All language subtitles for ATID-334
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,580 --> 00:00:17,640
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
2
00:00:44,840 --> 00:00:45,720
ๆฏ่ฆใใ
3
00:00:47,620 --> 00:00:52,840
ใซใดใฎไธญใฎ้ณฅใฎใใใช็ๆดปใๆฅใ
้ใใใฆใใพใใ
4
00:00:54,600 --> 00:00:59,180
ๅคซใจใฏ2ๅนดๅใฎไปใๅใใๅพใฆ็ตๅฉใ
5
00:01:00,240 --> 00:01:02,960
ใใใใ3ๅนดใฎๆๆฅใ็ตใกใพใใ
6
00:01:04,980 --> 00:01:12,920
ๅญไพใฏใใใ็งใใกใฏ5ๅนดใจ6ใถๆใฎๆ้ใ2ไบบใงไนใ่ถใใฆใใใฎใงใใ
7
00:01:14,500 --> 00:01:17,200
ๅคซใฏใจใฆใๅซๅฆฌๆทฑใๆงๆ ผใง
8
00:01:18,720 --> 00:01:23,500
็งใฏๅคซไปฅๅคใฎ็ทๆงใจๆฅใใใใจใฏ็็กใงใใ
9
00:01:25,760 --> 00:01:35,660
ใกใใฃใจใใๅคๅบใงใใใๅถ้ใใใ้้ใพใงใใฃใกใใจๆฑบใใใใ็ๆดปใใใฃใจ็ถใใฆใใใฎใงใใ
10
00:01:37,700 --> 00:01:44,860
ๅฟ
่ฆใช่ฒทใ็ฉใจๅฎถใๅพๅพฉใใใใจใฏๅฎถไบใใใชใใ ใใฎๆฅใ
ใ
11
00:01:46,840 --> 00:01:49,340
ๅคซใฎใใจใฏๆใใฆใใพใใ
12
00:01:50,780 --> 00:01:54,280
ๅ่ชฟใชๆฏๆฅใซๅคๅใใคใใใใจใใๆใใฏ
13
00:01:55,440 --> 00:01:57,640
ใฉใใฉใใจๅผทใใชใฃใฆใใพใใ
14
00:01:57,700 --> 00:01:57,760
- ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
15
00:02:29,380 --> 00:02:32,300
ๅคใซๅใใซๅบใใใจ่ใใฆใใใใจใ
16
00:02:33,320 --> 00:02:36,540
็งใฏๆใๅใฃใฆๅคซใซๅใใพใใ
17
00:02:38,620 --> 00:02:40,980
ๅคซใฏใใ้กใใใพใใใงใใใ
18
00:02:42,060 --> 00:02:44,200
ๆ นๆฐใใ่ชฌๅพใ็ถใ
19
00:02:45,240 --> 00:02:49,060
ใคใใซใฏไปไบใๅงใใใใจใ่จฑใใฆใใใใฎใงใ
20
00:02:49,140 --> 00:02:49,320
ใฏใ
21
00:03:25,260 --> 00:03:26,140
ใใชใ
22
00:03:31,880 --> 00:03:33,700
ใใใชๅซใช้กใใชใใง
23
00:03:34,830 --> 00:03:36,080
2ไบบใง่ฉฑใๅใฃใฆ
24
00:03:37,020 --> 00:03:38,600
ใใชใใ็ดๅพใใฆใใใใงใใ
25
00:03:46,200 --> 00:03:46,300
ใ?
26
00:03:47,390 --> 00:03:47,940
ใฉใใใใ?
27
00:03:51,180 --> 00:03:52,260
ใใฃใฑใใใใใ
28
00:03:54,900 --> 00:03:56,160
ใๅใฎใใฎไฝใ
29
00:03:57,560 --> 00:03:59,400
ไปใฎ็ทใซใธใญใธใญ่ฆใใใใฎใ
30
00:04:00,090 --> 00:04:01,280
ใใพใฃใฆใใชใใใ ใ
31
00:04:03,100 --> 00:04:03,960
ใกใใฃใจใใใฆ
32
00:04:05,500 --> 00:04:07,520
ไปใใๅบๅคใชใใ ใฃใฆใฐ
33
00:04:08,940 --> 00:04:10,300
ใใกใ ่กใใชใใฆใใ
34
00:04:11,860 --> 00:04:13,599
ใๅใฏไฟบใ ใใฎใใฎใ
35
00:04:15,620 --> 00:04:16,140
ใใผใ
36
00:04:17,820 --> 00:04:19,680
ใ ใใๅบๅคใใใใ ใใ
37
00:04:20,500 --> 00:04:21,320
่กใใชใใฆใใ
38
00:04:23,540 --> 00:04:23,760
ใใ
39
00:04:29,760 --> 00:04:29,940
ใใ
40
00:04:31,140 --> 00:04:32,320
้
ๅปใใกใใใใ
41
00:04:32,680 --> 00:04:33,700
่กใใชใใฆใใใใ
42
00:04:34,800 --> 00:04:35,980
ใใกใ ใฃใฆใฐ
43
00:04:36,240 --> 00:04:37,700
ไฟบใ ใใฎใใฎใงใใฆใใใ
44
00:04:38,020 --> 00:04:38,280
ใใ
45
00:04:44,340 --> 00:04:44,720
ๅใใฃใ
46
00:04:45,680 --> 00:04:46,440
่ชฐใๆฅใใ
47
00:04:46,700 --> 00:04:47,760
ใใใใใปใฃใจใใ
48
00:04:50,280 --> 00:04:50,500
ใใ
49
00:04:51,580 --> 00:04:53,040
ใใ่กใฃใฆใใใใ
50
00:04:53,700 --> 00:04:54,700
็ก็จๅฟใ ใช
51
00:04:56,140 --> 00:04:56,700
ใฟใใใใ
52
00:04:57,590 --> 00:04:57,980
ๅ
ใใ
53
00:04:59,160 --> 00:05:00,080
ใ้ช้ญใใพใผใ
54
00:05:01,139 --> 00:05:01,580
ใใ
55
00:05:02,340 --> 00:05:03,020
ใใใใใใใใชใ
56
00:05:05,180 --> 00:05:06,060
ใใฃใ
57
00:05:07,920 --> 00:05:09,120
ใใใคไปๆฅๆฅใใใ ใฃใ
58
00:05:10,140 --> 00:05:11,560
ใใใพใใผใ
59
00:05:14,140 --> 00:05:15,620
ใใใใใใๅ
60
00:05:16,720 --> 00:05:19,040
ใใใใชใใ ใใฃใฑใไบไบบใจใใใใใ
61
00:05:19,700 --> 00:05:21,680
้ตใ้ใใฆใใใๅๆใซๅ
ฅใฃใกใใฃใใ
62
00:05:21,920 --> 00:05:22,680
็ก็จๅฟใ ใช
63
00:05:23,600 --> 00:05:26,520
ใๅใใใใใใ่บซๅ
ใ ใใใฃใฆ
64
00:05:26,770 --> 00:05:28,000
ๅๆใซๅ
ฅใฃใฆใใใใใใชใ
65
00:05:28,900 --> 00:05:30,360
ๆฅใๆ้ใใใ้ฃ็ตกใใจใใ
66
00:05:30,940 --> 00:05:33,980
ใใใใๅใกใใฃใจๅ้จใงๅฟใใใฆ
67
00:05:34,120 --> 00:05:35,220
้ฃ็ตกใใใฎๅฟใใกใใฃใใ
68
00:05:36,140 --> 00:05:37,740
ใฟใใใใใใ็กๆฒๆฑฐใใฆใพใ
69
00:05:38,880 --> 00:05:40,780
ใใใใฉใฃใๅบใใใใใงใใ?
70
00:05:41,520 --> 00:05:45,920
ใใใชใฎ ๆ่ฟไปไบๅงใใใใจใซใใฆใญ
71
00:05:48,120 --> 00:05:51,140
ใใใใใๅ
ๆฐใใใญใผ ใใ
72
00:05:51,840 --> 00:05:55,920
ไฝใฏๅ
จ็ถๅ
ๆฐใชใใงใใใฉๅๅผทใฎๆนใฏใฎใชใฎใชใงใ
73
00:05:58,140 --> 00:06:01,980
ๅใใใงใใ ในใผใใใฃใใใไผผๅใใงใใญ
74
00:06:04,780 --> 00:06:09,379
ใใใชใซ่ฆใใใใจ ็
งใใกใใใ
75
00:06:09,880 --> 00:06:16,600
ใใใพใใใใ ใฃใฆๅใไบๅๆ กใใ็พๅฒๅญใใใฟใใใช็ถบ้บใชๅญใชใใชใใใชใใใ
76
00:06:16,980 --> 00:06:17,360
ใปใใจ?
77
00:06:19,280 --> 00:06:23,560
ใใใชๆฑใๅ
ฅใใใชใใฆใๅฃใฎๆนใฏ้ๅไธ้ใใใฟใใใญ
78
00:06:25,260 --> 00:06:26,980
ใใใ ใใ่ชฟๅญใใใใ ใ
79
00:06:28,300 --> 00:06:30,780
ใใฎๆใใฉใๆผใใใฆใใ ใ
80
00:06:32,000 --> 00:06:34,779
ๆผใใใใฎใใใใ
81
00:06:34,880 --> 00:06:40,440
ใใใไฟบใใกใฏไปไบ่กใใใๅๅฎค็ฉบใใฆใใใ่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆใใใใใกใใใจๅๅผทใใใ
82
00:06:41,400 --> 00:06:46,340
ใใใใใจใฏๅ
ใใใใฃใฑใๆใคในใในใใๅชใใๅ
ใใใ ใช
83
00:06:48,420 --> 00:06:57,840
ใใใงใใๆด็ใใพใใใใกใฏๆไบบ็ทๆงๅใใฎๅขๅๅขๅผทๅคใๅใๆฑใไผ็คพใงใ
84
00:06:58,920 --> 00:07:02,260
ๅขๅๅขๅผทๅคใซใฏ3็จฎ้กใใใพใ
85
00:07:03,220 --> 00:07:04,760
ใใใใคใณใใงใใ
86
00:07:05,240 --> 00:07:06,400
ใฏใใใใใใพใใ
87
00:07:09,020 --> 00:07:14,740
ๅผทๅถๅคใๅผท็ธๅคใๅ่ตท่ฌใใใฎ3็จฎ้กใซใชใใพใ
88
00:07:15,780 --> 00:07:21,840
ๅผทๅถๅคใฏ็ทๆงใใซใขใณใ่ฃ็ตฆใใใใจใ็ฎ็ใจใใๆฐดๅๅคใงใ
89
00:07:24,340 --> 00:07:29,620
็ทๆงใใซใขใณใฎๅๆณใไฟใใใใชๆๅใๅคใๅซใพใใฆใใใใจใๅคใใงใ
90
00:07:33,200 --> 00:07:40,260
ๅผท็ธๅคใฏใ็ทๆงใๆฌๆฅๆใค่บซไฝใฎๆฉ่ฝใ้ซใใใฟใคใใฎ็ฒพๅๅคใงใใ
91
00:07:43,360 --> 00:07:48,840
่บซไฝใฎ่ช็ถๆฒป็ๅใ้ซใใใใๆดปๅใ้ซใใพใใ
92
00:07:50,280 --> 00:07:56,760
ใใฎใใใซใฏๅฐ็จใซ้็บใใใ็ฒพๅๅคใๆๅใใชใใใฐใใใพใใใ
93
00:07:58,860 --> 00:08:03,420
ใจในใฝใณใซ่กใใใซใคใใใฎใใใใใใฎใใคใงใ
94
00:08:05,060 --> 00:08:06,800
ใชใใชใ้ฃใใใชใใพใ
95
00:08:08,780 --> 00:08:10,060
ใใใใใใใ
96
00:08:10,960 --> 00:08:11,620
ไผๆฉ?
97
00:08:12,660 --> 00:08:13,060
ใใ
98
00:08:14,460 --> 00:08:15,780
ใฉใ?ๅๅผทใฎๆนใ?
