Original subtitles

[Aplausos]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Gre.

Mascotas al rescate.

[Música]

[Música]

Feliz Navidad.

[Música]

Todo listo.

[Música]

Se robó mi almuerzo.

Esto es mío.

[Música]

Vinga.

Amo el olor del katsup en la mañana.

Oye, necesito un hot dog con catsup y

unas papitas pequeñas

también. Otro con mostaza, por favor.

Enseguida.

Discúlpame, perdón.

No lo pensaste bien, ¿verdad?

Tres, dos, uno.

Adiosito.

[Música]

No, quédate aquí.

Ey, ¿qué onda, Falcon?

Entrega especial.

Muchas gracias. Te veo esta noche.

Oye, creo que se te ha caído esto.

Oh, gracias por acordarte de mí.

No olvides lo de esta noche.

Hola, ¿hay alguien ahí?

Ah, te atascaste.

Ya sé.

Mira lo que te traje.

Uh, me encanta. Pechito,

te veo esta noche.

No, traje regalos.

Bien, este es para ti. Anda, atrápalo.

Muchas gracias.

Traje tus sardinas favoritas. Por

casualidad nos trajiste poste.

O no, lo siento, pero descuiden porque

esta noche, mis amigos peludos, no

comeremos la misma basura de siempre,

¿no? Hoy por fin tendremos la suerte de

atiborrarnos e incluso repetir una cena

de tres platos suficiente para todos.

Para ti, para ti e incluso para ti, mi

hamstercillo tímido.

Yo también,

porque esta noche vamos a celebrar la

Navidad. Sí,

sí. Falcón,

falcón. Falcón. Fón, faltón, faltón. Sí,

sí, vamos.

Este, aficionados, tu estilo patético de

lucha me hace reír. De haber ido a las

fuerzas especiales como Steven, estarías

a la altura porque es hora de luchar.

Solo hay un estilo que funciona y es

cracken. Eso te equivocas. Es fuerza.

No, Jack, es súplex. No es cracken. No

es fuerza,

no es splex.

No es cracken.

Fuerza.

Hola, tíos. ¿Quieren un hot dog?

Compártelo, Falcon.

Muy bien.

[Música]

Qué gran habilidad.

Mis sense serán los mejores.

¿Qué me dices del gran robo?

Todo va según lo previsto y esta noche

celebramos. Ahora debo ponerme en

marcha. Debemos quemar calorías y hacer

sitio para el festín de esta noche.

Eso, rápido, rápido, rápido.

Javier, me vendría bien un empujoncito.

No imaginé.

por cierto, Falcon Rico ya sabe lo de tu

plan.

Sí, aunque me arrepiento de habérselo

contado.

Ahí estás, Maurice,

rico. Siempre te lo repito. Llámame

Falcon.

Claro, claro, como quieras, Maurice. Ah.

Oye, tenemos que hablar. ¿Estás seguro

sobre este robo? Ni conocemos a este

tipo. ¿Cómo es que se llama?

Hans.

Eso, Hans. Hans y su supuesto robo,

seguro.

Gracias, Falcón.

Debo admitir que me da mucho miedo. No

estoy seguro de que sea confiable.

Atacar un puesto de hot dogs, claro. Una

tienda de esquina como mucho también,

pero ahora es un tren. Vale la pena

correr el riesgo si sale mal es un

billete de ida a la perrera. Nico, deja

de preocuparte, esto es lo que hago.

Claro, claro. Me hace recordar tu idea

genial de robarle el peperoni a los

perros guardianes.

Gracias, Falcon.

Casi te conviertes en comida para perro.

Sí, pero al final lo conseguí, ¿no?

Siempre dices lo mismo, pero esto es muy

peligroso. ¿Por qué no dejas que este

Hans lo haga solo?

Ah, pero rico, no quiero dejar pasar la

oportunidad de tener un festín real en

Navidad. Solo imagínalo. Por primera vez

celebraremos juntos con la panza llena

sin que nuestros amigos se preocupen de

qué basurero llegará su próxima comida.

¿Y de quién esperan que se logre algo

como eso?

Gracias, Falcon.

Lo escuchaste, Falcon. Ay, bien, lo que

tú digas, pero ten mucho cuidado,

Maurines.

[Música]

Eso era rico. Tengo que irme.

El TR número 72689

con destino a Soro City está llegando a

la estación.

[Música]

Vamos, vamos

que no

[Música]

disculpe, ¿podría ayudarme con la

maleta?

Claro, señor.

Qué amable. Navidad.

¿Dónde dejamos la serpiente?

Le gustan los lugares oscuros.

Pongámosla atrás.

No te preocupes, te veré en un par de

horas. Intenta dormir durante el viaje.

Hasta pronto.

[Música]

Ah.

[Música]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Hans,

responde. Estoy en posición. Hans, ¿me

escuchas?

Te escucho alto y claro, Falcon.

Dirígete hacia el motor.

Operación Festín navideño en marcha.

Eso es, Janis. Respira, mi pequeña Kino.

Siente la conexión con el cosmos.

Ay, Jimmy, las estrellas me dicen que

seremos unos padres increíbles.

Están esperando bebés.

Sí. Si nuestras estrellas se alinean,

seremos una familia de 10 en Navidad.

¿Qué tal, pequeño girasol? ¿Estás lista

para el viaje?

Mi dueña y yo siempre viajamos en tren,

pero nunca he estado en uno como este.

Dicen que es uno de los más rápidos del

mundo.

Conectaste el rojo con el rojo eh sí,

por supuesto. Tenemos hackeado el motor.

Así se hace. Ahora a la fase dos. En

serio, créanme, este tren es

supermoderno. Los controles son de

última generación. Es tecnología de

vanguarde.

Lo siento, pero toda esta charla

tecnológica nos resulta muy ajena.

Somos felices tumbados al sol.

Y cuando nuestro tren llega a tiempo.

Sí, de verdad. Espero que no se retrasen

justo en Nochebuena.

¿Estás bien, amigo? Te veo nervioso. Es

que no me gusta viajar, siempre me

mareo.

No te preocupes, seguro que todo saldrá

bien.

Por cierto, me llamo Judy.

Y

encantado de conocerte.

Yo yo me llamó me llamo caca.

Ah,

Coco. Coco. Soy Coco. No, no, no. Caca.

Ya terminé en clase turista.

Lo estás haciendo muy bien, Falcon. Sí,

así.

¿Estás en el tren?

Sí. Solo espero a que alguien me ayude

con las maletas. ¿Y tú?

[Música]

Hola, señor músico. La canción que toca

es un poco triste.

[Música]

Momo, ¿crees que consiga el papel de

ninja en Toro City? No me sostengo sobre

mis patas traseras.

Ya sabes que no audicionan a

desconocidos y siempre eligen a una

estrella. Somos los últimos.

