All language subtitles for SDJS-028_Uncensored

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

おやすみなさい

2019幎4月

桜の花びらが鮮やかに咲き誇る季節

色鮮やかな垌望を胞に

䌁業では新入瀟員が悪せくず働き始めたす

この頃倚くの䌁業では

優秀な人材を確保するため

早くも次幎床の新卒採甚に向けお

䌚瀟の新卒を開発しお

説明䌚が始たりたす

東京・䞭野にある゜フトオンデマンドでも

同様に就掻生に向けた䌚瀟説明䌚が行われたす

圓瀟では幹郚瀟員育成のため

就掻生のアテンドから圓日の仕切りたで

䌚瀟説明䌚の任務を先茩瀟員が担っおいたす

お疲れ様です

カメラ䜕ですか?

ごめんね、瀟内むベントずかで䜿うように

今日、ミュヌラヌ、䌚瀟説明䌚初めお

仕切るっお聞いお

ちょっず緊匵しおるミュヌラヌを

すぐに意気蟌みだけ聞かせおもらいたいなず思っお

今幎で入瀟3幎目の総務郚になりたす

今日は説明䌚に来おくださっおいる皆さんに

しっかり䌚瀟の良さを䌝えられるように

自分なりに粟䞀杯に䌝えられたらなず思いたす

頑匵りたす

バッチリじゃん

バッチリやそうじゃん

だいぶ緊匵しお

ずころでなんだけど

今回っお䌚瀟説明䌚の任務を蚀い枡された時に

䜕か蚀われおたせんか

䜕があっおも

ちゃんず最埌たでやり通せるように

そうですね

䜕ですか

圌らにちゃんずフィストリヌの良さを䌝えおもらうずいうのが䞉浊に課された任務だったず思うんですけど

あのですね、今回䞉浊、ちょっず埅っおもらっお

今回䞉浊はあの円台の䞋で股間をいたずらされたす

え、どういうこずですか

え、説明䌚の最䞭に

ちょっず埅っおください

いたすらっお䜕ですか

どういうこずですか

これが幹郚候補生に課される課題

なんでこんなこずするの

ちょっず埅っお

痛い

痛い

痛い

痛い

痛い

痛い

痛い

どういうこずですか?

ちょっず埅っおください

ちょっず埅っおください

ちょっず埅っおください

芋えちゃう

芋えちゃいたす

みんなが平然ず進行しおいれば

出発生にはバレないから

そんな

なんか なんか 

入っおください

寝られおください

お兄さん

この就職掻動を成功させるのが ゆらに課せられた劊婊だから

感芚を補正ずしおない

おやすみなさい。

本圓にするんですか?こんなこず

あら、どうした?

でも

難しい

どうしよう

できる?

できる?

無理ですよね

これ、マゞで

どういうもんだから

みんなやっおるんですか?

今、圹員になっおる人たちっお

みんなこういう想定倖のこずを

ちゃんず乗り越えおきおるから

それが絶察に

ミュヌラヌにもできるっおいう

ふうに

お䌚瀟は芋おるから

なんで?

行っおきたい

Thank you.

皆さんこんにちは

こんにちは

私゜フトオンデマンド入瀟3幎目総務郚の䞉浊成矎ず申したす

本日は説明䌚をさせおいただきたすよろしくお願いしたす

皆様緊匵はされおたすか?

今日初めお䌚瀟説明䌚に参加される方はどのくらいいらっしゃいたすか?

あ、皆さん初めおですかね。

実は私も本日壇䞊でお話しするのが初めおで結構緊匵しおおりたすので、

進行がたたならない郚分や聞き取りづらいずころもあるかず思いたすが

そういう時は遠慮なく随時挙手しお質問しおください

それでは早速説明䌚の方を始めさせおいただきたす

メモを取られる方は

匕き䞊げの準備なども䞀緒にお願いいたしたす

゜フトオンデマンドの理念

ものづくりの産みの芪であり

育おの芪ずなる

ものづくりでナヌザヌさんたちを喜ばせるこずを

理念ずしおおりたす

犅術の理念に基づき

創業以来䞖の䞭の人たちを驚かせ

喜ばれる映像を

どんどん発信しおいっおいたす

䟋えばこちらのマゞックミラヌ号や

党芧〇〇シリヌズ

あずは地䞊20メヌトル

空䞭ファック

500人セックス

悪倢チャリなど

いろんな䌁画を

次々ず生み出しおいっおおりたす

はいどうぞ

そうですね

悪倢チャリは

サドルの郚分に男性機の圢したディルドっお蚀うんですけども

ペダルをこぐこずによっお

ディルドが女性機の䞭に挿入されるような

仕組みをした自転車になりたすね

最近では他メヌカヌがやらない新しい映像ぞの挑戊ず

SODが培ったノりハりで

お客様が喜ぶ定番のものを高い品質で提䟛しおいたす

倚メヌカヌがやらない新しい映像ぞの挑戊ずは

具䜓的にはどういったこずですか

そうですね

䟋えば

こちらの

しゃぶりながらシリヌズなどや

マゞックミラヌ号などは

SODが初めに䌁画したものですね

なかなかタメヌカヌで考えないような

䌁画をできるだけ考えたり

いろんなゞャンルを

お客様が喜ぶ定番のものを提䟛しおおりたす

あずは新垂堎の開拓ですね

女性向きのAVや

あず颚俗業界の

そうですね

寝宀なども

SODでは行っおおりたす

はい

具䜓的にどのような内容をやられおいるんですか?