99
00:08:17,560 --> 00:08:18,660
ใพใใพใใใช
100
00:08:19,680 --> 00:08:21,140
ใฟใใใใใพใงใงไฝใใฃใฆใ?
101
00:08:24,480 --> 00:08:27,840
ไปไบใฎๆธ้กใๅฅชใใชใใกใใใใชใใฆใ
102
00:08:31,720 --> 00:08:35,360
ใขใซใใชใณใฏ่ก็ฎก่จๅผตใฎไฝ็จใซใใ
103
00:08:36,169 --> 00:08:39,460
่กๆถฒใใใในใซ้ใๅใใใใพใ
104
00:08:41,200 --> 00:08:47,100
ใปใจใใฉใฎ็ๅๅคใซๅซใพใใฆใใพใใฎใง
105
00:08:47,600 --> 00:08:50,220
ใๅญ็ฅใฎๆนใๅคใใฎใงใฏใชใใงใใใใ
106
00:08:51,580 --> 00:08:54,940
ๆฌกใซ้่ฆใชใฎใในใใซใใณใงใ
107
00:08:56,380 --> 00:09:02,080
ใทใใซใใณใฏ็ทๆงใใซใขใณใฎๅๆณใๅฏไฝฟใใพใ
108
00:09:03,140 --> 00:09:07,480
ใใใซไฝๅ
ใงใขใซใฎใชใณใซๅคๅใ
109
00:09:08,430 --> 00:09:11,800
ใขใซใฎใชใณใใใฎใพใพๆๅใใใใใ
110
00:09:12,740 --> 00:09:19,040
ใขใซใฎใชใณ้ใ็ด40%ใขใใใใใใจใๅใใฃใฆใใพใ
111
00:09:20,540 --> 00:09:39,640
ใคใพใใในใใซใชใณใฎ้
ๅ้ใๅคใ็ฒพๅใตใใชใกใณใใงใใใฐใใขใซใคใใณใซใใ่กๆถฒๅๆธใๆๅพ
ใงใใใใในๅขๅคงใฎๅนๆใ่ฆ่พผใใใจใใใใจใงใใ
112
00:09:40,960 --> 00:09:47,380
ใปใใณใฏๆๅใใ้25%ใใ40%ใ
113
00:09:48,450 --> 00:09:51,100
ใใฃใในใฎๆ ้คใซใชใใจ่จใใใฆใใ
114
00:09:52,060 --> 00:09:56,240
ๅ่ตทๅใฎๆ็ถใซๅนๆใ่จๅคงใงใ
115
00:09:59,260 --> 00:10:00,740
ใชใใชใ้ฃใใใช
116
00:10:08,900 --> 00:10:10,520
ใใใใใใใ
117
00:10:10,620 --> 00:10:10,800
ใ?
118
00:10:11,580 --> 00:10:11,720
ใ?
119
00:10:12,480 --> 00:10:14,020
ไปไผๆฉไธญใงใใ?
120
00:10:14,480 --> 00:10:15,560
ใใใใ
121
00:10:17,340 --> 00:10:17,820
ๆฅใฆ
122
00:10:18,560 --> 00:10:19,380
ใใฃใก
123
00:10:23,180 --> 00:10:23,780
ใใใชใซ?
124
00:10:24,200 --> 00:10:26,380
ใกใใฃใจใใใฎใใใ
125
00:10:27,300 --> 00:10:28,620
ใใฎใใใใชใใ ใใฉ
126
00:10:29,000 --> 00:10:30,220
ใกใใฃใจใใใๅกใฃใฆใใใชใ?
127
00:10:31,580 --> 00:10:38,820
ใใใใใใใ
128
00:10:45,080 --> 00:10:45,240
ใใใใจใ
129
00:10:47,770 --> 00:10:49,240
ใใใๅคฑ็คผใใพใ
130
00:10:53,560 --> 00:10:55,240
ใใใๅกใใ
131
00:10:55,570 --> 00:10:55,780
ใใ
132
00:11:06,790 --> 00:11:08,200
ใญใใใใใใ
133
00:11:09,600 --> 00:11:10,120
ใฏใ
134
00:11:10,500 --> 00:11:12,440
ใใไธใคใ้กใใใใใใ ใใฉ
135
00:11:13,210 --> 00:11:14,640
ใใใชใใชใซ?
136
00:11:18,100 --> 00:11:18,840
ใคใใงใซ
137
00:11:20,440 --> 00:11:21,280
่ฉใๆใใงใใใชใ?
138
00:11:23,120 --> 00:11:24,640
ใใผใ่ฉ
139
00:11:25,720 --> 00:11:25,980
ใใ
140
00:11:27,200 --> 00:11:28,320
ใใใใใใฃใ
141
00:11:28,760 --> 00:11:29,080
ใใใใญ
142
00:11:29,820 --> 00:11:29,940
ใใ
143
00:11:37,200 --> 00:11:37,640
ใใ?
144
00:11:38,460 --> 00:11:38,600
ใใ
145
00:11:40,520 --> 00:11:40,980
ใใ
146
00:11:43,660 --> 00:11:45,560
ใใฃใจๅผทใๆนใใใใใช
147
00:11:46,120 --> 00:11:46,360
ใใ
148
00:11:47,480 --> 00:11:48,420
ใใใใใ
149
00:11:48,880 --> 00:11:49,000
ใใ
150
00:11:53,840 --> 00:11:54,960
ใใใตใผใธใใพใใญ
151
00:11:56,220 --> 00:11:57,840
ใใใใใใชใใจใชใใ
152
00:11:59,480 --> 00:12:00,940
ใใฃใใๆฐๆใก
153
00:12:02,140 --> 00:12:03,460
ใใผใใใ?
154
00:12:06,580 --> 00:12:07,180
ใใ
155
00:12:07,800 --> 00:12:10,100
ใใใใญใไผๆฉใใฆใใฎใซ
156
00:12:11,260 --> 00:12:12,420
ใใใชใใจใใใใฆ
157
00:12:14,560 --> 00:12:16,860
ใใใใ็กฌใใ
158
00:12:18,740 --> 00:12:20,040
ๅใใใใใฃใฆใ
159
00:12:21,300 --> 00:12:22,180
ใใใชใใ
160
00:12:26,240 --> 00:12:30,180
ใใใใใใใใใใใกใใฃใจๅผทใใใฆใปใใใใ
161
00:12:31,180 --> 00:12:31,620
ใใ?
162
00:12:32,220 --> 00:12:36,180
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
163
00:12:36,300 --> 00:12:37,820
ใฏใโฆ
164
00:12:48,560 --> 00:12:51,040
็ตใใใจใใใพใใใใกใใฃใจๅคๅใ่กใฃใฆใใพใใ
165
00:12:51,380 --> 00:12:51,540
ใใฃ
166
00:13:08,940 --> 00:13:10,320
ใฉใใงใใ?้ค
ๆใใ
167
00:13:11,260 --> 00:13:13,500
ๆใ็คพใฎๅๅใฎใใจๅใใฃใฆใใพใใใ?
168
00:13:15,340 --> 00:13:15,520
ใฏใ
169
00:13:17,820 --> 00:13:20,720
ใฉใใซใ็่งฃใใใใจใฏใใฆใใใงใใ
170
00:13:20,740 --> 00:13:23,060
ใกใใฃใจใใใใชใ็นใใใใพใใฆ
171
00:13:25,820 --> 00:13:26,700
ใฉใฎ่พบใ
172
00:13:29,920 --> 00:13:32,420
ใใฎใปใใณใฎ่จ่ฟฐใชใใงใใ
173
00:13:33,980 --> 00:13:36,880
ๅ่ตทๅใฎๆ็ถใซๅนๆใใใใจใใใใจใชใใงใใ
174
00:13:37,800 --> 00:13:39,000
ใฉใฎ็จๅบฆใจใใใ
175
00:13:40,720 --> 00:13:44,220
ไพใใฐไธ่ฌ็ใซใฏใฉใฎ็จๅบฆใ ใใใใใใใใฃใฆใใ
176
00:13:45,050 --> 00:13:47,959
ใใฎใคใกใผใธใๆนงใใชใใจใใใพใใ
177
00:13:51,300 --> 00:13:51,840
ใชใใปใฉ
178
00:14:11,960 --> 00:14:13,460
ๅฝผๅฅณใกใใฃใจๅฐใใพใ
179
00:14:16,800 --> 00:14:27,140
ๆๆใใใฎๅฎถๅบญใงใไธ่ฌ็ใชๅใฎๆ็ถๅใจ่ใใใฆใใใ ใใใใฎใ
180
00:14:30,000 --> 00:14:31,960
ใใใฏๆ้ใงใใใใ
181
00:14:33,260 --> 00:14:34,240
ๅบใใงใใใใ
182
00:14:37,060 --> 00:14:39,820
ใใใใฎใใใใใชใใฆ
183
00:14:42,360 --> 00:14:43,640
ไฟ้ท
184
00:14:45,120 --> 00:14:46,740
ใใใใ่ฆใใฆใพใ
185
00:14:48,540 --> 00:14:49,280
ใใใงใ
186
00:14:50,020 --> 00:14:51,100
ใกใใใจ่ฆใฆใใ ใใ
187
00:14:52,960 --> 00:14:53,360
ใใใงใใ
188
00:14:54,280 --> 00:14:57,940
ๆใ็คพใฏ็ทๆง็จใฎ็ฒพๅๅคใๆฑใฃใฆใใใงใใ
189
00:14:59,940 --> 00:15:00,820
็่งฃใใฆใพใใใญ
190
00:15:01,500 --> 00:15:01,980
้ค
ๆใใ
191
00:15:03,340 --> 00:15:06,360
็งใฏใใชใใฎๆ่ฒไฟใงใ
192
00:15:07,700 --> 00:15:11,180
ใใชใใๆ้ทใใฆๆดป่บใใฆใใใชใใจ
193
00:15:12,040 --> 00:15:13,040
็งใๅฐใใใงใ
194
00:15:20,860 --> 00:15:22,760
ใใใฏใไปไบใงใใใ
195
00:15:23,940 --> 00:15:26,560
้ค
ๆใใใ็่งฃใใฆใใ ใใ
196
00:15:29,920 --> 00:15:30,780
ใใใผ
197
00:15:32,580 --> 00:15:34,440
ใซใใซใชใใๅฐใใพใใญ
198
00:15:36,640 --> 00:15:37,900
ใฉใใงใใ้ค
ๆใใ
199
00:15:39,700 --> 00:15:43,100
็งใฎใใในใฏๅ่ตทใใฆใพใใ
200
00:15:49,420 --> 00:15:50,300
ใใใงใใ
201
00:15:52,100 --> 00:15:56,240
ใงใฏไธ่ฌ็ใใฉใใ็ขบใใใฆใใ ใใ
202
00:16:03,780 --> 00:16:07,940
ใปใๆฉใไปใใใฃใณในใงใใ
203
00:16:07,960 --> 00:16:13,080
ใใฎๆฉไผใซใใฃใใใจ็่งฃใใฆๅณๆฆๅใซใชใฃใฆใปใใใใงใ
204
00:16:14,620 --> 00:16:17,160
ใใชใใฎไปไบใฏไบบๅฉใใงใ
205
00:16:18,190 --> 00:16:20,480
ๅฎถใงใๅ่ตทใใใฆใใใฆใใใงใใ
206
00:16:21,800 --> 00:16:23,280
ๆฏ่ผใใฆ็ขบใใใชใใจ
207
00:16:23,930 --> 00:16:24,180
ใปใ
208
00:16:25,260 --> 00:16:25,440
ใใ
209
00:16:26,230 --> 00:16:26,340
ใใ
210
00:16:27,740 --> 00:16:30,120
ใใฃใใไธญใงๅฐใใพใ
211
00:16:31,020 --> 00:16:31,580
ใฉใใใ
212
00:16:33,960 --> 00:16:35,340
ๅฐใใพใใญ
213
00:16:40,820 --> 00:16:44,740
ใใฃใฑใ่ชๅใใใฎๆฐใซใชใใชใใฃใฆ็ก็ใใช
214
00:16:47,020 --> 00:16:50,600
ใๆใกใฅใใฎใใใๅใฎใใใ ใ
215
00:16:58,860 --> 00:17:03,340
ใใฃใใใกใใๅฐใใพใใใใฆใใ ใใ
216
00:17:03,900 --> 00:17:06,980
ใใใไผ็คพใฎใใใๅใฎใใใชใใ
217
00:17:17,020 --> 00:17:18,819
ใปใใๆใใฉใใใๅ
218
00:17:19,230 --> 00:17:19,319
ใใ
219
00:17:23,180 --> 00:17:24,000
ใใกใงใ
220
00:17:30,880 --> 00:17:33,320
ใใกใจใ่จใใชใใใใฏใใฏใใฆใใญ
221
00:17:58,820 --> 00:18:01,620
*Sigh*
222
00:18:08,340 --> 00:18:09,220
ใใใฆใใ ใใ
223
00:18:11,280 --> 00:18:11,920
ใใฃ
224
00:18:14,980 --> 00:18:15,520
ใใฃ
225
00:18:19,580 --> 00:18:20,120
ใใฃ
226
00:18:22,860 --> 00:18:23,200
ใใฃ
227
00:18:28,360 --> 00:18:28,680
ใปใ
228
00:18:30,520 --> 00:18:32,320
้ค
ๆใใใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใใใช?