Sí, excepto para los anuncios de las

tienditas. ¿Necesitas ahorrar? Tenemos

buenas noticias. En Price Mark tenemos

descuentos a diario. Leche, fruta,

limpiadores, sofás, gasolina, mototierra

y nuestras pizzas famosas. No se las

pierdan. Priceart está abierto las 24

horas del día.

Claro, son los anuncios de Brymart.

Sabía que los había visto en alguna

parte. Me muero por contar que viajé con

auténticas celebridades.

Yo no diría que somos celebridades.

De tercera, como mucho.

Secundarios,

mascotitas.

Basta, no sean modestos. Apuesto que

algún día serán grandes estrellas, pero

mientras tanto, que no se le suba la

fama a la cabeza.

Falcon, es hora de terminar. Hay que

acabar antes de que salga el tren.

Lo sé.

¿Dónde estoy? ¿Dónde está mi dueño? ¿Qué

onda esta jaula? ¿Y este tipo? Ah,

tranquilo, tranquilo, tranquilo, me

secuestraron. Ah, oye, ¿a ti también te

secuestraron? El pobre de mi dueño debe

estar tan preocupado.

Oye, ¿tú tienes azúcar?

Eh,

¿zar?

No, ¿por qué tendría azúcar?

Entiendo. Estás a dieta estrictas de

croquetas. Sé mucho sobre croquetas. Si

supieran cómo las preparan. Lo sé todo.

Tengo fuentes. Sigo a gente en redes

sociales. Ahí es donde revela la verdad.

Créeme, como las verduras son un engaño,

pero te hacen creer que debes comerlas

cinco veces al día. No, no, no, no, no.

La verdad es que solo debemos comer

azúcar. kilos de azúcar.

Azúcar.

Mm.

El azúcar lo hace dormir. Es bueno

saberlo.

[Música]

La pandilla estará tan feliz esta noche.

Tal como dices. Vamos, ya casi

terminamos.

Dado curioso, no sé si sabían, pero este

tren cruzará el puente del Es el

puente más grande de todo el

¿Qué está pasando?

Demasiado fácil. Sí, todo listo, Hans.

Tienes el control del tren. Desbloquea

el suministro de comida.

Policía.

[Música]

No parece muy buena onda.

Qué extraño. Huele como si hubiera

entrado un ladrón.

Me diste acceso al suministro. Tenemos

un perro policía. Rápido.

Hans. Hans, ¿me escuchas?

Hans?

Que el espectáculo comience.

Atención. Debido a un problema técnico,

les pedimos a todos los pasajeros y al

personal que abandonen temporalmente el

tren. Atención. Debido a un problema

técnico, les pedimos a todos los

pasajeros y al personal que abandonen

temporalmente el tren.

¿Qué está pasando? ¿Qué están diciendo?

técnico. Les pedimos a todos los

pasajeros y al personal que abandonen

temporalmente el tren.

Señorita, no es tardar esto. ¿Por qué el

retraso?

Señora, deberíamos ponernos en marcha

muy pronto.

Sorpresa. Parece que esta vez el tren va

a salir antes.

Siempre hay una primera vez para todo

y tendremos 25 gr en B City. Y ahora

nuestros patrocinadores.

[Música]

Feliz viaje.

Hans. Todo bien. El tren se está

moviendo.

Maggi, Magi.

Ay, no. Bi magi no bi

no

suena que eres una viajera

experimentada. Mir, a Lisa y a mí nos

encantan los viajes. Esa foto es de

Japón y esta es de Colombia.

De aventureros. Aquí preferimos viajar

en el plano astral.

Sí, podemos llegar lejos, muy lejos.

Ahora, un compilado de videos de las

fiestas

otra vez con más videos tontos de gatos

explotados. En serio, tenemos que seguir

viendo.

¿Por qué? Son divertidos.

[Música]

Hans, Hans.

Sí, señor. El tren salió sin chóer y se

dirige a la ciudad. Es correcto. No

tenemos forma de detenerlo.

¿Y ese papel de ninja es para una

película? Es muy improbable que lo

consiga.

¿Qué? ¿Eres un gran aficionado al cine?

Sí, pero mi pasión es el fútbol

americano. Miren eso. Lo llevo a donde

vaya.

Azúcar. Me encanta el azúcar.

[Aplausos]

Por favor, Santa Claus tiene cosas que

hacer.

[Música]

No, mi dinero.

Oye, tú. Sí, a ti te hablo. No deberías

estar enjaulado.

Parece que tenemos un polizón.

Ah.

Ah.

Ah. Control de boletos sorpresa.

Muéstreme sus boletos.

Pero no tengo mi boleto.

Pues voy a tener que denunciarte. Ay,

no, por lo Ah, es broma. Buen viaje.

¿Con qué este mapache quiere viajar

gratis? Qué horror.

Si quisiera viajar gratis, no estaría

intentando bajarse.

Me huele a que tenemos un ladrón aquí.

Yo un ladrón. Qué buen chiste, Rex.

¿Cómo sabes mi nombre?

Como el 90% de los perros policía.

Hm. Qué listo.

Pero aún te detendré en la próxima

parada.

Ah, sí.

¿Crees que un perro viejo y acabado en

una jaula va a detener a Falcon?

Falcon. Un mapache que se hace llamar

como si fuera pájaro.

Se llama así porque puede volar. Lo vi

volar con mis ojitos.

Sí. Cuando salga de aquí quien lo hará

volar seré yo.

Qué extraño. ¿Por qué va el tren tan

rápido?

Demasiadas coincidencias extrañas, ¿no,

Falcon? ¿Por qué estás en este tren?

¿Con qué? ¿Me viste volar afuera?

¿Quieres saber cómo aprendí?

Claro que sí. Pues la verdad es que

siempre fui un huérfano. Un mapache

huérfano no es la mascota soñada. Nadie

quería acogerme, nadie me alimentaba, ni

siquiera me miraban.

Pobrecito.

Pero un día buscando en unos cubos de

basura.

¿Buscabas en la basura? Me lo imaginaba.

Lo hacía. ¿Qué más podía hacer? No tenía

un dueño que me llenara un plato a

diario.

Sí, para mí es más bien una cuestión de

voluntad.

Como sea. En fin. Un humano se me acercó

y entonces

sacó un rifle y

me disparó.

Por poco me arranca la oreja.

Todo un espectáculo.

Wow, este chico es bueno.

Allí estaba yo, débil y ni siquiera

podía alimentarme. Pagué sin rumbo

durante horas. Estaba agotado,

pero cuando pensé que ya no había

esperanza, un halcón me vio desde el

cielo, me salvó y me acogió como si

fuera uno de sus hijos. Me enseñó las

habilidades de los halcones, velocidad,

agilidad, destreza. Con el tiempo heredé

sus poderes como la supervisión

y, por supuesto, el poder de volar.

Así, señores, es como me convertí en alc

y de ahí viene el nombre.

Qué gran historia.

Ridícula de comienzo a fin.

¿Y esto también es ridículo.

