling ]
-[ Screaming ]
145
00:05:38,971 --> 00:05:40,406
Welcome back to "Pictionary."
146
00:05:40,473 --> 00:05:43,142
Mary and Bronson Pinchot just
scored big on the word "banana"
147
00:05:43,209 --> 00:05:45,611
with some hilarious guesses
we may have to bleep.
148
00:05:45,678 --> 00:05:49,916
Next up is Bob with one of those
Septapod aliens from "Arrival."
149
00:05:49,983 --> 00:05:52,252
-Hi.
-Here's your word.
150
00:05:52,319 --> 00:05:54,320
♪♪
151
00:05:54,387 --> 00:05:56,488
-Circle!
-No, it's not circle.
152
00:05:56,555 --> 00:05:59,492
Uh, ring!
No, the letter "O"!
153
00:05:59,559 --> 00:06:00,593
Balls! Is it a ball?
154
00:06:00,660 --> 00:06:02,629
-It's not a ball.
-Uh, apple?
155
00:06:02,696 --> 00:06:04,563
The sun? A hula hoop?
No, uh, ball.
156
00:06:04,630 --> 00:06:07,032
Oh, I already said ball.
Why couldn't I get Erik Estrada?
157
00:06:07,099 --> 00:06:09,469
Time's up.
The word was "dog."
158
00:06:09,536 --> 00:06:11,270
Oh, you suck.
159
00:06:11,337 --> 00:06:12,505
Next up is a good friend
of mine.
160
00:06:12,572 --> 00:06:14,941
Doesn't get out much.
Very pale.
161
00:06:15,008 --> 00:06:17,009
Give it up for The Joker.
162
00:06:17,076 --> 00:06:18,310
[ Laughs ]
163
00:06:18,377 --> 00:06:20,846
Thanks, Dom Irrera.
What a great crowd.
164
00:06:20,913 --> 00:06:23,383
Hey, what's the deal
with airline peanuts.
165
00:06:23,450 --> 00:06:25,585
Are they airlines or peanuts?
166
00:06:25,652 --> 00:06:27,720
Whoo-hoo-hoo-hoo!
Oh, am I right?
167
00:06:27,787 --> 00:06:29,655
[ Laughs ]
168
00:06:29,722 --> 00:06:33,093
Hey, you ever had a bad date?
My worst date is April 15th.
169
00:06:33,160 --> 00:06:34,160
Tax day!
170
00:06:34,227 --> 00:06:37,564
[ Cackling ]
171
00:06:37,631 --> 00:06:39,899
Uh...
[ Sighs ]
172
00:06:39,966 --> 00:06:41,967
I think I'm going to
cut my time short, folks.
173
00:06:42,034 --> 00:06:44,470
I can't give you what you want.
I can't make you laugh
174
00:06:44,537 --> 00:06:45,905
because I'm not funny.
175
00:06:45,972 --> 00:06:47,506
Sure, I-I tell jokes
all the time,
176
00:06:47,573 --> 00:06:49,007
"Joker here!" and all that.
177
00:06:49,074 --> 00:06:51,009
But the jokes are a way
to distract myself
178
00:06:51,076 --> 00:06:53,479
from the pain I feel,
the look in someone's eyes
179
00:06:53,546 --> 00:06:55,348
when I'm about
to end them, you know?
180
00:06:55,415 --> 00:06:58,151
You know that look.
It's not fear. It's sorrow --
181
00:06:58,218 --> 00:07:00,687
sorrow that they'll never
hug their kids again
182
00:07:00,754 --> 00:07:02,154
or see another sunrise.
183
00:07:02,221 --> 00:07:04,790
You can't have someone look at
you like that and not feel it.
184
00:07:04,857 --> 00:07:06,258
So when that time comes,
185
00:07:06,325 --> 00:07:10,229
I start joking about whatever
I can think of, funny or not,
186
00:07:10,296 --> 00:07:14,167
because if I'm laughing,
I can't hear myself crying.
187
00:07:14,234 --> 00:07:15,869
[ Crying ]
188
00:07:15,936 --> 00:07:18,471
-Oh, wow.
-Wow.
189
00:07:18,538 --> 00:07:19,940
Time's up, Joker!
190
00:07:20,007 --> 00:07:21,541
[ Screaming ]
191
00:07:21,608 --> 00:07:23,308
Tip your waiters!
