good 77 subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for good 77

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

Yay!

That really was my birthday.

Oh no, happy birthday.

Happy birthday.

Can I have a drink?

Yes.

What do you want?

Can I have a lemonade?

Can I have one of these cakes?

Isn't this place great?

I found a little dough.

I thought we could have my little tea party here.

It's a bit dark.

It is a bit dark.

I'm thinking that because of skeletons and... How cool is it?

It's like a dungeon.

And then what is this?

It is.

It's like no better seating area.

I thought it was a table.

I like it.

That's nice.

Anyway, where's my present?

Wow.

So we should tell you what we've done.

It's a big surprise.

You're going to love it.

Yes.

We all did a strip round here.

And he should be here.

And he's standing there.

We don't have a party.

So we should be here any second.

He's always coming now.

Yes, he's coming in now.

It's enlightening.

Who's the lucky girl?

That would be me.

Hello.

Nice to meet you.

I'm done all day.

Is your bed?

I know.

We thought we'd treat you real good today.

Big bag.

I know the touch.

That is the real one.

No, I like it.

Let's go again.

Oh my God, it's getting me.

Look away.

I can't learn.

What is going on here?

This is my room.

I'm going to be sorry.

We was my birthday.

Do you like a cake?

I don't care.

That's my responsibility.

I'll take that.

Really?

You can sit and join us for our party.

I've got cake.

I'm sorry.

I just thought.

It's really sad.

Would you like a cake?

No.

You can join in.

It's fun.

It's only thing we can do.

We're really sorry.

We don't want to do the same thing.

Is there anything else that we can do?

In fact, it is.

Okay.

Do you like cake?

Can we take the cake?

Can we take the super?

Do you like a super?

No, I didn't.

You were so sick.

I helped.

You can't leave the birthday.

Go out.

Come on, just...

Yeah, sure.

Come on.

Look at that cake.

It's just that cake.

Oh.

I love you.

Hi, Beth.

You can get it.

Hello.

Oh, yeah.

Oh,

yeah, I can eat you with that.

Oh, yeah.

Best

birthday present.

How are you doing today?

Oh, my gosh.

Oh, yeah.

Oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...

oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...

oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh Oh!

And

I'm gonna give that.

Okay, one this next two...

Oh, it's amazing!

Oh my god.

Oh my god Ahhhh.

Ahhhh...

I want a birthday like this every year.

Okay, and balloons and stripper.

It'll be a assignment next year.

Okay.

Oh, baby's deflated.

Oh, yeah.

Birthday goes coming.

Oh, yeah.

Now, I see a little.

.. I'm still gonna get a doggy bag.

I'm gonna make you go away remembering my fuzzy.

It's better than a doggy bag.

Oh, yeah.

Oh yeah!

Oh no!

Love is still in hers.

Never let me get you in my dungeon.

You get on with it.

Oh come

here, that's not how you play croquet at all.

This is how you play croquet.

No, you can't use the poor animal.

It's my croquet stick.

You're hurting.

I won't.

Just... Oh, poor thing.

Okay, have it your way.

You can run along.

Carry on.

No.

Sheet.

Bloody girls.

Sheet.

I say... Off with her head.

My head.

Your head.

After that.

So, a nice cup of tea?

Yes, please.

Oh.

Yeah.

Oh.

So, would you like some sugar?

No, I'm sweet.

No, it is.

Thank you.

Oh, yeah.

Oh,

I can never get in the hole, you know.

Try again.

Oh.

He's such a joke.

Oh, no.

Bluebell.

Why did the chicken cross the road?

I don't know.

Neither do I.

Oh.

I don't know if I'm chewing this around.

Oh, no.

Is that nice?

Oh, it's lovely, thank you.

Can I have another sweet please?

Oh, let me try again.

See if I can get the hole this time.

This is a joker.

There are sweeties.

Maybe just one.

Oh, oh, it's coming.

It's coming.