229
00:18:32,550 --> 00:18:32,660
ใใ
230
00:18:32,940 --> 00:18:33,900
ๅบใใชใฃใฆใใใ
231
00:18:38,420 --> 00:18:39,300
ใใฃ
232
00:18:57,240 --> 00:18:58,300
ใใกใ ใ้ ใใกใใ
233
00:18:59,080 --> 00:18:59,960
ใใฎใพใพ
234
00:19:15,120 --> 00:19:16,520
ะกะปััั.
235
00:19:30,040 --> 00:19:30,560
ใใใ
236
00:20:17,660 --> 00:20:19,200
ใฉใใใใใ ๅฃฐใชใใๅบใใฆ
237
00:20:19,960 --> 00:20:20,920
ใใใฆใใ ใใ
238
00:20:21,120 --> 00:20:22,000
Oh!
239
00:21:04,080 --> 00:21:04,760
ะะพะฑะฐะฒะธะป ัะพะฝ, ะดะฐะฒะฐะน.
240
00:21:34,680 --> 00:21:36,020
็ฑใใชใฃใฆใใฆใใใใชใใ
241
00:21:51,120 --> 00:21:56,100
ใใใใใ ใใงใ
242
00:21:57,060 --> 00:21:57,780
ใใ
243
00:21:58,940 --> 00:21:59,740
ใใ
244
00:22:01,070 --> 00:22:01,460
ใใ
245
00:22:03,400 --> 00:22:03,760
ใใ
246
00:22:19,880 --> 00:22:21,080
ใใ
247
00:22:22,100 --> 00:22:23,640
่กใใใใใใงใใญ
248
00:22:25,899 --> 00:22:27,320
ใใใชใใจใชใใงใ
249
00:22:31,220 --> 00:22:35,320
ๆฆ้ฃใใใจใฏใใใใใใจใใใฆใชใใใงใใ
250
00:22:39,679 --> 00:22:41,080
็ฅใฃใฆใชใใงใ
251
00:22:43,200 --> 00:22:45,200
ใ ใใใใใชใซๆๆใง
252
00:22:46,080 --> 00:22:46,300
ๅฅฝ
253
00:23:14,100 --> 00:23:15,260
ไฝใงใใ?่จใฃใฆใใ ใใ
254
00:23:19,160 --> 00:23:19,940
ใใใฆใใ ใใ
255
00:23:25,760 --> 00:23:27,760
่ฝใก็ใใใใฎใใใงใใ
256
00:23:28,800 --> 00:23:29,320
่
ฐใ่ฒธใใฆ
257
00:23:39,380 --> 00:23:41,080
่ถณ้ใใฆใใใจ
258
00:23:49,400 --> 00:23:51,520
ใใใทใใใงใใฆใใใใชใใงใใ
259
00:24:39,660 --> 00:24:40,080
ๆ็
260
00:24:40,120 --> 00:24:40,740
I do!
261
00:25:16,800 --> 00:25:18,380
ใใใชใใใใใซใใฆใใฎใซใงใใ
262
00:25:35,160 --> 00:25:36,840
ใใใช็ณธๅผใใฆใใใใชใใงใใ
263
00:25:44,160 --> 00:25:45,080
- I love you, my dear son.
264
00:26:09,580 --> 00:26:10,980
ไฝ
265
00:26:44,740 --> 00:26:46,140
Oh
266
00:26:46,160 --> 00:26:47,020
ใใ
267
00:26:54,880 --> 00:26:56,280
ใใ
268
00:27:15,790 --> 00:27:16,140
ใใ
269
00:27:16,160 --> 00:27:16,860
ใใผใใ
270
00:27:25,160 --> 00:27:25,660
ใใใงใใ
271
00:27:26,240 --> 00:27:28,660
ใใผใ
272
00:27:30,380 --> 00:27:31,060
ใใผใ
273
00:27:33,880 --> 00:27:34,840
ใใผใ
274
00:27:36,700 --> 00:27:37,100
ใใผใ
275
00:27:38,680 --> 00:27:38,960
ใใผใ
276
00:27:38,960 --> 00:27:39,920
ใใผใ
277
00:27:41,880 --> 00:27:42,040
ใใผใ
278
00:27:43,200 --> 00:27:44,160
ใใผใ
279
00:27:45,860 --> 00:27:46,380
็งใฎ
280
00:27:47,820 --> 00:27:48,860
ใใในใฏใฉใใงใใ
281
00:27:50,980 --> 00:27:53,140
ๆฆ้ฃใใใใๅบใใงใใ
282
00:27:55,920 --> 00:27:57,320
ๅบใใใใใใพใใ
283
00:27:58,820 --> 00:28:01,240
ใใใๆใ็คพใฎ็ๅๅค
284
00:28:01,870 --> 00:28:02,620
ใใใใใณใ
285
00:28:03,460 --> 00:28:06,300
ไธๅนด้ๅฎๆ็ใซ้ฃฒใฟ็ถใใๅจๅใชใใงใใ
286
00:28:06,920 --> 00:28:07,100
ใปใ
287
00:28:21,960 --> 00:28:23,120
่ฝใก็ใใ
288
00:28:23,620 --> 00:28:31,600
ใปใใใใๅ
ทไฝ็ใซๆญฃ่ฆใชๅ ดๆใงใใใฎใใใใใณใๅณใใฃใฆใใ ใใใ
289
00:28:32,860 --> 00:28:33,580
ใปใใ
290
00:28:37,440 --> 00:28:42,760
ใใใใใณใใใฃใใๅณใใฃใฆใๆฆ้ฃใใใจๆฏในใฆใใ ใใใ
291
00:28:43,050 --> 00:28:43,240
ใปใใ
292
00:28:44,120 --> 00:28:44,440
ใ~
293
00:28:46,460 --> 00:28:47,160
ใ~
294
00:29:04,200 --> 00:29:05,380
ใชใใงใใใใปใ
295
00:29:17,520 --> 00:29:18,940
ใใฃใใ่ถณๅบใใฆใ
296
00:29:26,380 --> 00:29:27,780
-
297
00:29:49,500 --> 00:29:50,460
ใใกใงใ
298
00:29:51,400 --> 00:29:54,400
่กใ่กใ่กใ่กใ
299
00:30:08,560 --> 00:30:09,400
ใฉใใงใใ
300
00:30:11,380 --> 00:30:12,560
ใใฎๅฝๅ้ปๅ
301
00:30:15,600 --> 00:30:18,980
ใใใงใใ ใใ
302
00:30:50,320 --> 00:30:51,580
ยกQuรฉ emociรณn!
303
00:31:29,500 --> 00:31:30,900
*cute crying*
304
00:32:18,480 --> 00:32:18,960
- -
305
00:32:19,300 --> 00:32:20,960
-์... ์ผ, ๋งจ๋๏ฟฝ
306
00:32:48,980 --> 00:32:49,500
์
307
00:33:48,080 --> 00:33:48,940
์ผ
308
00:33:49,040 --> 00:33:54,000
ใใใใฉใใงใใ?ๅ
้ผใใ
309
00:33:55,940 --> 00:34:00,880
ใชใใชไธ่ฌใฎไบบใ็ทๆงใจๆฏในใฆ
310
00:34:03,420 --> 00:34:04,380
ใใฎไบบใจใฏ
311
00:34:08,440 --> 00:34:10,000
ใใใใชใใงใ
312
00:34:12,879 --> 00:34:14,679
ไธปไบบใใ็ฅใใชใใฎใง
313
00:34:18,960 --> 00:34:20,399
ใไธปไบบใใ็ฅใใชใใใงใใ
314
00:34:23,480 --> 00:34:28,000
ใชใใใฎๅ็บๆฆใใใฃใใๅณใใฃใฆ
315
00:34:31,000 --> 00:34:34,159
ไปใฎไบบใซๅบใใใใใใ
316
00:34:35,540 --> 00:34:37,379
ใใฃใใ่ฆใใฆใใ ใใ
317
00:34:39,480 --> 00:34:41,980
ไฟบใฎๅญใใๆฐใฅใใใใฎ
318
00:35:09,340 --> 00:35:12,140
*Groans*
319
00:35:12,220 --> 00:35:15,980
Oh, my God.
320
00:36:07,760 --> 00:36:10,560
*crying*
321
00:36:12,240 --> 00:36:13,140
ใใใใใใ
322
00:36:19,660 --> 00:36:21,760
ใใใฃ
323
00:36:22,190 --> 00:36:22,900
ใใใฃ
324
00:36:28,260 --> 00:36:29,900
ใใใฃ
325
00:36:33,680 --> 00:36:35,400
ใใใฃ
326
00:36:38,880 --> 00:36:40,080
ใฉใใงใใ
327
00:36:40,940 --> 00:36:41,780
ใฉใใคใฆใใฎ
328
00:36:53,920 --> 00:36:55,760
ใใใใญ
329
00:36:56,320 --> 00:36:57,220
ใใใใงใใ
330
00:36:58,340 --> 00:36:59,620
ๅใใฆ
331
00:36:59,980 --> 00:37:00,920
ๅใใฆใงใใ
332
00:37:01,620 --> 00:37:02,560
ไธๅบใใฆใใ ใใ
333
00:37:04,320 --> 00:37:04,980
ใใใใใ
334
00:37:08,240 --> 00:37:08,860
Let me do it.
335
00:37:38,240 --> 00:37:38,760
ใใผ
336
00:37:40,220 --> 00:37:41,060
ใฏใ
337
00:37:42,180 --> 00:37:42,560
ใฏใ
338
00:37:43,520 --> 00:37:44,160
ใใ
339
00:37:45,380 --> 00:37:46,500
ใใ
340
00:37:48,200 --> 00:37:48,800
ใใ
341
00:37:51,660 --> 00:37:51,940
ใปใ
342
00:37:52,220 --> 00:37:53,480
ใจใฃใฆใฎใใ
343
00:37:54,220 --> 00:37:54,880
ใใใชใซ
344
00:37:55,880 --> 00:37:57,540
ๅบใใฎใณใฎใณใซใชใใใงใใ
345
00:37:58,319 --> 00:37:58,980
ใปใ
346
00:38:01,000 --> 00:38:01,640
ใใ
347
00:38:02,440 --> 00:38:03,140
ใใ
348
00:38:07,079 --> 00:38:08,200
ใใ
349
00:38:20,480 --> 00:38:22,040
่ถณใๅบใใฆ
350
00:38:25,880 --> 00:38:28,200
ใใกใใใกใใซใชใฃใฆใพใใ
351
00:38:28,720 --> 00:38:29,260
้ ๅผตใ
352
00:38:46,420 --> 00:38:47,820
ไป็ตใฟใ้ใใฆใใ ใใ
353
00:38:48,740 --> 00:38:48,820
ใใ
354
00:38:51,060 --> 00:38:51,720
ใใฐใ
355
00:38:52,500 --> 00:38:53,100
ใใฐใ
356
00:38:54,580 --> 00:38:55,000
ใใฐใ
357
00:38:57,660 --> 00:38:59,040
ๆฐๆใกใใใงใใ?
