Original subtitles

Quello era un periodo molto triste per me.

Mio fratello era morto da pochi giorni e sua moglie Angela era distrutta.

Andava avanti a forza di tranquillanti e sonniferi.

Non riusciva a sopportare il dolore per l 'improvvisa morte del marito.

Certo, avrei dovuto portare rispetto verso il lutto di mia cognata, ma lei mi

eccitava terribilmente.

In fondo l 'avevo sempre invidiato, mio fratello.

With those long hair that gave him an aspect of a living man.

He was always surrounded by beautiful women.

And I, instead, felt rejected.

But now he's gone.

And I want to take care of everything he has always deprived me of.

Oh,

Yeah, yeah, baby.

You don't mind, do you?

Yes, I do.

Oh.

Mm -mm. Mm -mm.

Oh. Oh. Oh.

Oh.

Oh, Soberan. Oh, Soberan.

Oh dear.

Oh dear.

Oh dear.

12th of April.

Who remembers?

Venerdì 14 febbraio.

Zia Silvana è venuta a trovare papà in compagnia di zio Filippo.

Con la scusa di mostrargli la mia collezione di dischi, l 'ho attirata in

mia.

Lei si era sempre dimostrata gentile e disponibile nei miei confronti, ed io

impazzivo per il suo viso d 'angelo e il suo portamento regale.

Nonostante la presenza dello zio in casa, non ho esitato a corteggiarla.

E con mio grande stupore, lei ha ceduto alle mie avance senza alcun problema.

Go, go, like this. Yes.

On your cheek.

All wet, come on.

Like this, come on.

Good boy.

Good boy.

Yes,

go, go, on your cheek.

Oh, yeah.

Le sorprese oggi non sono mancate e la più grande mi è stata offerta dal

comportamento di zio Filippo che non ha battuto ciglio nel vedere la moglie che

chiavava con me.

Anzi, si è divertito anche lui a guardarmi mentre me la scopavo,

dandomi addirittura una mano a farla godere.

Oh,

my.

See? See?

Oh, please.

Oh, my God.

It makes a sound.

It makes a sound.

Hey, look at this.

See? I'm going to go and see my mom.

Bye. Bye, I'll go see her.

Martedì 18 febbraio.

Finalmente oggi mi sono lanciato dal Sian.

Era da tempo che volevo farlo e sapevo che non avrei avuto alcun problema.

Mm.

Mm.

Mm. Mm.

Mm.

Mm.

Ah. Ah.

The Burma.

uh oh

Oh, oh, oh,

oh, oh,

oh,

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh,

oh, oh,

Sì,

questo mi piace, la pecorina.

Sì, sì,

si è scassa tutta quanta.

Sì.

I want to see Bono.

Help.

Help. Help.

Mm. Mm.

Mm. Mm. Mm.

I'll see you later.

I'll see you later.

I'll see you later.

I'll see you later.

Ciao, Giovanni.

Ciao.

The diary. This is my diary and our brother's.

Our brother is dead and I don't care about his diary.

How could you say you don't care?

Read it. What's there to read?

Read what's written.

Look what he did. Who did it? Son of a bitch.

Did you read it?

Did you see?

It's incredible.

Non ci posso credere.

Addirittura che la zia non dà nessun ritegno.

Hai capito?

Non ci posso credere. Come merda.

Ma che frate.

Che luporca.

Ha sporcato l 'onore di una famiglia cattolica con mano.

Ancora non ci posso credere.

What are you doing here?

What a pretty face.

Let me see.

. .

.

. . .

Yeah. Mm

-hmm.

I'm gonna bug it back.

Thank you.

Thank you.

Oh,

my God.

Oh,

my God.

Don't go.

Don't go.

Yes, I like it this way.

Oh, my

God.

Oh, my God.

Oh, my God.

Oh, dear. Oh,

dear.

Oh.

Here, here, I'm going to chuckle a bit.

Oh, I love you guys.

Be a gentleman. See?

See? Oh,

that's lovely.

Lovely.

Oh, my God.

Too far, too far.

Oh.

I've always wanted Caterina since the first time I saw her in the office.

A wonderful secretary, but above all, a formidable woman.

Oh, my God, how beautiful you are.

Vuoi chiamare con me, eh? È vero.

Vuoi chiamare?

Sì, allora adesso.

Well, that's it. So that's it.

Oh.

Amen.

Oh. Oh.

No.

Anche io ho conosciuto finalmente il piacere del sesso.

Anzi, ho conosciuto la gioia della perversione.

Credo che da oggi io e te avremo tante cose da dirci.

Ma proprio tante.

Sulla tua copertina scriverò un bel titolo.

Racconti napoletani.