Oh, it's coming.

It's coming.

Oh, it's coming.

Oh, oh, oh, oh, oh.

Oh, is it type of tea?

Oh, I didn't think much of the tea.

Why don't we just have some sex?

Yay!

That's a big sword.

Oh, yeah, yeah.

Oh, yeah.

Oh, yeah, yeah.

Oh, yeah.

Oh, oh, yeah.

Oh, yeah.

Yeah, well, totally suck on that bit.

Oh, oh, yeah.

Oh, yeah, that's good.

Oh, yeah.

Ow!

!500!

Yeah... Time for tea, have you heard?

Time for tea!

Oh, yeah.

Oh, oh.

Yeah.

Oh, yeah.

Holy shit.

Oh yeah, yeah.

Yeah.

Oh, yeah.

Oh yeah.

Audh man...f Uh.

Ah.

Oh.

Oh God.

Oh yeah.

Oh, God.

Oh God.

Oh.

Ah.

Aw, yeah.

Awesome.

Oh, yeah.

Huh?

Yeah, that's how I.

Pass.

Oh.

Abby, what?

It's okay, I still live.

Back, back.

Yeah?

Back, back, yeah?

Oh, my gosh... oh, yeah.

Oh.

Yeah.

Yeah!

Yeah.

Alright.

Now come back!

Yeah.

Yeah!

Alright!

Yeah.

Alright.

See ya.

Sit down!

Yeah, okay.

Oh, you wanna try that part?

Oh, you wanna try this part?

Nice.

Oh, you wanna try that part?

Oh, you wanna try this part?

Oh, yes.

Hmm.

C-type.

Oh, yeah.

fall, yeah.

Oh, yeah.laughter.

Oh, yes .ond jazz.

Yeah, I'm

Come on, let's keep on laying down with our eyes.

I'm in really Furthering.

Oh my god!

Oh yeah... Oh god!

Yeah!

Oh yes!

Oh my god!

I don't want this, I think.

Oh yeah, that's good.

Oh yeah.

Yeah, it's quite a bit hard.

Oh yeah.

AOOOOO!

Yeah!

Awwwwww!

Oh!

Oh yeah!

Oh you're crowdsourcing things really hard.

Yeah.

Yeah!

Ah tour Quéribe a wine toc peripheral!

Ohhh!

Yeah!

Oh!

Ahguardate it.

Oh!

Ah!

And then we've turned it all over again.

Oh!

Ah!

Ah.

Ah!

Ah.

Ah!

Ah.

Ah!

Oh!

Ah!

Oh my!

Oh, ah!

Oh!

Oh Oh.

Ah!

Oh!

Oh... Ah, ah.

Ah!

Oh!

Ah!

Ah.

Oh, ah!

Ahm ah!

Oh.

Ah!

Ah, ah, ah, ah!!!

AhGUthan D Crate... Yeah!

Ah!!!

Ahhh!!!

Oh hanoph Great JordanHHH Yeah... yeah... that's really hot, yeah!

Oh, yeah... oh, yeah!

Oh, yeah... oh yeah!

Oh, God, yeah... oh!

Give me a hug.

Okay, go.

I'm sorry!

Oh yes Oh yes Oh yes Oh yes Oh yes Hi

Oh.

Oh!

Ohhh!

Oh.

Oh, motorcycles.

Ho.

Ho... Ohh.

Ohh... heater.

Ah, oh!

Oh, this is hot!

Got me!

Aw!

Tell me that went in!

Oh!

Oh, it's not... Oh.

Oh!

Yeah.

Oh.

Oh, oh!

Oh!

Ah!

Oh!

Oh, my goodness.

Oh!

Oh.

It's not?

It's hot!

Yeah!

Oh.

Oh, oh!

Oh!

Look!

Oh, shining!

Yeah!

Wow!

Oh, oh!

Oh!

Oh.

Ah!

peg!

Oh!aceous.

Oh!

