All language subtitles for El sue+¦o de T+ínger 1991 ESP SUBs.ENG

Frank

refuge of travelers from three points,

persecuted exiles and emigrants

of all and no one

object of impossible dreams

today and in the hands of the owners those

closed in you

just a regret

that time passes so slowly

ah

Ah

What are you doing

the technique

and before playing you ask my permission

outside, everyone is closed,

you know one of these
days it happens to hurt

someone with That toy

and you, what the hell are you doing here

in an hour the ferry leaves for the

gentiles

with you and you who have decided

what do you know about those people

who have the power to lose?

You

were too before I decided to

turn you into a drunk

I don't care about anything anymore I

just want to walk elegantly to

the

grave so you don't come I don't

pass from lost causes

and so it's not enough for you to pass ar

tobacco whiskey hashish like everyone

else, my friend, I think about the future

and

now only think about their sick people,

and don't talk to women about

changing the world

by improving the neighborhood a bit.

That would not give
that roll and it will not

work for you

danielle

lavalle

listen to me do not go

I will see you tomorrow this time

I believe that this key
test is already going to

see

ah

Yes

the first thing I will do is shake less

who will wait for you

but you are crazy

this is not only Europeans

in the mood

you have

outside

is this the hospitality of foreigners

you are no longer so proud of being me

always I am arrogant

because it is over

especially since guys have arrived

or like you

you will not have forgotten
that we arrived together

with a difference their arrival

in tow

and we are going to turn around

we do not pass in front

by the way

you know something about g ranel

this morning something
very curious happened

they had given us a contraband tip

and we were waiting for them

until there everything was normal all

of a sudden the guys started

shooting like crazy

they wounded two of my men and killed

I couldn't understand their attitude

until we opened the boxes and we saw

kenny whiskey neither tobacco nor hashish

of the natural

and danielle

gordon time the parlament

in ways

what do you know about this matter i

know that danielle and
tubes was still boiling

even when he was outside

you have often seen
his wife throughout here

can

you don't produce anymore danielle

I don't know how you
can handle this morning

tucson

alone

but he was my best friend

or

Ah

Of

Course you know that
things are not going very

well lately

but what could it be

a

Long time ago

and

gave me this

once again

the children who are
going to need you, you know

that he loves you a lot

and me too

dear carlos

and this letter until now in your hands is

so that I am missing among us even

impossible that he is dead

we know each other since

we were children together
we left tangier and together

we returned

pancreas

that dream of solid gold you remember

the sleep of children grown very

tight

and if we could not help
leaving it, I know now

that we never saw it come back.

The awakening was very good

if you are reading this
letter you know and the

children will need your help to

abandon all this and thus be able

recommend

go to the hotel in the port of algeciras

and ask for room number 37

good morning give me the 37 37 37 very

noisy from the port and also give me the

37

That you will see this room

quickly at 37 and now about the

good trend Carlos I'm calm now

you have never failed me and I know I can

trust you

goodbye

friend

then

the bathroom

and so nothing happens

ah

Where is it

we go to my hotel and You wash a little

but for a moment,

what's your name?

My name is Friday. Something
good happens. I got to

know the guys who were biting. They

wanted to rape.

All the money hurts. They took

the money from

me

As a child on horseback.

If they hit me they leave me hard

all those sons of go out there

loose

I would think about it

now that he is in his bed at home

not

sure I like Venezuela

no no

you shouldn't worry I'm used

to sleeping on the floor over a chair

listen

I'm fine

don't give me

you shouldn't do anything
that I don't want to know a

second proposal

and not even know my name

listen now

tomorrow

ask

is the same

sometimes love with me

a kiss

I have told you that I want to marry you to

what seems also deceived

as everything known

and

nothing

what do you want

where is Friday

and why not only Questions to her, has

she been the one who sent you here, it

is not that she leaves

and also from the play of

listening, I do not have much time and a

lot of patience, so please

answer what I asked, it

would be bad and she will
not He likes it, that's why he's

always inventing names, degrees,

help us bring from Morocco

to here and concert performers here

have seen me very well, they
lived in Tangier until he was

30 years old.

