Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,972 --> 00:00:07,944
[ MOANING ]
>> SILENCE!
2
00:00:08,011 --> 00:00:09,980
YOU TWO.
3
00:00:10,047 --> 00:00:14,251
YOU HAVE BEEN HERE FOR HOURS,
HAVING SEX WITH TONS OF LADIES
4
00:00:14,317 --> 00:00:15,286
IN MASKS.
5
00:00:15,352 --> 00:00:19,223
YET IT SEEMS YOU DO NOT HAVE
PERMISSION TO BE HERE.
6
00:00:19,289 --> 00:00:20,657
[ GASPING ]
>> HI.
7
00:00:20,724 --> 00:00:21,692
UH, I'M SETH.
8
00:00:21,759 --> 00:00:22,926
>> HI, I'M MATT.
9
00:00:22,993 --> 00:00:24,361
>> WHY ARE YOU HERE?
10
00:00:24,428 --> 00:00:26,630
>> WE HEARD THIS WAS THE PLACE
TO GET "ROBOT CHICKEN"
11
00:00:26,697 --> 00:00:27,764
UN-CANCELED.
12
00:00:27,831 --> 00:00:29,600
>> BUT WHEN WE GOT HERE,
EVERYONE WAS FUCKING SO WE WERE
13
00:00:29,667 --> 00:00:32,035
LIKE, "OH, OKAY, I GUESS WE'LL
JUST START FUCKING THESE
14
00:00:32,102 --> 00:00:32,969
PEOPLE."
15
00:00:33,036 --> 00:00:34,538
>> WE ALMOST FELT OBLIGATED TO
START FUCKING
16
00:00:34,605 --> 00:00:35,839
>> QUIET!
17
00:00:35,906 --> 00:00:39,510
IN ADDITION TO HOSTING ELABORATE
ORGIES, WE DO UN-CANCEL
18
00:00:39,577 --> 00:00:40,911
TELEVISION SHOWS.
19
00:00:40,978 --> 00:00:41,912
>> AWESOME!
20
00:00:41,979 --> 00:00:43,380
CAN WE GET OUR SHOW UN-CANCELED?
21
00:00:43,447 --> 00:00:46,483
>> YES -- IF YOU KNOW THE
PASSWORD.
22
00:00:46,550 --> 00:00:47,751
>> Both: FIDELIO.
23
00:00:47,818 --> 00:00:49,120
>> THAT IS CORRECT.
24
00:00:49,186 --> 00:00:50,287
CONGRATULATIONS.
25
00:00:50,353 --> 00:00:53,090
"ROBOT CHICKEN" IS BACK ON THE
AIR.
26
00:00:53,156 --> 00:00:54,925
>> Both: THANK YOU, SIR.
27
00:00:54,992 --> 00:00:59,496
>> NOW, WHAT IS THE PASSWORD TO
LEAVE?
28
00:00:59,563 --> 00:01:00,731
>> Both: FIDELIO?
29
00:01:00,797 --> 00:01:03,333
>> THE PASSWORD TO LEAVE IS
DIFFERENT.
30
00:01:03,400 --> 00:01:04,835
>> OH, RIGHT. FIDELIO.
31
00:01:04,901 --> 00:01:07,672
>> I JUST TOLD YOU THE PASSWORD
TO LEAVE --
32
00:01:07,738 --> 00:01:08,538
>> FIDELIO?
33
00:01:08,605 --> 00:01:09,273
>> NO!
34
00:01:09,340 --> 00:01:11,041
AGAIN, I TOLD YOU --
>> FIDELIO?
35
00:01:11,108 --> 00:01:13,243
>> YOU'RE MISSING WHAT I --
>> FIDELIO?
36
00:01:13,310 --> 00:01:17,314
>> PLEASE UNDERSTAND THAT
"FIDELIO" IS NOT THE PASSWORD.