Oh... Oh!

The

And now off with her head.

Hang on the feeling dancers.

Yeah.

Ha, ha, ha.

Ah, really?

Ha, ha.

Let's go home.

Oh, yes.

Oh, you're voting.

Let's go.

Oh, yes.

Let's go home.

Oh, yes.

Turn me on, yeah?

Oh, isn't that sexy, huh?

This next one, yeah?

Beautiful.

Oh, my darling.

You're both beautiful.

I'm gonna go to me home.

You're going to me.

Oh, yes.

Oh, you're so old.

Oh, darling.

Honey.

Oh,

I'm doing so well.

Oh, darling.

So... Oh, oh, oh.

Oh, oh, oh.

Oh, I thought it was good.

Oh, oh.

Nice.

Oh, yeah.

I thought it was lovely.

Oh, yeah.

Ah, look.

Oh, yeah.

Oh, you're being pretty.

Oh, yeah.

Look.

Oh yeah.

Oh.

Oh yeah.

Yeah, the phone baby is getting on man.

Oh, I'm eating.

This is the life girl.

Oh yeah.

Oh, oh.

Oh, okay.

She's getting something funny.

She's gonna shit it out.

Hi.

You should do something.

Oh, oh.

Oh.

Oh, oh, oh.

Oh, oh.

This was a good time.

He's a good fucking fool.

Can you hear me?

No, he's not.

Hey, he's got the I'll be right back.

No.

Come on.

Down my knees.

I'm home.

Alright.

Let's get on there.

Good time.

What do you want?

Oh, he's getting sick with me.

What is this?

Ooh!

Look at that.

It's coming down.

Look at that.

Do this on the island?

Mmm!

Oh, yeah.

I, yeah.

Ah, yeah.

Aww.

Yeah... Awesome.

Oh yeah.

Oh yeah... Awesome.

Oh yeah.

Oh I want to know.

I want to make it more interesting.

A little pause.

Bye.

Bye-bye.

I can't reach me.

just don't know any more.

Oh, my God.

Oh no, please, please.

Okay.

Hey, Cheers!

Thank you so much, Mom, and I...

Yes.

Oh yeah.

Oh oh oh oh.

Nice.

Oh oh oh.

Oh yeah.

Oh oh.

Oh yeah.

Oh.

We keep them cream.

A little bit of a dream.

Oh, yeah!

Oh yes!

Ohhh!

I am!

Oh!

am!

Yeah!

Well, with this bad and his partner just going at it in a trans-reality type of

attacks, I always have to say that the baddies are just having a field in with this.

Sure.

And what can be done about this?

Well, the good news is that they are pretty much fighting amongst themselves.

So, Omala, you know, the good news is that they

are pretty much fighting amongst themselves.

Let's just advance.

It's really not causing any harm to us.

No.

Okay.

Well, in the news news special tonight, we actually have a guest who may be able

to give us more insight into the questions raised

if you'd like to follow me to the interview couch.

Sure.

Oh, it's over.

Ladies and gentlemen, the Joker.

You have got to be joking.

That's my life.

Oh, okay.

So, Joker, apparently you're considering a career on the select circuit.

Well, actually, I brought a little press and alarm to show you.

It's so... I can open it if you don't mind.

Super Chick, what are you doing here?

Not so fast, Joker, with Gothar's protectors all in another dimension.

I guess it's up to me to deal with all the crazies.

Now, now, Super Chick, honey.

I just brought along a little present, although...

I think it does have some side effects.

I did mention the side effects, didn't I?

Ha, ha, ha, ha, ha!

Yeah, a little moo's cheeks.

Alright, let's go down here.

Yeah, I think Super Chick can eat that.

Oh, that's better.

Oh, that's good.

Oh,

no!

Ah, oh, that's it.

So, that's the super chicken.

Oh, yeah!

Oh, yeah.

Oh, what a beautiful... use knife.

Come and get me a new splash on me.