358
00:38:59,520 --> 00:39:00,100
ๆใใใใฆ
359
00:39:04,900 --> 00:39:05,340
ใใฃใจ
360
00:39:06,140 --> 00:39:07,040
ใคใใฆใใ ใใ
361
00:39:07,960 --> 00:39:08,760
ใฏใ
362
00:39:12,300 --> 00:39:13,540
ๆฐๆใกใใ
363
00:39:19,000 --> 00:39:22,820
I can't get it.
364
00:39:32,900 --> 00:39:33,760
ใใใงใใ
365
00:39:48,440 --> 00:39:49,180
ใใใใใงใ
366
00:39:51,800 --> 00:39:52,680
ใใใใ
367
00:40:07,340 --> 00:40:08,740
*Kanฤฑm*
368
00:40:35,920 --> 00:40:38,720
*Sigh*
369
00:40:56,680 --> 00:40:57,340
ใฉใใงใใใ
370
00:40:58,280 --> 00:40:59,120
็งใฎใใใน
371
00:40:59,820 --> 00:41:01,460
ๅนๆใฏๅฎๆใงใใพใใใ
372
00:41:03,680 --> 00:41:04,020
ใฏใ
373
00:41:06,660 --> 00:41:07,600
ใใใใใใพใใ
374
00:41:08,820 --> 00:41:10,280
ใจใฆใๆฐๆใกใใใฃใใญ
375
00:41:11,860 --> 00:41:12,800
ใใใฃใใงใ
376
00:41:13,600 --> 00:41:16,480
้ญ
ๅใใใฃใทใใๅฎขๆงใซไผใใฆใใ ใใใญ
377
00:41:17,620 --> 00:41:19,700
ใใใใใฏใใผใใใผใจใใฆ
378
00:41:20,880 --> 00:41:21,920
ใใใใใ้กใใใพใใญ
379
00:41:24,180 --> 00:41:24,420
ใฏใ
380
00:41:46,990 --> 00:41:47,400
ใฏใ
381
00:41:47,420 --> 00:41:49,260
ใใซใใใใคใชใใๆฉใใงใใฟใใใ ใช
382
00:41:50,779 --> 00:41:52,200
ๅ้จๅคงๅคใชใฎใใช
383
00:41:53,619 --> 00:41:54,260
ใใใชใฎ?
384
00:41:56,480 --> 00:41:57,320
ใฉใใใใใ ใใ
385
00:41:58,400 --> 00:41:59,640
ใชใใใใใใชใใใ ใใฉใ
386
00:42:01,200 --> 00:42:03,700
ใใฃใๅปไธใงใใชใๅฃฐใฟใใใชใฎ่ใใใฆใใใ
387
00:42:05,840 --> 00:42:07,220
ใๅใกใใฃใจ็ธ่ซใซไนใฃใฆใฆใใชใ?
388
00:42:08,820 --> 00:42:11,260
ไฟบไปๆฅ็ฒใใฆใฆใใ็ ใใฆใ
389
00:42:17,019 --> 00:42:17,380
ใใ
390
00:42:17,460 --> 00:42:17,720
ใใใใ
391
00:42:28,220 --> 00:42:29,220
ใฟใใใใ
392
00:42:41,920 --> 00:42:42,740
ใใใใใ
393
00:42:44,180 --> 00:42:44,880
ใใใใใ
394
00:42:47,060 --> 00:42:47,300
ใใฃ!
395
00:42:48,650 --> 00:42:48,800
ใใฃ!
396
00:42:49,810 --> 00:42:49,920
ใใฃ!
397
00:42:49,920 --> 00:42:50,020
ใใฃ!
398
00:42:51,080 --> 00:42:51,520
ใใฃ!
399
00:42:52,860 --> 00:42:52,920
ใใฃ!
400
00:42:54,120 --> 00:42:54,960
ใใใใญ
401
00:42:55,580 --> 00:42:56,540
ใกใใฃใจๅ
ฅใใญ
402
00:43:08,040 --> 00:43:09,740
ใใใใใใใญ
403
00:43:12,180 --> 00:43:12,360
ใฉใ?
404
00:43:13,420 --> 00:43:14,900
ๅๅผทใฎๆนใฏ้ฒใใงใ?
405
00:43:16,400 --> 00:43:19,900
ใ? ใใใใใใใถใกใถใก่จใฃใใใฉ
406
00:43:23,020 --> 00:43:23,940
ๅทใพใฃใฆใใจใ
407
00:43:27,000 --> 00:43:28,080
ๆฏใจใ่ฉฐใพใฃใฆใชใ
408
00:43:29,500 --> 00:43:29,940
ใใฎไบบ
409
00:43:31,180 --> 00:43:32,520
ๅฟ้
ใใฆใใใใ
410
00:43:36,480 --> 00:43:38,060
ใใใใๆฌ็ชใ ใใญ
411
00:43:44,480 --> 00:43:45,860
ไฝใใใฃใใไฝใงใ่จใฃใฆ
412
00:43:52,260 --> 00:43:52,700
ใใ
413
00:43:56,100 --> 00:43:56,540
ใใ
414
00:43:56,540 --> 00:43:56,640
ใใใ
415
00:44:00,080 --> 00:44:01,340
็ธ่ซใชใใ ใใฉ
416
00:44:03,360 --> 00:44:04,040
ไฝใงใ
417
00:44:04,790 --> 00:44:06,220
่จใใใจ่ใใฆใใใ?
418
00:44:07,200 --> 00:44:07,380
ใใ
419
00:44:08,240 --> 00:44:08,620
ใใกใใ
420
00:44:09,890 --> 00:44:11,980
ไฝใงใ่จใฃใฆ
421
00:44:12,080 --> 00:44:21,060
ๅใใฟใใใใใฎใใฃใฑใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใใชใใฆ
422
00:44:21,880 --> 00:44:22,340
ใ?
423
00:44:23,160 --> 00:44:29,420
ใใฎใๅธใฃใใใจใใ่งฆใฃใใใจใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
424
00:44:30,720 --> 00:44:34,300
ใใฎใ่ใใกใใใจ้ไธญใงใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
425
00:44:34,760 --> 00:44:35,200
ใ?
426
00:44:38,200 --> 00:44:39,980
ใใใใ
427
00:44:44,220 --> 00:44:49,700
็งใใใชๆ ผๅฅฝใงใใใใชใใๅ
จ็ถๆฐไปใใชใใฆ
428
00:44:52,540 --> 00:44:55,480
ใใ็พๅฒๅญใใใฏๆชใใชใใใงใ
429
00:44:56,770 --> 00:44:59,880
ใ ใฃใฆใใ็พๅฒๅญใใใใๅฎถใงใใใใญ
430
00:45:02,320 --> 00:45:06,980
้ไธญใงใใชใใฆๆชใใฎใฏๅใชใใง
431
00:45:13,900 --> 00:45:15,360
ใใฃใฑใใ ใ่ฒธใใฐ
432
00:45:17,120 --> 00:45:18,540
ๅๅผท้ไธญใงใใ
433
00:45:19,620 --> 00:45:20,200
ใใกใใใงใ
434
00:45:21,840 --> 00:45:23,660
้ไธญใใฆใใใพใ
435
00:45:28,160 --> 00:45:29,800
ใใใใฉใใใใฐใใ
436
00:45:31,120 --> 00:45:31,760
ใใฎ
437
00:45:35,540 --> 00:45:39,460
่งฆใฃใฆใใใงใใใญ
438
00:45:40,080 --> 00:45:42,260
ใใใ ใใงใใใญ
439
00:45:45,060 --> 00:45:45,540
ใใใใ
440
00:45:50,440 --> 00:45:54,140
ใใใใฃ
441
00:46:05,140 --> 00:46:05,420
ใใใ
442
00:46:10,160 --> 00:46:10,880
ใฉใ?
443
00:46:12,860 --> 00:46:14,880
ใใใๆใใใใงใ
444
00:46:16,360 --> 00:46:18,520
ๅฅฝใใซใใฆใใใฎใ
445
00:46:18,800 --> 00:46:20,480
ใใใใงใใ
446
00:46:45,060 --> 00:46:46,720
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใงใใ
447
00:46:50,820 --> 00:46:52,300
ใกใใใจๅๅผทใงใใ?
448
00:46:53,460 --> 00:46:54,060
ใฏใ
449
00:46:56,980 --> 00:46:58,160
ใชใใใใใ
450
00:46:58,860 --> 00:46:58,980
ใฏใ
451
00:47:07,640 --> 00:47:08,960
ใใใๅผพๅ
452
00:47:17,800 --> 00:47:20,400
ใใใใใใฟใใใใ
453
00:47:30,960 --> 00:47:32,420
ๆใใใ
454
00:47:55,220 --> 00:47:56,620
*crying*
455
00:48:03,120 --> 00:48:10,320
ใใใใใใจใใใ ใ
456
00:48:11,360 --> 00:48:11,960
ใฟใใใใ
457
00:48:15,120 --> 00:48:15,340
ใใฃ
458
00:48:15,340 --> 00:48:15,400
ใใฃ
459
00:48:18,020 --> 00:48:19,060
ใใฃ
460
00:48:21,640 --> 00:48:22,000
ใใฃ
461
00:48:25,960 --> 00:48:26,900
ใฟใใใใ
462
00:48:32,040 --> 00:48:33,080
็ใฎ
463
00:48:33,540 --> 00:48:34,540
่ฆใใใงใใ
464
00:48:36,820 --> 00:48:37,520
ใใกใงใใ?
465
00:48:40,260 --> 00:48:40,900
ใ้กใใใพใใ
466
00:48:44,060 --> 00:48:45,300
ใฉใใใฆใ่ฆใใใใงใใ
467
00:48:49,000 --> 00:48:50,220
ใใฃใฑใใใกใงใใ?
468
00:48:53,320 --> 00:48:58,540
ใใใใใกใใใจๅๅผทใใใฃใฆ็ดๆใใฆ?
469
00:48:59,820 --> 00:49:00,100
ใฏใใ
470
00:49:03,900 --> 00:49:05,000
ใใใใ่ฆใใฆใใใ
471
00:49:05,660 --> 00:49:06,300
ใฏใ
472
00:49:12,460 --> 00:49:13,660
ใใใใญ
473
00:49:15,080 --> 00:49:16,240
ๅคงใใใฆ
474
00:49:17,140 --> 00:49:18,900
็ถบ้บใชใใฃใฑใ
475
00:49:21,780 --> 00:49:22,440
ๆใพใฃใฆ
476
00:49:31,900 --> 00:49:34,660
ๆใใใ
477
00:49:37,960 --> 00:49:38,760
ใใใ
478
00:49:44,180 --> 00:49:45,580
ใใใ
479
00:49:48,940 --> 00:49:50,340
ใใใ
480
00:49:50,340 --> 00:49:50,800
ๆใ
481
00:49:58,300 --> 00:49:59,420
ๅใใใใ
482
00:50:00,280 --> 00:50:00,880
็พ็ดๅญใใ
483
00:50:02,360 --> 00:50:04,900
*crying*
484
00:50:32,440 --> 00:50:33,620
ใใฃใใฃ
485
00:50:33,940 --> 00:50:35,140
ใใฃ
486
00:50:35,940 --> 00:50:36,980
ใใฃ
487
00:50:37,960 --> 00:50:38,880
ใใฃ
488
00:50:40,660 --> 00:50:41,540
ใใฃ
489
00:50:42,940 --> 00:50:43,960
ใใฃ
490
00:50:46,160 --> 00:50:46,460
ใใใ
491
00:50:52,380 --> 00:50:53,800
ใใใใฑใ
492
00:50:54,500 --> 00:50:55,140
่ใใใใงใ
493
00:51:00,380 --> 00:51:01,200
ใใใงใใ?
494
00:51:30,920 --> 00:51:32,320
์..