Very well

angel on the last trip made us a

girl kept the money she likes

pasta a lot more than anything in the world

for money she would be
capable of everything a

long time ago the cross a

long time yes

I am her father

small time nature

his father was not very
young, his old acquaintances

used to pass whiskey tobacco and now

chapel with hashish in final art, but no,

the lame old man is not
doing well at all, I don't think

it has anything to do with the issue

of highs.

Nated by him yes of course she well

happens if from time to time well a

lot of prostitution

nothing important goes with a smiling one

I also don't think it has anything to do

with weapons because
somewhere those weapons would go

and someone would take
care of they would not be

for Spain

can be in any case we will have

to clarify this matter and now that

we have the weapons we

have to jump somewhere

- and we must be prepared for when they
- happen

To Carlos, do not lose sight of it

in signal this drawing to your friends

to see if you can find it

I'm looking for

saddam malecón

malecón solar

7

What brings you here I

came to see you to see if you can

buy me this Thursday buy

you know that I usually sell it you

need money yes

my friend

if you want I can lend you what you

need will always be better that selling

some jewelry

a

Long time ago that poor wife

you should not do this
you should not sell some

belongings of a loved one I have

problems ne I also need money for

her

and it would be an
indiscretion to ask you about

the nature of your problems you will not

know at all that she has also died in

a strange smuggling matter the

police think I have something to do with

the matter

I would like to be forewarned just in case

if you need any other Do not

stop coming to see me

is for win

look at the favorite of death

beautiful mysterious

keep it always for example

what do you think
distinctive knows something

I'm sure not but it seems

to me that it can be of great help to

complicate our things even more than what

who are

careful with this guy can be

dangerous so is a mule if you let him

give you something in the head

like

hello

where is

where is the money

but they have reached everything I

could not even get out of here I

can not stop the room and they are stealing

clothes

I know it seems like a diet to tell you I

'm sorry the money I thought I would give

you back one day I swear I just needed it

for

thanks to it

almost I don't believe you a word

the same account of

an anemia for health always happens
to me but I'm not going to think of it to

take

me to the police

who have robbed

the guys with whom they were in

business

for me what I was doing for

others

But with all the risk and the money is

for us

than

others who put the money to buy

that hashish and then sell it in Spain

and now I have nothing my clothes

by weight,

where do we go that doesn't matter to you

and shut up at once

Perez will

present well,

thank you, you don't want to,

I don't say, never

open that suitcase there,

take whatever you want,
I'm sure there's something

in your size,

who's clothes, who's

demi moore

because she doesn't like

it, I don't have,

I shouldn't have kept that suitcase

during so long

but since she's there
take what I'm telling you

so long

in a few degrees

later over time you don't always

want to talk about her

the label is fine

I couldn't forgive her

not even

I think she never had h echo

it would not have value

it is not about courage

it is only about getting up one morning

feeling that all your life

the spirit farc

and it would be possible to restart

and with the feeling that to continue it

has about our guys that
those guys who have told you

about

stolen

I heard that this money was not mine it

was from

a friend a very dear friend

and I am going to get it
back even if it is the last

thing I do in my life

well, the one he has always dealt

with is someone called djilali, a

handsome rival

se He easily recognizes them he has a

lock of white hair like this here on his

forehead

who has the

money first what the law says for

sure

hey

I remember your name

because he feels when you

have to leave it

is the same

but if you have not told me the Truth be

told for sure that I will find you I
have not asked you that but I stayed

- I want you I want to stay with you
- why

I do not know

but economics

you are a nervous machine

we are going to do it differently

but I do not want something
from me and you do not

throw anything at me

I am not used

the other night when we made love in

Algeciras

that I was not going to dare to do what

I did to you,

your caresses were so soft that

they drove me crazy

I had never felt what I felt

confident until I stayed with you

please let me stay with you

we have no work

do not go looking

excuse me minutes

do not worry is engineer your house with

species in such a short time channel

are things not I know,
but it is better, you

could not ask yourself what

possibility there would be
from the bar and take the

saw

first,

take the money in your pocket

as things seem to be, it would be very

risky if you get it is you

could never go back to Morocco

you know I never believed
that the time would come

when she would see
me leave and never return

and she

believed that I was never
going to come back here.

