Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:41,290 --> 00:00:42,410
I'm not safe here.
2
00:00:49,470 --> 00:00:51,590
I feel like everything's launched up.
3
00:02:54,060 --> 00:02:58,040
of the popular YouTube channel
Paranormal Paranoids have now been
4
00:02:58,040 --> 00:03:02,020
week. Speculation abounds for the
whereabouts of the so -called Paranormal
5
00:03:02,020 --> 00:03:07,120
Paranoids. Peter Bailey, Laura Tucker,
David Reynolds, and Riley Brennan. They
6
00:03:07,120 --> 00:03:10,600
were last seen near the southern edge of
Dark County, Ohio, near an abandoned
7
00:03:10,600 --> 00:03:14,400
town called Shelby Oaks. The Dark County
Police Department say they're doing
8
00:03:14,400 --> 00:03:17,140
their best to locate them, but have very
few leads.
9
00:03:17,380 --> 00:03:18,640
These people are fakers, man.
10
00:03:18,900 --> 00:03:21,960
I mean, they've always been frauds.
They're still fraud. They're baiting
11
00:03:21,980 --> 00:03:23,980
just building anticipation for the next
episode.
12
00:03:24,360 --> 00:03:28,680
They recently started using two cameras.
The cops have one.
13
00:03:28,980 --> 00:03:33,340
So where's the other? The parents are
requesting that the public take this
14
00:03:33,340 --> 00:03:35,260
seriously. This isn't a hoax.
15
00:03:35,500 --> 00:03:38,120
It's been one full week since we learned
of their disappearance.
16
00:03:38,360 --> 00:03:42,940
Without a single new development in the
case, their friends and family are
17
00:03:42,940 --> 00:03:44,380
starting to fear the worst.
18
00:03:55,120 --> 00:03:59,140
This is Riley as you know her, host of
Paranormal Paranoids.
19
00:04:02,940 --> 00:04:06,840
This is Riley as I know her, my little
sister.
20
00:04:07,800 --> 00:04:09,120
My name is Mia Walker.
21
00:04:10,340 --> 00:04:12,720
I've been searching for Riley for the
last 12 years.
22
00:04:14,440 --> 00:04:16,839
And I'd like you to get to know her the
way that I do.
23
00:04:28,620 --> 00:04:33,080
When we were kids, she was very mature
for her age. She was always thinking,
24
00:04:33,320 --> 00:04:36,060
figuring things out, seeing things no
one else saw.
25
00:04:36,880 --> 00:04:40,060
Some people keep a dream journal. Riley
kept a dream sketchbook.
26
00:04:40,540 --> 00:04:44,380
She'd start drawing instantly as soon as
she woke up, but she had extremely
27
00:04:44,380 --> 00:04:45,380
vivid dreams.
28
00:04:46,160 --> 00:04:50,320
And sometimes, she even drew her
nightmares.
29
00:04:56,750 --> 00:04:58,750
school, she started to take the arts
more seriously.
30
00:04:59,530 --> 00:05:03,030
And the Riley that I knew just melted
away when she was performing.
31
00:05:04,490 --> 00:05:07,210
She really came out of her shell.
32
00:05:08,070 --> 00:05:09,370
And she got good at that.
33
00:05:11,170 --> 00:05:13,190
Pretending that she was okay when she
wasn't.
34
00:05:20,010 --> 00:05:23,750
So with that passion of hers, it was no
surprise when the channel took off.
35
00:05:28,170 --> 00:05:33,130
For the last half of the 20th century,
UFO researchers, demonologists,
36
00:05:33,170 --> 00:05:37,750
all that, there was a mysticism to it.
Even the idea of investigating the
37
00:05:37,750 --> 00:05:39,310
supernatural was becoming a joke.
38
00:05:41,170 --> 00:05:45,170
What happened with the Paranoids changed
that. Since then, locals refer to it
39
00:05:45,170 --> 00:05:47,630
simply as the suicide shed.
40
00:05:48,210 --> 00:05:49,670
YouTube was brand new.
41
00:05:49,910 --> 00:05:52,510
Nobody knew what it could be or who
might be watching.
42
00:05:52,930 --> 00:05:56,590
The Paranoids tapped into an audience
that had been relegated to...
43
00:05:57,240 --> 00:06:01,400
UFO conventions and paranormal chat
rooms. And those people were starved for
44
00:06:01,400 --> 00:06:02,400
content.
45
00:06:03,240 --> 00:06:07,160
Nearly every time they filmed, they
captured something most paranormal
46
00:06:07,160 --> 00:06:11,140
researchers spend their entire lives
looking for, which is why they had so
47
00:06:11,140 --> 00:06:12,140
doubters.