37
00:01:17,381 --> 00:01:20,985
IF YOU SAY "FIDELIO," THAT WILL
BE INCORRECT.
38
00:01:21,052 --> 00:01:24,054
DO YOU UNDERSTAND THIS BASIC
CONCEPT?
39
00:01:24,121 --> 00:01:25,255
>> YEAH, OF COURSE.
40
00:01:25,322 --> 00:01:26,523
>> SURE, SURE, SURE.
41
00:01:26,590 --> 00:01:30,828
>> NOW, WHAT IS THE PASSWORD TO
LEAVE?
42
00:01:30,894 --> 00:01:31,528
>> FIDELIO?
43
00:01:31,595 --> 00:01:33,364
>> FUCK IT. KILL THEM.
44
00:01:35,799 --> 00:01:37,067
>> JUST LIKE SAIGON, 1983.
45
00:01:37,134 --> 00:01:39,670
>> WITH A DASH OF -- WAIT, WHEN
WERE YOU IN SAIGON?
46
00:01:39,736 --> 00:01:43,107
>> DUCK!
47
00:01:43,174 --> 00:01:44,608
>> AW, NO, HE TOUCHED MY DICK.
48
00:01:44,675 --> 00:01:46,176
>> YOUR DICK TOUCHED MY HAND.
49
00:01:46,243 --> 00:01:48,112
I TOTALLY TOUCHED HIS DICK.
50
00:01:48,179 --> 00:01:49,313
>> [ SIGHS ] FUCK IT.
51
00:01:49,380 --> 00:01:51,048
>> FUCK IT.
52
00:02:02,727 --> 00:02:10,901
>> AAH, DIDN'T THINK THAT
THROUGH.
53
00:02:10,968 --> 00:02:16,173
[ GUNS CLICK ]
[ ENERGY CHARGING ]
54
00:02:16,240 --> 00:02:18,609
[ TING! ]
>> PLEASE, HAVE MERCY.
55
00:02:18,676 --> 00:02:19,477
>> SURE THING.
56
00:02:19,543 --> 00:02:21,111
HOW ABOUT WE GIVE YOU TO THE
COUNT OF...
57
00:02:21,178 --> 00:02:22,780
>> Both: FIDELIO?
58
00:02:25,850 --> 00:02:29,720
[ THUNDER CRASHES ]
>> [ LAUGHS EVILLY ]
59
00:02:29,787 --> 00:02:31,221
[ SAWING ]
[ ELECTRICITY CRACKLES ]
60
00:02:38,896 --> 00:02:40,765
>> IT'S ALIVE!
61
00:02:48,438 --> 00:02:53,411
[ THUNDER CRASHES ]
>> [ LAUGHS EVILLY ]
62
00:02:53,477 --> 00:03:03,454
[ SMOOCHES ]
[ LAUGHS EVILLY ]
63
00:03:03,521 --> 00:03:23,474
[ SMOOCHES ]
[ LAUGHS EVILLY ]
64
00:03:23,541 --> 00:03:29,646
[ SMOOCHES ]
[ LAUGHS EVILLY ]
65
00:03:29,713 --> 00:03:32,649
>> THE HALF-POUND SMURF BURGER.
66
00:03:32,716 --> 00:03:36,921
ONLY AT GARGL'S JR.
>> All: WE MAKE HOLES IN TEETH!
67
00:03:36,987 --> 00:03:38,789
WE MAKE HOLES IN TEETH!
68
00:03:38,856 --> 00:03:42,126
>> HEY, MAYBE WE SHOULD
COMMUNICATE WITH THE HUMANS.
69
00:03:42,192 --> 00:03:47,831
WHAT DO WE GET OUT OF MAKING ALL
OF THESE CAVITIES, ANYWAY?
70
00:03:47,898 --> 00:03:49,666
>> Both: WE MAKE HOLES IN TEETH!
71
00:03:49,733 --> 00:03:51,635
WE MAKE HOLES IN TEETH!