192
00:07:23,375 --> 00:07:25,277
[ Pop music playing ]
Oh, my God. I love this.
193
00:07:25,344 --> 00:07:27,312
[ Music shuts off ]
-Aw!
-What the fuck!
194
00:07:27,379 --> 00:07:30,283
Girls, every time I'm on carpool
duty, we listen to your tunes.
195
00:07:30,350 --> 00:07:32,951
Dad, don't embarrass me
in front of my friends.
196
00:07:33,018 --> 00:07:35,321
This week, I'm gonna introduce
you to an old buddy of mine
197
00:07:35,388 --> 00:07:37,723
by the name of Bob Dylan.
198
00:07:37,790 --> 00:07:40,293
[ Man mumbling indistinctly ]
[ Girls groaning ]
199
00:07:40,360 --> 00:07:43,296
This is torture!
Sorry. I can't do this.
200
00:07:43,363 --> 00:07:44,964
[ Horns honking,
tires screeching ]
201
00:07:45,031 --> 00:07:47,099
Breanne just killed herself!
202
00:07:47,166 --> 00:07:49,368
Dad, please change it.
203
00:07:49,435 --> 00:07:51,938
In the '60s, this was
revolutionary stuff.
204
00:07:52,005 --> 00:07:53,206
See you on the flip, bitch.
205
00:07:53,273 --> 00:07:54,907
[ Man continues mumbling
indistinctly ]
206
00:07:54,974 --> 00:07:56,042
[ Whistles ]
207
00:07:56,109 --> 00:07:58,043
Steffy just jumped
into that truck!
208
00:07:58,110 --> 00:08:00,112
I think she's selling
her body for a ride!
209
00:08:00,179 --> 00:08:02,582
Some say Dylan was
the original rapper.
210
00:08:02,649 --> 00:08:03,616
No, they don't!
211
00:08:03,683 --> 00:08:05,285
I wish I was stronger.
212
00:08:05,352 --> 00:08:06,620
Raina!
213
00:08:06,687 --> 00:08:09,221
Freedom!
214
00:08:09,288 --> 00:08:12,725
Dad, Raina just got
carried off by an eagle!
215
00:08:12,792 --> 00:08:14,560
You're ruining my life!
216
00:08:14,627 --> 00:08:17,430
When Dylan went electric, people
said he was ruining his life.
217
00:08:17,497 --> 00:08:18,932
Instead, he's bigger
than ever.
218
00:08:18,999 --> 00:08:20,933
You made me do this.
219
00:08:21,000 --> 00:08:23,903
Whoa!
[ Screaming ]
220
00:08:23,970 --> 00:08:26,071
[ Mumbling ]
I normally don't play funerals,
221
00:08:26,138 --> 00:08:29,709
but I-I heard Carly was a fan,
so...
222
00:08:29,776 --> 00:08:31,411
♪ Oh, so sad
223
00:08:31,477 --> 00:08:34,181
No, I'm not!!
224
00:08:34,248 --> 00:08:37,117
[ Screaming ]
225
00:08:37,184 --> 00:08:38,551
Grizzlor, come in!
226
00:08:38,618 --> 00:08:41,888
You are the centerpiece
of my next great scheme.
227
00:08:41,955 --> 00:08:43,122
-[ Sighs ]
-[ Laughs ]
228
00:08:43,188 --> 00:08:44,423
-Oh, my God! Oh, my God.
-Fuck.
229
00:08:44,490 --> 00:08:46,358
Oh, my God. Oh, my God.
This is gonna be so good!
230
00:08:46,425 --> 00:08:49,228
Check it out. Step one -- We
reduce you with the shrink ray.
231
00:08:49,295 --> 00:08:51,530
Two -- you infiltrate Castle
Grayskull, and you shave off
232
00:08:51,597 --> 00:08:53,399
He-Man's pubic hair
while he sleeps,
233
00:08:53,466 --> 00:08:55,568
then toss it out
the window to me.
234
00:08:55,635 --> 00:08:58,538
Three, I cast an evil spell
on He-Man's shaved pubes
235
00:08:58,605 --> 00:09:01,207
while you pose
as his pubic toupee.
236
00:09:01,274 --> 00:09:02,675
[ Laughs ]
237
00:09:02,742 --> 00:09:04,110
A merkin, it's called
in show biz.
238
00:09:04,177 --> 00:09:05,578
Okay, I want to hit pause
right there.