48
00:06:13,680 --> 00:06:16,900
You know, at first, I thought they could
have been faking things, sure. I mean,
49
00:06:16,900 --> 00:06:18,020
I didn't know how else to explain it.
50
00:06:20,200 --> 00:06:24,280
But I also knew that Riley wouldn't do
something like that.
51
00:06:25,450 --> 00:06:27,170
She took all this stuff very seriously.
52
00:06:41,330 --> 00:06:46,270
So you believe that he was for
gentlemen?
53
00:06:48,770 --> 00:06:50,750
I believe my sister's not a liar.
54
00:06:52,450 --> 00:06:55,070
I tried talking to her about it, but...
55
00:06:55,660 --> 00:06:57,720
After the prison episode, she got real
quiet.
56
00:07:09,400 --> 00:07:10,400
Jesus.
57
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
What?
58
00:07:14,420 --> 00:07:15,420
Don't you feel that?
59
00:07:16,200 --> 00:07:17,580
No. I feel what?
60
00:07:19,280 --> 00:07:20,280
Cold.
61
00:07:23,320 --> 00:07:24,320
Holy shit.
62
00:07:31,780 --> 00:07:38,600
A lot of people
63
00:07:38,600 --> 00:07:39,620
called bullshit on that.
64
00:07:41,440 --> 00:07:43,940
But then the upload stopped and the
channel went dark.
65
00:07:44,700 --> 00:07:48,200
Some of the fans were worried, but most
seemed to think it was a publicity
66
00:07:48,200 --> 00:07:49,200
stunt.
67
00:07:50,140 --> 00:07:52,680
And then everything changed.
68
00:07:53,510 --> 00:07:57,690
Today's top story, the hosts of the
YouTube channel The Paranormal Paranoids
69
00:07:57,690 --> 00:07:59,830
have been missing for five days.
70
00:08:01,450 --> 00:08:03,890
People started taking it seriously after
that.
71
00:08:05,390 --> 00:08:09,030
It's sad to say, but that's really where
their fame began.
72
00:08:11,310 --> 00:08:15,610
After their disappearance, people all
over the world started scouring through
73
00:08:15,610 --> 00:08:16,950
their videos searching for answers.
74
00:08:17,400 --> 00:08:21,180
there are videos of her on her channel
talking to someone off screen that we've
75
00:08:21,180 --> 00:08:25,120
never met the police need to be checking
everything having clear sight of a car
76
00:08:25,120 --> 00:08:28,340
belonging to a member of the group may
also be helpful for us going forward if
77
00:08:28,340 --> 00:08:31,520
we ever need to identify a vehicle there
were plenty of theories but nothing
78
00:08:31,520 --> 00:08:36,000
concrete ever came forward so there is a
lot to unpack here and then there's
79
00:08:36,000 --> 00:08:39,640
this odd clip of her talking to another
paranormal paranoid peter
80
00:08:50,320 --> 00:08:53,960
Well, we had the gas station security
feed and their card numbers.
81
00:08:54,340 --> 00:08:59,560
They had made their last recorded
purchase there just outside of Shelby
82
00:08:59,560 --> 00:09:02,740
we knew they at least got that far.
83
00:09:03,480 --> 00:09:06,580
Anywhere these kids might have been
going, we had to investigate.
84
00:09:07,000 --> 00:09:10,040
So the most obvious place was the old
amusement park.
85
00:09:12,440 --> 00:09:14,340
It's about 60 miles from here.
86
00:09:16,140 --> 00:09:19,420
My mom used to talk about it all the
time. She loved going there when she was
87
00:09:19,420 --> 00:09:20,420
kid.
88
00:09:21,160 --> 00:09:24,900
They had a ballroom and bands played
there. It was pretty much the only
89
00:09:24,900 --> 00:09:25,900
to go to Shelby Oaks.
90
00:09:27,620 --> 00:09:31,980
The park closed in the late 90s after a
really bad fire.
91
00:09:33,060 --> 00:09:35,020
A lot of people think the place is
haunted.
92
00:09:38,100 --> 00:09:43,160
Shelby Oaks has been a ghost town since
the late 90s.
93
00:09:44,380 --> 00:09:48,920
From the perspective of these kids,
though, I mean, that place was a gold
94
00:09:50,700 --> 00:09:56,380
It seemed promising, but it was just
another dead end.
95
00:09:57,840 --> 00:10:02,600
I know this is hard for people to hear,
but I don't think the search is going to
96
00:10:02,600 --> 00:10:03,600
turn up anything.
