All language subtitles for Until-I-Destroy-My-Husbands-Family---Otto-no-Katei-wo-Kowasu-made.Episode-1.kisskh

私 が 探 して いた も のは た った 一 つ だ った

永 遠 に 輝 く ダ イ ヤ モ ンド の よう な

愛 する 人 と の 幸 せ な 家 庭 いつ の 日 か

白 馬 に 乗 った 王 子 様 が 迎 え に 来 て く れ ます ように

ず っと そう 願 って いた

私 は ただ

自 分 が 愛 する 存 在 に

自 分 が 愛 お しい と 感じ る 存 在 に 愛 さ れ れ ば それで
いい それ が 私

に と って の 幸 せ だから 彼 が 最 初 で

最後 の 人 で いい 彼 と 結 ば れた 時 この 愛 を 守

り 抜 く と 使 った あの 頃 の 誓 い は 今 も 変 わ

ら ない

生 ま れて から 死 ぬ まで 彼 一 人 他 の 誰 か を 愛 した い
なん て 思 わ な

かった や ば、 落 と し ちゃ った あれ、 ど こ 行 った?

あ、 そ こ に ある あ、

翼 取 って パ パ が 来 た んで しょ この 幸 せ が 揺 らい だ
こと は いつ でも ない

み の り、 フ ォ ー ク 取 って く れる?

み の り?

フ ォ ー ク 落 と し ちゃ った 取 って く れる?

うん この 幸 せ が 由 来 だ こと は

一 度 も ない 出 会

って から 17 年

パ パ も いつ かな

ゆ う たい 携 帯 光 ってる よ

だから

絶

対 に 許 せ ない の

私 が 罰 を 与 える から

また ね。

一 度 も?

あの す い ません これ 落 と しました か それ

これ 私 の です 昨 日 から 探 して た んです

でも なん で 私 の だ って

いつ も 大 切 そう に 持 って た から 前 から 私 の こと 知 って
た

んです か いや 前 々 から 可愛 い 子 だ な って 思 ってる

初 めて の 恋 愛 だ った 雄 大 と 出 会 って から

私 の 世界 は 変 わ った 何 でも な かった 日

常 が

特別 に 思 え た

初

めて キ ス を した 時 の こと は 今 でも 覚 えて る

嬉 しく て 安 心 する それ

から 10 年 後 私 た ちは 愛 を 誓 った

翼 が 生 ま れて から も 変 わ ら ず 幸 せ だ った 穏 や かな
愛 を

毎 日 感じ て た でも 大 手 ジ ュ エ リ ーメ ー カ ー の 月 チ
ロ グ ル ープ が

フ ラ ン ス パ リ 中 心 部 に 月 チ ロ ジ ュ エ リ ーヨ ーロ
ッ パ 1 号 店 を オ ープ ン しました

2020 年 以 降 シ ン ガ ポ ール や 韓 国 な ど また 翼 寝
ちゃ ってる

ベ ッ ド で 寝 か せて く れる?

ユ ウ ダ イ!

ね?

あ、 ご め ん、 何?

翼、 ベ ッ ド で 寝 か せて

ゆ う だ い 明 日 帰 り に 冬 物 の ク リ ーニ ング 取 って き
て も ら える?

あー ご め ん チ ーム の 会 食 だ あ そ っ か 明 日 火 曜 日
か 明 後 日 だ った ら 会 社 帰 り に

取 って く る よ うん お願い ありがとう 行 って きます

い って ら っ しゃ い

ご め ん、 携 帯 忘 れて はい サ ン キ ュ ー、 行 って きます

それ

だけ

で 旦 那 が 不 倫 して る って?

だ って、 明 ら か に お か しい で しょ?

好 き する 生 理 なん て 誰 か と 待 ち 合 わ せて いく?

でも さ、 会 社 の 同 僚 と 会 食 の 前 に 待 ち 合 わ せ して
み の り に プ レ

ゼ ント を 選 んで た の か も よ そう

か もし れない けど あ ん た さ、

昔 から 被 害 妄 想 強 す ぎ る の

そう かな あの ね、 み の り、 弁 護 士 って 忙 しい の ね

これ ぐ らい の こと で い ち い ち 会 社 に 落 ち か けて こ
ない で く れる?

翼 に も 冷 たい 気 が する ん?