495
00:51:32,320 --> 00:51:32,800
ใ
496
00:51:33,920 --> 00:51:34,080
ใ
497
00:51:36,320 --> 00:51:36,980
ใ
498
00:51:38,480 --> 00:51:38,780
ใ
499
00:51:40,060 --> 00:51:41,300
ใ
500
00:51:43,020 --> 00:51:44,020
ใ
501
00:51:44,020 --> 00:51:44,800
ใ
502
00:51:46,040 --> 00:51:47,000
ใ
503
00:51:49,760 --> 00:51:51,020
ใใผใใใ็พๅณใใ
504
00:51:51,250 --> 00:51:51,660
ใ
505
00:52:14,540 --> 00:52:14,740
ใใใ
506
00:52:14,760 --> 00:52:15,240
ๆใ
507
00:52:23,500 --> 00:52:26,700
ใใใชใซใชใใพใงๆบใพใฃใฆใใฎใญ
508
00:52:35,600 --> 00:52:37,240
ใใใใๆฐๆใกใใ
509
00:52:41,800 --> 00:52:42,760
ใใฃใฑใ็พๅณใใ?
510
00:52:43,300 --> 00:52:44,980
ใฏใใใใใ็พๅณใใใงใ
511
00:53:06,240 --> 00:53:07,300
ๆฐๆใกใใ?
512
00:53:08,520 --> 00:53:10,740
ๆฐๆใกใใใงใ
513
00:53:15,060 --> 00:53:16,720
ใใใชใซใใณใๅบใใใฆ
514
00:53:18,960 --> 00:53:20,420
ใใใๆบใพใฃใฆใใฎใญ
515
00:53:21,540 --> 00:53:22,100
ใฏใ
516
00:53:28,020 --> 00:53:28,580
ใใใ
517
00:53:39,519 --> 00:53:41,100
ใใใ็ใใชใฃใฆ
518
00:53:46,799 --> 00:53:47,800
ใใใใใใๆฐใซ
519
00:54:13,440 --> 00:54:15,420
ใใใชใซใใฃใฑใ้ปใฃใฆใใฎใญ
520
00:54:19,220 --> 00:54:21,200
ใใใงๅๅผท้ ๅผตใใใญ
521
00:54:22,700 --> 00:54:23,920
ใฏใ้ ๅผตใใพใ
522
00:54:40,300 --> 00:54:40,460
ใใใใจใใใใใพใ
523
00:54:40,460 --> 00:54:41,000
ใใใใจใใใใใพใ
524
00:54:43,839 --> 00:54:46,420
ใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใ
525
00:54:46,840 --> 00:54:47,200
ๆฌๅฝ?
526
00:55:00,080 --> 00:55:03,620
็พๅฒๅญใใใฎใใฃใฑใใใใใงใใญ
527
00:55:04,960 --> 00:55:06,100
่กใใใฃใ
528
00:55:13,000 --> 00:55:14,980
ๆฌๅฝใซๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใ
529
00:55:17,400 --> 00:55:18,780
ใฏใ้ ๅผตใใพใ
530
00:55:28,060 --> 00:55:32,560
ใใใผๆฌๅฝๅฉใใฃใใใใใฃใ้ค
ๆใใใฎๅฎถใ่ฟใใฆ
531
00:55:33,380 --> 00:55:33,940
ใชใใใใใใญ
532
00:55:34,820 --> 00:55:36,020
ใใๅ
จ็ถ
533
00:55:39,240 --> 00:55:40,520
ใใใงใฏใใกใใง
534
00:55:40,540 --> 00:55:41,100
ใใใใจใ
535
00:55:57,420 --> 00:55:58,640
ใใใใกใใ
536
00:56:00,820 --> 00:56:01,720
ใใกใงใใ
537
00:56:02,720 --> 00:56:03,800
ๅคๅไธญใงใใ
538
00:56:04,420 --> 00:56:06,380
ๅคๅไธญใ ใใ่ๅฅฎใใใใ ใ
539
00:56:09,460 --> 00:56:15,620
ใงใใใ่ชๅฎ
ใงใใใใใใใ็พฉ็ใฎๅผๅธฐใฃใฆใใพใใ
540
00:56:18,480 --> 00:56:22,020
ไปใฏใใชใใใ ใ?ใใใใใใใใชใใ
541
00:56:23,440 --> 00:56:30,660
ๆใกไปใใใใ ใฃใฆๅซใใใใชใใ ใ?ไฟบใฎๅขๅๅจ้ขใฎใใกใใฝ
542
00:56:32,200 --> 00:56:34,440
ๅซใใใใชใใงใใใฉ
543
00:56:38,460 --> 00:56:42,040
ใใใใใใใใชใใใชใ ใใใไบบๅฉใใ ใจๆใฃใฆใ
544
00:57:08,460 --> 00:57:08,700
ะขะธั
ะพ.
545
00:58:08,460 --> 00:58:08,520
ใ?
546
00:58:12,180 --> 00:58:12,440
ใ?
547
00:58:12,460 --> 00:58:14,440
ใใผใ
548
00:58:14,920 --> 00:58:15,620
ใใผใ
549
00:58:15,800 --> 00:58:16,340
ใใ
550
00:58:18,820 --> 00:58:19,420
ใใผใ
551
00:58:20,360 --> 00:58:21,440
ใใฃใก่ฆใฆใใใ
552
00:58:23,040 --> 00:58:23,920
ใใผใ
553
00:58:24,740 --> 00:58:25,420
ใใผใ
554
00:58:25,700 --> 00:58:28,040
ใใผใ
555
00:58:29,400 --> 00:58:30,140
ใใผใ
556
00:58:30,880 --> 00:58:32,260
ใใกใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใชใใ
557
00:58:33,220 --> 00:58:34,340
้ค
ๆใใใฎๆนใใ
558
00:58:35,280 --> 00:58:36,820
ไธใใใพใใฆใใใใชใใ
559
00:58:36,900 --> 00:58:37,100
ใปใ
560
00:58:37,900 --> 00:58:40,680
ใใผใ
561
00:58:43,540 --> 00:58:44,420
ใใผใ
562
00:58:44,440 --> 00:58:44,620
ใใ
563
00:58:48,560 --> 00:58:48,820
ใใ
564
00:58:49,630 --> 00:58:51,480
ใใฃใฑใๆฆ้ฃใใใจ
565
00:58:52,410 --> 00:58:54,120
ใใใช็ๆดปใใฆใชใใฟใใใงใใญ
566
00:58:56,820 --> 00:58:57,580
ใใ
567
00:59:00,920 --> 00:59:01,860
่จใฃใกใใใกใงใใใ?
568
00:59:16,440 --> 00:59:18,760
ใใๆ้ฆ็ซใฃใฆใใใใชใใงใใ
569
00:59:49,180 --> 01:00:00,900
ใใใใฟใชใใใ
570
01:00:16,000 --> 01:00:16,400
ใฉใใงใใ?
571
01:00:16,440 --> 01:00:16,860
I want to sleep.
572
01:01:00,120 --> 01:01:04,080
ใใใใฟใชใใ
573
01:01:16,700 --> 01:01:40,820
ใใฏใใใใใใพใ
574
01:02:11,280 --> 01:02:16,400
่ใ็ใ
575
01:02:16,440 --> 01:02:18,880
ใฏใใผ
576
01:02:19,780 --> 01:02:22,020
ใปใใใใฃใจ่ถณๅบใใฆ
577
01:02:22,240 --> 01:02:23,460
ใใใใปใใจ
578
01:02:25,940 --> 01:02:26,420
ใใ
579
01:02:27,250 --> 01:02:27,500
ใใ
580
01:02:28,380 --> 01:02:29,260
ใใ
581
01:02:30,260 --> 01:02:31,160
ใใ
582
01:02:32,420 --> 01:02:33,160
ใใ
583
01:02:34,060 --> 01:02:34,820
ใใ
584
01:02:36,160 --> 01:02:36,440
ใใ
585
01:02:37,390 --> 01:02:37,760
ใใผ
586
01:02:39,620 --> 01:02:40,440
ใใผ
587
01:02:44,400 --> 01:02:46,400
ใใผ
588
01:02:46,400 --> 01:02:47,900
ใใก!ใใกใใ!
589
01:03:31,480 --> 01:03:32,880
*Tonk
590
01:04:16,420 --> 01:04:21,880
ใใ็ใใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
591
01:04:26,200 --> 01:04:27,780
ๆฐๆใกใใ
592
01:04:38,900 --> 01:04:40,180
ๆฐๆใกใใ
593
01:05:08,260 --> 01:05:09,920
ใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใญ
594
01:05:10,420 --> 01:05:11,320
ใใตใตใตใต
595
01:05:11,920 --> 01:05:12,120
ใตใฃ
596
01:05:14,040 --> 01:05:14,480
ใตใฃ
597
01:05:16,400 --> 01:05:17,040
ใตใฃ
598
01:05:17,740 --> 01:05:18,520
ใตใฃ
599
01:05:22,100 --> 01:05:22,740
ใใ
600
01:05:24,060 --> 01:05:24,660
ใตใฃ
601
01:05:26,119 --> 01:05:27,060
ใตใฃ
602
01:05:30,119 --> 01:05:31,160
ใตใฃ
603
01:05:34,760 --> 01:05:35,800
ใตใฃ
604
01:05:36,619 --> 01:05:40,380
ใใใใๆๆพใใฆใใใฆใใใใใชใใ
605
01:05:40,400 --> 01:05:48,300
ใใใใฏใ้
606
01:06:10,400 --> 01:06:11,020
ใชใ
607
01:06:29,400 --> 01:06:33,700
ๆฐๆใกใใใงใใ
608
01:06:40,980 --> 01:06:58,340
- ์ง์ง ๋นํ๋๊น
609
01:07:38,960 --> 01:07:40,360
์
610
01:07:40,380 --> 01:07:41,660
ใใผใผ
611
01:07:56,660 --> 01:07:58,160
ใใใชใซใใฃใคใใฆ
612
01:08:11,020 --> 01:08:12,000
ไปๅบฆใฏใใฎ
613
01:08:14,319 --> 01:08:16,220
ใใใใช่ธใไฝฟใฃใฆใใใชใใ
614
01:08:42,620 --> 01:08:44,839
ใใใใใใกใใฃใจๅใใฆใใ
615
01:08:57,799 --> 01:08:58,960
ใใผๆฐๆใกใใ
616
01:09:28,660 --> 01:09:30,060
-๋ญ
617
01:09:30,100 --> 01:09:31,200
่ธใซๆใพใฃใฆใใใฎ
618
01:09:32,220 --> 01:09:32,759
็กฌใใ?
619
01:09:34,640 --> 01:09:35,259
็กฌใใญ
620
01:09:36,380 --> 01:09:38,040
ใกใใฃใจใใฃใก่ฆใชใใ็กฌใใฆใใ
621
01:09:38,960 --> 01:09:39,880
็กฌใใงใ
622
01:09:42,320 --> 01:09:44,020
ๅใใงใใใใฆใใใใใ
623
01:09:45,799 --> 01:09:48,240
็กฌใใฃใฆใใงใ่ฝใก็ใใใ
624
01:09:48,420 --> 01:09:49,600
่ชฐใจๆฏในใใฎใใช
625
01:09:55,280 --> 01:09:57,080
ใไธปไบบใใช
626
01:10:02,120 --> 01:10:03,340
ใไธปไบบใใใฉใใชใใ ใ?
627
01:10:06,740 --> 01:10:07,340
ๅคงใงใ
628
01:10:17,840 --> 01:10:21,300
ใใใญใไนใใใใ?
629
01:10:22,080 --> 01:10:26,360
ใใใฃใก่ฆใฆใ
630
01:10:30,740 --> 01:10:36,940
ใใใใๅคๆ
ใใใ ใ
631
01:10:36,940 --> 01:10:37,780
ใ่ฝใก็ใใใ
632
01:10:40,900 --> 01:10:42,880
ใใใๆใฃใฆใ
633
01:10:43,560 --> 01:10:52,060
ใใใฎใญใฌใคใช้ณใ
634
01:10:53,380 --> 01:10:57,180
ใใณใณใโฆใใใโฆ
635
01:11:08,480 --> 01:11:09,560
ใใใฃใฆๆฐๆใกใใ?