¿Qué es

esta? Es la bala que me dio en la oreja.

La guardo desde el día en que me

dispararon para recordar que pase lo que

pase, siempre hay que estar alerta.

Basta, no más jueguitos.

[Música]

Me alegro de que estés alerta, Falcon,

porque vas directo a la perrera.

Ay, no tengo tanto miedo.

¿Dónde estoy? Cierto, fui secuestrado.

Oigan, creo que chocamos con algo.

Mm, seguro fue un platillo volador, sin

dudas, con alienígenas extraterrestres.

Están por todas partes últimamente. Hay

muchos videos en las redes. Oye, oye,

¿tienes azúcar?

Última hora. Recibimos información de

que un tren descontrolado atraviesa a

toda velocidad la tranquila ciudad de

Pay City.

El tren ya causó daños al pasar por

sobre una obra en Scott Avenue.

Afortunadamente no hay heridos. Hasta

ahora no tenemos reacciones de gente que

haya presenciado los hechos, pero se

sospecha una falla técnica. Por suerte,

no hay pasajeros a bordo del tren, pero

hay un vagón lleno de mascotas que no

estar.

Amigos, miren esto. Es el tren de

Falcon.

Espectacular. Full Reptiles.

[Música]

Johnson, esto sí que es divertido.

Sí, es por lo que trabajamos. Johnson,

¿te acordaste de la batería de la

cámara?

Ah, sí, la tengo. Estamos listos.

Johnson y Johnson, ambos están

persiguiendo el tren ahora mismo,

¿verdad?

Sí, es correcto, Michael. De hecho,

acabamos de alcanzarlo. Estamos casi a

la altura del último vagón, el que lleva

a los animales. El tren está por pasar

por Se Island. Lo que estamos

presenciando aquí es, sin duda, el mayor

acontecimiento ferroviario de la

historia de B City. Hacemos lo posible

por acercarnos.

No quiero preocupar a nadie, pero estoy

segura de que el tren del que hablan es

este.

El tren saldrá de la ciudad y no

podremos continuar siguiéndolo.

Falcon aún no se reporta. Tal vez está

atrapado en el tren. Steven, vemos por

rico. Rápido, hoy.

Ah, tenemos reporteros hablando con los

dueños de algunos de los animales

atrapados en el tren.

Estoy devastada porque mi pobre Randy

está en ese tren.

Porque mi patrocinador me consiguió un

perro nuevo.

¿Qué?

Así que vengan a visitarnos. y tenemos

muchas promociones y regalos y podrás

tomarse con mi nuevo perrito. Miren qué

adorable es. Miren su carita.

Entiendo que también tienes una mascota

en el tren.

Sí, se llama Maggie y está sola en el

tren y temo por ella. Hay que encontrar

una forma de ayudar a sus animales. No

podemos abandonarlos.

Oh, esa pobre criatura.

Lo sé, Cyntia, y parece que solo va a

empeorar. Un choque explosivo parece ser

inevitable.

miss.

Ah

no van a levantarse y hacer algo valemos

la pena. No quiero acabar cocinado como

dejar del tren.

Saluditos. ¿Están disfrutando del viaje?

¿No han habido valles? Desde donde estoy

yo, todo anda perfectamente.

Después de planearlo durante meses,

hacké este tren y ahora tengo el control

total. Miren esto. Voy a acelerar

y también a frenar.

Acelerar y también a frenar. Acelerar y

frenar. Acelerar y frenar. Acelerar y

frenar.

Todos están a mi merced.

Este ya se golpeó demasiado en la

cabeza.

Pero no te hicimos nada. Cierto, ustedes

no me hicieron nada, pero tuvieron la

suerte de viajar con la única persona a

la que juré vengarme. Tal como oyen, nos

volvemos a encontrar, Rex.

Ah, nos conocemos.

Ah, pues soy Hans. Ah, el de la

pandilla.

Ah, no recuerdo.

Soy yo hace 5 años robando comida para

perros en veterinarias. Yo lo planeé.

Fui con mi pandilla. Nos armamos una

reputación. Ah, pasé 5 años en una

perrera y ni siquiera te acuerdas.

Arresté mucha escoria como tú y Falcon.

A veces 10 en un día. No los recuerdo a

todos.

Esto no puede estar pasándome. Sí, no me

importa. Después de hoy no me olvidarás.

Hasta nunca, Rex.

Ay, estamos perdidos. No voy a mentir,

no lo vi venir. ¿Cómo no se acuerda de

mí?

Se olvidó que existo. ¿Cómo es posible

que te olvides de mí, Rex? ¿Cómo es

posible? No sabes lo que es pasar 5 años

en una perrera. Hm. Perder a tu pandilla

y pudrirte en medio de la nada.

Pero ya verás lo que se viene.

Aulado.

Rex.

¿Por qué a nosotros? ¿Qué hicimos para

merecer esto? Oye, tú no te quedes

parado. Debes hacer algo.

Tranquilos, ya se me ocurrirá algo. Solo

déjenme pensar.

Sí, deberías pensar antes de que nos

estrellemos en Toros City.

No, no, no, no. Me sé de memoria el

recorrido del tren y no nos

estrellaremos en Toro City.

Nos vamos a estrellar mucho antes aquí

en este puente.

¿Qué?

Así es. Cuando cruzas el puente del

hay un límite de velocidad

estricto y como nuestro tren es pesado y

va tan rápido, causaremos vibraciones en

las vías, dañará los pilones que el tren

se derrumbe y que luego el tren explote.

Ah,

estamos acabados. De nada.

No permitiremos que eso pase. Tiene que

haber forma de evitarlo.

Sí, tal vez. Si el tren fuera más

ligero, podríamos cruzar. Hay que

desenganchar la mitad de los vagones.

Ah, ya sé qué hacer. Estamos hasta el

fondo del tren, pero si avanzamos al

vagón ocho, podemos desenganchar los

vagones entre primera clase y turista.

¿Y qué? ¿No tenemos que pasar por clase

turista o sí?

Sí. Solo así separaremos los vagones

para poder cruzar el puente sin que se

derrumbe y nos mate a todos.

Suena un plan excelente.

Solo que seguimos encerrados en jaulas y

las llaves están en el otro lado del

vagón.

[Música]

Oh,

pero podrías pasar por la trampilla y

traer las llaves

confiamos en idea.

Con tus habilidades especiales debería

ser pan comido.

Sí, sí, seguro con mis habilidades

especiales, pero suena un poco

peligroso, ¿no crees?

Te lo suplicamos, salva nuestros bebés.

Y a nosotros, ayúdanos, contamos

contigo. Eres el único que puede

hacerlo. Di que sí. Está bien, supongo

que puedo intentarlo.

¿Hablan en serio? ¿Confían que este

ladrón sin plón salvará a todos?

Simplón. Yo, ahora te lo demostraré,

abuelo.

Ah, todo bien, señor Falcon.

Sí, pan comido.

Sí, eso continúa, Falcon. A este ritmo

terminarás como un ciervo atropellado.

Bien hecho, Falcon. La vida de todos

depende de ti. Una gran oportunidad para

tener más comida de la que nunca tuvimos

en Navidad. Sí. Vengan a la costa.

Pasaremos el rato y nos reiremos. Solo

debes arrastrarte por debajo de un tren

a toda velocidad.

Ah.

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Ah.

M. Ya pasó mucho tiempo desde que salió.

Pues claro, no me extrañaría que

aprovechara para escapar.

Se los dije, van comido. ¿Quién quiere

salir?

No está mal para ser un ladrón, Rex. No

merezco una disculpa.

Ya basta. Cualquiera puede tener suerte.

Sácame de esta jaula. Me haré cargo

desde ahora.

Oh, espera un momento, comisario. No

creo que estés en posición de dar

órdenes.

Estoy en mejor posición que un

delincuente como tú.

Oye, ¿es este delincuente el que nos

está sacando de las jaulas? Es por el

que aún tenemos una oportunidad de

sobrevivir. Sí, se subió ilegalmente al

tren. Actúa sospechoso y se ve que

oculta algo, pero es por este criminal

que estamos.

Gracias. Ya, muchas gracias. Se

entendió.

Bien, Rex, te dejaré salir.

No puedo permitirlo.

Tengo

No quiero desilusionar a nadie, pero

espero que no crean que hacké este tren

yo solo. De hecho, es hora de

agradecerle al que estuvo conmigo desde

el principio, aquel que hizo todo esto

posible. ¿De qué hablando?

¿Quién hizo eso?

¿De qué está hablando?

No escuchen a ese psicópata.

Pero escuchen, solo quiere confundirnos

y hay que permanecer unidos.

¿Con qué quieres jugar a Muy bien,

juguemos?

[Música]

Olvídense de ese tipo raro. Hay que

encontrar una forma de

[Música]

No te preocupes, te atraparé.

Oh,

oigan, hay que avanzar.

Rápido, sal de ahí.

¿Por

qué meas? ¿Quién te paga? ¿Para quién

trabajas?

¿Por qué no vas a hablar? Deja dearte.

[Música]

[Música]

Cuidado.

No se preocupen por mí, estoy bien.

[Música]

Hola, señor Galgo. ¿Cómo te llamas?

Víctor,

gracias por ayudarme, Víctor. Me llamo

Ana.

Estoy encantado de conocerte.

Oigan, dense prisa, hay que irnos.

Creo que conozco serpiente.

Debo haberla visto en redes sociales.

¿Sabes de redes sociales?

Sí, por desgracia.

Ah, gracias. ¿Y tú cómo te llamas?

Candy. Pero escucha, yo no lo elegí.

Podemos elegir.

Eso fue tantito intenso.

Oye, Leo, movimientos de ninja, ¿eh?

Pero ten cuidado conmigo.

A ver si entendí. Dices que un psicópata

hackeó el tren como plan para vengarse

del viejo que lo arrestó. Claro. Ahora,

¿qué? Me dirás que la tierra es redonda.

No soy tan ingenuo.

Bien, ya están todos. Vamos al vagón

ocho.

Oye, ¿quién te puso al mando? Eh,

bien, chico. Listo, dinos cuál es tu

plan,

¿eh? Vamos al vagón ocho.

Claro.

Hola. Hola. Y yo no puedo creer que se

olviden de mí otra vez.

Noh,

por primera vez tuve suerte.

Creo que alguien perdió el toque

especial. No se preocupen. Ambos lo

hicieron bien.

Ladras demasiado y no muer

muerdo algo.

Escúchenme.

Mejor bésame la cola. Rex.

No tendrás cola cuando termine contigo.

Ay, no.

Agua, agua, agua, agua, agua.

Perdón, perdón. A un lado. Quítenselo.

Es una emergencia.

Agua, espera. No, no.

Oye, ¿a dónde vas? ¿Puedes dejarme en un

retrete. ¿Cuál es tu problema? Hay un

lavado justo ahí.

Sácame esto. Es vinagre.

Lo siento, no encontré nada más.

Esto es humillante.

[Música]

¿Por qué no se mueven?

Se ve mal. No quiero acabar como pato

pequin

es demasiado peligroso. Hay que

encontrar otra forma de bajar del tren.

Ah, sí. ¿Y cómo lo haremos, oficial?

Mi plan es mucho más sencillo. Volvemos

a nuestro vagón y lo desenganchamos. Se

detendrá solo y así bajaremos todos

sanos y salvos.

Pero, señor policía, vamos muy rápido.

Si lo desenganchamos, se descarrilará y

se estrellará y estaremos acabados.

Sí, pero si seguimos por aquí

terminaremos cocinados.

Escuchen, tranquilos, es un fuego

pequeño. Si yo puedo hacerlo, ustedes

también.

Sí, seguiremos a Falcon. No dejaré que

las normas sociales dicten más mi vida.

No, señor.

No me dejen. Oigan, hijos.

Cuidado,

[Música]

Randy.

Tranquilo, Randy. Soy ágil.

Miren, lo logramos. Vamos.

Disculpe.

Vamos, Coco, tú puedes.

Hago lo que puedo.

¿Por qué no vuelas?

Es que no sé cómo volar. Ay, nunca

aprendí. Ah. Ah.

Coco,

no. Ay, lo conseguí.

¿Lo ves? Por poco vuelas.

Ay, casi.

Menos mal que no te seguimos. Habríamos

explotado.

¿Estás bromeando? De no haber perdido

tiempo, estaríamos a salvo aquí.

Ah, quizá no sea el momento para pelear.

El vagón está por romperse y si siguen

allá, se saldrá de las vías y estaremos

acabados.

Estaremos acabados. Sí,

así es.

Pero ahora hay un agujero en medio del

vagón. Hay que encontrar otra forma.

Espera, Rex, tengo una idea.

Vamos andando

bien. Miré detrás de ti. Tranquilo,

Momo. Nos vemos del otro lado. Vamos,

síganme.

Ni que esto me fuera de desplomar. Ah,

con cuidado.

Pero, ¿qué pasó?

¿Qué pasó? Que acabas de marcar un

touch, Leo. Fue increíble. Sigan,

amigos. También pueden hacerlo.

Debo hacerlo, Jimmy.

Con cuidado, Yanis.

[Música]

Lo logré. Ahora tú, Jimmy, deja que el

cosmo se guíe.

No, no puedo hacerlo. Ahí creo que mis

estrellas no están alineadas hoy.

¿Qué?

Ya sabes, a veces las estrellas no están

alineadas y no tenemos más remedio que

aceptar nuestro destino determinado. Sé

que eso va en contra de nuestra

naturaleza, pero hay que afrontar la

realidad.

Ay, siento que tenga que ver así. Yanis,

dile a mis hijos lo mucho que los

quería. que moría por ser padre.

Puedes decirles tú mismo.

Pero, ¿cómo es que mi flor?

Oye, Falcon, lanza Momo como balón.

Ahí voy.

El pase viene bien. El jugador está

solo. Lo va a recibir.

Víctor, es tu turno.

Ah, sería posible encontrar una pasarela

un poquito más alta.

No hay tiempo que perder.

Ay, ¿qué te pasa? Es acoso. No puedes

agarrar colas así sin preguntar.

Ah,

vamos, Víctor, solo necesitas fuerza de

voluntad.

¿Qué haces? Tenemos que avanzar.

No creo que pueda.

Concéntrate en otra cosa. ¿Qué?

En mi cola.

¿Qué quieres que mire tu cola? Sí, mira

mi cola.

Su cola. Solo su cola sigue su cola

sigue su cola.

No te sueltes, Víctor.

Si tú caes, yo también caigo.

[Música]

[Aplausos]

Estamos contigo.

Gracias, señorita.

Basta. Llámame Ana.

Te lo dije. De quedarnos en el vagón

estaríamos a salvo.

Bueno,

[Música]

eh

oye, Maggiei, con dos vagones menos está

más ligero. ¿Estaremos bien?

No, todavía no. Para cruzar hay que

desenganchar al menos la mitad de los

vagones.

Entiendo, Magi. Hagámoslo. Vamos.

Puede que ya no estés enjaulado, Rex,

pero sigo teniendo el control de todo.

Esa serpiente me recuerda mucho a

alguien.

A mí también.

¿A quién?

Ya lo sé. Es ella. Ahora recuerdo.

Eres Ana. Ana Conda.

Sí, cierto. Y su dueño es DJ Conda de

los jefes del

[Música]

Yeah.

Nuestro estilo famoso, sin duda te deja

loco y no puedes comprenderlo.

Claramente falta poco. Nunca igualados.

Nuestro flow es legendario. Sangre fría

y sin miedo. Temerario sanguinario.

Relajados como boa y estalón en cobra.

Barras venenosas parte de nuestra

maniobra. Siente el frío, frío, frío. Yo

me río, río de ti. Ni lo intentes. Tú

tranquilo, todo se acabó aquí. Un reptil

te ataca así, un reptil rape así. Un

reptil ataca así, un reptil rape así.

Reptiles con estilo sin igual.

Lo más genial. Repetiles

igual.

Sí, buen ritmo y todo, pero sigan

moviéndose.

Somos los raperos. Lo más genial.

Reptiles con estilo, sin igual.

Te dije, Chu, el suplex que es muy

importante para entrenar. ¿O no

conseguirás la patada voladora?

Claro. Oye, mira, volvieron.

¿Qué están diciendo sobre el tren?

Maurice, ¿está bien?

Se llama Falcon, ¿no? Ma

sí, sí, sí, como sea.

Silencio. Quiero oír esto.

Según nuestras fuentes, el tren está

fuera de control y la vía férrea está

colapsada. Lamentablemente no parece

haber forma de detener o ralentizar el

tren que entra en una zona de vías

peligrosas e inestables.

Un accidente espectacular parece

inevitable.

En unos momentos, nuestro equipo nos

dará imágenes aéreas en directo de lo

que sin duda, será una explosión

imperdible.

Ah, oye, Rico, ¿a dónde vas, Rico?

Johnson, ¿por qué tardaste tanto? No

tenemos tiempo.

Lo siento, Johnson, pero me equivoqué.

Estaba en otro piso.

Eres increíble, Johnson.

Espera, Maurice. Ya voy.

Okay. Cinco vagones más.

[Música]

[Música]

Ah.

[Música]

[Música]

H.

[Música]

Hm

hm. Mhm.

[Música]

Muy bien, es el vagón. Buen trabajo. Lo

logramos.

Ahí está Johnson. Veo el tren. Mantente

nivelado para poder encuadrar. Lo haré

lo mejor que pueda, pero hay mucho

viento.

Como verán, el vagón con animales fue

destruido, pero algunos lograron llegar

a la parte delantera.

Así veo, Michael. Imagino el miedo de

esos pobres animales.

Amigos, creo que había Falcon. Está

vivo.

Por suerte no hay humanos a bordo.

Como verán a lo lejos, el tren se acerca

rápidamente al puente del

Todos sujétense fuerte. Señor Falcon,

hay que desenganchar los vagones ahora.

Bien, todos prepárense. ¿Seguro que

puedes hacerlo, abuelo? Jala.

Salta.

Salá.

[Música]

Vamos a caer.

El espectáculo que quería.

¿Qué tal, Johnson? ¿Lo grabaste? Ah, no,

no puedo enfocar con estas sacudidas.

Ah, no. Ah, Johnson, no me la vas a

creer.

¿Qué está pasando?

Se está deslizando.

¿Qué vamos a hacer?

Oh, ¿qué pasa? Sujétate.

Ah. Ah. Azúcar

Randy. No,

no.

[Música]

Están vivos. Rápido, Coco.

Lo tienes, Coco. Ya casi llegas.

Sigue, lo vas a lograr.

Estás muy cerca. Ay, no puedo.

Oye, Johnson, ¿crees que podamos volver

por otra cámara?

Buena idea, Johnson. Vamos, volvamos al

estudio.

No puedo creer que lo hiciste. Buen

trabajo.

Lo logramos, amigos.

Ay, Coco, estaba tan asustada.

Sí, yo también.

Oh, lo siento.

Tal vez tengamos una oportunidad de

salir vivos. Tú lo has dicho, abuelo.

Tal vez podamos sobrevivir, pero

seguimos en rumbo de estrellarnos en

Toros City.

Tiene razón y ganamos más velocidad. Si

queremos salir vivos de esta, solo hay

una manera. Hay que llegar al vagón de

control y frenar manualmente. Si no lo

hacemos, estaremos acabados.

Tranquilos, la muerte solo es parte de

la vida.

Eso no va a pasar. Somos capaces.

Sí, solo confíen en nosotros.

El choque ocurrirá según lo previsto.

Una recopilación de los mejores vídeos

de trenes y gatos. Hola, mamá.

[Música]

Si seguimos mostrando esta basura, nos

cancelarán antes de que nos demos

cuenta.

Espera un segundo, creo que tengo una

idea.

muy rápido.

Estuvo cerca. Gracias, veterano.

Sí, menos mal que estoy aquí.

Vamos.

Espera, eso no es una bala.

Sí. No fue una bala lo que me lastimó la

oreja.

Nos estabas mintiendo.

No, no les estaba mintiendo. Solo

exageré un poquito la historia. ¿Podemos

irnos ya?

Pero te confiamos nuestras vidas.

Habla, Falcon. Diles la verdad. merecen

saberlo todo.

Está bien. En realidad nunca me

dispararon. Me lo hice yo cuando era

pequeño.

Un día me moría de sed y robé una lata

de refresco agitada. Y cuando la abrí

hizo

como una bala y me dio en la oreja y me

dolió mucho.

Y tampoco fue un halcón quien me salvó.

Fue

una paloma.

Sí, justo lo que necesitábamos. Una

paloma.

Un halcón, una paloma. ¿Qué más ocultas?

Un mentiroso siempre miente. Nos

mentiste con otras cosas, ¿verdad,

Falcon?

No dije toda la verdad.

Olvidas que soy policía, Falcon. Noté

que algo pasaba cuando destrozaste la

televisión. Hans estaba por delatarte.

No es lo que piensas.

Mi sospecha se confirmó con lo de las

provisiones. Tu plan era quedarte con

todas ellas.

No es cierto. Solo

ayudaste a Hans a hackear el tren. Eres

su cómplice. Pusiste nuestras vidas en

peligro. Pero no sabía que Hans era un

psicópata que quería acabar con

nosotros. Me prometió una Navidad de

verdad con mis amigos en la estación. Lo

del tren solo era para conseguir la

comida. Ese era el plan.

Así que admites que fue culpa tuya.

Falcon, tú le ayudaste a hackear el

tren.

¿Por qué harías algo así? Porque mis

amigos y yo no tenemos dueños que nos

den de comer en Navidad.

Ahora nadie tendrá Navidad.

Oye, tú eres a quien buscaba Hans. Es

por ti que estamos aquí. Solo hacía mi

trabajo, pero tú, Falcon, nos

traicionaste.

Tal vez tuviste razones, pero mira a

dónde llegamos.

Está bien, pero aunque sea el

responsable del desastre, también estoy

atrapado. Hay que solucionarlo juntos.

Se acabó esta historia, Diosito.

Falcon. No,

[Música]

que tengas buen viaje, Falcon.

Ay, no, Falcon, no puede ser.

¿Cómo vamos a salir de esta ahora?

Magi, sé que es difícil, pero no hay más

opción que seguir adelante y te

necesitaré.

[Música]

[Música]

Espérennos aquí. Solo aquí estarán a

salvo.

Aún hay esperanza. Maggie y yo

detendremos este tren.

Ah,

sigo vivo. Ah, ¿dónde estoy?

No, no, no, no, no, no, no.

Ay!

[Música]

Ah.

Judy, tú puedes volar, puedes salvarte.

Aún hay tiempo.

No, Coco, me quedo contigo. Estaremos

juntos.

Sí, a ti también. No abandonaría a mis

compañeros. Adentro del campo no se

abandona el equipo. Se lucha hasta el

final del último cuarto.

Janis, ¿seguirás amándome la otra vida?

Hm, por supuesto.

Ah, mi dueña borró nuestras fotos de las

redes sociales. La está manipulando.

Pero, ¿quién sería?

Ya, supéralo, Randy. Tu dueña solo te

usaba para ganar seguidores en redes

sociales.

¿Qué? ¿Por qué dices eso?

Mi dueño me usaba para lo mismo. Mira,

te muestro. Uh,

hola fans de Candy. Hay 400,000 nuevos

seguidores. Es increíble.

Es terrible. Candy, ¿por qué tenías que

quedarte en ese estúpido tren? Te

necesito conmigo. Preparé un lindo video

en honor a ti.

Alerta.

¡Sorpresa!

¡Ay, Candy, volveremos a vernos algún

día?

No olviden darle me gusta, comentar,

suscribirse y compartir el video. Hasta

pronto.

Bueno, pero al menos no te reemplazó.

Habría preferido que lo hiciera. Veamos

si hay noticias del tren.

Demos la bienvenida desde el estudio a

Lisa, cuya mascota está en el tren

infame. ¿Es correcto, Lisa?

Sí, señor. Se llama Maggie y la adopté

cuando era solo una gatita. Y

y estás aterrada de verla morir en vivo,

¿no es verdad?

Sí,

también estamos aterrados, Lisa. Y

seguro que nuestros espectadores

también. No llores, linda. En cuanto el

tren salga de las montañas, irás con

Cinnia en el helicóptero a rescatar a

Maggie. ¿Te parece?

Sí. Muchas gracias por ayudarme a

salvarla.

Oh, no.

Magi, ayúdame.

Magi, Magi,

¿a dónde va esa gatita?

Magi, vuelve. ¿Qué haces ahí arriba?

Lo que habría hecho Falcon.

Vamos. Ah, tú puedes, mami.

[Música]

No eres tan lista si crees que voy a

dejar que detengas mi tren. Fuera de mí.

[Música]

Rico, ¿pero qué haces aquí?

Vi al tren en las noticias y me

preocupé. ¿Estás bien?

No, no, no estoy bien. Todo esto fue

culpa mía.

Tenías razón. Debía hacerte caso y no

intentar ser un halcon.

[Música]

Cinttia, es la historia más increíble

que hemos visto nunca. Qué suerte

tenemos.

Sí, Cyntia, tiene razón. Debo decir que

es un privilegio tenerte aquí arriba con

nosotros.

No es. Y esta niña preocupada por su

mascota será lo más destacado de nuestra

carrera.

Sí, seguro, seguro. Va a ser muy

emotivo, no tengo dudas.

Cynthia, todo va según lo previsto.

Tranquilo, Michael. Hasta ahora todo va

bien.

Ah, esa niña llorando después del choque

será oro puro.

Será el impulso perfecto para nuestras

carreras. Me harté de las noticias

locales estúpidas. No hables tan fuerte,

C.

Ah, disculpe. Ah, te llamo Nuevo.

Ya casi llegamos.

Sí, Lisa, solo unos minutos más.

Ahora tengo un muy mal presentimiento.

Oigan, superestrellas,

escúchenme. Falcon ya no está aquí y Rex

y Magie están en peligro. Tenemos que

actuar.

Pero ese no es nuestro papel.

Nunca nos toca interpretar a los héroes.

Ya basta de sus tonterías. que no hayan

interpretado héroes no significa que no

puedan hacerlo. Les hablo en serio,

tienen mucho potencial. ¿No están hartos

de ser considerados mascotas y actores

de tercera? Sí, estamos

no ven la oportunidad que tienen

delante. Esta no es una audición. Esta,

amigos, es su gran oportunidad. Así que

daremos una paliza como hacen los

héroes. Pac cuc.

[Música]

Oh, no. Ya voy, Magi.

Nadie va a detener mi tren.

[Música]

Suéltame.

Resiste, Maggi.

¿Qué tal si nos encontramos con mi viejo

amigo Rex?

Déjame ir. Mat tonto.

Nadie entrará ahí.

Ah, no debía hacerle caso a Hans. No

habría pasado esto. Nadie estaría en

peligro. Soy tan estúpido.

Maalcon

Rico, no sigas con eso. Me llamo

Maurice.

Como digas. Pero ven a ver, el tren se

dirige al valle.

¿Cómo que al valle? Solo mira ahí abajo.

Todavía puede salvarlos.

No puedo salvar a nadie, solo sé cómo

estropear las cosas. No soy un halcón,

solo soy una paloma tonta.

Está bien, Merte. Quizás seas una paloma

tonta, pero esa paloma tonta es valiente

y nunca duda en ayudar a los demás. Por

eso siempre he estado orgulloso de ti.

Lo dices en serio,

Maurice, pero claro que sí. Y como bien

sabes, una paloma nunca abandona a un

amigo. ¿Qué estás esperando? Ve rápido,

hijo.

Muy bien, pero ¿cómo vuelvo al tren? Se

te ocurrirá algo como siempre. Siempre

encuentras la manera. Sí.

Ah, sí.

Ah.

[Música]

[Música]

Falcon.

Sí, Ana, todos lo extrañamos.

No, mira afuera. Falcon está de vuelta.

Está vivo.

[Música]

[Aplausos]

[Música]

Déjala ir. Esto es entre tú y yo.

¿Quieres que la deje ir, Rex?

Eso haré.

[Música]

Ay, por favor.

[Música]

Re, ayúdame.

Ya voy. Sí, adelante. Ve a salvarla.

Sujétate.

Aguanta.

Podemos hacerlo más divertido. Rex. Esto

es por olvidarte de mí.

Esto es por disolver a mi pandilla.

Y esto es por los 5 años que pasé en la

perrada.

Falta en el juego.

No te íbamos a dejar ganar tan fácil. No

tienes idea de con quién te metiste.

Cleo.

Eso es amigo. Ya lo tenemos. Trabajo en

equipo. No dejes de saltar. Vamos.

Muy bien, segundo tiempo. Cuac, cuac.

[Música]

[Música]

Hola. ¿De qué me perdí?

No puedo creerlo. Falcon, ¿estás vivo?

Sí, soy un superviviente.

Falcon,

detrás de ti.

Siento haberlos metido en este desastre,

pero ya que yo los metí, yo mismo voy a

sacarlos.

Puede que solo sea una simple paloma,

pero sabes qué, una paloma nunca

abandona a un amigo.

Solo quédense ahí.

Okay, creo que me debes una explicación,

Hans.

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

Casi

olvídalo. No irás a ninguna parte.

Tu suerte se acabó. Te metiste con la

paloma equivocada.

Nadie va detener mi tren.

¿Qué? Dígame, ¿dónde se metieron los

tres?

Dimos una paliza épica. Destrozamos a

ese sucio tejón. Deberías haber visto a

Leo rebotando por todos lados. Pum pim

pom. Y Momo disparaba pepinillos como si

fueran balas.

No podías dejar de moverte.

El problema fue que en el último cuarto

Hans se recuperó por completo. Creímos

tener la victoria, pero siguió peleando.

Básicamente no ayudaron en nada.

Al contrario, sin ellos, Maggie y yo no

estaríamos aquí ahora.

Nuestros destinos están determinados por

las estrellas. Lo que tiene que será.

Solo somos pequeñas motas de polvo

flotando en este plano. Siervos de un

destino inevitable. No tiene sentido

luchar.

No tiene sentido luchar. No tiene

sentido luchar. Suficiente, Jimmy, me

tienes cansada con tu filosofía barata.

Es fácil esconderse detrás del cosmos y

evitar tus problemas.

Solo esperemos nuestra muerte

inevitable. Es la lección que le

enseñarás a nuestros hijos.

Entonces, ah, ¿dónde está Falcon?

[Música]

Cálmate, Hans. Ya olvidaste todo.

Trabajamos juntos como equipo. Éramos

como amigos. Podemos acordar algo.

O sea, ¿qué quieres volver a estar en mi

equipo?

Ah, sí.

Y juntos venceremos a Rex.

Ah, no.

Oye, Cia, hay animales encima del tren.

Adelante, empieza a grabar.

Como pueden ver, hay dos animales

pequeños en el techo del tren. Parecen

estar intentando escapar

o enviar una señal de socorro.

Está en el techo. Es Falcon.

Está vivo. Pero, ¿qué está haciendo?

Parece que pelea contra un tejón.

Les dije que había uno malo en ese tren.

Dale duro, Falcon, y no lo olvides.

Cracken siempre. Kraken, Kraken ylex y

fuerza.

Eso, Falcon, enséñale lo que pasa cuando

te metes con una pelota. Ah,

¿qué está pasando aquí?

¿Qué pasa, Rico? ¿Qué hace ahí?

Quítate, Rico. Queremos ver la pelea.

Ah, Johnson, no lo vas a creer, pero hay

una paloma pegada en la cámara.

Ay, creo que nos dejó un recuerdito.

No, Falcon está dando la pelea.

Ah, pido disculpas a todos por este

error técnico. Oh, sí, entiendo que la

compañía ferroviaria podría haber

encontrado una solución para evitar el

choque en Toro City.

El tren será desviado a una zona

desierta donde podrá descarrilar.

No cambien de canal. La catástrofe será

inevitable.

Llévenos al lugar del choque rápido y tú

limpia el lente de la cámara.

Vamos, hijo, levántate.

Eso intento. Rico, no puedes. Confío en

ti. Nunca te derrumbas bajo presión.

Hora de luchar. Solo hay una técnica que

funciona. Kraken.

Arriba.

Kraken. Kraken.

Fuerza,

no. Suplex.

Kraken,

suplex, Kraken,

fuerza.

Súplex,

Kraken,

fuerzo.

Suplex, Kraken,

fuerza, súplex Kraken,

no toques a mi hijo.

No toques a mi papá.

Fuerza.

Y crack.

[Música]

Se acabó. Hans, ya perdiste.

Tienes razón, me venciste.

Upsis.

Estamos aquí, Cyntia. Es el lugar donde

va a chocar. Sí, pero Johnson, si choca,

¿cómo grabaremos a la niña con su

mascota?

Luego me encargaré de eso.

Yo no contaría con que Falcon le salve

el pellejo. Nunca volverán a verlo.

Pronto todos ustedes llegarán a su

última parada. La muerte no es más que

lo siguiente.

A partir de hoy nadie olvidará el nombre

de Hams.

Ah, ¿hay un interruptor?

Pues lo único que me queda por decirles

es buen choque.

[Música]

Aquí no habrá ningún choque. J.

Menos vienas y me caí.

de mía.

Miren, ahí viene

[Música]

ahora.

Jimmy,

hazlo.

[Música]

[Aplausos]

[Música]

No salvaste la vida.

En serio, no sé qué fue lo que me pasó.

Es broma. Esta historia nunca va a

terminar.

Oye, Cyia, el tren sigue en camino hacia

Toro City. ¿Qué hacemos?

Tranquilo, Michael, tenemos mucha

ventaja. Seremos los primeros en llegar.

Primera fila ante el accidente.

