Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใ
ใฏใใ
ๅฝผใฏ่ฉฆ็ทดใซ่ใใใใจใใงใใใ
ใใใไธใฎๆใจๅใใใใซใฏใ
ๆฌๅผงใฎไธญใซไฝใๅ ฅใใจๆใใพใใใ
ใใผใใ
ใใใใฟใฑใใ
ISABLETOใ
ๆญฃ่งฃใ
BABOK ใฏใญใฃใณใจๅใๆๅณใๆใคใใใใใฎ
ๅ ดๅไธป่ชใๅฝผใซใชใใฎใง ISA ๅๆณจใจใชใใพใใ
ๆญฃใใๆชๆฅๅฝขใฎๅ ดๅใฏใญใฃใณใฏไฝฟใใชใใฎใงใฆใฃใซใใผใญใฃใณใจใชใใพใใ
ใใใพใงใฏใใใใชใ ใฏใใ
ๅ ็ใ
ไฝใกใใฃใจๅใใใชใใใงใใใฉใ
ใใใฏใ ใใใใฎๅ ดๅใฏ็งใงใใ
ใฆใ ็งใฏใใฎใใฟใผใณใจๅใใ
ใใใจๅใๅนๆใๅบใ ใฆใ
ๆฅใใ ๅ ๅ ็ใ
ใ็ถใใใฎๅพๆใใใงใใใฉใ
ใใใใใญใ
ใใใใญใ
ใใใพใใใญใ
ใใใใใญใ
ใฉใใ ใใใฃใใใชใ
็ทใฎไบบๅคใใจๆใใพใใญใ
ใใใๆฌกใฎไพๆ่กใใญใ
ใใใๅปใใ ไฝ่ฆใฆใใฎใ
่ใใชใใใใ
ๆฒณ่ฅฟใใๅใใใใชใ ใใใชใใใ
ใฏใๅ ็ใ
ๅฅฝใใชใใงใใใใใ ไปๅบฆใใฉใฝใณๅคงไผใฎใใญใฐใฉใ ใซใชใใพใใใงใ
ใใใใใจใใ ใใใใพใใ
ใฉใใงใใใ
ใใ 1้ฑ้ใใใใซใชใใพใใใใฉใใ ่กใใใพใใใ
ใชใใจใใ
ใฉใใงใใใญใ ใใใฐ 3 ใฎ็ๅพใใกใฏใ
ๅคงๅใฎ็ๅพใฏ็้ข็ฎใงๅคงไบบใใใใงใใใฉใไธ้จใฎ็ๅพใ่จใใใจใใใใชใใฆใ
ใใใซใฏๅใๅฏใฆใใใใงใใใญใ
ๅ ็ใไปๆฅใๅผ็จใใพใใญใ
ใใใใ็ๅพใใกๆพใฃใฆใใใชใใงใใญใ
ใใใๅใๆๆฅญใใใใใงใ
ใใใไปไผ่ญฐใ็ตใใใพใใฆใญใๆใๆ กใฎๅๅญฆๅไธใฎๅ ๅฎใใไผ่ญฐใใงใใพใใใ ๅ ็ใ
ใฏใใ
ๅใใฆใงใใใใญใ
ใใฎๆนใ PTA ไผ้ทใฎๅฐๆพคใใใงใใ
็ฉบๆฐใงใใ ใใใใใ้กใใใใใพใใ
ใใชใใๆฐไปปใฎๅ ็ใงใใใ
ใใฎๅญฆๆ กใ ๆ่ฟ็ทๅผตๆใ่ถณใใชใใชใฃใฆใใฆใใฆใๅฟ้ ใใฆใใใงใใใ
ๆฐใใๅ ็ใซ้ ๅผตใฃใฆใใใใชใใจใญใ
ๆๅพ ใใฆใพใใใ
ใฏใใ
ใใใฐใใพใใ
ใญใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใฎๆใง 2 ใตใใผใ me ใฏๅใฎๅ่ฉ PROMISE ใฎๅ ๅฎนใๅ ทไฝ็ใซ่ชฌๆใใฆใใใญใ
ใใใๅๆใใ้ใใใฎ้ขไฟใไฝใฆ่จใใจๆใใ
ใใใใ
ๆฑ่คๅใ
ใฏใใ
ใใใใพใใใ
ใใใๅฑฑๆฌๅใ
ใฉใๆธใ้ขไฟใงใใ
ใใใ ใฃใใใญใ
ใใใๅ ็ใใใใ่ชญใใใใ
ใฟใใชๅพใซ็ถใใฆใ
4 ใใญใใฏใฏ PROMISETO ใตใใผใใ
3 4 6ใ ใฏใ
PROMISE ใตใใผใ 3ใ
6 ใฏ PROMISETO ใตใใผใ meใ
ใทใผใซใใฏ PROMISE ใตใใผใ 2ใ
ใใญใใฏใฏ PROMISETO ใตใใผใ 3ใ
ใกใใฃใจไฝใใใฎ็ฌ ไบๅใ
ๅ ็ใฎใๅฐปใใ
ใจใญใใใชใใงใใใ
ใจใใใฃใฆใฟใพใใใ
็ซใกใชใใใ
ใใ
ใใชใใปใใจๆ ๅบฆๆชใใใญใ
ไปๆฅใฎๆพ่ชฒๅพๆๅฎคใงๅพ ใฃใฆใชใใใ
ใใใใใฎๅฅฝใใชใฎใ
ใใใชใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใใใใชใ ไธใคใ ใใงใใใใชใ
ใใใใฃใฆใ
AFTERใ
ใชใใงใชใใงๆฑ่คๅใใใใฎใ
ไฟบใไธไบบใใๅฏใใใใใ ้ธใใใใใพใใใ
้ง็ฎใงใใใ
ใใใใไฝใใใ ใ
ใใใชใใใใใใใฎๅญฆๆ กใซๆใก่พผใฟ็ฆๆญขใงใใใ
ไฝ่ใใฆใใฎ็ฌใ
ใงใ
ไฝใฎ็จใงใใใ
ไฝใงใใคใใใใชๆ ๅบฆใชใฎใ
ๅ ็ใซไฝใไธๆบใงใใใใฎใ
ใใใพใใใ
ไฝไธๆบใฃใฆใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใ
ๅ ็ใใจใญใๅฐปใใฆใใใใ
ๅใใกๆๆฅๆใฎ็ทๅญใชใใ ใใ
ๆๆ ขใงใใชใใใงใใใญใ
ใใใชใใใ
ใใใใใใซใใฆใ
ใฉใ่กใใใ ใใ ๅ ็ใ
ใกใใฃใจๅฑใฃใฆใ
ใฉใ่กใใใงใใใ ๅ ็ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.