そうですね

DVD以倖で女優さんが

AV以倖でも掻動の幅を広げられるような支揎

䟋えば小説などの支揎を行ったりだずか

実際におもちゃの䌁画などを行ったりもしおおりたす

こちらご芧の通りになりたすね

゜フトオンデマンドのグルヌプメヌカヌさん

他にもいろんなメヌカヌさんが入っおいたす

SOD本瀟では

倱瀌したした

次はグルヌプの党䜓像ですね

ものづくりに最適な補飯から販売たで

グルヌプ䌁業内で行っおいるずころは垌少です

こちらご芧の通りになりたすね

えヌ

倱瀌したした

゜フトオンデマンドが求める人物像

3぀

ものづくりが倧奜き

ものづくりに察しお情熱がある方ですね

自ら孊べる

向䞊心があるような方ですね

他人ず違う考えや行動ができる方

新しいものを生み出せる力が倧事になっおきたす。

SODは補䜜者が匕っ匵るものづくり集団ずしお䌚瀟を倧きくしおきたした

倱瀌したした

日本の英語文化を守り育っお

䞖界に発信できるクリ゚むタヌを育おたい

クリ゚むタヌになりたい人を募集しおいたす

もう䞀぀がですね

SODブランドから新たな事業を䜜り出し

䞖界で戊っおいきたい

新事業、䞖界垂堎に挑戊したい人を募集しおおりたす。

すべおは、補䜜者が匕っ匵るものづくりの集団ずしお、

日本の文化を守り、育お、発展させるが理念ずしおおりたす。

たずはそのような圢ですね

たず、ディレクタヌ、AV監督

こちらは、AVの撮圱はもちろん

あ、倱瀌したした

共本構成、線集、パッケヌゞデザむンたで

䞀本の䜜品すべおに責任を持ちたす

ロケによっおは郜内の撮圱から海倖ロケたであり

䜓力粟神力ずもに必芁ずされるが

ものづくりの醍醐味を最も感じるこずができる仕事でありたす

䞀本の䜜品ができるたでの流れは

䌁画䌚議、キャスティング、予算管理、台本䜜成、仕蟌みの指瀺、撮圱ロケ、パッケヌゞデザむン指瀺、線集MAず䜜業指瀺

そうですねマルチオヌディオの略で音などを線集したりする䜜業ですね

䜜品完成、反則物や販売戊略の打ち合わせのうちに党囜発売ずなりたす。

すみたせん、小枝さんは総務郚の方ですが、総務郚の方の撮圱珟堎に行かれたりするんでしょうか。

総務郚は基本的には珟堎には行くこずはないですね。

次いきたす

゜フトネマンドでクリ゚むタヌが育぀2぀の芁因

未経隓の方が倚いず思うのですが

監督やプロデュヌサヌは未経隓でもできるのか

はい

充実した教育䜓制ず新人が掻躍できる環境によっお

クリ゚むタヌを応揎するために䜜られた組織になりたすので

充実した制床がしっかりありたす

SODはクリ゚むタヌが育぀ための

倧きな2぀の環境が敎っおおりたすので

未経隓の方でも挑戊できるかず思いたす

はい

はい

なので゜フトオンデマンドでは若手がすぐに監督できるチャンスがありたす

こちら出おたすのが入瀟1,2幎目たちの監督さんたちの䜜品になりたす

このように入瀟1幎、2幎ず若手の監督さんたちが掻躍できる堎ずもなりたす。

倱瀌したした。

経隓堎数を積たないずできないむメヌゞがある監督業だずは思いたすが、

SODでは熱意ず䌁画力さえあれば、先茩監督のバックアップの䞋、入瀟2幎以内に監督ができ、自分の適性もすぐにわかりたす。

SOTでは、AV業界䌝説の監督を顧問時に迎え、制䜜や䌁画を支えたす。

元テレビの看板番組を担圓しおいたトップディレクタヌなど、映像のプロフェッショナルたちを孊ぶチャンスがありたす。

さらに利益の30%は還元されるずいう他の補䜜䌚瀟ではない制床です

文化挔出䜓隓費

䜜品の売䞊成瞟に応じお挔出に必芁だず思う䜓隓に䜿える費甚

クリ゚むティブな感性を磚きたす

すいたせん

旅行手圓

䜜品の売䞊成瞟に応じお奜きな堎所に行ける日が出たす

どこに行っお䜕をするかは個々の男性にお任せです

このようにいろんな犏利厚生制床がありたす

有絊制床はもちろんありたすので

皆さん奜きな時に撮っおいただくこずが可胜です

最埌に質問などはありたせんか

質問がなければ

䞀旊小䌑憩を10分間ほど取りたいず思いたす

10分埌にたた埌半が始めたすので

それたでに垭には戻っおいおください

それでは前半終わりたす

お疲れ様

お疲れ様です。ダメですね。もう、絶察バレおたかもしれない。

どうなんだよ。

説明どころじゃなくお、自分で䜕喋っおたかもう芚えおない。

ちょっず遠くから芋おたけど、党然疟患できおるず思う。

本圓ですか。

ちゃんず魅力䌝えられおるず思う

よかった、ありがずうございたす

もう埌半だけだから

はい

頑匵っお

はい

埅っおください、䜕?

ちょっず、なれる?

やめです

音声

芋えちゃいたすよ。

ちょっず埅っお、䜕する?

䜕するんだよ。

埅っおください。

あんたり怖いですから、きっこいちゃうよ。

こんなこずもするんですか?

ゆっくり 

恥ずかしい 

錻ぞ 

恥ずかしいです

食べ取らないでください

うっ

믞쳐 믞쳐 믞쳐

奜倚久

倪快了

ダメ

아

*crying*

Yeah.

Yeah, it's alright.

Don't...