239
00:09:05,645 --> 00:09:07,246
Then we pull a switcheroo!
240
00:09:07,312 --> 00:09:10,349
Glue the magic pubes
back on, and viola!
241
00:09:10,416 --> 00:09:12,484
I think
it's pronounced voilà.
242
00:09:12,551 --> 00:09:14,253
When I play this
enchanted trombone,
243
00:09:14,320 --> 00:09:17,323
his pubes will explode
and blow his nuts right off!
244
00:09:17,390 --> 00:09:18,557
[ Laughs ]
245
00:09:18,624 --> 00:09:21,194
Oh, this year's jazz night
at Castle Grayskull
246
00:09:21,261 --> 00:09:23,730
is going to be
very memorable, indeed.
247
00:09:23,797 --> 00:09:26,231
[ Cackles ]
248
00:09:26,298 --> 00:09:29,268
I want to go on record --
I hate this plan.
249
00:09:29,335 --> 00:09:33,272
But you'll make the Snake
Mountain Wall of Fame for sure.
250
00:09:33,339 --> 00:09:34,807
Who the fuck is that kid?
251
00:09:34,874 --> 00:09:37,410
Oh, photo that came
with the frame.
252
00:09:37,477 --> 00:09:38,845
It's a good-looking kid, though.
253
00:09:38,912 --> 00:09:44,050
♪♪
254
00:09:44,117 --> 00:09:49,254
♪♪
255
00:09:49,321 --> 00:09:50,990
[ High-pitched ]
Skeletor, I made the switch!
256
00:09:51,057 --> 00:09:52,992
Why are you shaved
into a heart?
257
00:09:53,059 --> 00:09:54,660
I had to match
what was already there.
258
00:09:54,727 --> 00:09:57,964
Trust me, I learned way more
about He-Man than I wanted to.
259
00:09:58,031 --> 00:09:59,598
[ Laughs ]
260
00:09:59,665 --> 00:10:01,935
Goodbye, He-Man's balls.
261
00:10:02,002 --> 00:10:03,102
[ Inhales deeply ]
262
00:10:03,169 --> 00:10:06,672
[ Trombone blaring ]
263
00:10:06,739 --> 00:10:08,241
Oh, no, my dick!
264
00:10:08,308 --> 00:10:10,310
[ Gasping, grunting ]
265
00:10:10,377 --> 00:10:11,444
Ow! Ow!
266
00:10:11,511 --> 00:10:13,145
Not totally
what I was going for,
267
00:10:13,212 --> 00:10:15,982
but based on how my plans
usually fall apart,
268
00:10:16,049 --> 00:10:17,550
I'm gonna call
third-degree burns
269
00:10:17,617 --> 00:10:21,421
on He-Man's schvonce
a win.
270
00:10:21,488 --> 00:10:22,888
It is good to be back.
271
00:10:22,955 --> 00:10:26,893
Grizzlor, uh, what the hell
is moving around in your fur?
272
00:10:26,960 --> 00:10:30,462
Oh, sick! I must've caught crabs
from He-Man's bush,
273
00:10:30,529 --> 00:10:32,598
and the growth potion
made them huge.
274
00:10:32,665 --> 00:10:34,267
Stop fucking narrating
275
00:10:34,334 --> 00:10:37,604
and get these crotch lobsters
off me!
276
00:10:37,671 --> 00:10:39,105
Aah! Someone get water!
277
00:10:39,172 --> 00:10:42,508
[ Yelling indistinctly ]
278
00:10:42,575 --> 00:10:47,312
[ Laughs ] This was
a pretty baller jazz night.
279
00:10:47,379 --> 00:10:49,549
♪ Ba-bawk bawk bawk,
ba-bawk bawk bawk ♪
280
00:10:49,616 --> 00:10:51,683
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
281
00:10:51,750 --> 00:10:53,886
♪ Ba-bawk bawk bawk,
ba-bawk bawk bawk ♪
282
00:10:53,953 --> 00:10:56,021
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
283
00:10:56,088 --> 00:10:58,057
♪ Ba-bawk bawk bawk,
ba-bawk bawk bawk ♪
284
00:10:58,124 --> 00:11:00,226
♪ Ba-bawk bawk bawk-a-wawk
wawk bawk bawk ♪
285
00:11:00,293 --> 00:11:02,163
Ba-gawk! Bawk.
20770
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof