Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
We won't be heroes forever again
We're gonna be right back.
ใA-B
ใๅๅ?
ๆด็ฐๆถผ้ฆใงใ
ๆด็ฐๆถผ้ฆใใ
ๅคฑ็คผใงใใใฉใไปๅนดใฏใใใใคใงใใใใ?
46ๆญณใงใ
่ฆใใชใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
่ฏ้ฆใใใง
ใใใใจใใใใใพใ
ใ็ตๅฉใใใฆใใฃใฆ่ใใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจๆ่ผชใ่ฆใใฆใใ ใใ
ๅฏๆใใใๆ่ผชใง
ใ็ตๅฉใใใฆไฝๅนดใใใใงใใ?
20ๅนดใซใชใใพใ
10ๅนด?
ใฏใ
ใๅญใใใฏใใใฃใใใใพใใ?
ใฏใใ18ๆญณใฎๆฏๅญใ1ไบบใงใ
ใใใ็ตๆงๅคงใใชๆฏๅญใใใงใ
่ฏ้ฆใใใฎ่บซ้ทใฏใใ่ถ ใใฆใพใใ?
ใใ่ถ ใใฆใพใใญ
่ถ ใใฆใใฃใใใใพใ
ใใฎใผ
ใไธปไบบใฏใใใฃใใใใจๆใใใงใใใฉใ
ใไปไบใจใใฏ?
ๅ ฌๅๅกใงใ
ๅ ฌๅๅกใใใใฆใใใจใใใใจใงใใญ
่ฏ้ฆใใใฏไฝใใไปไบใจใใใใฆใใใใงใใ?
็งใไผ็คพๅกใงใ
ใใใๅใฐใใๅใใงใใญ
ใใใงใใญใ2ไบบใฎ่ถฃๅณใใใฃใฆ
ใใใงใใญ
้ฃในๆญฉใใงใใใญ
็พๅณใใใใฎใไธไบบใงใๅ้ใจ
ใพใพใจใใจใฉใผใกใณใ้ฃในใซ่กใฃใใใใพใ
ใชใใปใฉใใใใใงใใญ
ใใใใใงใๆๅผทใใใใใงใใ
ใชใใใใฎ่ใใจใใใซใใใจใกใใฃใจๅฐๆนใฎๆนใใๆฅใใใใใงใใใญ
ใใใงใใญ
ใใใฃใฆ่จใฃใกใใฃใฆใใใใงใใใฉใกใใใๆฅใใใใฃใฆ
ใใผๅคงไธๅคซใงใ
ใกใชใฟใซใฉใกใใใ
็ง็ฐใใไปๆฅใฏๆฅใพใใ
ใชใใชใๅฏใใจใใใงใใใญ
ใใใงใใญ
็ง็ฐใฎๆนใฏใชใใ่ช็ถใจใ่ฑใใชใใใใใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใพใใ
็ฐ่ใงใใญ
ๅใใใถใใใชใฃใฆใใใพใใ
็ง็ฐใฏไฝใใฃใฆใใใฎใใญ
ไปๅใขใใซใใใใชใๆฎๅฝฑใซๆฅใฆใใใ ใใใจใใใชใใงใใใฉ
็ใใ็็ฑใใใฃใฆๆฎบใใใฆใใๆนใฃใฆๅคใใใงใใ
ๅ้ฆใใใฏไปๅใใใใ็ง็ฐใใๆฅใใใใจใใใใจใชใใงใใใฉ
ใฉใใใๆฐๆใกใงๆฅใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๆใใฆใใ ใใ
ๅคซใจ็ตๅฉใใใซใใใใพใใฆ
ๅฉๅงปใจใใใใจใงๅฎๅฎใใฆใใชใจๆใฃใฆ
ๅคซใจ็ตๅฉใใใใงใใใใฉ
ใกใใฃใจไฝใฎ็ธๆงใๅใใชใใจใใใฎใใใใในใใฌในใงใใฆ
ใใใงๅใฎๅฝผๆฐใจใฏไฝใฎ็ธๆงใใจใฆใ่ฏใใฃใใใงใใญ
ใงใใใใฏใๆฆ้ฃใฎๆนใๅฎๅฎใใฆใใใจๆใฃใฆ็ตๅฉใใใใงใใใใฉใ
ใใฏใใใฎ ไฝใฎ็ธๆงใๆชใใฎใงใจใฆใ
ใใใใใจใใใ
ใกใใฃใจๆบใพใฃใฆใใใฎใง ไปๅใใใง
ๆฅๅธธ็ใชไฝ้จใใงใใใฐใใใใชใจๆใฃใฆ ๅฟๅใใพใใ
ไปๆฅใฏใญ้้ใใชใ ๆฅๅธธ็ใซ็ด ๆดใใใไฝ้จใงใใใใใใใชใใงใใ
20ๅนดๅใฎ็ตๅฉใใๅใฎๅฝผๆฐใใใใใใ็ธๆงใใใฃใใงใใญ
ใใใฏใใฏใใใฏใจใใใกใใกใฎใตใคใบใจใ
ใใผใใใใใงใใๅ จใฆใๅใฃใฆใใใจ่จใใพใใ
ใกใใฃใจไปใฎๅคซใฏใใฏใใตใคใบใใใใงใใ
ใใๆนใใกใใฃใจๆฐๆใก่ฏใใชใใฎใง
ๆฐๆใกใใใปใใฏในใใงใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใใใฎๅๆใๅซใใฆๆฐๆใกใใไปๆฅใฏใชใใใใจ
ๆๅพ ใใฆใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใงใใญ
ใ ใใถๆธฉใพใใพใใใญๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใๆธฉใพใใพใใ
ใใใใใญใๆดๆใฎใ็ใฆใใใใ ใจๆใใใงใใใฉ
ใฏใ
ใๆดๆใฎไธใงใใญ
ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใใใใงใใใญ
ใใใง็ณใ่จณใชใใใงใใใฉ
ใฏใ
ใฏใ
ไธ็ๅงฟใ่ฆใใฆใใใใพใใ?
ๅใใใพใ
ใ้กใใใพใ
็ซใฃใฆใพใ
ใฏใ
ๆฅใใใใใฃใใใใฃใใใงใ
ใใใใกใใฃใจ
ไธ็ใใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใจใใใใในใใใญใณใฐใจ้ดใใกใใฃใจ่ฑใใงใใ ใใ
ๅณๅดใ่ถณใใใกใใฃใจๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ่ฑใใชใๅฐๆใจใใฏ
ใใฎไฝใใชใใใคใจใใใ
ใใจ่ ๆ่จใ
่ ๆใ่ ๆ่จ
ใฏใ
ใใๆใใใใใใชใ
ใฏใ
ใใใใพใใใ
ใฉใใงใ
็ด ๆตใชไฝใใฆ่ถณใฃใฆ
ใใ่ฆใใฆใใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใใงใใญ
่ฏ้ฆใใใใใใงใใญ
็ด ๆตใชไธใซๅงฟ
ใฏใใกใใฃใจ็ทๅผตใใพใ
ไบบใใใฃใฑใใใพใใใฉใใญ
3ใตใคใบใชใใใฏใญใใกใใฃใจ่ใใใใช
ใ ใใถๅคชใฃใฆใใพใฃใใใงใใใใฉใ
ไธใGใซใใใฎ94cmใใฆใจในใใ72cmใใใใใ94cmใใช
ใใใ็ด ๆตใใใชใใงใใ
ใ ใใ ใ
ใใใใใใใใใใในใฟใคใซใใใใงใใใฉ
Gใซใใใงใใ?
ใฏใ
ๅธใไปใใใใงใ
ใๅฐปใใญใใกใใฃใจๅพใ่ฆใฆใใใฃใฆ
ไธ็ใฎ็ถๆ ใฎใๅฐปใใกใใฃใจ
ใใชใๅใใฆใใพใใพใใ
ๅ จ็ถๅใใฆใชใใงใใใๆใๆฎ้ใซๆฎใใฆ
็ด ๆตใงใใญ
ใๅฐปใจใ่ฆใใใใฎใฏๆฅใใใใใงใใ?
ใๅฐปใๅใใฆใใพใฃใใฎใงใกใใฃใจๆฅใใใใใงใ
ๆใฏ็ตๆงใใใใขใใ็ใช
ใใใงใใญไปใใใใฏไธใใฃใฆใใใจๆใใพใ
ใใใใกใใฃใจใใกใใๅใใฆใใใฃใฆ
ไธ็ๅงฟใฏไธ็ใ ใชใจๆใใพใใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏ็ตใใใชใใงใใ
ใฏใ?
ใใใงใฏใพใ ็ตใใใชใใงใใ
ๅใใชใ?
ๅใใชใใงใใ
ๅใใชใ!ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅ จ้จ่ฆใใใใงใใ
ใฏใ
ๅ จ้จ
ใฏใ
ใใใใพใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใงใใใฉ
ใฏใ
ๆใใฆ
ใใใงใ
ๅ จ้จใงใใใญ
้ข็ฝใใงใใ
ใใใชๆใใงใ
ใชใใปใฉใชใใปใฉ
ใใใใงใใ
่ฆใฆใพใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใ
่ฆใใฆใใ ใใ
ใใใใฆใฏใฌใผใใใชใใงใใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใใใงใใญ
ๅพฎไนณใงใใญ
่ธใๅใใฆใใพใใพใใ
ๅใใใ่ชไฝใฏใชใใใงใใ
ใฉใใใฆใใใงใใ
้ฐ้ใใชใใชใใใใงใใญ
้ฐ้
้ฐ้ใใใใจใใใใใพใ
ใใใฅใฉใซใงใ
ใใฃใฑใใ็ถบ้บใ ใ
้ฐ้ใๆใฃใฆใใใ
ใฏใ ใใใใใงใใญ
ใใฎๅพใงใใญ ๅพใใๅใใฆใใใฃใฆ
ใใใงใใใๅพใใใญ
ใๅฐปใใญใใๅฐปใใใกใใฃใจใใ้ใใฆใใใฃใฆ
ใฏใ
ใพใใๆใงใญใใใฎ็ถๆ ใงๆใง
ใๅฐปใจใใใใพใใใใกใใฃใจ้ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใ
ใใใใญใใใใใใใใใๅฐปใใกใใฃใจ้ใใฆใใใฃใฆ
ใใใฃใฆ่จใใพใงใใฎๆใซๅบใใฆใใ ใใ
ใชใใชใๆใใใใงใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใงใใญ
็ถบ้บใใใชใใงใใ
ใใใผ
ใฉใใงใ
ใใพใ่ฆใ่ชๅใง่ฆใใใจใใชใใฎใง
ใใใใใใจใใใใจใใใพใใ
ใชใใงใใญ
AVใงใฏใใใใใใจใใใใงใใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆญฃ้ขใซๅใใฆใ
ใฏใ
ๆต ใๅบงใฃใฆ่ถณใ้ใใๆใ
ใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใฃใจ
่ถณ้ใใฆใใ ใใ
ใใใใกใใ
ใใใใใใ
ใใใใใช
ใกใใฃใจๆไผใใกใใ
ใกใใฃใจๆไผใใงใใญ
ใใใใฆใใใใใใใช
ใใใใฆ่ถณใ้ใใฆ
ๆใฃใฆใพใใใ
ใใฃใใฎ้ใใผใธใงใณใงใใญ
้ใใผใธใงใณ
่ชๅใง้ใใใใไธๆใ
ใ้กใใใ่ฆใใพใใใใญ
ใฏใใฏใ
ใใฉใใฉใใใใใใชใใงใใ
้ปใใฎใๅซใชใใงใ
ใใใใใใชใใจใชใใงใใ
ใใณใฏใฎใจใใใใใใใใชใใงใใ
ใใจใฏใใใใงใใใใฉใ
ใฏใใฏใใฏใ
ไปใญใ่ฆใฆใพใใใ
่ฏ้ฆใใใฎ
ใใฉใใฉ
ใฏใใฏใ
ใใฃใจๅทฆใซใใฆใ
ใใใงใใญ
ใใๆฅใใใใใชใใงใใ
ไธๅใใฃใฆใใพใใจ
ใฏใ
ใชใใชในใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใกใใฃใจใ ใ่งฆใฃใๅพ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใฎ่งฆใๆนใงๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใใใใโฆ
ใใใใ
ใกใใฃใจ็ใ
ใใใใใ?
ใใใใใ
ใใฃใฑใใใงใใญใ
ใชใใปใฉใงใใญใ
ไปใใๆ ไธไบบใใใฎๅพใซใใพใใใฉใ
ใใใใใใใฎไฝใๆฐๆใกใใใจใใๆขใใพใใ
ไธใฎๆนใใใญใ
้ฆใจใ่ณใจใใใใฎ่พบใฏ?
ๆฎ้ใ
ใใฃใฑใใจใ?
ใใใใใใใชๆใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใชๆใใๆฐๆใกใใ
ใใพใใใฃใฆใฉใใๆฐๆใกใใใจใ
ๆขใใฆใใใฃใๆใจใใใชใใฎใง
ใใใใฃใฆๆใกไธใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ๆฐๆใกใใๅฃฐๅบใใใงใใ?
ๅบใพใ
ใฉใใชๅฃฐๅบใใใงใใ?
่ธใงใฏใใใพใๅบใชใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใกใใฃใจใญใใใใใๆใใง
ใใใใใพใๆฐๆใกใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใงใใญ
็กฌใใชใฃใฆใพใใใใใใไนณ้ฆใ
็ทๅผตใใฆใพใ
ใฉใใใฆใใฏใชใใใใใฃใใจๆใฃใฆ
ใฏใ
ๅพใง่ใใพใใใใญ
ใฏใ
ใใใใพใ
ใใใใใ
ๅผทใใใใจ็ใใฎ?
ใใใพใๅผทใใใใจ็ใใงใ
ใใใใใใใกใใใฉ
ใใใงใใญใใใใใใ
ใใใงใใใพใ?ใใพใใใใชใใใงใใ?
่กใฃใใใจใใชใใงใใ่กใใฎใไฝใ ใใใใใชใใงใใ
ไปใพใง20ๅนดๅใฎๅฝผๆฐใฎๆใ็ธๆงใฏ่ฏใใฃใใใฉ
็ธๆงใฏใใใ่ฏใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฎใใใฃใใใงใใใใฉ
่กใฃใใใจใจใใใชใใฎใงใกใใฃใจใใใๆฉใซ
ใใใไบฌๅญใๆฐๆใกใใใใฃใฑใใซใชใใใฐใใใงใใใญใ
ไธญใฏ?
ไธญใๆฐๆใกใใใจใใฃใฆใใใ
ใใใกใใฃใจใๅฐปๅใซๅบใใฆใใกใใฃใจ็ขบ่ชใ
ใ ใใใใใใๅ ฅใใใใใชใใงใใใ
ๅ ฅใใฆใใใฎ่พบใๆฐๆใกใใใจใใไบบใๅคใใงใใญใ
ใใฃใจๅฅฅใใช?ใใฎ่พบ
ๆๅ
ใฉใฎ่พบใงใใใ?
ใใฎ่พบใจใ
ใใฎ่พบ
ใใฎ่พบใฉใใงใใ?
ใใฎ่พบใๆฐๆใกใใใใงใใใฉ
ใใฃใก?
ใใฃใก?
ใใใใใไธกๆน่กใฃใใ?
ใ ใจๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใไธกๆน่กใฃใใๆฐๆใกใใ
ใชใใปใฉใญ
ใใใชใใกใใใกใๆฐๆใกใใใชใ? ใใใงใใญ
ใใใใณใผใซใ ? ใใใงใใญ
ใใใใพใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใใพใใใใ ใ้กใใใพใ
ใใจใใใใๆขใใพใใใ ใงใๆฟกใใฆใพใใญ
ใปใ ใใๆฟกใใฆใชใใใใชใใงใใ
ใใ ใใพใๆฐๆใกใใ ๆ่ฟ
ไฝใฏไธๅฟใใใใใงใใญ
่ธใๆฟกใใฆใใญใไฝใฏๆๆใชใใงใใญใ
ใฏใใใใใชใใงใใญใ
ไปๆฅใๆฐๆใกใใใชใใพใใใใ
ใฏใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ใใใใญใไปใใใปใใฏใน
ใฏใ
ใฉใใงใใ?
็ทๅผตใใพใ
็ทๅผตใใใใญ
ใใใชใๅ ฅใใพใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใจใใใ ใฃใใ่จใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใฌใใฌใ
ใญใใฌใใฌใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใฌใใฌใ
ใชใฉใใฏใน?
ใฏใ
่ณใจใใฎ?
ใใใฏใใใพใๆใใชใใใ ใใญ
ใใ
ไปใพใง่กใฃใใใจใใชใใใ
ใชใใงใใญ
ใฉใใใใปใณใฟใผใใใใใใใใชใใช
่ธใจใใใใใชๆใ
่ธใฏๆฐๆใกใใใจใฏๆใใพใ
ใใใชใใ
ๅพใใใใกใใฃใจ
ใญใ
ๆใใใใงใใญใGใซใใใงใญใ
ใฏใใ
็ทๅผตใใพใใญใ
็ทๅผตใใกใใใใญใ
ใใจใใฏใใใฏใใใฌในใฃใกใใใพใใใใ
ใฏใใ
ใญในใจใๅคงไธๅคซใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใใใกใใฃใจใ
ใฉใใใใญในใ่ฉฆใใพใใใใ
ๆ่ฟๅ จ็ถใใฆใ
ใใใใใใชใฎ?
ไธ็ชๆๅพใฉใใใใใงใใ?
1ๅนดใใใๅใงใใใญ
1ๅนดใใใใงใใ?
ะฐ
ใใใชใฃใกใใฃใ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅบใพใฃใฆใใพใ
ๅบใพใฃใกใใฃใ
ใใใใใณใตใคใใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใๅฅฝใใชใใงใใใใธใผใณในใซใ
ใฉใฃใกใงใใฃใใใ?
ๆฅใใใใใชใใงใใ ใกใใฃใจๆ ฃใใพใใ
ใใ ใใใ
่ตคใ
ไฝใงใใชใใงใ
ไฝใงใ
ใใใ็ซใฃใฆใใใใชใ
ใกใใฃใจ่ฆๅดใใฆใ
ใกใใฃใจ
ไนณ้ฆใๆฐๆใกใใ
ไนณ้ฆๆฐๆใกใใ
ไปใฎใๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใฎใใฉใใญใใใฎ็ใไธญใซใญ
ใใใฏใชใผใใฌในใฎๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใ
ใใพใซใใใใ
์
๋ค
ใชใฉใใฏในใใ็ถๆ ใงใใฃใใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฆ
ใใใใใชใฅใผใใผ
ใใใชๆใ
ๆฐๆใกใใใงใ
-๋๊ฐ ์ด๋๋ค ์์ด?
-๋ค์์, ์ ์ ๋ค ์ ์ ๋ค.
ะขะฐะบ, ัะฐะบ.
ใ่ นใ็ใ
ใใใๅพฎๅฆใงใใ
ไธใฏๆฐๆใกใใใงใ
ใญใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใชๆใ
ใใใใใชๆใใง
ใๅบๆฑใใใฆ
ใใใกใใฃใจไธ
ใใใกใใฃใจไธ
ใใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจใชใใๆฟกใใฆใใใใใใชใ
ๆฟกใใใใใฃใฆๆใใงใใ
ๆฟกใใใใ
ๆฟกใใฆใใญ
ๆฟกใใฆใใใ
ใใใ
ๆฟกใใฆใพใใไผใใฆใใ ใใ
ๆฟกใใใใใจใใใฏใใใใงใใใฉใ่กใฃใใใจใใชใ
ใใใใใฃใจไธ
ใใ
ใใฎๆใ
ใปใ
ใใ
ใใใชๆใ
- ์์ถ
่ถณใ้ใใฆใใกใใฃใจๅคงใใช้กใไธใใฆใใ ใใใ
ๅคงไฝใใใฎ่พบใซใชใใจๆฐๆใกใใใใงใใญใ
ใใใกใใฃใจๅชใใใ
ใใใใใใ?
ใใใใใ
ใใใชๆใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใใใชใใๅ ฅใใชใใ ใฏใผใซใใพใใใใญ
ๆฐๆใกใใใ ๅคงไฝใฟใใชๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใใ
ๅฐใไธ?
ใใๅฐใไธ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
*crying*
์ ์๋ฆฌ๊ฐ ๊ธฐ๋ชจ์ง
ใใใๆฟกใใฆใใ
ใใใ?
็ถใใ?
ใใ?
็ถใใ?
็ถใใ?
็ถใใ?
็ถใใ?
*sniff*
๊ฐ์ง?
๊ฐ์ง?
๊ฐ์ง
I'm sorry.
ใใใใฎใพใพใใใงใใ
ๆฌกใฏใๆฌกใฏ
ใใใใใใ
ไธกๆนใๆฐๆใกใใ
์..
ใๅฅฅใฎๆฐๆใกใใใ
ใใใฎๆฐๆใกใใ
ใใใใคใใใ
ใใ?ใใใชใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงไธๅคซ
ใปใใจใคใใ
ใใใใใใฏ?
ใใใใใๅคงไธๅคซ
ใฏใ
ใญใ
ใใใใใใใใใใฆใใใใใใฎ
ใใผๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใใชใใใใใใฆใใปใ
่ชฐใ่ฒทใฃใฆใใใ
ใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ่กใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใพใ
์
Eu nรฃo sou de novo que eu me
ๆฐๆใก่ฏใใชใจๆใ
ๆฐๆใก่ฏใใฃใ
ใใๆฌๅฝ?ใใใญ
็ด ๆตใงใ
ใใใใใใใ่ ฐไบคไปฃใใพใ
ไฝใใใจใฏใฉใใงใใ?
ใใใพใ่ใใใใจใใชใ
ๅคงไธๅคซ?ๅคงไธๅคซ
ไน ใใถใใซ
ใใใใใชใ่ใใใฎ?ใใใใใใใใใใใใใใใใ่ใใฆ
ใใคใใใฃใฆใใใใซใชใฃใฆใใใ?
ๆใไฝฟใฃใฆใฟใฆ
ใใคใใใใชๆใใงใใ?
ใใใงใใ
1
ใกใใฃใจๆจชใซใชใใใใญ
Zabudnie.
Go right there.
๊ทธ๋?
- ์ด๋ ๊ฒ ๋ชฉ์จ์ ๋ชฉ์จ์ ๋, ์ข ๋ ๋จน์์ด? - ์.
- ๋ค, ํ ๋ฒ.
ใใๆฐๆใกใใ
ใๆฏใใ
ใใใใใใใงใใญ
ใๅฃใ ใใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใใชใใงใใ
ใใ
ใคใใกๅ ฅใใพใใใ
่ถณใ้ใใฆ
ไน ใใถใใชใฎใง
ใใฃใใใญ
ไธๅฟใงใใ
ใใ
็ใใณใธใฃใณ
ใใใใ
ใใใพใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ๅคงไธๅคซใใ
ใใๅฃฐๅบใฆใใใใชใใงใใ
ใปใใฏในใงใใญ
์ผ๊ฐ ๋ฐ์
*coughing*
ะะน, ัั ะถะต, ะบะฐะบ
ใ
ใ
ใญใ
์ ์ ์ ์
O karne.
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฉใชใใงใใใใญ
ใ
ใ
ใใ
- ๊ณ ๊ธฐ ๋์ฒด, ์ ๊น.
- ๊ณ ๊ธฐ.
- ๊ณ ๊ธฐ.
์, ์ด๏ฟฝ
ๆไธ้ไบ
*crying*
*crying*
์~ ์~ ์~
๋ค๋ค~ ๋ค๋ค~
๋ค์..
๋ค์ ์์
*crying*
ใฏใใใใใพใใ
ๅพใๅใใงใใใพใใใ
ๅพใๅใใซใชใฃใฆ
ใใฃใจใใใใฃใฆ
ใใใคใใ ใใฆ
้ใใใฎ้กๅบใใใใช
ๅพใใฏใฉใ?
ๅใฎๆนใๆฐๆใก
ๅใฎๆนใๆฐๆใก
ๅพใใใกใใฃใจใใฃใฆใใๅใซใใใพใใ
*crying*
์
10็งใใใๆใฃใฆใใใใใฃใฆ
ใใใใใใใใ
ใใฃใก่กใฃใฆ
ใใฃใกใใใใฃใกใ
ใใใใใ
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใ?
ใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใ?
*crying*
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใฌใใซใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฎใ่ นใงใใกใใฃใฆใใใงใใ?
ไธญใฏใกใใฃใจใใกใงใใญ
ใใใชใฎ?ๆฌๅฝใซใใใกใใ?
ใใใฆใใใใงใใ?
ใใใฆใฏใใก
ใใใ็ถใใใใฃใฆใใจใฏใใใฃใฆใใจใงใใญ
ไธ็ทใซใใใพใใใ
*crying*
้ป่ฉฑใไฝฟใใฎๅใใฆใชใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ
่ชๅใงใใฃใฆใฟใใใจๆใใพใ
Thank you.
Thank you.
Thank you.
ใใใใฟใชใใ
ะกัะฑัะธััั ัะดะตะปะฐะป DimaTorzok
*sad music*
ะกัะฑัะธััั ัะดะตะปะฐะป DimaTorzok
I'm sorry.
*crying*
*crying*
No.
*crying*
*crying*
ใฉใใงใใ?ๅใใฆใฎ้ป่ฉฑใฏ?
้ ๅผตใใพใใ
ใงใไธ็ชๆฐๆใกใใใฃใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใฌใผใณใใใใใงใฉใใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅใใพใใฆ
ๅใใพใใฆ
ไปๆฅใฏใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใฉใใฏในใใฆใใญ
ใฏใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฎ
ใใผใใฉใงใใ
ใใผใใฉใงใใญ
็ปๅ ดใใๆใใ่ธๅ ใๆฐใซใชใฃใฆใใฎใง
ใฏใ
ใฏใ
็ซใฃใกใใฃใฆใพใใ
ใฏใ
็ซใฃใฆใพใใญ
็ซใฃใฆใพใใญ
ใกใใฃใจ็ขบ่ชใใใใฎใง
ใใใชใใใๅๅฏพ้ขใง
ใฏใ
ใใใใงใใญ
่ปใใใใใ
ใใ
ใใใชใใ็ซใฃใกใใฃใฆใพใใ
ๅงใพใๅใใ
็ธๅฝใจใใใชใใจใๅฅฝใใชใฎ?ใใฆใฟใใใฃใ
ใใใงใใญ
ๅใใใพใใ
ใฉใใใใใจใใใชใฎใใกใใฃใจใพใ ไปใใฃใฆใพใ ไธๆญฉใ็ตใฃใฆใชใใฎใง
็ขบ่ชใใฆใใใพใ
ใกใชใฟใซใชใงใฆใซใใใงใใใญ
ไฝใซใใใชใใงใใ
Gใซใใใงใ
Gใซใใ
ๆใใใ
ใใใ ใใพใใชใใใใใ
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใใ
ๅฏใชใใงใ
้ณๆฅฝ
็ดๆฅ็ขบ่ชใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ใใกใใใกใ็ถบ้บใช
ใใฃใฑใ
ใใใใใใใฉใใใใตใใซ็ใพใใใฎใๅฅฝใใชใใงใใ
่ธใๅคงใใใชใใง ใใใพใใใๅฐใใ ใ่งฆใใใจๆใใชใใใงใใ
ใ ใใใใไปใฟใใใชๆใใงใใๅ จไฝ็ใซ
ๆใพใใๆนใๆฐๆใกใใ
ใใ ๅใซๅคงใใใใฃใฑใใงไบคไบใใใใใใใ
ไปใฎใงๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใซใใ
ๆญฃ้ขใใๆจชใใ่ฆใฆใใใใงใใ
ใฏใ
็ญ้จใฏใฉใใใใตใใซ้ฃในใใใงใใ
ๅบงใใใฎใฏๆฐๆใกใใใงใใญใ
ใใใชๆใ?
ไนณ้ฆใ ใๅบงใใใฎใ
ใใใชๆใ?
ใใใใใใชๆใใ
่ตคใกใใใฟใใใงใใญใ
*laughs*
ไธก่ฉใฎใใฃใฑใใซ่ๅฅฎใใฆ
ใกใใฃใจ่ใ
ใใใใ้ขจใซใชใฃใกใใฃใใใงใใใฉ
่งฆใฃใฆใใใฎใงใ
ใใ
ใใใใฉใใใ้ขจใซใใพใ?
ๆใฟใพใใ
ๆใใงใใใใใงใใ?
ๆใฟใใใชใจๆใฃใฆ
ใฏใ
ใใใงใใ?
ใฏใ
ๆใฟใใใใใใซ
้ใใพใใญ
ๆฐใใคใใฆ
ใ้กใใใพใ
้ใใ้ใ
ใใใ
ๆๅใฏ่ชๅใงๅใใฆใใ
ไฝๅขๅใใใชใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใกใใใกใๅใฃใฆใ
ใใฃใฑใไธญใงๅบใใชใฃใฆใใฎใๅใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใกใๆใฃใฆ
่ชๅใงใใฃใฑใใซ
ใใใใๅฝใฆใฆใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใๅฅฝใใชใใใซ
ใใใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆปใ่ฏใใใใใใซใคใฐๅใใใ
ใใใๅใใฆ? ๅใใฆใงใ
ใใใงใใใใใใพใ
ใใฃใฑใใใใซใใซๆบใใฆ
ใๅฃใจๆใงๆฐๆใกใใ
ใใๅฐใ
ใใใใใใ
ไฟบใฎ้ก่ฆใชใใ
ใใฃใใๆฐๆใก
์ ์.
ๅฃใ ใใงใใฃใฆใฟใฆ
ใใผ
ใใใๆฐๆใก
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใฃใกใฎ้็ใไธใใ
ๅฃใฎไธญใงๅบใใชใฃใฆใใใฎๅใใ?
ใใ
์... ์... ์๋ก ๊ธฐ๋ถ์ด...
์... ์...
๊ธ๋ฐฉ ๊ธ๋ฐฉ
ใใใ
์
์, ๋์ด
์~ ๊ธฐ๋ถ์ด ์ข์
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใฃใใ
ใใฟใพใใใกใใฃใจใใๆฐๆใกใใใใกใใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใฃใฆ็ตๆง้กใซ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใงใใชใใใใใ็ทๅผตใใฆใๆใใ ใใฉ
ใฏใใใกใใฃใจใพใ ็ทๅผตใใฆใพใใญ
่ฉฑใงใใใ็ด ๆดใชๆใใงใไฟบ็ตๆงๅฅฝใใชใใงใ
็ฐ่ใชใฎใง
ใใใใใใ
ใใใใ
ๆฎๆฎต่กใ้ใใใไธใฎ้ฝไผใซไฝใใงใใใใใใใใไบบใไฟบใฎๅจใๅ จ็ถใใชใใฆใ
ใใใชใใงใใ
ใใใฃใใใใใฃใใฎ็ถใใ
ใฏใใ
ใใฃใไปฅไธใฎใใจ็ฅใฃใฆใพใใ?
็ฌ
ใใ่จใฃใใ
ใฏใใ
Thank you.
ใๅฎขๆง
ใใฃใจใใฃใใ่งฆใฃใฆใใใงใใ?
ใใใงใใญ
ใใใ็ฐ่ใซ่กใใฐใใใใ็ด ๆตใชๅฅณๆงใใฃใฑใใใใใงใใ?
ใฉใใงใใใญ?
็ฐ่ใซๅผใฃ่ถใใใใช?
ใใฎ
่ฏใใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ ใใง
ใชใใ่้ซใซๅฝใใฃใฆใใใฎๅใใใพใ?
ๅใใใพใ
ไฝใงใใ
ๅฝใใฃใฆใพใ?
ใใใใใกใใฃใจใใ
็ด ๆตใชไฝใง
ใใใใ่ฆใ่ฐท้ใใใใใใงใใใญ
ๅคชใฃใฆใใใง
ใใใใใใใใใฏๅคชใฃใฆใใฃใฆ่จใใชใใใงใใ
ๅคชใฃใฆใใฎใง่ใ
ใใฃใ่ใๅฟใใกใใฃใใใงใใใฉไฝใซใใใงใใใฃใ
Gใซใใใงใ
Gใซใใ
ใใใฏใกใใฃใจ็ฌใๅ ใใใฆใใใใงใใ
ใฏใ
ยฟQuรฉ?
ใใผใใฃใใ
ใฉใใใ้ขจใซ่งฆใใใฎใๅฅฝใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆจชใซๅใใฆใฟใ
I'm going to go.
ใใใใฟใชใใ
็ทๅผตใพใ ใใฆใพใใญ
ใใฃใกใฎๆนๅใใซใใ
ใใ
Nu uitaศi sฤ vฤ abonaศi la canalul meu.
ใ ใใ ใใทใใ
ไธ็ใฎไธใใใฏๅใใใชใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ไธ็ฌใง้กๅคใใฃใใฎใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใญ
ใฉใใใใตใใซ่งฆใใจๅใๆฐๆใกใใ?
ใฟใใใใใใใช
ใฟใใ
ใใใชๆใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใ?
ๆๅ ฅใฃใใฎใ?
ใใใใพใ
ใใใใๆฐๆใกใใ
*crying*
*crying*
ใ่ นใ็ใ
ใ่ น
-
My ears are still in the middle
*crying*
*crying*
ไฟบใใใใฃใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆ
*sad*
ใฏใ
ๅคงใใใงใใญ
ใชใงใฆใซใใใฎๆฅใใใใใจใใใใฃใฑใๅบใใฆ
*sniff*
์ด?
์
์
์
์
์
์ด, ๊ทธ์ ์ด๋ ๊ฒ ์ผ์ฐ๋?
์
๊ท์ฝ์ง?
์
์
์
์
์
์
์
์
ใฉใใใช?