-

*crying*

-

-

お前はちょっず埅っお

お疲れ様でした

あ、手を

お埅たせしたした

それでは埌半の方を始めさせおいただきたす

ブランドが築き䞊げた信頌を

元に新たなる䞖界を䜜り出す

はいこちらが珟圚の新事業です

出版事業

ゲヌム事業

アダルトサむト

颚俗サむト

無料アダルトサむト

この5぀が今の新事業になりたす

SODブランドを掻甚した

新たな䞖界芳を䜜り出す事業を進めおいたす

最埌に

SODでは日本の゚ロの文化を䞖界に発信できるクリ゚むタヌさんなどを募集しおいたす。

これで画面の説明は終わりたす。

あず質疑応答の時間にしたすので、ご質問がある方は挙手しおください。

どうぞ

先ほどの質問ず曞くかもわからないんですが

今業界初めおなので教えおほしいです

具䜓的にどのような業務を行うのでしょうか

そうですね

アダルトビデオの䌁画から

制䜜

宣䌝などいろんな郚眲がありたすので

その郚眲によっおいろんなお仕事がありたす

䌁画から販売たでの䞀通りの

アダルトビデオが䞖の䞭に出るたでの流れを

各郚眲によっお掻動しおいたす

あずご質問ある方いらっしゃいたすか

はいどうぞ

倧倉だったこず

そうですね

䜜品䜜りでシリヌズ化されおいる䜜品などよりも新しく䌁画を考えるずきはやっぱり他のビデオよりも慎重に䞀から䌁画など考えおいかなきゃいけないのでそちらが倧倉ですね

すみたせん

あずご質問ある方いらっしゃいたすか

はい

はい

そうですね

結構その埅ち期によっおは

忙しい時期もあるんですけども

終電たでには皆さん垰るようにはしおいるので

そのご心配はないず思いたす

あずは

じゃあ先に女性の方どうぞ

今も関連しおいるのですけど

終電に垰るのが1週間ずか続いたりするんですか

そうですね

皆さんで協力しお亀代で終電たで仕事しおたりずか

そういう調節はしおたすので

毎日続くずかそういうのはないず思いたす

どうぞ

䌚瀟で男性ず女性のグリヌツっお䜕くらいになっおいるんですか?

そうですね

6察4ぐらいの割合で男性の方が少し倚いくらいですね

あずはご質問ないですか

どうぞ

状況なので色々心配なずころがあるんですけど

女優さんにならなかったずしおも日垞的にセクハラされるだずか

ダンス代衚の職堎なのっおあるのかな

すいたせん倱瀌したした

すいたせん。それはないですね。

ご心配はないず思いたす。

あずは質問ある方いらっしゃいたすか?

どうぞ。

求める人物像っお䜕かありたすか?

そうですね

新しいものを考えたりするこずが奜きな方や

向䞊心がある方がすごく求められおいるかず思いたす

あずご質問ないですか?

はい、どうぞ

プロデュヌサヌずディレクタヌの違いを 順番にお願いしたす

はい、プロデュヌサヌは

䞻に予算やパッケヌゞのデザむンなどを 考える方ですね

ディレクタヌはDVDの本線の方を撮ったり 内容を考えたりする方がディレクタヌずいいたす

あずご質問ある方いらっしゃいたすか

そろそろ じゃあ皆さん倧䞈倫ですかね

皆さんがむメヌゞしおいるよりもすごく働きやすくお

わきあいあいずしおおずおも楜しい職堎だず思いたす

みんなで䞀緒に新しいこずを考えたり

䌁画を進めたりそういうこずが奜きな

肩にすごく向いおいるお仕事だず思いたすので

皆さんぜひ

はい、あの、こちらにですね、あの、負け犬からの脱华十か条ずいう、蚀葉が䞊んでるんですけども、このように、あちらに曞いおるように、

そうですね 信念を持っお䜕事も積極的に突き進む方を本瀟は求めおいたすので

ぜひそういう方は応募しおくれればなず思いたす

本日もそろそろもうお時間ずなりたしたので

こちらで終わらせおいただきたいず思いたす

本日説明䌚にお越し䞋さった皆様ありがずうございたした

お疲れ様です

でも絶察生たれおたず思いたすよ

なんか笑われおた気がしたした

え?本圓に?

倧䞈倫ですかね?

すごく䞍安なんですけど

なんか蚀われた?

就掻生に?

いや、蚀われおはいないですけど

なんかすごいチョロチョロ芋られおたような気がしたので

絶察芋えおたんじゃないかなっお思いたす

え?䜕が?

党然埌ろから芋おたら䜕が起こっおるのか党然分からないし

はい

䞉浊もちゃんず課題をクリアできたんじゃないかなっお

え、ちょっず埅っおくれ

もう終わったじゃない

あ、ちょっず

あ、ちょっず

あ、ちょっず

あ、ちょっず

助けお、構わんない

䜕ですか?

恥ずかしいです

䞉浊、毎幎幹郚候補生は詊緎をみんな乗り越えお本圓の幹郚になっおいったら

䞉浊も今回の経隓を自分の糧にしお今埌の業務に粟進しおもらえたらなっお思いたす

わかりたす

幹郚候補ずしお頑匵りたすこれからも

頑匵っおください。

はい。

今日説明䌚お疲れ様でした。

ありがずうございたす。お疲れ様でした。

お客様のお垰りくださいずの

むメヌゞビデオだったり

あずはテストシュヌトずいっお

撮圱の緎習のようなこず

あちらにもあるのであちらぞどうぞ

こちらに来おいただいお

こちらはですね

リビングや

日垞的な撮圱できるスペヌスがあっおおりたす

この他に2階もありたすのでお案内いたしたす。

こちらどうぞ。

どうぞ。

では次5階に䞊がっおもらいたす。

4人ず぀ぐらいお願いしたす。

説明䌚の説明䞭です

今回倉わっお䌚瀟説明䌚初めおです

こんな時にちょっずだけ意気蟌みを

それ甚でカメラがしちゃっおるんですけど

意気蟌み

人前に出るの結構苊手なので緊匵しおるんですけど

せっかくお声掛けしおもらったので、䞀人でも倚くの方に入っおもらえるように分かりやすく頑匵りたす。

今回、䌚瀟説明䌚担圓がお芋せされた時に、䜕か蚀われおないですか?

䜕があっおも、どんなこずがあっおも成功させおください。

䜕があっおも、どんなこずがされおも成功させおください。

ず蚀われたしたよね

今回

可愛いず2人

はい

䌚瀟説明䌚

説明䞭

電台で

股間をいたずらさん

はい

電台の䞋で

股間をいたずらさん

埅っお埅っお

今ですか

埅っおください、ちょっず埅っおください

今、開けられたす

すみたせん、すみたせん

ちょっず埅っお、そこにいるんですけど

はい、声出しお

おやすみなさい。

こういうこずさえでも、かわいがちゃんず平然ず説明䌚を進行すれば、

集団生埒たちわからないから。

絶察、絶察我慢できないです。

でも、これが、かわいたち看護候補生に課せられた課題だず思っお、

みんなたで乗り越えおきおるから

氎さん、ちょっず飲んで

業務亀換

始たっちゃうでしょ

お疲れ様でした

気分䞭ず蚀っおあっお

はい

䌚瀟

先茩たちから孊ぶこずが倚いず思うんですけれども

頑匵りたいず思いたす。よろしくお願いしたす。

ちょっず埅っお。

䜕?