72
00:03:51,702 --> 00:03:55,306
[ ELEVATOR BELL DINGS ]
>> WAIT, YOUR STINGER'S CAUGHT!
73
00:03:55,373 --> 00:03:58,509
OUR ONE METHOD OF SELF DEFENSE
IS ALSO FATAL TO US.
74
00:03:58,576 --> 00:04:00,444
[ Sobbing ] DOES GOD HATE BEES?
75
00:04:00,511 --> 00:04:02,412
[ CHORAL MUSIC ]
>> THAT'S RIGHT.
76
00:04:02,479 --> 00:04:03,347
FUCK YOU, BEES.
77
00:04:03,414 --> 00:04:04,114
>> FUCK ME?
78
00:04:04,181 --> 00:04:06,150
N-N-NO. FUCK YOU!
79
00:04:08,119 --> 00:04:12,222
[ WHOOSHES ]
>> [ BELCHES ]
80
00:04:12,289 --> 00:04:15,960
[ Slurring ] WHAT THE FUCK!??
THIS IS NOT MY HOUSE.
81
00:04:16,027 --> 00:04:18,128
>> IT'S A CENTAUR FROM NARNIA.
82
00:04:18,195 --> 00:04:21,131
[ RETCHES ]
>> I'M HORNY.
83
00:04:21,198 --> 00:04:21,899
YOU 18?
84
00:04:21,966 --> 00:04:22,933
>> NO, SIR.
85
00:04:23,000 --> 00:04:24,669
>> [ GROANS ] DAMN IT!
86
00:04:24,735 --> 00:04:26,270
[ CELLPHONE DIALS ]
BECKY?
87
00:04:26,337 --> 00:04:27,705
HEY, COME OVER.
88
00:04:27,771 --> 00:04:29,607
I WANT TO SEX SOMEONE.
89
00:04:29,673 --> 00:04:31,876
[ Click ]
HELLO?
90
00:04:31,943 --> 00:04:34,579
MERMAID HOE BAG!
91
00:04:34,645 --> 00:04:36,013
DID YOU JUST CALL ME "GAY"?
92
00:04:36,080 --> 00:04:37,515
>> NO, I DIDN'T SAY ANYTHING.
93
00:04:37,581 --> 00:04:40,518
>> MY PARENTS' DIVORCE MESSED ME
UP, MAN.
94
00:04:40,584 --> 00:04:42,720
IT MESSED MY HEAD UP BAD!
95
00:04:42,786 --> 00:04:50,327
[ SOBBING ]
I WANT CHIPOTLE.
96
00:04:50,394 --> 00:04:57,201
[ WHOOSHES ]
>> LOCK THAT SHIT.
97
00:04:57,268 --> 00:04:58,235
>> NO, BRO.
98
00:04:58,302 --> 00:04:59,937
NO, NO, COME ON, BRO.
99
00:05:00,004 --> 00:05:00,804
NO, BRO!
100
00:05:00,871 --> 00:05:02,540
[ Sobbing ] NO!
101
00:05:02,607 --> 00:05:04,808
>> THE DOG'S ARTHRITIS GIVES HIM
CONSTANT PAIN.
102
00:05:04,875 --> 00:05:06,110
WE'LL HAVE TO PUT HIM DOWN.
103
00:05:06,176 --> 00:05:07,178
>> WHAT?
104
00:05:07,244 --> 00:05:08,746
>> YOU DO KNOW THAT THE
LIFE SPAN OF A CAT IS LONGER
105
00:05:08,813 --> 00:05:09,880
THAN A DOG, RIGHT?
106
00:05:09,947 --> 00:05:11,715
W-WITH ALL DUE RESPECT, YOU
REALLY SHOULD HAVE SEEN THIS
107
00:05:11,782 --> 00:05:13,050
COMING.
108
00:05:13,117 --> 00:05:17,155
>> [ ROARS ]
♪ DINO RIDERS, AWESOME BOSSES OF
109
00:05:17,221 --> 00:05:21,325
EARLY EARTH ♪
♪ THEY TRAINED DINOSAURS AND
110
00:05:21,391 --> 00:05:25,796
MADE THEM WALKING WEAPONS ♪
♪ WHAT'S COOLER THAT THAT?
111
00:05:25,863 --> 00:05:28,599
♪ DINO RIDERS, THERE'S A BLASTER
ON THAT T-REX'S HEAD ♪
112
00:05:28,666 --> 00:05:32,903
♪ THAT IS SO DAMN RAD
♪ THAT BRONTOSAURUS IS A TROOP
113
00:05:32,970 --> 00:05:35,373
TRANSPORTER ♪
♪ BOW TO THE MOTHERFUCKIN'
114
00:05:35,440 --> 00:05:38,442
DINO RIDERS! ♪
♪ OH, MY GOD, THAT LOOKS LIKE A
115
00:05:38,509 --> 00:05:40,611
WORK CAMP ♪
♪ I THINK THE DINO RIDERS USE
116
00:05:40,678 --> 00:05:42,680
FORCED LABOR TO MAKE THEIR
STUFF ♪
117
00:05:42,747 --> 00:05:45,716
♪ DEAR LORD IN HEAVEN, THESE
DINO RIDERS ARE REPEATEDLY
118
00:05:45,783 --> 00:05:47,518
TASING A MAN ♪
♪ THAT IS DEFINITELY A WORK
119
00:05:47,585 --> 00:05:49,120
CAMP ♪
♪ WHAT THE FUCK?! THE
120
00:05:49,186 --> 00:05:51,689
DINO RIDERS JUST FED THAT T-REX
A CHILD ♪
121
00:05:51,756 --> 00:05:54,392
>> HEY, AT LEAST WE DON'T HAVE
SEX WITH THE DINOSAURS.
122
00:05:54,459 --> 00:05:56,594
>> SPEAK FOR YOURSELF, BRO.
123
00:05:56,661 --> 00:05:59,763
>> JAFAR, WHY ARE YOU SO EVIL?
124
00:05:59,830 --> 00:06:03,367
>> WELL, IAGO, SINCE EVERY OTHER
DISNEY VILLAIN GOT A SONG TO
125
00:06:03,434 --> 00:06:06,871
EXPLAIN THEMSELVES, I'LL TELL
YOU.
126
00:06:06,937 --> 00:06:08,706
♪ I...WAS...
127
00:06:08,772 --> 00:06:11,142
...MOLESTED ♪
>> CUT!
128
00:06:11,209 --> 00:06:11,743
>> S-SNAKE.
129
00:06:11,809 --> 00:06:12,877
>> [ Chuckling ] OH, YES.
130
00:06:12,943 --> 00:06:13,811
THAT'S MY PET SNAKE.
131
00:06:13,877 --> 00:06:15,079
>> I HATE SNAKES.
132
00:06:15,146 --> 00:06:17,081
WHY DID IT HAVE TO BE SNAKES?
133
00:06:17,148 --> 00:06:19,450
>> I HATE SSSOME DUDE'S BALLSSS.
134
00:06:19,517 --> 00:06:22,987
WHY DID IT HAVE TO BE SOME
DUDE'S BALLSSS?
135
00:06:23,054 --> 00:06:26,590
>> GRADUATING SENIORS OF
HOGWARTS, AS THE SORTING HAT
136
00:06:26,657 --> 00:06:30,828
PLACED YOU INTO YOUR HOUSES, NOW
THE GUIDANCE COUNSELOR HAT WILL
137
00:06:30,894 --> 00:06:32,830
SEND YOU OFF INTO THE WORLD.
138
00:06:32,896 --> 00:06:34,631
>> ALL RIGHT, LET'S MAKE THIS
FAST.
139
00:06:34,698 --> 00:06:36,033
I'M PARKED IN A LOADING ZONE.