ใใฎๅคงใใใชใฃใใใกใซ
ใใ
ใฉใใใ้ขจใซใใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใฃใฆ
ๅ ฅใใฆใปใใ
ๅ ฅใใฆใปใใ
ๅ ฅใใชใใใงใ
ใใใชใใจใชใใ
ใใใชใซๅคงใใใฎๅ ฅใใใใจใฏใชใใงใ
็ฐ่ใฎ็ทๆงใฃใฆใใใ
ๅคงใใใใชใคใกใผใธ
ไปใๅ จ็ถไธ็ชๅคงใใใจ
ใใใชใซ?
่ถณใๆใฃใฆใใใพใ
ใใใชๆใ
ใใฃใใ
่ถณใใคใถใ
ใใณใกใใใใใๅๅๅ ฅใฃใฆใใ
ใใฃใใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใชใใใ
ใใใใใใ
ใใใ?
ใกใใฃใจ
่ฆใฆ
ๅ ฅใฃใกใใฃใฆ
ใใกใใก
ๆๅปไธๅป
ใใใ
I'm just going
ๆฌๅฝใจใใธๅฅฝใใชใใงใใใญ
ใฏใ
ใใฃใใๅ ฅใฃใกใใ
์
Mettene รงamalฤฑ yedin
*crying*
*cute*
ใใใงใๅ จ้จๅ ฅใฃใใใใ
ๅใใฆใพใใใใธใงใใใใฆใใ
ๅใใฎใงใใใ
ๅใใชใ
ใใใ่จใฃใฆใชใ
ใใใไธ็ชๅคใ
ใกใใฃใจไธใใใจๅใใใใใงใใ
ใใใใใใใใใฃใกใๅฐใ็ซใฆใใ
ใใใใใ็ก็ใใฆใใใใใใ
ไฝใใใใใใใใ
ใงใๅ จ้จๅ ฅใฃใฆใใ
ใชใงใผใซใใใใกใใใฎไฝใจใใณใใณๅ ฅใฃใฆใใจใใใใใใ
์ ์๋ฆฌ์ฐ๊ณ ์ ์๋ฆฌ์ฐ์ง?
ใใใใคใๆฐๆใกใใ
้ซชๆญขใใจใฃใใ้ฐๅฒๆฐๅคใใฃใ
- ๋ค์ ์์ํ๋ค
ใ็ใใ็ซใฃใฆใ
ใใใ
์
ๆฐๆใกใฎใใใฆ่ ฐใๆญขใพใ
็กฌใ้จๅใ
็กฌใใชใฃใ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใใ
ใใใใๅ จ้จๅ ฅใฃใ
ะัะทัะบะฐ
ๆใใใๆฌๅฝใฏใใณใใณใงใใใใใใชใ
้ใ?
ๅพใใใๅ ฅใใฆใใใ?
ๅใใใฆใฟใฆใญ
- ์์ด๊ณ .
*crying*
ใขใคใฏ
ะะพะปะพะดะตะฝัะบะธะน, ััะพ-ัะพ.
ใๅฐปใฎ้ผปใ
Oh, give me it.
What?
ๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ๅ ฅใฃใฆใ
ๅ ฅใฃใฆใ
*crying*
ใใคใฏ
ใใคใฏ
Oh, my God.
*crying*
ๆ็ๅคฉ
ะะพะฟัะพะฑัะตะผ.
ใใถใใใ
ไธญใซๅบใใฆใใ ใใ
ไธกๆนใไธญใซๅบใใฆใใใฎ?
ใฏใ
Oh my god.
What am I...
-
ใใใใใใ
ใฉใใงใใ?
ไปใพใงใงไธ็ชๆฐๆใกใใ
ใใฃใใ่ตทใใใฐ
ๅใใฆ่กใใพใใ
ๅใใฆ่กใฃใ
ใใใพใ่กใใใใชใฃใใ
้ฃ็ตกใใ ใใ
ใฏใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ไปๆฅใฏไธๆฅใใใใจใใใใใพใ
ใใกใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใงใใๅฟต้กใฎ่กใๆ่ฆใฏ
ๅณใใใพใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใฎใง
ใใใ่กใใฃใฆใใใใจใชใฎใใชใฃใฆใฏๆใฃใใใงใใใใฉ
ใพใ ใกใใฃใจใใใใชใใงใใใญ
ๆๅพใฎใปใใฏในใฎๆใซ่กใใฃใฆใใฃใใใฃใฆใพใใใใฉ
ใใใ่กใใชใฎใใชใฃใฆๆใใพใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใฏใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
ใใใใใใฃใใงใ
ใฏใใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใพใใญ
็ทๅชใใใ่จใฃใฆใพใใใใฉ
ใใฎ่กใๆ่ฆใ
็ขบใใใใใชใฃใใ
ใพใๆฎๅฝฑใฎๆนใซๆฅใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใฎๆใฏใพใใใใใใ้กใใใพใ
ใใกใใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใ็ฒใๆงใงใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ะัะพะดะพะปะถะตะฝะธะต ัะปะตะดัะตั...
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.