- I have had some things to do and - that is why
I have not been able to come before like this

And the children where
they have been involved are

with my mother,

what do you think to see

I am sick of Tangier

when I fix some things

when you would leave

what do you know about the matter in which

no one was involved,

only lately is

euphoric things were going
from bad to worse until that

one day he arrived and began to make plans,

sorry for asking you these questions, but

for me they are very important

that you know I had some money

and if I had, I'm sure I

couldn't help but tell me

, you know what

the car was like,

although it's not very Hey, old man, would

you mind lending me it for a few

days?

Take it when you want.

I have to go back to the bar before the

girl

who is on earth, please, I'm

here a lot if the children are

not good.

I have to

be honest with you

I'll stay tonight if you want

I don't know

I have met a very young young girl

years ago that the senses emotions

are

sometimes I think that she is incapable of

any selfish noble feeling

when I am with her, it

completely changes
my life, they do what she

has

because you tell me all this,

I also do not know if she loves me, it

may be that she has never called anyone

or it may be a last chance

with her. The possibility
of recommending that

we had always refused he

has such a need for affection

and he realizes nothing matters to me it

is the strangest thing

that deep down in all
this nothing matters either

and it is very beautiful what he says

is not

simply so

now much more

this is also the case

I'm sorry I had to call you

precisely, it

's fine, it has lost some of the blood, of

course, but the still superficial cuts

on the right barely have a reed, it

's precious now I understand I understand

I would also like understand it I

deposed in a sedan she will let you sleep

and what else can I do for her to

take care of her is organ

the snow has been

because all the wounds they weren't very

deep but you've lost some

blood you have to rest

waiting and he doesn't administer

I know

we lay here

and I was very scared he

said if I didn't go with
him he would kill me

he would kill you too

I love you very much

no I care what you do

when you buy,

laugh has nothing funny

deep down, I don't
know anything about Haiti,

only the lies you told him in

Algeciras and what he
told me about the title

in father,

I have spoken with him,

you mean lame,

he said it was Well, my

father married nobody but in the

places

when I was little,

well, it's the same now, it's as if he were

your father, it will be the same for you.

It is true on a boat

a father was an uncle
from Ghent an elegant uncle

shouldn't have been so elegant

however the sea

when I was not 13 years old

and I left home

my mind

and I don't know is that
this will be good for you still

convalescing and n a suicide attempt

always

but not

and up to here

you know who I am and you think that I

gave you those gifts to sell
it is not worth it I cut myself

that you want I am very busy I

- just wanted to know what class You are
the one - that tries to take away my man