97
00:10:03,680 --> 00:10:06,600
I think the energy is better spent on
finding who did it.
98
00:10:07,320 --> 00:10:09,080
Every good cop knows that feeling.
99
00:10:10,640 --> 00:10:14,040
When it starts to sink in that the
person you're searching for isn't coming
100
00:10:14,040 --> 00:10:15,040
home.
101
00:10:17,980 --> 00:10:19,120
Robert and I met.
102
00:10:20,080 --> 00:10:25,580
Two years before Riley went missing, I
always wanted to be a mother and Robert
103
00:10:25,580 --> 00:10:26,800
always wanted to be a daddy.
104
00:10:28,340 --> 00:10:33,000
And we tried for a bit, but it didn't
happen.
105
00:10:35,340 --> 00:10:40,580
And then when Riley went missing, it
just
106
00:10:40,580 --> 00:10:46,260
wasn't the time anymore.
107
00:10:48,440 --> 00:10:49,540
Not after that.
108
00:11:52,540 --> 00:11:56,700
Tragically, the bodies of Peter Bailey,
Laura Tucker, and David Reynolds were
109
00:11:56,700 --> 00:11:59,480
found in a cabin just outside of Shelby
Oaks, Ohio.
110
00:11:59,880 --> 00:12:03,680
An abandoned ghost town the young adults
may have been investigating for their
111
00:12:03,680 --> 00:12:08,740
show Paranormal Paranoid. On the front
door of the cabin, this disturbing
112
00:12:08,740 --> 00:12:10,000
smeared in blood.
113
00:12:10,500 --> 00:12:13,580
Riley Brennan, the host of the program,
is still missing.
114
00:12:15,540 --> 00:12:20,660
A video camera was discovered from the
scene that police say may have captured
115
00:12:20,660 --> 00:12:21,660
the perpetrator.
116
00:12:33,740 --> 00:12:37,180
Once the footage got out, it sparked a
nationwide campaign. You couldn't go to
117
00:12:37,180 --> 00:12:39,960
the grocery store without seeing it on a
sign or a billboard.
118
00:12:40,260 --> 00:12:42,580
Who took Riley Brennan?
119
00:12:42,960 --> 00:12:48,900
From the video, we could ascertain that
the suspect was a white male, 6 '1",
120
00:12:48,900 --> 00:12:52,120
maybe 6 '2", based on the height of the
window.
121
00:12:52,440 --> 00:12:53,700
He was wearing gloves.
122
00:12:54,360 --> 00:12:56,780
So, basically, we had nothing.
123
00:12:58,260 --> 00:13:02,360
Then... there was, uh...
124
00:13:03,210 --> 00:13:04,350
What was that other thing?
125
00:13:08,490 --> 00:13:12,810
We must have watched that tape 500 times
before releasing it to the public.
126
00:13:14,270 --> 00:13:15,490
None of us saw it.
127
00:13:16,950 --> 00:13:21,970
But now, I can't get it out of my head.
128
00:13:48,560 --> 00:13:50,680
Did I ever tell you about the night
terrors I used to have?
129
00:13:51,960 --> 00:13:54,100
See this man in my window.
130
00:13:55,620 --> 00:13:58,920
I just feel trapped.
131
00:13:59,760 --> 00:14:06,640
It's, it's, I mean, it's weird. It's
crazy. But like, I saw like images
132
00:14:06,640 --> 00:14:12,540
of like the school and the prison and
133
00:14:12,540 --> 00:14:14,380
these numbers.
134
00:14:16,380 --> 00:14:18,200
No, like when I was 13.
135
00:14:19,220 --> 00:14:20,500
Riley always had a connection.
136
00:14:20,900 --> 00:14:25,620
When she was little, she had these awful
night terrors. We'd hear her screaming,
137
00:14:25,660 --> 00:14:29,040
and Mom and I would run into her room
and find her sweating like she'd just
138
00:14:29,040 --> 00:14:30,040
10 miles.
139
00:14:30,640 --> 00:14:32,800
I'll never forget the way her eyes
looked.
140
00:14:33,760 --> 00:14:38,220
She kept saying she saw a man standing
in her window, staring at her.
141
00:14:39,780 --> 00:14:40,960
Second -story window.
142
00:14:42,940 --> 00:14:44,320
We never found anything.
143
00:14:45,740 --> 00:14:47,220
Except a crack in the glass.
144
00:14:48,340 --> 00:14:52,700
She must have been 13 before she finally
grew out of that.
145
00:14:54,180 --> 00:15:00,640
The last night I saw her, she had that
same look in her eyes again, like she
146
00:15:00,640 --> 00:15:02,000
knew something was wrong.