140
00:06:36,100 --> 00:06:38,335
[ SCOFFS ]
WHO GETS A C-MINUS IN QUIDDITCH?
141
00:06:38,402 --> 00:06:40,037
HERE'S WHAT I SEE FOR YOU, KID.
142
00:06:40,104 --> 00:06:43,941
TWO YEARS OF ONLINE COLLEGE, AND
THEN [Echoing] LIVING AT HOME
143
00:06:44,008 --> 00:06:46,310
WELL INTO YOUR 30s.
144
00:06:46,377 --> 00:06:48,179
DAMN, YOU GREW UP HOT.
145
00:06:48,246 --> 00:06:49,313
WHOA!
146
00:06:49,380 --> 00:06:51,615
YOU KNOW WHAT THEY SAY --
FUCK A HUFFLEPUFF, MARRY A
147
00:06:51,682 --> 00:06:52,349
GRYFFINDOR.
148
00:06:52,416 --> 00:06:54,786
ALL RIGHT, HERE'S THE DEAL, HON.
149
00:06:54,852 --> 00:06:58,489
[ Echoing ] CPK HOSTESS/ESCORT
ON WEEKENDS.
150
00:06:58,556 --> 00:06:59,957
HARRY POTTER?
151
00:07:00,024 --> 00:07:02,827
DUDE, HONESTLY, YOU NAILED IT.
152
00:07:02,894 --> 00:07:07,064
GET OUT OF HERE AND WIN AT LIFE
WHILE YOU [Echoing] DROWN IN
153
00:07:07,131 --> 00:07:10,835
POONTANG!
>> IF HE'S DROWNING IN POONTANG,
154
00:07:10,902 --> 00:07:15,105
SIGN ME UP FOR LIFEGUARD DUTY.
155
00:07:15,172 --> 00:07:17,842
>> IF I'M GOING DOWN WITH THE
TITANIC, I'M GOING TO DIE IN MY
156
00:07:17,909 --> 00:07:22,212
MOTORCAR, LIKE A GENTLEMAN OF
WEALTH AND DIST-- I JUST SAT
157
00:07:22,279 --> 00:07:24,882
IN JIZZ!
>> CHOW TIME, BOYS.
158
00:07:24,949 --> 00:07:25,916
COME AND GET IT.
159
00:07:25,983 --> 00:07:28,553
>> HEY, COOKY, WHERE'D YOU GET
THIS PICANTE SAUCE?
160
00:07:28,620 --> 00:07:30,120
>> NEW YORK CITY.
161
00:07:30,187 --> 00:07:31,789
>> Together: NEW YORK CITY?!
162
00:07:31,856 --> 00:07:35,025
[ INDISTINCT SHOUTING ]
>> [ SCREAMS ]
163
00:07:35,092 --> 00:07:39,930
[ HISSES ]
>> I DON'T KNOW WHY A 7-YEAR-OLD
164
00:07:39,997 --> 00:07:42,767
WOULD NEED TO DEEP FRY A TURKEY,
BUT KNOW YOU KNOW HOW.
165
00:07:42,834 --> 00:07:46,036
>> Both: AND KNOWING IS HALF THE
BATTLE.
166
00:07:46,103 --> 00:07:49,274
♪ G.I. JOE
>> AND THE EMMY FOR BEST PSA BY
167
00:07:49,340 --> 00:07:53,544
A PARAMILITARY ORGANIZATION GOES
TO...G.I. JOE, FOR "DON'T BE A
168
00:07:53,611 --> 00:07:55,280
TURKEY ON THANKSGIVING."
169
00:07:55,346 --> 00:07:56,914
>> LOOK AT THEM, DESTRO.
170
00:07:56,981 --> 00:08:00,718
THE JOES CHURN OUT PEDESTRIAN
ADVICE TO DEAD-EYED CHILDREN,
171
00:08:00,785 --> 00:08:02,120
AND THE PUBLIC EATS IT UP!