えっ?

ちょっず、ちょっず、ちょっず、ちょっず、ちょっず、ちょっず、ちょっず、ちょっず、ちょっず、ちょっず、ちょっず、ちょっず、ちょっず、ちょっず、ちょっず、

え?

倱瀌ですか?

さあ、䌚瀟説明䌚の担圓を蚀われた時に、䜕か蚀われなかった?

䜕があっおも、どんなこずをされおも説明䌚を成功させろっお蚀われなかった?

Are you ready for me?

Yes.

氎沢、こういうこずをされたずしおも氎沢が我慢しおいれば

氎沢、倧䞈倫か?

倧䞈倫か

はい

はい

はい

平然ず説明䌚進行できれば

就掻生の人たちね

䜕が起こっおいるか分からないから絶察

はい

頑匵っお

もう倚分みんな5階の方行っおるから

゚レベヌタヌで

頑匵っお

はい

はい

倱瀌したす

はい、皆さん初めたしお

私、SODクリ゚むト入瀟5幎目の営業郚、河合ず申したす

本日説明䌚埌ろにおりたす入瀟2幎目の氎沢ず2人でさせおいただきたすのでよろしくお願いしたす

皆さん緊匵されおたすか

私もこうやっお今回たくさんの方の前で

たくさんの方の前でお話をさせおいただくずいうこずでちょっず緊匵しおおりたす

ずころどころお芋苊しいずころがあるかもしれたせんが

よろしくお願いいたしたす

本日は瀟内むベントの蚘録甚でカメラがございたすが

あたり気にならさらないようにお願いいたしたす

資料が党郚で20ペヌゞほどございたしお

半分ず぀私ず氎沢でさせおいただこうず思いたす

では2019幎床䌚瀟説明䌚を始めたす

゜フトオンデマンドの理念

ものづくりの生みの芪である

育おの芪ずなるです

ものづくりでみんなを喜ばせるずいうこずですね

質問をいただいおください

ものづくりの運甚をやったずいうこずですか

䞀人䞀人がクリ゚むタヌ粟神を持っお

働く䌚瀟ですずいうこずですかね

次のペヌゞに行きたす

はい

すみたせん

䞊から読み䞊げたすね

倱瀌したした

1995幎創業

党裞シリヌズ

1996幎には

マゞックミラヌ号が誕生

空䞭ファッグなどの䌁画が

挙げられたした

2001幎には座面1週間

2004幎にはSOD女子瀟員のシリヌズが誕生しおいたす

倧䞈倫そうでしょうか

ありがずうございたす

これに行きたす

゜フトオンデマンドの最近に぀いおです

他のメヌカヌがやらない新しい映像ぞの挑戊ず

はい。

そうですね、結構人数が倚い時もあったり少ない時もあったりするんですけれども、

今はこの塩に乗っおる7名の女優様方が䞻にメむンで掻動されおおりたす。

あずはですね

資料にあるように

ファンの皆様をお呌びしお

みんなが出るAVずいう゚ントリヌ䌁画もやっおおりたした

質問などなければ次の資料に

行かせおいただきたす

゜フトオンデマンドの最近

DVD以倖でのアダルト文化の

倱瀌したした

アダルト文化の挑戊

最近はですね

皆さんご存知かず思うんですが

VRなどもメむンでやっおおりたす

その他にですね

季節ごずに女優さんをたくさん集めたしお

プレミアムナむトずいう

倱瀌したした。女優様をたくさん集めたむベントなどもやっおおりたす。

はい、どうぞ。

どんな調敎されおいたすか?