147
00:15:16,170 --> 00:15:18,470
been a lot of debate about what she
said.
148
00:15:18,990 --> 00:15:21,790
I've watched it a thousand times. I'm
positive.
149
00:15:22,330 --> 00:15:24,550
She said, Mia, he's back.
150
00:15:35,210 --> 00:15:39,830
When we were little, mom always made
sure we could find our way home.
151
00:15:41,910 --> 00:15:45,070
In the woods outside, she carved our
initials in the trees.
152
00:15:45,800 --> 00:15:48,740
If we ever got lost out there, we could
just follow the markings.
153
00:15:49,400 --> 00:15:50,980
And they always let us home.
154
00:15:55,000 --> 00:15:57,080
I just want to leave Riley home.
155
00:16:03,380 --> 00:16:04,380
Okay.
156
00:16:05,200 --> 00:16:06,200
That's great.
157
00:16:07,940 --> 00:16:08,940
Let's take a break.
158
00:16:42,510 --> 00:16:43,510
Do you need help?
159
00:16:43,890 --> 00:16:47,910
She... She probably let me...
160
00:18:46,410 --> 00:18:47,410
You okay?
161
00:18:48,130 --> 00:18:49,130
Yeah.
162
00:20:27,850 --> 00:20:28,870
to the paranormal paradise.
163
00:20:29,290 --> 00:20:32,930
Today we're taking our first foray into
the mysterious world of Ghost Town.
164
00:20:33,490 --> 00:20:38,310
Behind me rests the abandoned town of
Shelby Oaks, located right on the edge
165
00:20:38,310 --> 00:20:39,310
Dark County, Ohio.
166
00:20:39,950 --> 00:20:42,030
What really happened to Shelby Oaks?
167
00:20:42,290 --> 00:20:47,690
Some say the crops went bad, soil went
sour, but truth is, no one knows for
168
00:20:47,690 --> 00:20:48,629
sure.
169
00:20:48,630 --> 00:20:49,630
That's why we're here.
170
00:21:38,640 --> 00:21:39,640
We just got here.
171
00:21:40,400 --> 00:21:41,040
Are we
172
00:21:41,040 --> 00:21:54,500
seriously
173
00:21:54,500 --> 00:21:55,500
going to do this again?
174
00:22:02,920 --> 00:22:04,320
And action.
175
00:22:04,860 --> 00:22:06,140
Shelby Oaks Amusement Park.
176
00:22:07,180 --> 00:22:09,420
In its heyday, this was the only draw
for out -of -towners.
177
00:22:09,760 --> 00:22:12,960
There was a ballroom, a few roller
coasters, even a hotel.
178
00:22:13,460 --> 00:22:18,600
But after a series of missing persons
reports and a devastating fire, the park
179
00:22:18,600 --> 00:22:19,600
eventually closed for good.
180
00:22:20,380 --> 00:22:25,900
Now all that remains of this once joyful
location lies in these woods, abandoned
181
00:22:25,900 --> 00:22:27,020
and forgotten.
182
00:22:30,580 --> 00:22:31,580
Perfect.
183
00:22:32,160 --> 00:22:33,180
First try, too.
184
00:22:35,820 --> 00:22:36,820
I had a dream about this place.
185
00:22:37,580 --> 00:22:38,900
Really? Yeah.
186
00:22:40,640 --> 00:22:43,180
My mom used to come here when she was
little.
187
00:23:24,800 --> 00:23:26,220
I don't think there's anyone in there.
188
00:23:26,440 --> 00:23:27,440
No.
189
00:23:27,560 --> 00:23:28,980
Go around back and check it out.
190
00:23:29,260 --> 00:23:30,440
Yeah. All right.
191
00:23:33,620 --> 00:23:36,560
Be careful.
192
00:24:24,360 --> 00:24:26,360
Jesus. He scared the shit out of me.
193
00:25:10,120 --> 00:25:11,960
These sounds are coming from everywhere.
194
00:25:12,600 --> 00:25:15,880
I mean, they're surrounding the whole
fucking place right now.
195
00:25:16,600 --> 00:25:18,180
I mean, listen to this shit, man.
196
00:25:18,760 --> 00:25:20,120
Can you fucking hear this shit?
197
00:28:18,890 --> 00:28:19,890
What is it?
198
00:28:25,150 --> 00:28:26,290
There's something you need to see
199
00:29:01,520 --> 00:29:02,520
So is it.
200
00:29:05,560 --> 00:29:06,680
You brought it here?
201
00:29:10,920 --> 00:29:12,800
Why didn't you give it to the police?
