Original subtitles

Oh.

Hey, hey, what's going on here?

Beavis, what are you doing on the ground?

You know, just, you know, nothing really.

Okay, tonight is the first night of Burger World's new delivery service.

Here's how it works.

This is the order, and this is the address where it's going.

Now, this is a pager. If it beeps, that means I'm calling you. There will be a

phone number in the window, okay? Pick up a phone.

And dial that number, okay?

Uh, okay.

This is pretty cool.

It's like we're working, but we're really not.

Not working, kick that.

How's it going?

We're from Burger World.

Uh, we got some food for you.

Uh,

yeah, come on in.

Yeah, okay.

Whoa.

Yeah.

This place rules.

Um, sit down.

This looks

pretty cool.

Let's see what we got here.

Okay, pretty good.

Where are the drinks?

Let's see.

Whoa, cool.

Onion rings.

Hey, butt munch, give me some.

Okay.

Delivery is pretty cool.

What the hell is that?

I think your house is on fire, dude.

Butthead, I think it's coming from your pants.

Whoa.

It's your beeper, man.

Shut it off or answer it.

Oh, yeah.

Hello?

Uh, I think you're supposed to call the number on it.

Uh, oh yeah.

The phone's in there.

Uh,

we're still at the guy's house.

This guy, like, already ate it.

Unbelievable.

Okay, okay, at least collect the money from him, and then get your butts back

here, now!

Uh, Beavis, we gotta go.

Okay.

Uh, sir, we, like, need some money for the food and stuff.

Um, oh, I don't have any money.

That sucks.

That guy was pretty cool.

Yeah, he totally ripped us off.

Burger World.

No, sir, I'm sorry. We've discontinued our deliveries. I know we just started

tonight, but it's been discontinued.

Where the hell are they?

Um... I think that's the same yellow house we saw before, but... Uh...

Oh, yeah.

Uh... Hello?

Hello?

Hello?

Dammit, this thing's, like, broken or something.

Check it out, Beavis. I think this is our street.

Cool. All this work is making me hungry.

Yeah.

Hey, Beavis.

We could go home and order something from Burger World.

Oh, yeah, yeah. Yeah, because they deliver now.

A

leak.

Not edge.

Oh, no.

I think there's that video where this guy just sits there and just, like,

mumbles the whole time. Yeah.

I think it's called numb.

It should be called dumb. Yeah, yeah.

Yeah, yeah. Get his mouth.

Get around his mouth. Yeah.

Tie his jaw shut.

That guy's saying, uh,

excuse me, Edge, this really sucks. Maybe we shouldn't do this.

And then Bono's saying, if you don't stop singing, I'm going to make out with

you. And I'm going to rub my chin all over your boobs. Yeah.

This is cool.

Well, he's got a lot of self -control not to, like, you know, do anything

that. Yeah, but you can't see his hands.

Oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah,

yeah, yeah. Kick him. Yeah, there you go. Yeah. Chop your foot in his mouth.

Yeah.

Oh, yuck. Jesus kissed him where that chick put her feet.

Hey, that's yucky. Yeah.

Check this out.

Thank you very much, Edge. Now will you please get the hell out of here?

Up yours.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0