う ま く 言 え ない んだ けど 翼 に 対 して なんか

興 味 が ない っていう か

無 関 心 の 気 が する の 自 分 の 息 子 な の に も しか した
ら なんか

子 供 欲 しく な かった の かな って 思 って いや いや それは ない
って

でも さ ま ちゃ 本当 に 不 倫 って た ら

だ った ら 私 耐 え ら れない

雄 大 が 不 倫 って た ら

大丈夫 雄 大 さん に 限 って 不 倫 は ない って

好 き

お

か え り

雄 大?

営 業 先 から チ ョ ッ キ し ちゃ った 翼 も お 迎 え 済 み

日本 の オ ム ライ ス も 見 せて あ げ て

み の り、 何 か 悩 んで た の?

いい よ

松 崎 さん これ 数 字 に 間 違 い が ない か チ ェ ック して 部
長 に 提 出 して お いて く れる? はい、 や ります よろしく

松 崎 さん はい 木 更 津 さん って

完 璧 じゃない?

イ ケ メ ン で 爽 や か で 仕 事 でき る し み んな に 優 しい
し 女 人 いる? い ません でも さ、

残 念 な が ら 既 婚 者 っていう ね 奥 さん って どう いう 方
なん ですか?

同 じ 高 校 の 後 輩 だ って それ 高 校 の 時 から ロ ック オ
ン する わ あ んな の 純 愛 純 愛 だ

先 輩 これ 明 日 の 会 議 に し ろ お ー サ ン キ ュ ー あ

先 輩 今日 の 夜 久 々 飲 み に 行 き ました あー ご め ん
今日は 予 定 ある んだ わ えー

でも 先 輩 って 毎 週 お 金 も 絶 対 予 定 あります よね た また
まだ ろ また

か おっ さん と デ ート か

お 前 も 早 く 相 手 見 つ け ない と な あ え、 なん す か
それ?

あ、 マ ウ ント っ す か?

今 の マ ウ ント リ ップ ね マ ウ ント じゃない よ 絶 対 マ ウ
ント して ました よね

お 待 た せ そんな

待って ない よ 今日 も 塾 終 わ り め っちゃ 疲 れた 男

お 店 ここ?

そう 行 く か

それ よ り も む し ろ 絶 対 に あり え ない の に

二 人 が 親 子 の ように 見

える のは

もし もし、 み の り さん?

今、 つ ば さ が いつ も 遊 んで る 恐 竜 の お も ちゃ が ない
って 探 して る んだ けど、 そ こ に ある か わか る?

あ、 え っと … 恐 竜 の お も ちゃ は …

もし もし

目

の 前 で 何 が 起 こ ってる の

か 理 解 でき な かった

笑 う 私 の 夫 と 全 く 知 ら ない 高 校 生 なん て

この 女

マ マ

もし もし

いつ 帰 って く る? 今 ど こ?

す ぐ 帰 る から

た び れて 寝 ちゃ った お 母 さん 遅 く な って しま って

電 話 し ちゃ って 申 し 訳 な かった わ ね お 友 達 大丈夫 だ
った?

はい あの 久 し ぶ り に 会 った ので 盛 り 上 が り す ぎ ちゃ
って す い ません でした 私 の こと は 全 然

気 に し ない で 翼 に 会 える なら 毎 日 でも 来 たい く らい
はい どう ぞ 本当 に そんな 風

に いて も ら えて あり が たい です 雄 大 は まだ 帰 って こ
ない の?

ゆ だ い は

今日は

仕 事 で 遅 く なる みたい で そう あ ん まり

み の り さん を ほ った ら か し に して る よう だ った ら
いつ でも 行 って ね お 尻 引 っ 張 ら れて や る から 本当 に

ありがとうございます

で?

結 局 不 倫 して た の?

わ から ない でも 好 き だ って 買 った の って や つ を

その 女 に 連 れて る んだ って 本当 に

不 倫 して た の?

買 った ら いい?

どう した い 今

フ リ ー だけ は 絶 対 に 許 せ ない

見て

見

ぬ ふ り は でき ない んで しょ

そうだ、 金 曜 日 なんだ けど さ、 美 容 室 行 った 後、 中 学 の
同 級 生 と 飲 み 行 って く る わ。

でも 助 か る。

雄 大 さん に 変 な 動 き が あ った ら 教 えて。

毎 週 火 曜 日 は 怪 しい と して、 それ 以 外 に も その 女 と
会 う 可能 性 が ある から。

あ ん まり 飲 み す ぎ ない で ね。 分 か ってる よ。

た と え ど んな 事 実 が あ って も 受 け 止 め ない と い け
ない よ

その 覚 悟 は ある

く つ の き ー はい ちょっと おい で はい っ

イ ンデ ィ 嫌 い なん ですか う ーん 好 き では ない ど んな に
遠 く

に いて も 毎 日 会 いた い 弁 当 食 って も ら って 贅 沢 っ
す よ も っと おっ

か ま に 感謝 し ない と 捨 て る っ つ ー の

ああ、 ご め ん。 今日は 予 定 が ある。 言 いた い 言 葉 が ある
で しょ。

翻 訳 が ある んだ よ。 あ なた の こと を 待って

る よ。

今日 忙 し かった?