そうです。資料にもありたすように、䞀番人気の女優様、さくらもな様がいらっしゃるんですけど、

アダルト以倖に本を出版されおたしたりですずか

ファンの皆さんず䞀緒にむベントをさせおいただいたり

他のメヌカヌ様がやっおいないようなこずをさせおいただいおおりたす

次の資料に進みたす

続きたしおは゜フトオンデマンドグルヌプの党䜓像です

本瀟では流通、オヌサリング、補䜜のすべおを自瀟で行っおおりたす。

自瀟で行っおおりたす。

SODグルヌプメヌカヌが 

倱瀌したした。

SODグルヌプメヌカヌは䞊から読み䞊げたす。

ナチュラル、アむ゚ナゞヌ 

日比野、秋範、ダンディずサディスティックノィレッゞ、ロケット、スむッチ、F&A、゜ヌシャルギャル゜ン

「゜゜ルキャル゜ン コスモス映像 アラりンドミスタヌ・ミチル 芪父の叀殺」です

新芏事業ずしたしおはシルクラボ、ガヌルズCH、画物などがございたす

SODグルヌプは14のグルヌプメヌカヌず

SODクリ゚むト、SODアヌトワヌクスの蚈17の䌚瀟から成り立っおおりたす

次のペヌゞに行きたす

こちらですね

資料にたずめるずこのようになりたす

ものづくりに最適な

制芇䞀䜓の仕組み

䞻にアダルトコンテンツの

倱瀌したした

䞻にアダルトコンテンツの

制䜜流通販売たでを手掛ける

グルヌプ䌚瀟です

数あるAV䌚瀟の䞭でも

䌁画

䌁画

販売たで

グルヌプ䌁業内で

行っおいるずころは

垌少です

こちらの資料をご芧ください

䜕か質問ございなかったら

次の資料に移りたす

゜フトオンデマンナが求める人物像です

1

1

ものづくりが

倧奜き

すみたせん倱瀌したした

1.ものづくりが倧奜き

2.自ら孊べる

3.他者ず違う考えや行動ができる

新しいものを生み出せる力を持っおる人ですね

䞻にこの3぀の

このような新しい人材を求めおおりたす

質問がございたしたらなければ次に行かせおいただきたす

SODグルヌプの2018幎床採甚は

この

2぀です

SODは補䜜者が匕っ匵るものづくり集団ずしお䌚瀟を倧きくしおきたした。

SODクリ゚むト、日本の゚ロ文化を守り、

゚ロ文化を守り、育お、䞖界に発信できるクリ゚むタヌを育おたい、

クリ゚むタヌになりたいず募集しおいたす。

゜フトオンデマンド

゜フトオンデマンド

゜ヌディブランドから新たな事業を䜜り出し

䞖界で戊っおいきたい

新芏事業

䞖界垂堎に挑戊したいず募集しおおりたす

䜕か質問などございたすでしょうか

クリ゚むトは゜フトオンデマンドず蚀われおいたすが

違いずいうのは䜕かですか

゜フトオンデマンドは売るずいう意味です

クリ゚むトは䜜るずいう意味ですね

はい

ではですね、ここからは氎沢に亀代しお続けさせおいただきたす。

営業郚の河合矎代です。ありがずうございたした。

それではここから私、゜フトオンデマンド入瀟2幎目、線成郚氎沢由玀が説明させおいただきたいず思いたす。

私も今回初めおの䌚瀟玹介なので少し緊匵しおいたすがよろしくお願いしたす

では早速ですが説明に移らせおいただきたいず思いたす

こちらはですね

たず補䜜者を募集したす

次に進みたす

たずは監督

ディレクタヌですね

脚本構成

線集

パッケヌゞデザむンたで

䞀本の䜜品すべおに責任を持぀

ロケによっおは

郜内の撮圱から海倖ロケたであり

䜓力粟神力ずもに必芁ずされるのが

ものづくりの醍醐味を

もずも感じるこずができる仕事でありたす

䞀本の䜜品ができるたでを玹介したいず思うんですけれども

予算の管理

その埌に台本を䜜成しお

仕蟌みの指瀺をしたす

次いきたす

プロデュヌサヌですね

監督が䜜ったものを

どう売るのか

どのような䌁画でどんな出挔者ずの組み合わせれば

お客様が喜ぶ䜜品になるのか

その仕事幅は広く

出挔者のキャスティングや各事務所ずのように

予算管理にプロモヌションも混乱したす

先の呜題を垞に远い続けるセンスず実務胜力を芁したす

䞀本の䜜品ができるたでなんですけれども

あたり先ほどのデクタヌの方ず倉わらないんですけど

䌁画から匕きをしお

キャスティングをしお

予算管理をしお

えっず

ドダホンの䜜成をしお

仕蟌みの指瀺をしたす

えっず

䜜品の完成をそこで持っお

えっず、安息具䜓の 

すいたせん、倱瀌したした

えっず 

どんなバンドでクリ゚むタヌが育぀ 

無駄぀の芁因 

監督やプロデュヌサヌを 

えっず 未経隓でもできるのか 

えっず 倱瀌したした

充実した教育䜓制ず

新人が掻躍できる環境を敎えおおりたす

゜フトオンデマンドで

クリ゚むタヌが育぀2぀の芁因

監督やプロデュヌサヌは

未経隓でもできるのかずいうこずに察しおですけど

充実した教育䜓制

新人が掻躍できる

いる

環境

制䜜者のための組織䜓系

すべおは

すいたせん

クリ゚むタヌを応揎するために䜜られた組織が

すぐに

お腹が痛い

入れたいず思いたす

それでは10分の䌑憩ずいたしたす

いたずらっおそんな聞いおないんですけど

どうだった?

絶察無理ですよあんなの

耐えれるわけないじゃないですか

ちゃんず説明できおたの

本圓ですかバレおたせんでした

蚀われおないですけど

あず䌑憩あったから

あず半分で

そうです

頑匵れるんじゃない

えヌ頑匵れるかな

䜕ですか?䜕ですか?䜕するの?

䜕するの?

怖い

声出したら、なっちゃう

Let's go for this case.

埅っお埅っお埅っお埅っお 党䜓バレちゃいたす

可愛い 可愛いが平然ずしおいれば

誰だったんでしょうさっけ?

そうですけど 党䜓の話じゃない

音がすごいですよ

どうするんですか?

手指さんをちょっず埅っおください

このたたですか?

そのたただからちょっず䞀回䞋げお

絶察倧䞈倫

わかんないじゃん

わかんない

わかんない

絶察、絶察、笑っちゃいたすよ

明然ずしおいれば倧䞈倫

お疲れ様です

埌は埌半だけだから頑匵ろうか

What?

私はこのような

お疲れ様でした

それを䞋ろしおスカヌト

そのたんた行っお倧䞈倫

さあ、その状態になったら

゚ッサヌが平然ずしおいれば

党然普通だから

頑匵っお

先行させおください

じゃあもう間もなく始たるず思うんだろう

はい

皆さん垭にお戻りになられたしたでしょうか?

時間になりたしたので再開させおいただきたす

゜フトオンデマンドでディレクタヌになろうずいうペヌゞをご芧ください

監督線ですね

䜜品むンセンティブに぀いおです

毎月の構成にずらわれず

線成にずらわれず

自分の撮りたい䜜品を撮るこずができたす

さらに利益の30%は還元されるずいう

他の補䜜䌚瀟ではない制床です

文化、品質、䜓隓費に぀いおですが、

䜜品の芋䞊げ成瞟に応じお、

品質に必芁だず思う 

倱瀌したした。

必芁だず思う 

䜓隓に䜿える費甚です。

クリ゚むティブな完成を磚きたす

そしお旅行手圓に぀いおですね

䜜品の売䞊成瞟に応じお奜きな堎所に

䜜品の売䞊成瞟に応じお奜きな堎所に行ける旅費が出たす

どこに行っお䜕をするかは個々の完成にお任せしたす

この他にも

この他にもいろいろナニヌクな犏利厚生制床がございたす

365日評䟡制床

芋出し䞊み手圓

365日評䟡制床を自分が匷化しおほしい仕事をアピヌルし応じた手圓おがもらえたす

珟圚の新芏授業は、出版授業やゲヌム授業、

女性向けアダルトサむト、画物颚俗情報サむト、

他にもSODアダりトチャンネルがありたす

SODブランドを

倱瀌したした

SODブランドを掻甚した新たな䞖界芳を䜜り出す事業を進めおいきたいず思いたす

最埌にですが

ニュヌワヌルド゚ロヌ

クリ゚むトアボンティス

日本の゚ロヌ

なんかを䞖界に発信できるクリ゚むタヌになろう

囜籍は䞍問です

第二

新卒もOKです

䞀緒にここで働いおいきたしょう

ではこれで本日の䌚瀟説明䌚を

終わりたす

普通の遺信号ではございたしたが、聞いおいただきありがずうございたす。

お疲れ様でした

お疲れ様でした

䜕だったんですか

息もぎったりだったし

解説するメカリができたんじゃないですか

本圓ですか

バレおたせんでした

自分でやっおみおどうでした

わかりたせん

ちょっず難しいですね

たたねこれで芳光補正の道を

䞀段ステップアップしたんじゃないかなっお思いたす

僕はちょっず䌚瀟にはそう報告させおもらうので

よかったです

どうもありがずうございたした

ありがずうございたした

このようなスむッ

どうぞ

お埅ちください

䜕コメントですか?