202
00:29:16,460 --> 00:29:18,680
I needed to see it for myself first.
203
00:29:37,480 --> 00:29:41,880
The man's name is Wilson Miles, born in
Shelby Oaks in 1981.
204
00:29:42,540 --> 00:29:47,160
He spent five years at the old Dark
County Correctional for aggravated
205
00:29:47,160 --> 00:29:48,159
and battery.
206
00:29:48,160 --> 00:29:49,400
The person Riley found him.
207
00:29:49,640 --> 00:29:52,220
After he gets out, he falls off the map.
208
00:29:52,420 --> 00:29:54,320
No bills, phone records.
209
00:29:55,120 --> 00:29:58,360
Odds are he found a hole to hide in.
210
00:29:59,580 --> 00:30:00,640
Until recently.
211
00:30:02,900 --> 00:30:06,220
I know this is a delicate subject.
212
00:30:08,689 --> 00:30:13,510
But do you have any reason to believe
that this might have something to do
213
00:30:13,510 --> 00:30:14,510
your sister?
214
00:30:17,870 --> 00:30:18,970
What's wrong with you?
215
00:30:19,430 --> 00:30:20,910
You're withholding evidence now?
216
00:30:21,270 --> 00:30:23,790
This is what you've been searching for,
and now that you've got it, you're
217
00:30:23,790 --> 00:30:24,790
keeping it to yourself?
218
00:30:24,890 --> 00:30:29,030
You think that tape is what I've been
searching for? That's not what I meant.
219
00:30:30,390 --> 00:30:31,990
What did the tape actually tell us?
220
00:30:32,230 --> 00:30:34,510
That we know who the killer is. And
where is he now?
221
00:30:36,689 --> 00:30:39,950
They'll use that tape as an ending to
the story. They don't even have to look
222
00:30:39,950 --> 00:30:43,270
for the guy. His body's at the morgue
rotting. What else is left for them?
223
00:30:43,870 --> 00:30:47,530
Riley. They already gave up on her. For
the cops, this will be nothing new.
224
00:30:47,730 --> 00:30:48,730
Nothing will change.
225
00:30:48,930 --> 00:30:52,330
And as soon as the public gets a hold of
it, they'll drag Riley through the dirt
226
00:30:52,330 --> 00:30:54,990
all over again. It'll never fucking end.
227
00:30:56,730 --> 00:30:58,510
Unless we find her first.
228
00:31:03,990 --> 00:31:05,590
All I'm asking for is a few days.
229
00:32:15,210 --> 00:32:17,670
My prison died the day that Wilson Miles
arrived.
230
00:32:18,250 --> 00:32:19,730
How long were you the warden there?
231
00:32:20,570 --> 00:32:21,570
Too long.
232
00:32:21,610 --> 00:32:25,110
In the interview I read, you said that
you couldn't explain the rapid
233
00:32:25,110 --> 00:32:26,330
deterioration of the prison.
234
00:32:27,770 --> 00:32:30,010
I've had many years to think about it
since then.
235
00:32:30,710 --> 00:32:34,310
But one memory in particular puts it all
in perspective.
236
00:32:35,670 --> 00:32:37,710
It was the day of that awful riot.
237
00:32:39,350 --> 00:32:44,090
A computer error unlocked every cell in
Block 3.
238
00:32:44,680 --> 00:32:46,620
The last place you want something like
that to happen.
239
00:32:47,080 --> 00:32:49,600
We used to call Block 3 the grave.
240
00:32:50,240 --> 00:32:52,460
Because all the folk there had one foot
in it.
241
00:32:53,580 --> 00:32:59,900
That's awful. What I saw in Cell 37
was... That was the cell of one
242
00:32:59,900 --> 00:33:02,260
Wilson Miles.
243
00:33:03,780 --> 00:33:05,200
He was a peculiar man.
244
00:33:07,580 --> 00:33:08,580
Very quiet.
245
00:33:10,720 --> 00:33:11,720
Spoke to no one.
246
00:33:14,220 --> 00:33:21,020
On that day... His
247
00:33:21,020 --> 00:33:22,800
door was wide open.
248
00:33:24,060 --> 00:33:25,560
He could have tried to run.
249
00:33:27,000 --> 00:33:30,920
But he just... He just stood there.
250
00:33:32,920 --> 00:33:34,200
Staring out the window.
251
00:33:35,580 --> 00:33:40,100
Totally unaware of all the chaos
surrounding him.
252
00:33:42,440 --> 00:33:43,600
When the dust...
253
00:33:47,210 --> 00:33:48,810
There he remained.