's name, nobody's name, if you

care, I know something, you
would leave yourself in clear peace

so that I can tell you
what is splendid, but in

any case it would be better for him, he

should not decide for
himself, go away. from

here do not believe that
the deception knows you

well and knows that it is
nothing more than any form

is the difference between you and me you

throw it away and you call
it love happens, it felt like

I shot it because I am a

any more you have What to tell me if they

admit he is crazy about
me but they are more

- despicable, you are going to hit me too
- like everyone else,

Go away

I have had enough myself

yes

normal

and

more

and

always you I am not tired but

I want to explain myself

ah

You have turned or crazy,
but what's the matter,

shut up,

it's not a joke,

we think that those who
passed the weapons the

other day was not the first time they

did it,

we want to know who was behind

it all who pays for them

if they were around
here or to pass on drugs

now I told you that I do
not know anything I was a

friend of Daniel but he did not tell me

everything he did because you do not ask

another blog in the face no idiots

three years without moving from

Tangier hardly without
leaving your cafeteria

every day drunk like a Cuba

without approaching a woman

and suddenly

coinciding with the issue of weapons

you stop drinking,

you go to Spain 'and you start asking

questions of old acquaintances it

is very strange not

listening and if you know
so many things about me

I do not know what need
you have to go around

doing the world

to

Ay

Well enough enough

what interests me is to know who

the weapons were for who pays them

and the weapons are
submachine guns they are not

hunting you understand

excuse me zenani to the bar

have and the bar

and from there

no

And in that seventh

the one that is with you,
the one from Algeciras,

what does she have to do with all this,

she did not know,

is passing through

and she is Spanish,

Spanish from Tangier,

everywhere they do nothing but leave

Spaniards from tanks Daniel you and now

this aunt from Javier Band

you know less about this story than I

do this is you know one thing

for someone like you who has such a high

concept of friendship, loyalty and

all those stupid things

you don't have a special ability to

choose people

that

you know that it is not
so easy to decide to

detain a foreigner

legal effects you are

here this morning your little friend

hello

has filed a complaint against you

says

that you have stolen his
money and his suitcase

that life is threatened if he

reported it

and that is why he had not come before

it is not true

What I wonder

is what interest that dead fly can have

in having us here for a few

days

1 You

lie you

lie shitty police ok

stay here thinking about it

so you will give yourself
c He realizes that it is not

worth it to continue falling

and maybe this one I can think of something

to tell each other tomorrow

- when you and I meet again with
- these friends

I was waiting

and when I go nowhere

I wait

the car will come

and

there it is,

I will look, I

have to wait,

well, I

will wait,

hurry up,

he has had to puncture a

wheel, now

he will take care of it

and The law has made several mistakes

because it knew that it was

not for it, it would
have been easy for us to

upload this matter to Espanyol and for

the case to delay, the police still have a

better time, perhaps if what they find

are three bodies and a lot of weapons,

what are you going to do? When you have it

I'll do what I want it

's funny

so you're going to stay here the

only thing that will do is get drunk like

a vat

and three who deceive you are dead for

dead

in the care that cars start to pass

all still to the march head and back

what has that been

fast let's go

well friend I don't know what money you've

been talking about but I get a slight

idea of who

is there on that boat
there are weapons that

are worth more than all the money you have

seen in your life and
you are not going to ruin

- the matter for four that I took
- this out

Of the gun do

not do it what he

tells me what I have to do

is the money to give to the woman and

I am left alone

to look for myself

I

Didn't expect to be a champion,

thank

you, you see,

it

's okay to bring an ambulance, you

have to remove a corpse, change,

no, no, no change, and I cut

and s

kill plate went wrong

so this guy kills him.

There was no legitimate
right there was no one else, it

is not a coincidence, not five minutes ago

I have seen your little
friend go by like a soul

that the devil carries, she was

driving your car,

leave her out and she no
longer has anything to do

with this, of

course, of course,

and she did

not even

say what I have left the truck or

from the hospital

the warehouse I still don't know

this is what I have said many times that

you should have chosen your friends better

while the ambulance arrived to

show the light

a charming

guy has begged me to produce

l sorry

that you understand
that the business is The

first

good

is impossible, I can't believe

you, you were always a better idiot,

but you can tell what the hell is pasta,

I think that this will be enough.

She has realized

that it is only a union

and my house is worth it for none

and here I call if any problem is also

fine, listen, I did
not lose sight of it but

do not do anything
understood, do not do anything

- until I arrive I will arrive before
- sunset change and short

And now how

good here is the car

do what you have to do get out of

here never come back

you have until sunset

why are you doing this

there is no other way to Doing so

has not answered my question

because I love you even
if you despise me and

especially because when you have

fled as foreigners, involve

- everyone in the matter of weapons and I
- am successful in

Life

now you know where my men are,

they will not see or hear You
have nothing to do, then five

hours

long, never come back

you went

It

Seems that you have gotten in

because you care, the
only thing that matters

is this,

you have told me so many lies that now

I cannot pay you Not
even with a single truth

have I met a

prison doctor for the rest of my life

called as yeast

and besides, you would not let him me, it

could be

because it has made me feel too

and so much

garcetti

you are saying things
that I do not understand

you talk and talk I do
not understand anything,

listen,

now we will agree here I know

fish until the night the police

will do nothing or see
anything they will take us to

Portugal

and we will continue where you have the two

of you And I can only be

because what

I have to do

is a comal

must be that I

wanted to have

but you have the courage not to let it

happen,

it is not that it is different as I am

to do something other than what I do

like you

was known before

perhaps because it would now be different

until death as I know

the only thing that loves me

so clear

since the people I have loved the most died

because going in a suit to dream of

the dream of Tangier

one more dream bitter than love

more painful than mine

darker than death

ah