Come

and help see what you have to fly.

Come and help

see what

you have to fly.

Oh, fly me to the moon.

I think the professor is ready for sleep.

Oh, fuck.

Super slutty.

Super chip.

Excuse me a moment.

Oh, fuck.

Yeah, that's what I call... joker eye.

Oh, great interview news chicks.

I remember professor.

Crazy is where you find it.

Bring that doggy to me.

Now you are going to see what we do in the naughty doggy.

Yes.

Oh, another doggy.

Yes, exactly another doggy.

Look at that.

I can't find out for my friends.

Jessica Rabbit and her friends.

They are going to be made into a nice coat from Miss Cruella.

Yeah.

I don't think I like that.

But if we like to have some puppy training, it's so tricky.

If I say no, what's going to happen is something bad.

So if I say that I'll do it, then maybe we can all be friends.

Then if we are all friends, then maybe we can have a talk about your coat.

She will never sell it on eBay, you know.

She won't do it.

We won't get into this, would she?

So you know this dog training that you do?

Yes, what do you have to do?

Use your imagination.

Better think of something good.

Yes.

Oh, hang on.

I can't like it.

What has she been doing?

It's a bad girl.

Very bad.

See?

No.

I needed to do this.

It's quite hard in the nose.

Maybe I should get...

She doesn't say much.

She just looks.

She's walking.

This is good.

Don't want to think she's a bad dog.

She's a bad dog.

I'm

making happy coat as well.

I'm making happy coat as well.

Mmm.

don't think I didn't like to do this guys now.

No, I didn't.

Thank you.

Mmm.

Oh, fucking.

Mmm.

Oh, my God.

Mmm.

Oh, my God.

Mmm.

I'm going to be so happy with the melty dog.

Mmm.

Oh.

Mmm.

Oh, my God.

I can't do anything like that.

Oh, my God.

Mmm.

Oh, my God.

Oh, fuck.

Oh, my God.

Oh.

Oh, my God.

I'm sorry.

I'm sorry Stop!

Stop!

Look!

I saw this!ctus!tus!tus!ta Ruby!tus!tus !tus!switch!tus!tus!tus!

refinar!tus!tv??ssus!

Ref

Oh.

No.

She's kissing my says!

Oh my God!

Wow.

Oh my God!

Aw.

Oh my God.

Oh my God!

A dog.

Oh.

Aw.

Oh.

Oh my God.

Aw.

No.

No!

Ariggh.

You're an argr TR.

A dog.

Oh.

Ha.

O the dog.

Awing.

You are lock down.

You are my knockingbar.

No.

A dog.

Oh.

No.

Oh O the dog!

Oh oh.

Oh.

Oh no!

No.

No a dog.

Oh.

No a dog.

Sing from every Tricky.

faithful sauteie.

Be careful!

Your principal and the child Give back to would you.

Oh my god.

Yes.

Oh my god.

Don't be mad...

Please help.

Yes yes yes.

Come on, stop stop stop.

Oh my!

That's the next sentence, this one.

It is a joke.

Oh,

this is

a tiny

joke that we did.

We're walking on vacation.

There is a chat.

Oh yes, oh yes... Awwww yes, awwww yes.

Oh yeah...

Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah...

Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah...

Oh yeah...

Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah...

Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh yeah... Oh O

.O.O,

O.O

.O.

Oh... oh... oh...

oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...

oh... oh... oh... oh... oh...

oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh... oh...

oh... oh... oh... oh... oh... oh Oh my God oh God oh...

Bye bye!

Eat, eat,

eat, ate, ate, ate.

Good!!

Oh, it's so cold.

I'm going to do it.

Yes!

Oh good.

Oh cheers.

Bye.

Bye dad.

Bye one!

Oh,

what are you doing?

Yes, yes, yes.

Oh, oh, oh, oh.

I love my lips.

Yes.

Oh, you're way.

I think we'll do something.

That's good.

I like...