254
00:33:51,710 --> 00:33:53,350
That man was carrying something.
255
00:33:55,230 --> 00:33:56,690
I don't know what it was.
256
00:33:58,830 --> 00:34:03,750
But it left nothing but death and rot in
my prison.
257
00:34:13,870 --> 00:34:15,090
Are you sure he's dead?
258
00:34:18,010 --> 00:34:19,010
Very.
259
00:34:25,409 --> 00:34:26,409
Good.
260
00:34:28,469 --> 00:34:33,870
Now all that remains of this once joyful
occasion lies in these woods, abandoned
261
00:34:33,870 --> 00:34:35,010
and forgotten.
262
00:34:37,330 --> 00:34:39,270
I think I had a dream about this place.
263
00:34:40,070 --> 00:34:41,510
Really? Yeah.
264
00:34:43,440 --> 00:34:45,880
My mom used to come here when she was
little.
265
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
I am.
266
00:34:55,280 --> 00:34:56,280
Yeah.
267
00:34:57,700 --> 00:34:59,020
We will get it when she sees it.
268
00:35:22,090 --> 00:35:23,090
Thank you.
269
00:35:56,880 --> 00:36:00,760
Fair warning, this kind of thing was
more Riley's ballpark, but just hear me
270
00:36:00,760 --> 00:36:01,760
out.
271
00:36:02,160 --> 00:36:07,020
1981, Wilson Miles is born in Shelby
Oaks, almost immediately after the town
272
00:36:07,020 --> 00:36:08,160
starts losing residents.
273
00:36:09,100 --> 00:36:14,400
Businesses close, crops fail, the town
barely survives by hanging on to its one
274
00:36:14,400 --> 00:36:15,400
and only draw.
275
00:36:16,240 --> 00:36:17,440
The amusement park.
276
00:36:17,920 --> 00:36:19,680
Riley and I went there all the time.
277
00:36:19,920 --> 00:36:23,920
By the millennium, there are two things
left in Shelby Oaks. The amusement park.
278
00:36:24,400 --> 00:36:30,800
and Dark County Correctional. That was
taken in 2002. This is 2007, after
279
00:36:30,800 --> 00:36:32,480
Miles was there for five years.
280
00:36:33,120 --> 00:36:35,260
What does this have to do with Riley?
281
00:36:35,540 --> 00:36:39,120
Her night terrors. When she turned 13,
she stopped having them.
282
00:36:40,120 --> 00:36:46,480
Yeah, but she grew out of them. When
Riley turned 13, Wilson started his time
283
00:36:46,480 --> 00:36:47,279
Dark County.
284
00:36:47,280 --> 00:36:50,220
Five years later, he gets out, Riley
disappears.
285
00:36:51,620 --> 00:36:53,180
She didn't grow out of anything.
286
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
It was real.
287
00:36:55,200 --> 00:37:00,860
So you think Wilson was looking through
Riley's second story window?
288
00:37:02,380 --> 00:37:03,380
No.
289
00:37:09,680 --> 00:37:14,260
I'm going to tell you something I
haven't told anyone.
290
00:37:15,300 --> 00:37:19,680
Because up until now, I wrote it off as
a false memory, a bad dream.
291
00:37:22,410 --> 00:37:27,010
When Riley was nine, maybe ten, she was
having a rough week. Every single night
292
00:37:27,010 --> 00:37:28,250
she was screaming, crying.
293
00:37:28,850 --> 00:37:33,350
So one night I decided I'd sleep in the
room with her. I thought it might help.
294
00:37:34,210 --> 00:37:35,210
And it did.
295
00:37:35,870 --> 00:37:37,330
She slept through the whole night.
296
00:37:39,250 --> 00:37:40,250
But I didn't.
297
00:37:41,370 --> 00:37:47,810
Not long after she fell asleep, I heard
something outside the window, scratching
298
00:37:47,810 --> 00:37:48,810
at the glass.
299
00:37:50,230 --> 00:37:51,670
I turned over in bed.
300
00:37:52,750 --> 00:37:57,190
I looked across the room, and I saw it.
301
00:38:09,150 --> 00:38:11,410
I never told Mom or Riley.
302
00:38:14,930 --> 00:38:16,690
After that, I never saw it again.
303
00:38:27,760 --> 00:38:32,780
I think this thing used Wilson,
possessed him, controlled him, whatever
304
00:38:32,780 --> 00:38:36,400
to call it, to get what it wanted ever
since it first looked through her
305
00:38:41,560 --> 00:38:42,560
I know.
306
00:38:42,840 --> 00:38:47,280
I know. I'm totally fucking nuts.
