All language subtitles for 未命名
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:20:00,360 --> 00:20:02,700
我父亲在后面那一段的时侯，
2
00:20:02,860 --> 00:20:09,640
刚好工副业队在养兔场里是养兔子呢。
3
00:20:09,780 --> 00:20:12,300
结果这个狐狸呀，讨厌得很。
4
00:20:12,460 --> 00:20:17,840
每天晚上，狐狸都来偷吃兔子。
5
00:20:18,920 --> 00:20:24,520
吃兔子没办法，就弄的那个夹子夹狐狸。
6
00:20:25,040 --> 00:20:26,800
在最困难的时候，
7
00:20:27,960 --> 00:20:29,720
我父亲夹了三只狐狸。
8
00:20:30,160 --> 00:20:32,800
刚开始还没有想到要吃狐狸，
9
00:20:33,240 --> 00:20:36,600
后来饿得没东西可吃的时候，
10
00:20:36,600 --> 00:20:40,760
就想到这个狐狸肉看能不能吃。
11
00:20:40,760 --> 00:20:43,040
以前听人说是狐狸肉是酸的，
12
00:20:43,320 --> 00:20:46,080
狐狸肉有毒，又不能吃，
13
00:20:46,080 --> 00:20:47,320
不敢吃。
14
00:20:47,320 --> 00:20:49,440
后来，那次夹着狐狸以后，
15
00:20:49,440 --> 00:20:52,640
我父亲就把这个肉煮上了。
16
00:20:52,640 --> 00:20:55,880
你要往哪儿煮呀？那时候没有东西哦。
17
00:20:56,480 --> 00:20:57,880
到夹边沟劳教的人，
18
00:20:57,880 --> 00:21:01,000
除了带的随身的铺盖卷以外，
19
00:21:01,560 --> 00:21:03,200
没有任何其他的。
20
00:21:03,440 --> 00:21:05,180
沙漠里面那个东西没有，
21
00:21:05,180 --> 00:21:07,800
锅碗瓢盆什么东西都是没有的。
22
00:21:08,160 --> 00:21:09,840
那个狐狸肉在哪儿煮？
23
00:21:10,360 --> 00:21:12,400
我这一次去的没有见到。
24
00:21:12,400 --> 00:21:14,960
有一个院子，
25
00:21:14,960 --> 00:21:18,200
那个墙是用硫酸坛子砌起来的。
26
00:21:18,880 --> 00:21:20,080
就这么大的那种，
27
00:21:20,240 --> 00:21:22,000
小口，这么大的口。
28
00:21:22,000 --> 00:21:25,800
旁边都是釉，发光的釉那种。
29
00:21:26,160 --> 00:21:27,320
这么个形状的，
30
00:21:28,440 --> 00:21:30,240
装硫酸的坛子，
31
00:21:30,240 --> 00:21:33,480
不知道那个地方当时用那么多硫酸是干啥的。
32
00:21:33,760 --> 00:21:37,080
那个坛子因为装了硫酸以后再不能装别的东西，
33
00:21:37,320 --> 00:21:41,760
他们就在那个院里砌墙。
34
00:21:41,760 --> 00:21:45,400
坛子摞上，中间用泥巴垒上，
35
00:21:45,400 --> 00:21:46,840
硫酸坛子砌墙。
36
00:21:47,080 --> 00:21:49,140
我父亲煮狐狸肉，
37
00:21:49,140 --> 00:21:53,960
就是把硫酸坛子从墙上给卸下来一个。
38
00:21:54,200 --> 00:21:57,160
不是口太小了吗，不好煮。
39
00:21:57,720 --> 00:21:59,720
就把那个口给敲掉，
40
00:21:59,720 --> 00:22:01,400
参差不齐，豁豁牙牙的，
41
00:22:01,800 --> 00:22:02,920
敞口的这么大。
42
00:22:03,600 --> 00:22:08,240
就把那狐狸肉洗干净以后再弄到坛子里面，
43
00:22:08,560 --> 00:22:12,120
煮上以后，就吃那个东西。
44
00:22:12,120 --> 00:22:16,720
而且我父亲不敢给我们两个孩子吃，
45
00:22:16,720 --> 00:22:20,560
怕中毒了，他先尝试吃一下，
46
00:22:21,120 --> 00:22:21,760
就吃了。
47
00:22:22,200 --> 00:22:24,560
吃的时候觉得特别好吃，特别香。
48
00:22:25,720 --> 00:22:26,960
吃完了以后，
49
00:22:27,400 --> 00:22:29,640
浑身觉得不对劲。
50
00:22:29,840 --> 00:22:31,560
我父亲感觉是，
51
00:22:31,960 --> 00:22:35,760
浑身有多条虫，到处在游，蠕动，
52
00:22:36,040 --> 00:22:37,640
面红耳赤。
53
00:22:37,920 --> 00:22:39,760
我父亲想，这下可能完了，
54
00:22:40,160 --> 00:22:41,520
这他妈的中毒了。
55
00:22:41,760 --> 00:22:43,840
幸亏没叫孩子吃啊。
56
00:22:44,480 --> 00:22:47,680
也没有药，也不敢到卫生所去看。
57
00:22:47,680 --> 00:22:49,760
那时候的右派嘛，
58
00:22:49,760 --> 00:22:52,680
你弄的煮狐狸这个东西，
59
00:22:52,680 --> 00:22:55,480
还不能随便给人说这个事情，还吃，
60
00:22:55,480 --> 00:22:57,260
你吃这些东西还不敢说，
61
00:22:57,260 --> 00:23:00,080
你还不能给党抹黑呢。
62
00:23:00,080 --> 00:23:01,760
饿肚子你还不能说你饿了。
63
00:23:01,760 --> 00:23:04,280
在那种困难时期，
64
00:23:04,880 --> 00:23:07,920
左的那情况下你没那个过。
65
00:23:08,720 --> 00:23:10,880
结果熬到第二天早上，
66
00:23:10,880 --> 00:23:11,880
当天早上，
67
00:23:12,240 --> 00:23:15,120
脸也不红了什么，身上也不难受了，
68
00:23:15,120 --> 00:23:16,800
一起来特别精神，
69
00:23:17,000 --> 00:23:18,000
特别好。
70
00:23:18,520 --> 00:23:21,440
我父亲才觉得，噢，这个东西没有毒，
71
00:23:21,840 --> 00:23:24,000
才是很好的东西。
72
00:23:24,000 --> 00:23:27,640
就把那个肉给我们再吃，而且都限量。
73
00:23:27,640 --> 00:23:30,360
人在饥饿下，不敢多吃东西。
74
00:23:30,360 --> 00:23:32,720
吃东西就撑死了。
75
00:23:32,720 --> 00:23:35,560
没饿死就是都撑死，有了东西就没命地吃。
76
00:23:36,280 --> 00:23:39,000
我是从1959年开始，
77
00:23:39,280 --> 00:23:41,600
一直到1972年参加工作。
78
00:23:41,880 --> 00:23:43,920
我在饥饿中生活了十四年，
79
00:23:43,920 --> 00:23:46,800
我是明明知道这个饥饿对人的那个东西。
80
00:23:47,440 --> 00:23:49,360
你的脑子里成天就是，
81
00:23:50,040 --> 00:23:52,280
想吃东西，找吃的东西，
82
00:23:52,280 --> 00:23:54,320
别的东西都从来没想过。
5668