Damas y caballeros, permanezcan atentos

porque en unos minutos les ofreceremos

imágenes exclusivas del choque.

Ah, tengo un mal presentimiento.

Se acabó.

No podemos detenerlo. Sujéense.

Sujéense.

¿Estás bien, hijo?

Sí.

Estamos perfectamente estables. ¿Cómo se

ve, Johnson?

Estoy listo. Lente limpio y batería.

cargada. Pronto volverás con tu mascota.

Sí, sí, sí. Tú solo graba bien el tren.

[Música]

Muy bien, allá vamos. Puedes hacerlo,

Falcon.

[Música]

[Música]

Ah, miren eso.

[Música]

Ahí, ahí está el tren.

Escuchen bien los dos. Después del

choke, asegúrense de grabar a la niña

llorando.

Ah, si eso pasa, ¿cuándo será el

reencuentro?

No, Johnson, no me vas a creer. Hay un

problema con la batería. No,

vamos.

Lo logró. Falcon activó el freno.

Sujéense.

Sí, sujétense todas. Quise decirlo.

Quiero morir en clase turista.

[Música]

No tees, ayúdeno,

[Música]

por favor, déjala.

[Música]

[Música]

Falcon, Falcon,

Falcon.

Y bien, no está mal para hacer una

paloma. Ese es mi chico. Ese es mi hijo.

Falcon, debo decir que eres el ladrón

más valiente que he conocido en toda mi

carrera.

¿Te refieres a tu larga carrera?

Sí.

Ah, lo mejor será que te vayas o te

llevarán a la perrera.

Gracias, Rex. Y gracias a ti, Magie. No

podría haberlo hecho sin ti,

[Música]

Falcon.

No te preocupes, Magie. Nos veremos

pronto, lo prometo.

[Música]

Nos veremos pronto.

[Música]

Maggi, Maggie,

me alegra tanto volver a verte.

Pronto volverás a verme, Rex. Lo que tú

digas, eh, disculpa. ¿Cómo te llamabas?

¿Qué te pasa? Tienes que hacer una

broma. Es Hans. Me llamo Hans. Ni

siquiera es un nombre difícil de

recordar. Le puso a mi tía que me quiere

mucho.

Cosa. Perdí la noticia más importante de

mi vida por ti. Habrían hablado de esto

por meses, quizás años, si no hubieras

arruinado la cámara. No se preocupe,

seguro hablarán de usted durante un

tiempo.

Ah, esa niña llorando después del choque

será oro puro.

Será el perfecto para nuestras cas de

las noticias locales.

Está fuerte, CTA.

Después del choque, asegúrense de grabar

a la niña llorando.

Si tú publicas esos videos, te destruiré

con mis propias manos. ¿Entendido?

Yo nunca haría esto.

Dime que estás grabando.

Sí, claro, puse la batería de repuesto.

¿Qué están haciendo?

Grabamos el reencuentro, Cinntia. Ah, me

están grabando.

Esto no se ve bien.

Ah, Johnson, este reencuentro es

conmovedor.

Johnson, eres el mejor camarógrafo.

Ay, no empieces.

[Música]

Candy, ¿a dónde vamos? No podemos volver

con nuestros dueños.

Sí, tienes razón.

Ah, espera, tengo una idea.

¿Qué?

[Música]

Oh, qué adorables son.

Están solos.

cuac cuak cuak

cuak.

Bueno, parece que tengo dos nuevos

compañeros.

Creo que ya viene

mi pequeña quinoa.

[Música]

Al final no nos ha ido tan mal, ¿verdad?

Va a ser un largo camino de vuelta.

Sí. Y este año no habrá banquete de

Navidad, supongo.

No, seguro encontrarás la manera.

Siempre encuentras la manera al final.

De hecho, aún no te lo había dicho, pero

puede que tenga una pista para un

trabajo en el aeropuerto de B City.

¿Qué es broma? ¿No quieres robar en

aeropuertos? Te las arreglarás tú solo.

Soy malo volando.

No te estreses, rico. Este trabajo es

para mí. Confianza.

Mascotas al rescate.Udad te deja loco si

no puedes comprenderlo. Claramente falta

poco. Nunca igualados. Nuestro flow es

legendario. Sangre fría y sin miedo.

Temero, sanguinario. Relajados como boa

y estalón en cobra. Barras venenosas,

parte de nuestra maniobra. Sient frío,

frío, frío. Yo me río, río de ti. Ni lo

intentes tú. Tranquilo, todo se acabó

aquí. Un reptil te ataca así. Un reptil

rapea así. Un reptil te ataca así. Un

reptil rapea así.

Cuidado con giro. Trabajo mi

flexibilidad, Javier. Ahora puedo

alcanzar.

Hola, tíos. Me extrañaban.

[Música]

On prend la vie comme elle vient avec

ses haut ses bas. Mais qu'est-ce qu'on

ferait si le soleil para et ne revient

pas ? Est-ce qu'on irait demander de

l'aide à d'autres étoiles ? Si on reste

ensemble, je me dis qu'on sera les mêmes

qu'au départ. J'avance des terres comme

si le destin m'attendait pas. Ah pas

loin du crache, je cherche encore ma

bonne étoile. Ah je regarde le ciel et

je me demande attend des bamas. Je vois

que la tempête t'approche mais attend

des bams.

Quand j'étais je suis dans le train. Je

fais que quand j'étais quand j'étais mal

dis-moi où tu étais quand il y avait pas

ma gueule. Jé

tout l'été, je suis parti chantonné tout

l'été pour nous mettre chaud tout

l'hiver quand s'en sortir c'était la

seule idée.

On prend la vie comme elle vient avec

ses haut ses et bas. Mais qu'est-ce

qu'on ferait si le soleil para et ne

revient pas ? Est-ce qu'on irait

demander de l'aide à d'autres étoiles ?

Si on reste ensemble, je m'excouais

rouler fenêtre ouverte sur la côté.

J'ai mis tapis sans même regarder la

côté.

J'ouvre les volets et je vois la mer

juste à côté.

Comme Jimmy et Janice, on est toujours

côte à côté.

J'ai plus de démon dans mes pensées. Ces

derniers sont partis danser. Je des

masquin dans le ciel. Quand c'est

difficile d'avancer, le destin nous joue

des tours, il fait des choix à la courte

paille. Mais tout va bien tant que tous

les jours, je garde le même autour de

moi. La vie comme elle vient avec ses

hauts, c'est B. Mais qu'est-ce qu'on

ferait si le soleil paraî et ne revient

pas ? Est-ce qu'on irait demander de

l'aide à d'autres étoiles ? Si on reste

ensemble, je me dis qu'on sera les mêmes

départ. Je voulais rouler fenêtre

ouverte sur la côteste.

J'ai mis tapis sans même regarder la

côette.

J'ouvre les volets et je vois la mer

juste à côté.

Comme Jimmy et Janis, on est toujours

côte à côté.

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

[Música]

Oh.

[Música]