307
00:39:00,680 --> 00:39:01,680
Let the years go.
308
00:39:07,080 --> 00:39:13,940
You need help,
309
00:39:13,980 --> 00:39:14,980
Mia.
310
00:42:21,670 --> 00:42:22,670
Alleged haunting.
311
00:42:59,980 --> 00:43:00,980
with a cell at one.
312
00:54:03,080 --> 00:54:04,080
May I help you?
313
00:54:07,640 --> 00:54:08,640
Sorry.
314
00:54:10,840 --> 00:54:16,540
I didn't know anyone lived out here
anymore.
315
00:54:17,320 --> 00:54:22,540
Oh, I've been out here since before I
can remember.
316
00:54:24,560 --> 00:54:26,160
Which isn't very far.
317
00:54:29,480 --> 00:54:30,700
Do you have a dog?
318
00:54:32,240 --> 00:54:34,600
I followed one out here. The dog?
319
00:54:35,360 --> 00:54:42,120
Oh, he's probably around here somewhere,
thinking he can get a
320
00:54:42,120 --> 00:54:43,120
midnight snack.
321
00:55:07,370 --> 00:55:08,530
Won't you come inside?
322
00:55:35,880 --> 00:55:36,880
Shut the door.
323
00:56:06,280 --> 00:56:08,840
Maybe you can tell me if you've seen
this girl before.
324
00:56:09,240 --> 00:56:12,380
Melanie? Mia, this girl. Have you seen
her?
325
00:56:14,140 --> 00:56:16,760
Oh, I can't say that I have.
326
00:56:39,630 --> 00:56:41,150
You live alone out here, Norma?
327
00:56:44,410 --> 00:56:45,410
Nope.
328
00:56:51,010 --> 00:56:52,010
Wow.
329
00:57:31,050 --> 00:57:33,450
What's the story about that girl?
330
00:57:36,310 --> 00:57:37,410
She's my sister.
331
00:57:38,150 --> 00:57:39,150
Oh.
332
00:57:40,690 --> 00:57:42,150
Tell me about her.
333
00:57:45,830 --> 00:57:47,710
Oh, come on.
334
00:57:48,530 --> 00:57:50,070
Entertain an old lady.
335
00:57:51,030 --> 00:57:55,230
I haven't seen anybody but my son in I
don't know how long.
336
00:57:57,190 --> 00:57:59,610
Is that who you live with, your son?
337
00:58:01,530 --> 00:58:03,430
Right behind you.
338
00:58:18,310 --> 00:58:21,250
Do you have any children there?
339
00:58:25,450 --> 00:58:27,530
No. Oh.
340
00:58:29,620 --> 00:58:30,620
Sorry.
341
00:58:31,440 --> 00:58:33,180
Any reason?
342
00:58:34,580 --> 00:58:38,280
Just couldn't find the time.
343
00:58:39,340 --> 00:58:41,260
I see.
344
00:58:43,040 --> 00:58:46,140
You sure there's nothing more to the
story?
345
00:58:48,500 --> 00:58:49,540
Excuse me?
346
00:58:50,620 --> 00:58:53,680
Well, it's life, isn't it?
347
00:58:54,360 --> 00:58:56,240
It's always about the timing.
348
00:58:57,780 --> 00:59:00,160
Sometimes it gives, sometimes it takes.
349
00:59:09,700 --> 00:59:11,360
Would you still want one?
350
00:59:13,760 --> 00:59:17,420
You know, come to think of it, I am
actually kind of hungry.
351
00:59:18,120 --> 00:59:20,160
I think I might take you up on that
snack.
352
00:59:21,360 --> 00:59:22,700
Of course, my dear.
353
00:59:29,960 --> 00:59:30,960
Thank you.
354
01:01:21,740 --> 01:01:23,200
You should be proud of her.
355
01:01:25,520 --> 01:01:26,940
She was strong.
356
01:01:28,180 --> 01:01:29,460
Just as I was.
357
01:01:31,960 --> 01:01:34,700
She's being given the chance to touch
greatness.
358
01:01:38,360 --> 01:01:39,360
Where is she?
359
01:01:41,420 --> 01:01:44,320
The police are on their way. That will
make no difference.
360
01:01:44,560 --> 01:01:46,800
Tell me where she is right fucking now!
361
01:02:28,940 --> 01:02:29,940
Don't be afraid.
362
01:02:31,040 --> 01:02:32,040
It's a gift.
363
01:04:20,330 --> 01:04:21,330
Come to me.
364
01:04:28,390 --> 01:04:29,348
I'm here.
365
01:04:29,350 --> 01:04:30,810
I'm running. I'm here.