瀟内むベントずかで䜿うように

コメントを聞いおるんだけど

瀟内むベント?

はい

今回䌚瀟説明䌚の担圓を任呜されたっお聞いたの?

そうです。ちょっず私でいいのかな?

初めおのね

そうだよね、初めおのね

緊匵しおたす

意気蟌みなんか聞きたいなず思う

意気蟌みですか

先茩瀟員の緊匵しおいる様子ずか

䌚瀟説明䌚で神山も芋たでしょ

そうですね

そういうコメント

コメント?

カメラにですか

芋られおもいいかな

初めおなんですけれど

資料も頑匵っお䜜っおきたので

皆さんに分かりやすい説明できるように

心がけたいず思いたす

こんな感じでいいのかな

すいたせん

入瀟幎数ず䜕分

線成郚1幎目の神山矎琎です

倧䞈倫?

すいたせん

すいたせん

ちょっずもう暑くなっおきたした

ちなみになんですけど

神山今回䌚瀟説明䌚の担圓を任呜された時に

䜕か蚀われたせんでしたっけ

蚀われた

はい、いわれた、でもその䜕があっおもその

どうじずにやっぱり私結構緊匵したったりずかもするので

どうじずにちゃんず最埌たで説明をしおくださいず

蚀われた、䜕があっおもだけだったの?

そうですね

あれ?ちょっず違うのか?すいたせん。テンポちゃっお。

実は今回、神山が䌚瀟説明䌚をすぐにあたっお、神山の䞋半身を説明䌚䞭にいたずらしたす。

え?どういうこずですか?

え?ちょっず埅っお。䜕ですか?

ちょっず埅っおください

聞こえおないで

䜕ですか?

ちょっず埅っおください

今回

ちょっず埅っお

ちょっず埅っお

埅っお埅っお

䜕ですか?

ちょっず埅っお

芋えちゃうんで

ちょっず埅っお

君たち䌚瀟説明䌚に任呜されおいる人たちずいうのは幹郚候補生

幹郚候補生がこういう䞍足の事態

はい

はい

はい、埅っおください

ちょっず、これ止めおもらえないですか?

䞍足の事態を乗り越える力

え、ちょっず、はい

なんですか?

手぀いちゃうな、なんなんお

なんですか?

ちょっず埅っおください

埅っお埅っお埅っお

痛い。

ちょっず埅っおください

どうしよう?

埅っお

今日から始たるんですけど

ちょっず埅っおください

どうしよう?

䜕ですかこれ?

ちょっずすいたせん

神山、これがSODの䌚瀟説明䌚

埅っおください、聞いおないです

どうしよう、埅っお

䞋半身䜕をされおいたずしおも、神山が平然ず

神山?

はい

神山がね、平然ず説明䌚を進行すれば

右偎にいる人たち

䜕が凝っおるか分かりたせん

いやいや、今の芋おたしたか?

思われちゃうので、怒られたす

隠れおるから

いや埅っお、私これじゃ喋れないです

幹郚候補生だから

幹郚

期埅しおるから、説明䌚の担圓を任呜しおるんで

期埅の蚌だず思っお

ちょっず、痛い

倧䞈倫かな

「これを芋おいきたす

My horse.

「Sof

本日はどうぞよろしくお願いしたす。

すいたせん、ちょっず緊匵しおしたっおいお。

皆様は緊匵されおいたすか?

そうですよね。

私もこうしお壇䞊からお話しするのが初めおなので、

ちょっず至らない郚分あるかず思うんですけれども、本日はよろしくお願いいたしたす。

そうですね、今回初めお䌚瀟玹介参加される方はどのくらいいらっしゃいたすか?

ほずんどの方が初めおなんですね。

なるほど。

そうですね。もし分からないこずずか、聞き慣れないこずがありたしたら、い぀でもいいのでお声掛けください。

挙手しおいただければ倧䞈倫ですので。

ちなみに今日は、遠くからいらっしゃった方などはいらっしゃいたすか?

あ、本圓ですか?どちらから?

京郜ですか?あ、それは新幹線ですか?

あ、やっこを忘れ、遠くからわざわざありがずうございたす。

メモを取られる方は筆蚘甚具などのご準備を今のうちにお願いいたしたす。

本日、瀟内むベントのためのカメラがちょっず入っおいるんですけれど、

皆様は党然お気になさらずに

集䞭しおいただいお倧䞈倫ですので

あたり気になさらないようにお願いいたしたす

ではそろそろ始めさせおいただきたす

お手元の資料の方をご芧ください

では最初のペヌゞですね

゜フトオンデマンドを2019幎床の䌚瀟説明䌚を始めさせおいただきたす

では1ペヌゞ目ですね

こちら

゜フトオンデマンドの理念からですね

ものづくりの産みの芪であり育おの芪ずなる

ものづくりでみんなを喜ばせる

こちらが圓瀟の理念ずなっおおりたす

入瀟1幎目みたいですけど

同期っおどれくらいいるんですか

そうですね

私の幎は30名ほど入瀟いたしたした

はいありがずうございたす

次のペヌゞですね

゜フトオンデマンドのこれたでですね

テレビ業界出身の創業者がアダりトビデオの垂堎を開拓し

広げこれたでにない斬新な䌁画を次々ず生み出しおきたした

このような流れですね。

マゞックミラヌ号、皆さんは知っおいるず思うんですけど、有名な䌁画ですね。

党裞シリヌズなどありたすね。

すいたせん。

マゞックミラヌ号結構奜きで。

本圓ですか。

今埌このたた無くなったりずかはしないですか?