636
01:11:17,300 --> 01:11:18,300
ใปใใ้ใใกใใใกใ ใ
637
01:11:19,260 --> 01:11:20,700
-
638
01:12:06,880 --> 01:12:08,280
-
639
01:12:42,500 --> 01:12:45,300
*pain*
640
01:12:51,040 --> 01:12:53,020
์~ ์์ธ
641
01:13:46,360 --> 01:13:49,040
*crying*
642
01:14:16,240 --> 01:14:19,040
*crying*
643
01:14:46,240 --> 01:14:49,040
*crying*
644
01:14:49,080 --> 01:14:50,040
ใใใ
645
01:14:51,060 --> 01:14:51,780
ใใใผใใพใ
646
01:14:56,860 --> 01:14:58,000
็ใใ ใใใ
647
01:15:03,620 --> 01:15:04,780
้ ญใๅใใใ
648
01:15:05,720 --> 01:15:06,420
- ์, ์.
649
01:15:14,780 --> 01:15:15,340
- ์.
650
01:15:16,320 --> 01:15:16,960
ใใผ
651
01:15:18,500 --> 01:15:19,420
ใใผ
652
01:15:20,200 --> 01:15:20,620
ใใผ
653
01:15:21,400 --> 01:15:23,480
ใฏใ
654
01:15:23,780 --> 01:15:25,100
ใฏใ
655
01:15:25,980 --> 01:15:26,700
ใฏใ
656
01:15:26,700 --> 01:15:29,360
ใฏใ
657
01:15:29,640 --> 01:15:31,620
ใฏใ
658
01:15:31,620 --> 01:15:33,020
ใฏใ
659
01:15:33,780 --> 01:15:34,440
ใฏใ
660
01:15:35,599 --> 01:15:36,440
ใปใ
661
01:15:38,000 --> 01:15:38,420
ใฉใใ ใ?
662
01:15:39,380 --> 01:15:40,620
ใใใฟใใใจๆฏในใฆ
663
01:15:42,940 --> 01:15:44,600
ๆฐๆใกใใ
664
01:15:44,600 --> 01:15:46,180
ใใกใ ใ
665
01:15:48,460 --> 01:15:50,040
ใกใใฃใจใใใใฆ
666
01:15:53,200 --> 01:15:54,580
ๆฐๆใกใใ
667
01:15:54,580 --> 01:15:54,720
ๆฐๆใกใใ
668
01:15:56,720 --> 01:15:57,680
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
669
01:15:57,860 --> 01:15:58,100
ใกใใฃใจ
670
01:16:02,420 --> 01:16:02,920
ใใฃใใใ
671
01:16:06,880 --> 01:16:12,040
ๆฐๆใกใใ
672
01:16:12,060 --> 01:16:12,300
*crying*
673
01:16:14,240 --> 01:16:15,640
*c
674
01:17:06,440 --> 01:17:09,680
ใใใใใใ่ฉฑใฃใฆไฝ?
675
01:17:11,480 --> 01:17:12,960
ใใฎ้ใฟใใใชใใจใชใ
676
01:17:14,700 --> 01:17:15,160
ใใกใ
677
01:17:17,420 --> 01:17:17,940
ใใใฏ
678
01:17:19,300 --> 01:17:21,240
ไธๅใใฃใฆ่จใฃใใงใใ
679
01:17:28,900 --> 01:17:29,740
ใๅ
ใใ
680
01:17:30,640 --> 01:17:31,380
ไปๆฅ้
ใใฎ
681
01:17:33,900 --> 01:17:34,360
ใฉใใใฆ
682
01:17:39,360 --> 01:17:39,840
ใพใ
683
01:17:53,080 --> 01:17:53,580
ไฝใใ
684
01:18:11,360 --> 01:18:11,740
ใใ
685
01:18:13,880 --> 01:18:14,700
ใใใใใ
686
01:18:24,160 --> 01:18:24,500
ใใ
687
01:18:36,500 --> 01:18:39,820
ๅ่ฆใกใใฃใใใ
688
01:18:42,000 --> 01:18:49,260
ๅใใใฎไบบใซๆฑใใชใใใใใใชใจๆใฃใฆ
689
01:18:51,440 --> 01:18:53,560
ใฟใใใใใใใใฆใใใใใใชใใ
690
01:18:55,860 --> 01:19:05,820
ๅใใฟใใใใใฎใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใใชใใใใใใใใชใฃใฆ
691
01:19:05,880 --> 01:19:06,140
OK
692
01:19:09,700 --> 01:19:10,580
ใงใใ้กใ
693
01:19:13,200 --> 01:19:14,500
ใใฎไบบใซใฏ่จใใชใใง
694
01:19:16,240 --> 01:19:23,460
ๅใใใใช้ขจใซ็พๅฒๅญใใใฎใๅใงๆฐๆใกใใใชใใใ
695
01:19:24,920 --> 01:19:28,340
ๆฐๆใกใใใชใฃใใใใฎใใจ่จใใชใใใ
696
01:19:34,840 --> 01:19:35,140
ๆฌๅฝใซ?
697
01:19:38,090 --> 01:19:40,580
็ตถๅฏพใซๅ
็ทใ
698
01:19:42,980 --> 01:19:47,200
ๅใใใฎไบบใจ
699
01:19:49,280 --> 01:19:50,540
ๆฐๆใกใใใชใใใ
700
01:20:01,840 --> 01:20:04,620
ใตใฏใตใณใใ้กใใใพใ
701
01:20:28,380 --> 01:20:29,820
่ฃๅดใๆฐๆใกใใ
702
01:20:38,020 --> 01:20:39,120
ใใใๆฐๆใกใใ
703
01:20:45,720 --> 01:20:47,420
ๅ
ใฃใฝใๆฐๆใกใใใ
704
01:21:05,100 --> 01:21:06,480
ใใฃใฑใๅใฎใใจ่ฆใฆ
705
01:21:10,340 --> 01:21:11,400
ๆฐๆใกใใ
706
01:21:13,659 --> 01:21:15,800
ใใผใใใๆฐๆใกใใ
707
01:21:18,680 --> 01:21:19,800
ใใฃใฑใใงใใฆใปใใ?
708
01:21:21,560 --> 01:21:22,020
ใฏใ
709
01:21:24,820 --> 01:21:25,420
ใใใฃใใ
710
01:21:39,380 --> 01:21:40,660
ใใฎ็ถใซไนใใฆ
711
01:21:52,980 --> 01:21:55,320
ๅใฎ็ถใ้ ใใกใใฃใ
712
01:21:56,900 --> 01:21:57,580
ใใใ
713
01:21:59,119 --> 01:22:01,780
ใใฃใฑใๆใใใใฆๆฐๆใกใใ
714
01:22:05,139 --> 01:22:07,560
ใใใๆฐๆใกใใ
715
01:22:11,020 --> 01:22:12,140
ใใใใใ
716
01:22:19,520 --> 01:22:23,640
ใใใใใใใใใใฃใฆใ ใธใฅใขใฃใฆใใฃใฑใใใฆ
717
01:22:24,900 --> 01:22:26,000
ๆฐๆใกใใ?
718
01:22:26,640 --> 01:22:28,360
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
719
01:22:31,660 --> 01:22:37,540
ใใใใใใๅใฎใใจใใฃใฑใ่ฆใฆ
720
01:22:37,560 --> 01:22:39,540
ใใผ
721
01:22:47,540 --> 01:22:50,040
ใใผใใฌใใฌใใใฆๆฐๆใกใใ
722
01:22:55,780 --> 01:22:58,080
ใใฃใใๅบใใชใฃใฆใ
723
01:23:00,200 --> 01:23:02,280
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใ
724
01:23:03,560 --> 01:23:06,460
ใใผใใใใใฃใฑใไธๆใซ
725
01:23:13,599 --> 01:23:16,120
ใใผใใใๆฐๆใกใใ
726
01:23:24,620 --> 01:23:26,160
ใใผใใใๆฐๆใกใใ
727
01:23:27,060 --> 01:23:28,480
ใใผใใใ
728
01:23:29,620 --> 01:23:32,880
ใ~ใ่
นใงๆใพใใฆ่ใใใใฆ
729
01:23:33,660 --> 01:23:34,520
ใใใใ
730
01:23:35,200 --> 01:23:35,840
ใใตใใใ
731
01:23:43,300 --> 01:23:45,280
ใ~ใใใ
732
01:23:54,560 --> 01:23:57,940
ใใใใใฎใใใใใไนณ้ฆใง
733
01:23:58,600 --> 01:24:02,360
ใใณใใณใจใดใชใดใชใใฆ
734
01:24:08,660 --> 01:24:10,880
ใใใใใใฏๆฐๆใกใใ
735
01:24:13,960 --> 01:24:17,140
ใใใใใใใใฃใฑใๅกใใใฆ
736
01:24:21,620 --> 01:24:23,460
ใใผใไนณ้ฆใฏ็กฌใ
737
01:24:30,699 --> 01:24:32,920
ใใใ่ฌใงๆฐๆใกใใ
738
01:24:33,860 --> 01:24:36,280
ใจใฃใฆใๅใฎใธใธใค
739
01:24:38,260 --> 01:24:39,500
ๅ
ใ็กฌใใชใฃใฆใ
740
01:24:45,340 --> 01:24:48,740
ใตใดใใใฎไนณ้ฆใใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
741
01:24:53,620 --> 01:24:54,920
ใพใๆใใง
742
01:25:00,400 --> 01:25:02,200
ใใฃใฑใๆใใงใใใ
743
01:25:11,820 --> 01:25:13,480
ใใฃใฑใๆฟใใใใฆ
744
01:25:14,280 --> 01:25:14,720
ใใ
745
01:25:16,400 --> 01:25:18,060
ใใผใใใกใใใกใใใฆ
746
01:25:29,700 --> 01:25:31,640
ใใณ็ฒใฟใใใงๆฐๆใกใใ?
747
01:25:32,100 --> 01:25:33,980
ใใใๆฐๆใกใใใใใฟใใใใ
748
01:25:36,560 --> 01:25:38,540
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
749
01:25:42,940 --> 01:25:45,740
ใใใใใ้กใงๅใฎใใจใใฃใฑใ่ฆใฆ
750
01:25:47,580 --> 01:25:48,860
ใใผๆฐๆใกใใ
751
01:25:49,740 --> 01:25:49,860
ใใใ
752
01:25:53,239 --> 01:25:54,640
ใใใๆฐๆใกใใ
753
01:25:57,620 --> 01:25:58,520
ใใผใใ
754
01:25:59,860 --> 01:26:01,240
ใใผใใใใๆฐๆใก
755
01:26:03,500 --> 01:26:05,380
ใใฃใฑใๆฟใใใใฆ
756
01:26:06,840 --> 01:26:09,740
ใใผๆฐๆใกใใ
757
01:26:13,980 --> 01:26:15,680
ใใผ่กใใใใ ใ
758
01:26:17,060 --> 01:26:18,780
ใใผใใใๆฐๆใก
759
01:26:21,060 --> 01:26:22,560
ใใผ่กใ
760
01:26:22,980 --> 01:26:23,660
่กใฃใกใใ
761
01:26:53,460 --> 01:26:54,720
ใใผ
762
01:26:54,840 --> 01:26:56,460
ใฟใใใใใฎใใฃใฑใ
763
01:26:57,200 --> 01:26:58,920
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใ
764
01:27:04,460 --> 01:27:05,820
ใใฃใฑใๅบใใญ
765
01:27:21,160 --> 01:27:22,720
ใใใใใใใใ
766
01:27:44,960 --> 01:27:45,820
ๆฐๆใกใใใฃใ?
767
01:27:47,120 --> 01:27:48,520
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใ
768
01:27:49,660 --> 01:27:50,860
ใใฃใใใใใงใใ?
769
01:27:51,500 --> 01:27:52,140
ใใใใใ
770
01:27:53,960 --> 01:27:57,060
ใใฎไบบใซใฏ้ปใฃใฆใฆใญ
771
01:28:01,500 --> 01:28:03,560
ใใใใใใฃใ
772
01:28:15,260 --> 01:28:18,860
ใฟใใใใใใใฎใๅณๅๆฑใใใใใใใใงใใญ
773
01:28:19,620 --> 01:28:20,000
ใใ?
774
01:28:21,460 --> 01:28:22,120
ใใใฃใ
775
01:28:24,080 --> 01:28:27,820
ๅณๅๆฑใซใฏ่ณใๆดปๆงๅใใใไฝ็จใใใใใ ใ
776
01:28:28,660 --> 01:28:33,580
็งใญใๆ่ฟไปไบใงใขใใ้
ธใจใใใใใใฎใไฝฟใฃใฆใใใ
777
01:28:33,940 --> 01:28:35,360
ๆๅใซ่ฉณใใใชใฃใกใใฃใ
778
01:28:37,060 --> 01:28:38,060
ใใฃใฑใ้ฃในใฆใญ
779
01:28:38,920 --> 01:28:39,040
ใฏใ
780
01:28:43,940 --> 01:28:45,000
ใฉใ?ๅๅผทใฏ?
781
01:28:45,980 --> 01:28:50,240
ใใใๆจๆฅใฎๅคใฏๆฐๅญฆใฎๅ
ฌๅผใใฐใคใฐใค็่งฃใงใใกใใฃใ
782
01:28:53,560 --> 01:28:54,160
่ฏใใฃใ
783
01:28:56,100 --> 01:28:57,100
ใใใใๆฌ็ชใ ใใญ
784
01:28:58,220 --> 01:28:58,340
ใฏใ
785
01:29:01,620 --> 01:29:03,160
ใใฎใตใคใใผใ็พๅณใใ
786
01:29:03,760 --> 01:29:04,100
ๆฌๅฝ?
787
01:29:04,740 --> 01:29:04,960
ใฏใ
788
01:29:05,660 --> 01:29:06,820
ใใฌใใทใณใฐใๅคใใใใ
789
01:29:07,340 --> 01:29:08,420
ใใใใใชใใงใใ
790
01:29:08,720 --> 01:29:08,840
ใใ
791
01:29:14,260 --> 01:29:14,660
ใพใ
792
01:29:16,980 --> 01:29:17,680
้ปๆฐๆถใใ
793
01:29:18,440 --> 01:29:18,960
ใตใใ
794
01:29:20,300 --> 01:29:20,380
ใ?
795
01:29:21,700 --> 01:29:23,060
ๆจๆฅใไฟบ่ฆใกใใฃใใใ ใ
796
01:29:24,920 --> 01:29:25,880
ใ?ไฝใ?
797
01:29:26,880 --> 01:29:31,220
ใๅใใใใใใฎใใใใใใฃใฑใใงๆใใงใใจใ
798
01:29:33,700 --> 01:29:33,840
ใ?
799
01:29:39,220 --> 01:29:48,940
ใใใใใฎใใใใใชใใใใใใฏ้ใใฎใใใใใใใๅๅผทใซ้ไธญใงใใชใใใใฃใฆใ็ฅใฃใฆใใฎ?
800
01:29:48,960 --> 01:29:49,800
ไปๆนใชใใฆ
801
01:29:51,080 --> 01:29:51,860
้ใใชใใ ใใ
802
01:29:53,380 --> 01:29:54,380
็็ฑใฏใฉใใงใใ
803
01:29:55,600 --> 01:29:58,060
ใๅใใใใใซใใคใบใซใใฆใใฎใฏไบๅฎใ ใใ
804
01:30:04,980 --> 01:30:05,740
ใพใ่ใใ
805
01:30:07,580 --> 01:30:08,540
่ฒฌใใฆใใใใใชใใใ
806
01:30:09,700 --> 01:30:11,320
ๅใใฏใฉใใใฆใใใใใจๆใฃใ
807
01:30:13,120 --> 01:30:15,699
ใงใใใฎใใก
808
01:30:15,740 --> 01:30:19,440
ไฟบไปใพใงใซๆใใใใจใชใใใใใซ่ๅฅฎใใฆใ่ชๅใซๆฐใฅใใใใ
809
01:30:21,460 --> 01:30:23,260
ใๅใฎใใจๆใใฆใใใใใ
810
01:30:25,080 --> 01:30:26,260
่ฃๅใใใใใใใ
811
01:30:27,880 --> 01:30:29,500
ๅฏๅใใใฃใฆใใคใฎ่ฏใใซ
812
01:30:30,760 --> 01:30:32,200
ไฟบ็ฎ่ฆใใใใ ใจๆใ
813
01:30:35,120 --> 01:30:35,660
ใ ใใใ
814
01:30:37,440 --> 01:30:39,460
ใใใคใซใฏไฟบใๆฐใฅใใฆใใฃใฆใใจๅ
็ทใง
815
01:30:40,920 --> 01:30:44,500
ใใใคใฎใใจ่ชๆใใฆใฟใฆใใใ
816
01:30:46,760 --> 01:30:47,660
ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
817
01:30:49,420 --> 01:30:51,560
ใใใคใจใปใใฏในใใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใ
818
01:30:55,400 --> 01:30:56,360
ใ ใใ
819
01:30:59,040 --> 01:31:00,780
ใ ใใใใใฏใงใใชใใ
820
01:31:01,640 --> 01:31:02,920
ไฟบใฎใใจๆใใฆใใ
821
01:31:05,180 --> 01:31:06,680
่ฃๅใฃใฆๆชใใฃใฆๆใฃใฆใใ
822
01:31:08,000 --> 01:31:10,000
ใใกใใใใใใใชใใ
823
01:31:11,260 --> 01:31:14,480
ใ ใฃใฆใใชใใฎใใจๆใใฆใใใฎ
824
01:31:15,200 --> 01:31:16,600
ไฟบใฎใใจๆใใฆใใชใ
825
01:31:18,100 --> 01:31:19,200
ๆชใใฃใฆๆใฃใฆใใชใ
826
01:31:20,640 --> 01:31:22,200
ไฟบใฎ้กๆใๅถใใฆใใใ
827
01:31:23,960 --> 01:31:25,740
ใใไธๆฎตใฎ่ๅฅฎๅณใใใฆใใใ
828
01:31:29,180 --> 01:31:30,240
ใใใใใใฃใจ
829
01:31:31,600 --> 01:31:33,420
ไฟบใใฃใจใๅใฎใใจๆใใใจๆใใใ
830
01:31:44,100 --> 01:31:44,460
ๆฌๅฝ
831
01:31:50,140 --> 01:31:51,600
All right.
832
01:32:37,120 --> 01:32:38,520
*Sigh*
833
01:32:42,540 --> 01:32:46,280
ไปๆฅใฏใใฎไบบใๅบๅผตใงใใชใใ
834
01:32:48,340 --> 01:32:51,360
่ตคๅฟใใใฎๅฅฝใใชใใใซไธๆฏใใฆใใใใ ใ
835
01:32:53,820 --> 01:32:54,560
ๆฌๅฝใฏ
836
01:32:56,520 --> 01:32:57,540
ใใฃใใใใใ
837
01:32:59,720 --> 01:33:02,300
ไบไปถใ้ ๅผตใใใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
838
01:33:03,000 --> 01:33:04,800
ใใใ้ ๅผตใใ
839
01:33:09,540 --> 01:33:09,920
Thank you.
840
01:34:05,140 --> 01:34:06,540
ะกะปััั.
841
01:34:11,180 --> 01:34:11,740
ใใใ
842
01:34:16,720 --> 01:34:19,320
ใใใใใใ่ฉใใชใฃใฆๆใก้ฆ
843
01:34:25,600 --> 01:34:26,820
ๆฐๆใกใใ
844
01:34:28,780 --> 01:34:30,160
ใใฎๅฏๆใชใใ
845
01:34:36,380 --> 01:34:37,460
ใใใใใใใ
846
01:34:38,420 --> 01:34:39,260
์์ผ๋น๊น์ง
847
01:35:07,520 --> 01:35:09,880
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใ ใใ
848
01:35:12,440 --> 01:35:14,140
ใใฃใใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
849
01:35:15,260 --> 01:35:15,700
ใใ
850
01:35:38,100 --> 01:35:39,940
่ฉ้ฃใใฃใกใใฃใใ
851
01:35:41,420 --> 01:35:41,960
ใใใ
852
01:35:53,199 --> 01:35:55,360
ใใผใใใๆฐๆใกใใ
853
01:35:59,380 --> 01:36:01,480
ใใผใใใๆฐๆใกใใ
854
01:36:04,480 --> 01:36:06,900
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใญ
855
01:36:07,460 --> 01:36:07,540
์.
856
01:36:08,480 --> 01:36:08,980
์...
857
01:36:18,460 --> 01:36:24,380
์... ๋๋ฅผ ๋ ๋ผ์ฐ
858
01:36:38,680 --> 01:36:41,200
ใใกใใณใๆฐๆใกใใใงใ
859
01:36:45,440 --> 01:36:47,440
ใใใๅบใใชใฃใกใใฃใใญ
860
01:36:49,620 --> 01:36:53,860
ใ ใฃใฆใฟใใใใใใใใชใใใใใใใจใใใใ
861
01:37:01,320 --> 01:37:05,460
ใฟใใใใใฏใกใกใๅฅฝใใชใใงใใญ
862
01:37:05,480 --> 01:37:06,160
ใใตใต
863
01:37:07,780 --> 01:37:08,580
ใใ
864
01:37:10,800 --> 01:37:11,600
ใใ
865
01:37:12,460 --> 01:37:13,680
ใใใใใใฎ
866
01:37:14,340 --> 01:37:15,620
ใกใใฝใฏ
867
01:37:16,540 --> 01:37:17,840
ๅฅฝใใชใฎ
868
01:37:18,760 --> 01:37:19,380
ใใ
869
01:37:21,060 --> 01:37:22,260
ใใใชใใ
870
01:37:23,460 --> 01:37:24,860
ๅใใใใใงใ
871
01:37:25,960 --> 01:37:26,760
ใใ
872
01:37:27,560 --> 01:37:28,360
ใๅพ
ใก
873
01:37:37,000 --> 01:37:38,020
๊น๊ธฐ๋ ์น๊ตฌ
874
01:37:40,320 --> 01:37:40,980
๋ ์์๊ฒ์
875
01:37:43,600 --> 01:37:45,000
์๋ฆ๋ค
876
01:37:54,300 --> 01:37:55,700
-
877
01:38:16,199 --> 01:38:20,320
ใใใใใใๆฐๆใกใใ
878
01:38:35,740 --> 01:38:39,680
ใใใชใใจใๆฐๆใกใใใใฆ
879
01:38:41,060 --> 01:38:43,780
ๆฐๆใกๆชใในใใผใน
880
01:38:53,740 --> 01:38:56,660
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใใใ
881
01:39:07,500 --> 01:39:09,160
ใใใใๆฐๆใกๆชใใฆ
882
01:39:24,000 --> 01:39:26,680
ใใใใใใใชใใฆ
883
01:39:53,240 --> 01:39:54,140
ะกะบัะพะน.
884
01:40:23,260 --> 01:40:34,260
์~ ๋ฏธ์ฌ๊ณ ์ฌ ๋ฐ์ฝค
885
01:41:20,080 --> 01:41:23,200
ใใใ
886
01:41:23,240 --> 01:41:23,700
็ใ
887
01:41:53,240 --> 01:41:55,680
ใใธๅใใใใไธๆใ ใฃใใ
888
01:41:57,780 --> 01:41:59,380
ไธ็ทใซๆณขใไธๆญฉใใใ
889
01:42:00,440 --> 01:42:00,880
์...
890
01:42:35,320 --> 01:42:36,720
-
891
01:42:59,850 --> 01:43:00,200
-
892
01:43:00,280 --> 01:43:00,560
ใใ
893
01:43:02,300 --> 01:43:02,980
ใ
894
01:43:04,720 --> 01:43:05,060
ใใ
895
01:43:06,300 --> 01:43:07,320
ใตใชใฏใใ
896
01:43:08,110 --> 01:43:09,140
ๅใฎใใจ่ฆใใ?
897
01:43:10,320 --> 01:43:10,680
ใใ
898
01:43:16,400 --> 01:43:17,080
ใ
899
01:43:18,180 --> 01:43:18,480
ใใ
900
01:43:20,540 --> 01:43:20,660
ใ
901
01:43:21,220 --> 01:43:22,100
ๆใใ
902
01:43:23,659 --> 01:43:24,820
ใไธๆ
903
01:43:25,180 --> 01:43:27,200
ใตใชใฏใใ
904
01:43:28,260 --> 01:43:29,820
ใใฃใกใโฆ
905
01:43:33,480 --> 01:43:34,580
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใใฆ
906
01:43:40,280 --> 01:43:41,860
ใใใๆฐๆใกใใ
907
01:43:46,100 --> 01:43:47,720
ใใใๅฐใใ
908
01:44:02,220 --> 01:44:03,260
ๆฐๆใกใใ
909
01:44:04,460 --> 01:44:05,420
ใ
910
01:44:06,480 --> 01:44:07,440
ใ
911
01:44:09,200 --> 01:44:10,020
ใ
912
01:44:11,780 --> 01:44:12,140
ใ
913
01:44:12,920 --> 01:44:13,900
ใ
914
01:44:16,160 --> 01:44:17,280
ๆฐๆใกใใ
915
01:44:17,580 --> 01:44:19,060
ใใฃใจๆฟใใใใฆ
916
01:44:21,060 --> 01:44:22,020
ใ
917
01:44:22,020 --> 01:44:22,600
ๆฐๆใกใใ
918
01:44:23,800 --> 01:44:24,760
ใ
919
01:44:26,780 --> 01:44:27,260
ใ
920
01:44:31,220 --> 01:44:32,180
ใ
921
01:44:45,480 --> 01:44:46,360
ใใใใใ
922
01:44:49,500 --> 01:44:49,980
ๆฅใฆ
923
01:44:59,380 --> 01:45:00,000
่กใใใ?
924
01:45:00,420 --> 01:45:01,840
ใตใฏใใ้ใใใ
925
01:45:08,120 --> 01:45:08,720
ใขใฏใทๅ
926
01:45:09,980 --> 01:45:10,580
ๅ
ฅใใใ
927
01:45:13,020 --> 01:45:14,980
ใใใใใใใ
928
01:45:15,880 --> 01:45:16,360
ใใใ
929
01:45:17,260 --> 01:45:17,800
ใใใใใใใ
930
01:45:19,000 --> 01:45:19,480
ใใใ
931
01:45:22,100 --> 01:45:24,800
ใใใใ็ท ใไปใใใใฆใไธญใง
932
01:45:25,380 --> 01:45:27,180
ใใใใ
933
01:45:27,180 --> 01:45:27,240
ไฝ
934
01:45:35,180 --> 01:45:35,880
ๅฅฝ้
ธ
935
01:45:43,980 --> 01:45:45,380
ๆฏๆ็ๅคฉๆฐฃ
936
01:46:12,560 --> 01:46:15,360
็ใ
937
01:46:15,380 --> 01:46:20,180
ใใใใใใใใ ใใใใ
938
01:46:45,380 --> 01:46:45,560
์!
939
01:46:46,360 --> 01:46:46,440
์ผ
940
01:46:47,360 --> 01:46:47,860
์ผ
941
01:46:49,360 --> 01:46:50,120
์ผ
942
01:46:50,860 --> 01:46:51,300
์ผ
943
01:46:52,560 --> 01:46:52,900
์ผ
944
01:46:53,500 --> 01:46:53,860
์ผ
945
01:46:54,200 --> 01:46:54,480
์ผ
946
01:46:56,750 --> 01:46:57,100
์ผ
947
01:46:58,360 --> 01:46:58,700
์ผ
948
01:47:00,200 --> 01:47:00,960
์ผ
949
01:47:01,880 --> 01:47:02,900
์ผ
950
01:47:04,360 --> 01:47:04,680
์ผ
951
01:47:05,240 --> 01:47:05,860
์ผ
952
01:47:07,360 --> 01:47:09,260
๋ค์ ๊ทธ๋๋ ํฌ๊ฑธํด์คฌ์ด
953
01:47:10,360 --> 01:47:10,560
์ผ
954
01:47:14,440 --> 01:47:16,380
ใใใๅฐปใฟใใ
955
01:47:18,260 --> 01:47:20,260
ใใฃใฑใ่ฆใใฆใใใ
956
01:47:35,480 --> 01:47:36,620
ใใใใ
957
01:47:50,300 --> 01:47:51,800
ใใใใใใฎๅฟ้
958
01:47:52,320 --> 01:47:53,480
ใใฎๆฐๆใก
959
01:48:08,120 --> 01:48:09,520
ๅคงไธๅคซ?
960
01:48:09,540 --> 01:48:10,100
ใกใโฆ
961
01:48:26,260 --> 01:48:43,000
*cris de chou
962
01:48:43,040 --> 01:48:43,840
ใใผใ
963
01:48:44,840 --> 01:48:45,920
ใใผใ
964
01:48:46,580 --> 01:48:47,640
ใใผใ
965
01:48:47,640 --> 01:48:50,020
ใใผใ
966
01:48:51,200 --> 01:48:52,040
ใใผใ
967
01:48:52,040 --> 01:48:53,460
่
ฐ้ข้ฃใฎใใก
968
01:48:55,080 --> 01:48:56,440
ใใผใ
969
01:48:57,020 --> 01:48:59,160
ใใผใ
970
01:48:59,160 --> 01:48:59,800
ใใผใ
971
01:49:01,580 --> 01:49:02,480
ใใผใ
972
01:49:02,480 --> 01:49:03,520
ใใผใ
973
01:49:04,720 --> 01:49:05,580
ๅฐใใ
974
01:49:06,200 --> 01:49:06,700
ใใฆ
975
01:49:11,860 --> 01:49:13,000
ใใผใ
976
01:49:13,020 --> 01:49:15,080
์.. ์ซ์ด..
977
01:49:15,100 --> 01:49:15,800
ๆ็็่ฆ
978
01:49:45,100 --> 01:49:47,540
ใใโฆใใใโฆ
979
01:49:47,540 --> 01:49:47,940
ใใโฆ
980
01:49:53,480 --> 01:49:55,080
ใใโฆใใใ!
981
01:49:56,260 --> 01:49:56,440
ใใโฆใใใ!
982
01:50:04,099 --> 01:50:05,160
ใใโฆใใใ!
983
01:50:07,160 --> 01:50:09,540
ใใทใชใณใฎใใๆฐๆใกโฆ
984
01:50:10,260 --> 01:50:10,720
ใใโฆ
985
01:50:13,100 --> 01:50:15,420
ใฉใ?ๅใฎใใณใใณ
986
01:50:16,720 --> 01:50:19,160
้ซๆฉใใใฎใใณใใฎๆฌๆฐใใใฃใฆ
987
01:50:29,620 --> 01:50:31,000
ใใกใผ
988
01:50:31,960 --> 01:50:32,600
ใคใใใฃใผ
989
01:50:33,460 --> 01:50:34,020
ใใใ
990
01:50:34,140 --> 01:50:34,320
- Oh boy!
991
01:51:04,100 --> 01:51:07,000
ใฏใใใใใใ
992
01:51:16,080 --> 01:51:16,440
ใใใใ
993
01:51:19,020 --> 01:51:19,520
ใใใใใ
994
01:51:25,600 --> 01:51:26,500
ใพใใใฃใกใใ
995
01:51:27,140 --> 01:51:27,660
ใใใ
996
01:51:29,100 --> 01:51:31,160
ใใใใใใ
997
01:52:37,580 --> 01:52:38,980
ใใใ
998
01:53:23,680 --> 01:53:26,480
*crying*
999
01:53:29,080 --> 01:53:33,400
็งใใใใๅใพใงๅฑใใฎ
1000
01:53:37,140 --> 01:53:39,940
็งใฎๆฏใใใใ
1001
01:53:42,760 --> 01:53:46,800
ใใฃใจใใฃใจไปๆฅใพใง
1002
01:53:53,080 --> 01:53:54,200
Oh my god.
1003
01:53:55,470 --> 01:53:56,280
He was dead.
1004
01:53:59,100 --> 01:54:00,360
Oh my god. He died.
1005
01:54:08,220 --> 01:54:09,060
Oh my god.
1006
01:54:11,980 --> 01:54:13,320
Good, good.
1007
01:54:26,360 --> 01:54:26,980
ะกะบะพัะฝะพ,
1008
01:54:44,100 --> 01:54:44,380
ใ
1009
01:54:47,180 --> 01:54:47,880
ใ
1010
01:54:52,320 --> 01:54:53,720
ๅฝ
1011
01:55:11,860 --> 01:55:13,260
้
1012
01:55:19,440 --> 01:55:20,060
ๆฌๅฝโฆ
1013
01:55:35,460 --> 01:55:39,020
ใใใๅใ่กใฃใกใใใใใ ใใใฟใใใใ
1014
01:55:49,760 --> 01:55:50,640
่กใฃใกใใ
1015
01:55:51,440 --> 01:55:51,800
์~
1016
01:55:53,440 --> 01:55:54,100
์~
1017
01:55:55,440 --> 01:55:55,940
์ผ์ผ
1018
01:56:32,660 --> 01:56:35,620
ใใฃใใใ ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใฃใใ
1019
01:56:37,560 --> 01:56:39,780
็งใฏใ ใฟใซใทๅ
1020
01:56:54,740 --> 01:56:55,300
ใใ ใใพ
1021
01:56:57,120 --> 01:56:57,880
ใใใใใชใใ
1022
01:56:59,600 --> 01:57:00,900
็ณๅๆฉใใฃใใฎใญ
1023
01:57:01,520 --> 01:57:04,380
ใใไปๆฅใฏๆๆฅญใๆฉใ็ตใใฃใใใใคใใใชใใ
1024
01:57:05,040 --> 01:57:05,460
ๅ
ใใใฏ
1025
01:57:07,760 --> 01:57:10,420
ใพใ 1ๆ้ใใใใใใใฃใฆ
1026
01:57:11,520 --> 01:57:12,380
้ป่ฉฑใใใฃใฆ
1027
01:57:13,460 --> 01:57:14,180
ใใใชใใ
1028
01:57:15,600 --> 01:57:16,700
ใใใใใใชใ
1029
01:57:16,820 --> 01:57:17,320
ใฟใใใใ
1030
01:57:18,720 --> 01:57:18,880
ใใ
1031
01:57:20,720 --> 01:57:21,180
ใใใใ
1032
01:57:47,960 --> 01:57:49,360
์ํ
1033
01:58:02,340 --> 01:58:03,740
-๋์ด.
1034
01:58:22,440 --> 01:58:23,020
Tรถvbe.
1035
01:58:35,040 --> 01:58:36,040
Kaลฤฑk.
1036
01:58:37,900 --> 01:58:39,220
Doฤru iklim, รงรถkรผste.
1037
01:58:46,520 --> 01:58:47,520
Seversen.
1038
01:59:14,780 --> 01:59:15,760
ใใใใๅๅนด
1039
01:59:17,320 --> 01:59:20,420
ใใใๅใฏ็กไบใซๅ้จใๆๅใใฆ
1040
01:59:21,780 --> 01:59:23,920
ๆใๅฎถใงใใใใใใๅงใใพใใ
1041
01:59:26,960 --> 01:59:31,340
ใใใฆ็งใจใใใๅใฎ้ขไฟใฏ็ถใใฆใใพใ
1042
01:59:33,580 --> 01:59:35,380
ๅคซใๅ
ฌ่ชใ ใจใฏ็ฅใใใซ
1043
01:59:38,820 --> 01:59:42,760
ใใใฆ็งใจไฟ้ทใจใฎ้ขไฟใ็ถใใฆใใพใ
1044
01:59:44,840 --> 01:59:47,200
ใใฎใใจใๅคซใฏ็ฅใใพใใใ
1045
01:59:49,540 --> 01:59:57,360
ใฟใใชใซๆฑใใใใฆใ็งใฏใใฃใจๅนธใใชใใ ใจๆใใพใใ
61612