172
00:08:02,186 --> 00:08:05,023
"HEY, KIDS, DON'T PLAY WITH
FALLEN ELECTRICAL LINES."
173
00:08:05,089 --> 00:08:07,558
READS LIKE A DISPATCH FROM THE
NO-SHIT CLINIC.
174
00:08:07,625 --> 00:08:08,893
>> I'LL GET THE NERVE GAS.
175
00:08:08,959 --> 00:08:09,793
>> NO, YOU FOOL.
176
00:08:09,860 --> 00:08:11,629
WE'LL BEAT THEM AT THEIR OWN
GAME.
177
00:08:11,696 --> 00:08:14,899
WE'LL CREATE OUR OWN PSAs!
178
00:08:14,965 --> 00:08:17,902
OKAY, OKAY, LET'S JUST THROW
SOME IDEAS OUT THERE.
179
00:08:17,968 --> 00:08:19,737
THIS IS A SAFE, CREATIVE PLACE.
180
00:08:19,804 --> 00:08:21,039
DR. MINDBENDER, GO.
181
00:08:21,105 --> 00:08:24,375
>> WELL, I THOUGHT OUR PSA COULD
COMMUNICATE AN IDEA
182
00:08:24,442 --> 00:08:25,609
NON-VERBALLY.
183
00:08:25,676 --> 00:08:28,746
I'VE DISCOVERED THAT PAINTING
DIRECTLY ON CELLULOID CREATES A
184
00:08:28,813 --> 00:08:30,214
SORT OF "TONE POEM."
185
00:08:30,281 --> 00:08:32,917
>> HOLY SHIT, THAT'S SOUNDS
TERRIBLE.
186
00:08:32,983 --> 00:08:35,653
I'M SORRY -- SAFE PLACE -- BUT
HOLY SHIT, THAT WAS FUCKING
187
00:08:35,720 --> 00:08:36,087
DUMB.
188
00:08:36,153 --> 00:08:37,055
NEXT!
189
00:08:37,121 --> 00:08:39,457
>> OH, I FORGOT YOU GUYS WERE IN
HERE WRITING.
190
00:08:39,524 --> 00:08:43,161
I WAS JUST LOOKING FOR A HAMMER
TO HANG MY DEGREE IN SCREEN
191
00:08:43,228 --> 00:08:44,863
WRITING FROM ABERDEEN.
192
00:08:44,929 --> 00:08:49,800
ANYTHING I CAN DO FOR YOU WHILE
I'M IN HERE?
193
00:08:49,867 --> 00:08:50,701
DESTRO?
194
00:08:50,768 --> 00:08:52,871
>> SHE'S ACTUALLY REALLY FUNNY,
YOU GUYS.
195
00:08:52,937 --> 00:08:54,638
>> HEY, YOU LOST ME AT "SHE'S."
196
00:08:54,705 --> 00:08:55,439
FUCK IT!
197
00:08:55,506 --> 00:08:58,476
WE'RE DOING IT WITHOUT A SCRIPT.
198
00:08:58,543 --> 00:09:01,846
>> DR. MINDBENDER, YOU FOUND
FOUR YOUNG CHILDREN FOR OUR
199
00:09:01,913 --> 00:09:02,780
PSAs.
200
00:09:02,847 --> 00:09:03,848
>> UH...YES.
201
00:09:03,915 --> 00:09:07,351
THAT IS WHAT THESE KIDNAPPED
CHILDREN ARE FOR.
202
00:09:07,418 --> 00:09:09,921
>> OKAY, STORM SHADOW, THESE TWO
CHILDREN WILL BE RUNNING WITH
203
00:09:09,988 --> 00:09:10,788
SCISSORS.
204
00:09:10,855 --> 00:09:12,389
NOW, THIS UPSETS YOU, AND YOU --
>> WHY?