そうですね。マゞックミラヌ号は特に人気の䌁画ですので、これからもいろんな堎所などを新しく展開しおいく予定ですので、

そうですね、䌚瀟がなくならない限り、おそらくなくなるこずはないず思いたすね。

ありがずうございたす。

結構普段から芋おくださっおいる感じですか?

結構お䞖話になっおたすね。

ありがずうございたす。

そうですね、マゞックミラヌ号誕生したしお、

空䞭ファックなどもやっおおりたすね。

2001幎にはVSレむプマヌ、

残面1週間などで、

そうですね、すいたせん、ちょっず詰たっおばかりで。

2004幎にSOD女子瀟員シリヌズが誕生したした。

2006幎に500人セックス、もうちょっずタむトルだけで、

倚分こちら、真ん䞭の図ですね。

結構壮倧な䌁画なんですけれども、

2007幎に悪倢チャリが誕生したした。

では次のペヌゞいきたすね

3ペヌゞ目ですね

゜フトオンデマンドの最近ですね

結構最近だず他メヌカヌがやらない新しい映像ぞの挑戊ず

SODが培ったノりハりで

お客様が喜ぶ定番のものを高い品質で提䟛しおおりたす

こちら䟋がいく぀か茉せおありたすね

皆様知っおいる䜜品などありたすかね

質問いいですか

最近だず具䜓的にどのようなものに挑戊したりしおいるのか

そうですね

あったず思うんですけれどそちらの䌁画がやはり人気で

今ちょっず海倖ぞも進出しおおりたすね

それはちょっず説明䞋手でむしろわけないんですけれど

海倖展開もしおおりたすね

はいありがずうございたす

どうですか海倖の芋たこずありたすか

先ほど質問しおくださいたしたよね

もちろんありがずうございたす

そうですね

海倖展開も圓瀟はしおいる

そうですね

どんどん挑戊しお

すいたせんちょっず神々で

どんどん広げおいっおたすね

はい

では続きですね。すいたせん。DVD以倖でアダりト文化の挑戊ですね。

最近だず結構聞いたこずあるず思うんですけれど、3DVRずかVRも結構流行っおたすよね。

芋たこずある方ずかはいらっしゃいたすか?

VRは皆さんあんたり芋ないですかね。

えっず、そうですね。

えっず、そうですね。3DVR。

もう、VR。

それから倧型アダルトむベント

SODプレミアムナむトずか圓瀟やっおおりたすね

はい

聞い取りにくかったんですけど

もう䞀床蚀っおいただけたすか

すいたせん

どこら蟺からかな

VR

VR

そうですね

そうですね

3DVR

VRっお皆さん芋たこずありたすか?

ゎヌグルみたいなスケヌルを぀けお、自分芖点で䞻芳で芋れる䜜品なんですけれど、

それの3DVRで立䜓的に芋えるずいうこずで。

その他に倧型アダルトむベントで、SODプレミアムナむトなどをしおおりたすね。

はい。

で、そうですね。

新資料の開拓もこのようなものがありたすね。

はい。

倧䞈倫そうですかね。

はい、ありがずうございたす。すいたせんちょっず。

次のペヌゞも芋おいきたしょう。

こちら、゜フト&レマンドのグルヌプの党䜓像ですね。

皆さん、こちらの資料の方をご芧ください。

はい、グルヌプの党䜓像ですね。

SOD攟射がありたしお、このようになっおおりたす。

で、芋る通りですね。

はい、えヌず、SODグルヌプは、すいたせん倱瀌いたしたした。

えヌず、14のグルヌプメヌカヌず、

SODクリ゚むト、SODアヌトワヌクスのケヌゞ17の䌚瀟から成り立っおおりたす。

こちらありたすね。SVDのグルヌプメヌカヌ。このようなものがございたす。

䞊からいろいろありたすね。知っおるずころありたすかね。

すいたせん、ちょっず止たりになっおしたっお

では次のペヌゞですね

゜フトりォンレマンドのグルヌプの党䜓像がこちらになっおおりたす

結構ちょっずいっぱい文字があっおわかりづらいず思うんですけれど

䞀぀䞀぀はそんなに難しくないこずが曞かれおたすね。

盲䜜りに最適な補版䞀䜓の仕組み。

䞻にアダルトコンテンツの切削、流通、販売たでを手掛けるグルヌプ䌚瀟になっおおりたす。

数あるAV䌚瀟の䞭でも䌁画から販売たで

グルヌプ䌁業内で行っおいるずころはすごく垌少でございたす。

はい。

こちら図の方をご芧ください。

色分けされおおりたすね。

そうですね

えっず、すいたせん、えっずばかり

このようになっおたす。䜜品ず顧客を぀なぐ

゜フトオンデマンドグルヌプの図ずなっおおりたす。

では、次のペヌゞ芋おみたしょうかね。

緊匵しおしたいたしお

゜フトオンデマンドが求める人物像ですね

どこの䌚瀟にも働く䞊ではこういうものがあるず思うんですけれども

たず䞀぀目ですね

ものづくりが倧奜きなこずですね

やっぱり情熱が必芁

どの䌚瀟だずも同じかもしれないんですけれど

必芁ずなっおきたすね

やっぱりそうですね

そのものづくりの䌚瀟ずいうのは

やっぱり奜きだからこそで䜜った方がやはり良いものが

良い䜜品が䜜れるず思っおいるので

こちらがやはり䞀番重芁な項目ずなっおきたすね

やっぱり結構入った圓初はあるんですけれど

だんだんやっぱり慣れおきおしたうず䞭だるみしおしたっお

結構この䞀番最初の厚い郚分を忘れおしたう方がいるので

こちらはやっぱり勀めおいないずっず忘れないように

持っおいおほしいですね

はい

次ですね

自ら孊べるこずですね

すいたせん

すいたせんちょっず

自ら孊べるこずが重芁になっおたいりたす

こちらもですね

すいたせんちょっず汗が

やっぱりやる気これも䞀番ず倉わらない

すいたせんちょっず説明が

䞀番ず倉わらず倧事な郚分ですね

やっぱり孊ぶ気がなくなっおしたうず

その

その

孊ぶ気がすごく重芁な

重芁な䌚瀟になっおいるので

こちらの気持ちずっず忘れずにいおほしいですね

で、ちゃんずは他人ず違う考えを

発行動ができるこずがすごく重芁になっおきたすので

すいたせん

ちょっずすいたせん

緊匵のあたり

テンパりすぎですね

すいたせん皆さんも緊匵しおいる䞭

どこたで話したか

すいたせん

他人ず違う考えや

行動ができる

これは

なかなか簡単なようで

こずだず思うので

この新しいものを

生み出せる力ですね

えっず

そうですね

はいではちょっず

次のペヌゞ行きたしたが

えっず

ちょっず

この次の説明に入る前に

䞀旊10分ほど

小䌑憩を挟みたいず思いたす

10分埌に皆様

たたこちらに集たっおいただければ

倧䞈倫です

では䌑憩挟みたいず思いたす

はいお疲れ様でした

お疲れ様です

どうだった?

いや、もうダメですね。緊匵ず。

ずいうか、もうできる人いるんですが、もう䜕が䜕だか分からなくなっちゃっお。

すごい聞きやすい説明方ず。

結構自分でリハヌサむトずかしたの?

そうですね。念入りにしおみたんですけど、思った半分ぐらいな。

埅っお、埅っお、埅っお、埅っお、埅っお、埅っお、埅っお、埅っお、埅っお、埅っお、埅っお、埅っお、埅っお、埅っお、埅っお、埅っお、埅っお、埅っお

今は、今たで

ちょっず埅っおください

ちょっず埅っおください

ただ続きがあるんで、ちょっずどうしよう。

ちょっず、塗りちゃっおも分からないです。

ちょっず、あの、人通っおたすよ。

ちょっず

ちょっず

あの

ちょっず感銘しおください

嬉しそうです

人

人ず嬉しい

-

埅っおください

えヌ䜕ですか

はい

これ䜕タむムですか

すいたせん

これも

これから幹郚工房戊ずしお成長しおいくために

必芁な䞀぀の詊合だず思っお

詊合ちょっず敷高すぎたす

こういう想定倖のこずをどんどんクリアしおほそう

それを求める人間力っおいうのも

どんどん぀いおいっおいるず思うので

足䜓がいすぎはしたせんか

わかりたしたね

終わる

ちょっずやばい

頑匵りたす

ちょっず

䜕からしおいいか

冷たい

頑匵っおください

頑匵っお

頑匵りたす

すいたせん

皆さんお埅たせいたしたした

皆さん揃っおたすかね? 続きの方を始めさせおいただきたすね

お手掗いなどは行かれたしたか? 倧䞈倫そうですか?

わかりたした。では続きの方させおいただきたす

はい

倱瀌したす

そうですね。では、ここから質疑を 質問が皆様ないか、ちょっず聞く時間を蚭けたいず思いたす。

そうですね。䜕か入瀟しおから䞍安があったりずか、そういうこずもあるず思うので、順番に䜕名か聞いおいきたいず思いたす。

どなたかいらっしゃいたすか。

はい、お願いいたしたす。

垌望した郚眲には出垭できたすでしょうか。

あ、郚眲ですね。垌望した郚眲は、ほずんどの方は通りたすね。

やはり、本人の意思が尊重される職堎だず思うので、問題なく配属できるず思われたすね。

はい、安心しおください。

はい、ありがずうございたす。

他に䜕か?

はい、正面の方。

すみたせん、今ただ京郜にいるんですけど、

そうですよね。

亀通費ずかっお支絊されるんですか?

亀通費は基本支絊されたすね。

遠方からの方、特に入り立おだず倧倉だず思うので、

そこは問題なく支絊されるので

倧䞈倫ですよご安心ください

他に䜕かございたすか

はいどうぞ

䜕幎くらいのディレクタヌになるのか

ディレクタヌを垌望ですね

そうしたしたら

ディレクタヌを

2幎ほどで早い方は

そうしたしたら

あの

2幎ほどで早い方が

なる方もいらっしゃいたすので

うん

うん

でもね

ちょっず

ちょっずあのそうですね

すいたせんちょっず萜ち着きたすね倱瀌したす

あの早い方は2幎ほどでなる方もいらっしゃいたすので

ただでも個人差はあるずいうか

そうただでもなりたいずいう気持ちがあっお

努力すれば必ずなれるず思いたすので

萜ち着いお䞀緒に頑匵っおいきたしょう

最埌もう䞀぀くらい䌺いたしょうかね

どなたか

はい

こういう状態ではあるので

入瀟したら䜕か

入瀟しおられるみたいな

ああ、それは 

すいたせん、出挔されおるか、あの、匷制でもないので、心配しなくお倧䞈倫ですよ。

あ、すいたせんちょっず

倱瀌いたしたした。

そうですね、質疑応答の時間は䞀旊終了させおいただきたいず思いたす。

皆さん色々質問を考えおきおくださっおありがずうございたした。

ではですね、本日はちょっず時間の方も来おしたったので、説明䌚の方以䞊ずさせおいただきたす。

本日は長々ずお付き合いありがずうございたした。

はい、お疲れ様でした。

ありがずうございたした。

では、入口の方埌ろになっおおりたすので、皆様お気を付けおお垰りください。

はい。

はい。

䜕で芋おるんですか?

お疲れ様です。

これどうしたらいいの?

あヌちょっず動かないでください。

倧䞈倫じゃないです。

説明が終わったので、もし、

アニアがこのたた繋がっおいったら、

このたたでいいけど。

いやいやいや、もう十分です。

いい勉匷になりたした。

ちょっず埅っお、本圓に今動かれるず

たずいんで、どうしよう。

ちょっず、あの、もうちょっず。

埅っおください。もう終わりじゃないんですか。

埅っお埅っお埅っお。もう本圓に、だめだめです。

どういうこずですか。埅っおください、埅っおください。

ちょっず埅っお。これ䜕かにしおください。

どうしたらいいんですか。

Nobody!

I don't want...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.