366
01:08:04,460 --> 01:08:08,120
Incubus of the North, shield this town!
367
01:08:32,970 --> 01:08:39,830
Lady Tarion, incubus of the north, seal
this
368
01:08:39,830 --> 01:08:40,830
ambience.
369
01:08:42,010 --> 01:08:45,689
Bless him with the knowledge of your all
-seeing eyes.
370
01:08:48,069 --> 01:08:51,630
But hell's hounds guard his every move.
371
01:08:52,490 --> 01:08:54,850
Bestow upon him your protection.
372
01:08:55,130 --> 01:08:59,229
May his seed be sown throughout the land
in your name.
373
01:12:41,040 --> 01:12:46,500
Riley Brennan, the long -lost host of
the now almost mythical program
374
01:12:46,500 --> 01:12:48,740
Paranoids, has been found alive.
375
01:12:49,120 --> 01:12:53,820
She was discovered locked in the
basement of a house in Shelby Oaks, the
376
01:12:53,820 --> 01:12:55,700
town on the edge of Dark County, Ohio.
377
01:12:56,200 --> 01:13:00,740
The Dark County Police Department has
confirmed they have in their possession
378
01:13:00,740 --> 01:13:02,680
recently uncovered footage.
379
01:13:03,180 --> 01:13:07,460
Coming up next, we'll be airing the
shocking tape that features the final
380
01:13:07,460 --> 01:13:12,040
moments of Peter Bailey, Laura... Tucker
and David Reynolds, as well as the
381
01:13:12,040 --> 01:13:16,400
abduction of Riley Brennan. We must warn
you that the footage is extremely
382
01:13:16,400 --> 01:13:17,400
disturbing.
383
01:13:19,260 --> 01:13:20,840
Things are definitely going to be
different.
384
01:13:22,880 --> 01:13:26,200
I'm not sure there is a way to go back
to normal after everything we've been
385
01:13:26,200 --> 01:13:27,200
through.
386
01:13:30,100 --> 01:13:31,760
I'm just grateful to have her back.
387
01:13:38,830 --> 01:13:40,310
And we're rolling.
388
01:13:41,070 --> 01:13:42,070
Okay.
389
01:13:43,790 --> 01:13:47,150
Have you seen any improvement in Riley
since bringing her home?
390
01:13:47,630 --> 01:13:49,310
Well, it's just the first day.
391
01:13:49,850 --> 01:13:51,810
But she showed some signs of awareness.
392
01:13:53,150 --> 01:13:54,930
We still have a long road ahead of us.
393
01:13:56,670 --> 01:13:58,610
How's Robert adjusting to all this?
394
01:13:59,890 --> 01:14:01,370
He's taking some time.
395
01:14:02,230 --> 01:14:04,670
And we both think that's healthy right
now.
396
01:14:06,350 --> 01:14:07,350
And the baby?
397
01:14:10,220 --> 01:14:11,220
He's wonderful.
398
01:14:13,500 --> 01:14:18,140
There was some reluctance at first,
given the circumstances.
399
01:14:20,000 --> 01:14:21,580
But he'll be safe here.
400
01:15:35,880 --> 01:15:37,280
How's that coming along so far?
401
01:15:38,380 --> 01:15:41,020
Oh, we've almost finished editing
everything we shot before.
402
01:15:42,420 --> 01:15:43,420
You know.
403
01:15:43,620 --> 01:15:44,620
Right.
404
01:15:45,060 --> 01:15:48,660
But, uh, this will make a great ending
to the story.
405
01:15:51,540 --> 01:15:52,540
Yeah.
406
01:16:05,900 --> 01:16:06,900
One last thing.
407
01:16:07,260 --> 01:16:10,340
You told the police you just happened
across that house.
408
01:16:13,140 --> 01:16:17,180
Off the record, how did you really find
her?
409
01:16:19,540 --> 01:16:22,660
I guess something wanted me to.
410
01:16:38,309 --> 01:16:39,309
Riley?
411
01:16:52,470 --> 01:16:55,150
He has to die.
412
01:16:57,550 --> 01:16:58,550
Honey?
413
01:16:59,850 --> 01:17:01,310
Think about what you're doing.
414
01:17:08,940 --> 01:17:10,180
I know my sister's not a murderer.
415
01:17:12,480 --> 01:17:13,480
Please.
416
01:17:16,100 --> 01:17:17,100
Back away.
417
01:18:30,280 --> 01:18:33,820
control him, whatever you want to call
it, to get what it's wanted ever since
418
01:18:33,820 --> 01:18:35,020
first looked through her window.
30959
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.