今日 め ちゃ く ちゃ 忙 し かった よ。 ちょっと 顔 疲 れて る。 金
曜 日 なんだ けど さ。 美 容 室 行 った 後、 中 学 の 同 級

生 と 飲 み に 行 って く る わ。

あの 光 景 は 私 の 勘 違 い だ よね。

明 日 から また、 普 通 の 日 常 が 戻 って く る んで しょう。

希望 は 一 瞬 で 砕 け つ った

今日 止 ま って く?

耳 元 で そう 囁 いて いる の が わか る

あの 笑 顔 が

好 き だ った あの 笑 顔 は あ た し の もの

だ った

ど んな もの だ った の に どう して

今 まで 気 づ かな かった の?

ただ い ま。 お ー 渡 る。 塾 終 わ った の か。

め っちゃ 暖 か す ぎ た。 興 味 し ない。 今日は カ レ ー。

さ っ き さ、 駅 の ところ で 撮 影 やって た よ え、 本当 に?
うん

ここ

まで 来 て や っと わ かった わ

雄 大 は プ

リ ン セ ル

美味 かった よ ビ ン ゲ ン 嫌 い じゃ な かった?

知 って て 入 れた の?

意 地 悪 だ な 食べ た よ ちゃん と

髪 の 毛

あ まり 変 わ って ない ね え?

そう?

そんな に 審 判 に 行 く 必 要 ない ん じゃない?

でも 俺 髪 伸 び る の 早 い から さ じゃあ ちょっと シ ャ ワ ー
浴 び て く る ね

髪 の 毛 も し っ か り 洗 って ね え?

なんか カ レ ー の 匂 い する から あー シ ミ に カ

レ ー が 出 る 店 だ った から さ

いつ から あの 女 と 続 いて た の?

いつ から あ た し の こと を 裏 切 って た の?

翼 の 誕 生 日

いつ も す み ません いい よ よ お 一 人 分 だ と 余 っちゃ うん
だから あ た し も 食べ て も ら った 方 が 嬉 しい

翼 が お ば あ ちゃん の ち く わ の サ ラ ダ が おい しい えー
嬉 しい

ユ ガ イ も ね 小 さい 時 好 き だ った の よ あの 子 食べ る
ば っ か り で 全 然 家 事 とか でき ない で しょ

い え

すご く 手 伝 って く れて ます

ああ、 よ かった

見 た よ 完全 に 黒 じゃ ん

で さ あ み の り この 女

私 も 見 覚 え が ある んだ よね あれ

二 人 と も 見 覚 え が ある って お か しく ない 私 た ち の
共 通 点 って

一 つ だけ だ よね

経 代

ばい ば ーい 高

校 の 時 から あの

日

あの 3 人 が 食 事 を した 日

あの 女 の 探 偵 帯 あの 日 は

あの 日 の 誓 い も あの 日 の 言 葉 も あの 日 の 笑 顔

も 全部 私 だけ の

もの じゃ な かった

彼 には もう 一 つ 家 庭 が あ った

はは は

調 べ た けど この 子 の 父 親 が 誰 か ま では わ から な
かった 離

婚 する で しょ 不 倫 の 証 拠 を 突

き つ けて 雄 大 さん と その 女 から 遺 写 料 を 請 求 して 離
婚 する の 私 が 弁 護 する から た った

数 百 万 の 遺 写 料 で 言 いた い こと は わか る よ でも ね
さ れた

側 の 気 持 ちは?

ブ ーバ ー し っ

か り

ほど よ

く わか る

私 は 絶 対 に 許 さ ない 不 倫 は 家 庭 を 壊 す もの だから

私 の お 父 さん は ど こ に いる の?

他 に 家 族 が いる の?

これは 私 の 福 知 私 は

私 の 方 法 で 久 米 み な り です よろしく お願いします

罰

を 与 える これ から よろしく ね 三 宅 渉 く ん 久 米 先生 って
結

婚 して る の かな リ コ の 状 態 は 何 か あ った ら どう し
よう 本当 の 意 味 で 罪 を 償 わ せ たい