205
00:09:12,456 --> 00:09:14,859
>> IT'S DANGEROUS TO RUN WITH
SCISSORS.
206
00:09:14,926 --> 00:09:16,193
>> I RUN WITH KATANA.
207
00:09:16,260 --> 00:09:17,595
IS THAT NOT DANGEROUS?
208
00:09:17,661 --> 00:09:19,597
>> WOW, I HADN'T THOUGHT OF
THAT.
209
00:09:19,663 --> 00:09:21,198
EXCELLENT POINT, STORM SHADOW.
210
00:09:21,265 --> 00:09:22,667
GET THIS PIECE OF SHIT OFF MY
SET.
211
00:09:22,733 --> 00:09:24,902
>> [ GIGGLES ]
[ THUDS ] [ GRUNTS ]
212
00:09:24,969 --> 00:09:28,172
>> WELL, COBRA COMMANDER, LOOKS
LIKE I OWE YOU AN APOLOGY.
213
00:09:28,239 --> 00:09:31,476
>> SO, REMEMBER, ONLY TAKE
SUPPLIES IF YOU'LL USE THEM FOR
214
00:09:31,542 --> 00:09:32,744
POST-OFFICE BUSINESS.
215
00:09:32,811 --> 00:09:34,479
ANY OTHER USE IS A FELONY.
216
00:09:34,545 --> 00:09:35,747
>> NOW I'M AWARE.
217
00:09:35,814 --> 00:09:43,054
>> AND AWARENESS IS THE SECOND
50% OF THE CONFLICT IN QUESTION.
218
00:09:43,121 --> 00:09:45,022
SOMEBODY SAY FUCKING "CUT."
219
00:09:45,089 --> 00:09:48,660
>> AND I THINK YOU'LL FIND IT'S
NOT HARD TO READ WHEN YOU TAKE
220
00:09:48,726 --> 00:09:54,265
THE TIME TO SSSSSSSSSSSSSSSSOUND
IT OUT.
221
00:09:54,332 --> 00:09:57,334
[ BOTH GIGGLE ]
OH, YESSS, I'VE GOT A SSSMALL
222
00:09:57,401 --> 00:09:58,903
SSSPEECH IMPEDIMENT.
223
00:09:58,970 --> 00:10:03,407
[ BOTH LAUGH ]
>> IT'SSS NOT FUNNY!
224
00:10:03,474 --> 00:10:05,276
[ BOTH SCREAM ]
[ BOTH GRUNT ]
225
00:10:05,343 --> 00:10:08,513
>> SHUT...IT...DOWN.
226
00:10:08,579 --> 00:10:12,684
>> AND THE EMMY FOR BEST PSA BY
A PARAMILITARY ORGANIZATION GOES
227
00:10:12,750 --> 00:10:17,589
TO...G.I. JOE, FOR "DON'T STAR
IN A COBRA PSA."
228
00:10:17,655 --> 00:10:18,690
>> WHAT?
229
00:10:18,756 --> 00:10:20,558
>> POP THE NERVE GAS!
230
00:10:20,624 --> 00:10:22,960
>> ♪ BA-BAWK BAWK BAWK
♪ BA-BAWK BAWK BAWK
231
00:10:23,027 --> 00:10:25,096
♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK
BAWK BAWK ♪
232
00:10:25,163 --> 00:10:27,231
♪ BA-BAWK BAWK BAWK
♪ BA-BAWK BAWK BAWK
233
00:10:27,298 --> 00:10:29,400
♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK
BAWK BAWK ♪
234
00:10:29,467 --> 00:10:31,536
♪ BA-BAWK BAWK BAWK
♪ BA-BAWK BAWK BAWK
235
00:10:31,602 --> 00:10:33,738
♪ BA-BAWK BAWK BAWK-A-WAWK WAWK
BAWK BAWK ♪
236
00:10:33,805 --> 00:10:35,739
BA-GAWK! BAWK.
17779
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof