Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
.
Underrubrik: WDR mediagroup GmbH på uppdrag av WDR
* Tatort temasång *
Õ Hej, öppna dörren.
Jag vill ha ett nytt liv.
Hej, och här är vad mer.
Jag vill ha ett nytt liv,
ett nytt liv.
Babe, låt oss få en sak klart.
Det finns mycket mer stjärndamm när du är nära.
Jag tror att jag verkligen är uppriktig.
Jag vill ha ett nytt liv,
ett nytt liv med dig. O
*Väckarklockan ringer*
Jag var nästan stilla somnade ibland.
*Väckarklockan ringer*
Du behöver det igen ett par nya skor.
Så och så är bästa vänner av världen.
Ingenting kommer någonsin att skilja dem åt.
Vad kommer dina kollegor att säga
om du nu komma på nattskift?
Max, du ser bra ut. Max, hur mår du?
Kanske säger de, Max, du har din jacka åt fel håll.
Skit.
Måste du fortfarande jobba idag?
Bara korrekturläs något.
Vi håller just nu på att göra en granskning Schleyer-kidnappningen.
Det är här hände runt hörnet, eller hur?
Gjorde det några misstag?
Om du hade fokuserat på det Ska man släppa in utpressning?
Borde ha getts till RAF vad hon ville?
Det har definitivt gjorts misstag, men andra.
är alltid fel,
till efterfrågan från utpressare.
Alltid alltid?
Ja nästan.
Vad är morgondagen? Du till mig, jag till dig?
Mig till dig.
Då kan du gå, när du vill.
Jag vill inte ens gå.
Jag vill stanna.
Under väldigt, väldigt lång tid.
*Meddelandeton*
"Och jag tittar på dig."
*Musik*
(Nicola) "Vi har känt varandra i tre månader. Lagar du redan mat åt mig?"
*Musik*
Õ Jag börjar det att hålla.
Jag vill bara vara här med dig.
Det är allt jag frågar om.
Och detta kan vara slutet av allt utanför våra väggar.
Och imperier kunde falla bort och städer raserade.
Och jag vet att jag bara skulle vilja falla jag är kär i dig. O
Jag vill inte förstöra romantiken, men jobbet kallar.
Stämmer det bara?
Oavsett om det är en bilolycka eller mord vet vi inte. Förmodligen mord.
Vi måste gå ut och äta tillsammans någon gång. – Vi går ut och äter varje dag.
De tre. Hon presenterar mig för människor hela tiden.
Jag har aldrig sett henne presenteras för någon.
Om jag med varje flickvän skulle ha ätit från dig,
Jag skulle vara överviktig.
Den här gången är det annorlunda.
Jag sa alltid till dig skaffa dig en fru,
då blir livet lättare.
Eller inte. - Vi har mycket gemensamt.
Så inte bara, hur säger man? - Sex.- Exakt.
Vi är intresserade av varandra gör ont.
För livet, för jobbet. För allt sånt.
Det låter nästan så efter sammanslagning.- Nästan.
Hon har sitt liv, Jag kan behålla min. Perfekt.
Vad förbinder dig?
Du och din fru? - Giftermål, Max.
Heliga äktenskapet.
Den döde mannen heter Peer Schwarz, 41.
Han bor i Köln. Så, levde.
*Musik*
Körde av misstag Ingen här kommer förmodligen.
Han stod vänd mot bilen mitt emot när han fångade honom.
Varför? - För att han tänkte att föraren fortfarande bromsar?
Han sköt därifrån och iväg som Schmitz katt.
När? - Strax före 3.
Förare, bil? - Chaufför, jag har ingen aning.
Bil, mindre, ljusare.
München registreringsskylt.
Perfekt. Tack.
Fru Förster, det var i smutsen. - Var exakt?
Vid den 7:e - Tack. - Gärna.
"Ung. Är det bra att vara så ung?
Eller är det dåligt?
Vill du verkligen ha det?
Allt från början igen?
Vill du det?"
*Musik*
*Meddelandeton*
Det finns tillräckligt med spår.
Vi måste bara ta reda på det som är relevanta för oss.
Annars har bilen inga bromsar in i mannen.
Lyssnar du ens på mig?
Ja självklart.
Jag antar skada i det högra området av huven
och vindruta.
Vi kör till hans lägenhet.
Jag ska skriva det till dig för att vara på den säkra sidan, eller hur?
Strays kommer aldrig att domesticeras.
Strays. Vad ska det betyda? - Vad det betyder.
När smekmånaden är över, då förblir det som det är.
Alla säger det. Alla avviker.
*mobiltelefonen ringer*
Jütte, vet något vi redan om honom?
(Jütte) Peer Schwarz, singel, journalist,
5 år sedan fortfarande presstalesman för föreningen
köttförädlingsindustrin Industri väst-sydväst."
Och då? – Arbetslös sedan dess.
Du kommer att bli kall under 2,5 inte platsen.
Är han skyldig hyra? - Inte ett öre.
Har faktiskt hyran alltid betalas kontant.
Jag meddelar dig när jag vet mer.
Ska jag säga det högt?
eller räcker det om vi båda tycker samma sak?
Var fick han pengarna? - Exakt.
Låt oss ta isär platsen. – Vad man klarar sig utan.
Jütte, vänta här ordentligt Jobba på dig.
Hej Max. È bruttotempo. - Ja.
Hallå.
Hur var din dag?
Så vad händer?
Jag har väntat på dig.
Jag borde ha meddelat dig att det blir senare.
Det finns inte i mitt DNA än, att någon väntar på mig.
Vi har ett nytt fall. - Snälla gör inte det.
Det här är för mycket för mig idag. Inte ett annat mord.
jag är glad att vi träffades har hittat.- Jag först.
Det stör dig fortfarande, eller hur? En död.
Efter så många dödsfall, du du har säkert redan sett.
Varje gång.
Även om andra döda mig har redan tagit med dig mer.
Varför?
Han såg ut som...
...han skulle aldrig ha levt.
Och har du redan...
...hur säger man, ett spår?
Nej. Inte ett spår.
Ett lik utan anledning.
Sova utan anledning? - Nej.
Sov med förnuft.
För vi är gamla och trötta.
Du är gammal.
Jag är bara trött.
Jag ser fram emot imorgon bitti Vaknar bredvid dig, gubbe.
Så du hittade pengar? - Ja.
Ganska mycket grus. Och här.
Bakom förklädnaden av en spegel.
A ha. Hur mycket är det här?
33 000 euro styck. En tredjedel av en miljon.
Räkna igen, Jütte.
1/3 hundra tusen, herregud.
Intjänad genom droger, skyddspengar, kidnappning,
Olaglig prostitution, eller hur?
Jag ska visa dig något annat.
*Musik*
"Den vackra Eva Lang. Vad är hennes mörka hemlighet?"
"Rapparen Brutus XL. Hotade han sitt ex på nätet?"
Tycker du samma som jag? - Mmm.
Skulle du ha en? underordnade anställda
dela dina tankar?
Vi hade nyligen en i Köln en utpressning
med en efterfrågan på 33 000 euro.
Vi har tänkt på det, om den vackra Eva Lang
och Brutus XL inte också är potentiella utpressningsoffer.
Det finns minst 5 000 här
andra potentiella utpressningsoffer markant.
Och det här är 5 terabyte med vad som helst.
Så det här ska bli kul.
Ursäkta mig.
Herr Mark Rosenbogen.
Du är ordförande i en av de största tyska fackföreningarna.
Som en offentlig person
mådde du bra innan utpressad i ett år.
Och med 2 ord, vilket du gjorde för 20 år sedan
under pseudonymen Rosi publicerat på det sociala nätverket.
Hej Huttler. Korrekt?
Det står också att jag gör det efter 10 öl till hans 18-årsdag
min halvkommunistiska vän Arnold Huttner har skrivit
och tyckte att det var otroligt roligt?
Och det var det ingen som misstänkte då att alla,
vad du klotter full på internet, är tänkt att vara för evigt?
Nej, det står inte så.
Att då någon 20 år senare en sån skit
i djupet av Internet gräva upp?
Är det där.
Och vill ha 33 000 euro för det, att han håller skiten för sig själv.
Ville du betala?
Av rädsla för publicering?
Det skulle ha brutit min nacke kan.- Jag tror inte det.
Utesluter du det? - Inte heller.
Kanske kommer du i vägen, när skitstormen börjar,
och kan förklara det.
Eller så läser du också "gå iväg" överallt på internet,
och du är borta från fönstret.
Gärningsmannen lämnar en mobiltelefon till dig med ett oregistrerat kort
komma till dig om kommunicera via messenger.
Ändå har du det ringde in polisen.
*Meddelandeton*
Ja. Det var kanske inte en bra idé.
Gärningsmannen är fly med kolet,
trots övervakning av överföringen av pengar.
Det är där också, det gick taskigt.
Utpressade han dig igen? – Nej, för guds skull.
Ha det den här gången prövad utan polis
för det är första gången gick ganska suboptimalt?
Jag hörde aldrig av honom igen.
Han är i dunkel försvann. "Hej Huttler" också.
Men han kommer inte att släppas på grund av "Heil Huttler".
Tydligen ja.
Det är rädslan att inte veta vad som händer.
Vad som helst kan hända, vad som helst.
Även det värsta.
Vad ska det vara, att förlora sitt jobb?
Hans goda rykte?
Vad skulle du göra,
om du från en dag till en annan kan du inte få ett jobb längre?
Om dina vänner pratar inte med dig längre,
för att de tror att du är nazist?
Vad skulle du göra då?
*Musik*
Väldigt lång semester. På en ensam ö.
Med dig.
Då skulle hon inte vara ensam längre. - Sann.
Men det skulle inte vara så illa.
Vi har häften, jag menar, 1/3 igenom
och 327 markerade namn noterade.
Från hårddiskarna var bara en att knäcka.
foton, skanningar, 10 000 skärmdumpar från Facebook,
Insta, Twitter, TikTok.
Gigabyte med skit om A till D-kändisar.
hatinlägg, rykten, obevisade anklagelser.
Hur föreställer vi oss detta?
Att han tillbringar 24 timmar i sin källare satt och provade på nätet
för obevisade anklagelser Hitta bevis?
Det är så vi föreställer oss det.
Han har bara en app installerat själv.
Den säkraste budbäraren någonsin.
Skapa inte säkerhetskopior i självraderande läge.
Nyheterna var inte bara logiska,
men också effektivt raderat.
För de som följer med växte upp i en telefonkiosk:
Det betyder i klartext?
Min mamma påstår att jag är det föddes i telefonkiosken.
Okej, det tillför inte mycket till ämnet, men fantasin är vaken.
Kommunikationen på den här enheten
Så det är möjligt inte rekonstruera?
Vi kan komma åt det på ett enda foto
i mappen "raderade foton".
Svart har det minuter raderades före hans död.
För permanent radering Han kom nog inte längre.
Jag känner kvinnan.
Som, personligen?
Nej, men som person av det offentliga livet.
Mariella Rosanelli.
Õ Mannen som gör det värt det att veta var han bor. O
En megahit för 20 år sedan. En före detta popsångare.
Lyssnar Freddy Schenk på hits? – Fru Schenk lyssnar på hits.
Freddy Schenk tvingas lyssna in.
Det är ett artistnamn. - Acceptera.
Den killen är också en offentlig person?
Vad gör hon nu? Tänk om hon inte sjunger fler hits?
Finns det något att se vad kan någon bli utpressad med?
Inte vid första anblicken. - Den andra? - Inte heller.
Kom igen, låt oss få en autograf.
Nåväl, nu vill jag kunskap...
Õ Han går sedan efter det. O
Exakt.
Õ När ditt hjärta säger till dig ja, det är han
mannen som gör det värt det
att veta var han bor. O
*Musik*
*Musik*
Vem letar du efter?
Fru Kruppke.
Eller Rosanelli.
Jag är din assistent. Har du en tid?
Ring sedan och låt mig ge dig en.
Vi är polisen. – Ingen tid utan tid.
Det skulle vi inte vilja göra,
men vi kan också göra det mer officiellt gör det, kvinna...- ... Larissa.
Ytterligare? - Krüger.- Fru Krüger.
Var fick du det ifrån? - Det är du, eller hur?
Söt. Ung. Ja.
Känner du till fotot? - Mjölk, socker? - Gärna.
Vem är mannen då?
Det måste du veta. Där du gosar så fint med honom.
Kommer du ihåg varje kvinna
med dig för evigheter sedan Har du kelat någon gång?
Ja. - Nej.
Mina föräldrar var djupt katolska.
När jag flyttade ut Jag har försökt mycket.
Monogami fanns inte där först.
Kompetenscentrum för cyberbrott från NRW.
Det är faktiskt så det heter.
De fick reda på det var bilden kommer ifrån.
Från en för länge sedan raderad profil,
det någon annanstans flyter runt på internet.
Som en kinesisk Skräpsatellit i rymden.
Du kan poesi. de borde Skriv hittexter.
En amerikansk användare som heter Little John
den hade 10 år 2004 andra bilder upplagda.
Texten för detta är:
"15 år sedan, kärlekens sommar, 1989.
Jag saknar fortfarande Tyskland och Eifel. Botten upp."
Botten upp?
Ser ut som en ungdomsfritid, eller hur? – Det gjorde jag ibland.
Som vårdare. För att finansiera mina studier.
Innan du träffar träffen har upptäckt själva.
Tyvärr har hiten gjort det upptäckte mig.
Det är en annan historia. - En framgångsrik.
Sett från slutet, ja.
Utan "Mannen, där det är värt det"
detta skulle aldrig ha skapats här.
Vem är mannen på bilden?
Förmodligen en vårdare.
Visst känner du inte honom? - Nej.
Fru Rosanelli, Har du blivit utpressad?
Då när? Varför? - Ja Nej?
Nej.
Berätta nu för mig vad detta betyder här.
Adjö.
Om vi vill veta något annat, vi kommer att kontakta dig.
Går du bara nu? – Vi måste till och med.
*Musik*
Vi skriver det nu för en sökning.
Ta bilden med Rosanelli och ta bort Rosanelli.
Perfekt, Jütte, tack.
*Meddelandeton*
Åh, kärlek måste vara vacker.
Detta ping, ping hela dagen från din...
Vad kallar du det i din ålder? - Partner?
Kompis vid livets slut?
Vad gör hon för sitt uppehälle?
när hon har så mycket tid skicka till hjärtat?
Hon är chefredaktör från en mindre tidning i Köln.
Från Köln Alive.
*Musik*
*telefonen ringer*
Åhhh. Gjorde vi något fel? ur ett polisperspektiv?
Nej, allt är perfekt.
Jag ville bara träffa Nicola ett ögonblick. - Hon är i ett möte.
Är hon här ofta hos dig? Tidningar eller gäst i huset?
Nicola ringer henne ofta, när vi behöver fylla sidor.
3 minuter senare är hon här, går Fotografera dig själv från alla håll
och svarar bra på alla frågor.
Vad tänker du just nu?
Inget hurså? – Män säger alltid så.
Det kan inte vara mycket längre. – Jag hörs senare i alla fall.
*Musik*
*telefonen ringer*
(suckar)
Ja?
Du är precis där, helt rätt.
Åh.
Vet du vem det är?
Jag noterar, Philipp Pohl. Och ditt namn är?
Sandra Jürgens.
Ms Jürgens?
Han hette Philipp Pohl. – Han var körledare.
Dirigent för ungdomskören Kölns kaoskörer.
Det fanns flera körer, och det var en klubb tror jag.
Då blir det en också ges till klubbstyrelsen.
*Musik*
Herr Hallerbach? Hans Hallerbach?
På jobbet.
Det finns Kölns kaoskörer faktiskt fortfarande?
Knappt några minnen kvar.
Men till körledaren Philipp Pohl Kommer du ihåg? Eller?
Mörk.
Det var körresan. Det var faktiskt en trevlig tid.
Att komma ut. In i den vida världen.
Från stadens gränser.
Kaos ungdomskörs körresa 1989.
Hur är det där? med ditt minne? - Dåligt.
Det var förut ett tredjedels sekel.
Och vad hände för 3 minuter sedan?
Vad borde ha funnits där?
De hade besök från en ung kvinna.
Jag har ofta besök av unga Kvinnor som letar efter gammal musik.
Mitt hus är öppet för alla.
Hon heter Larissa eller Larry Krüger. Vad ville hon ha? - Köp skivor.
Hon har ingen skivspelare. Vi frågade runt.
Då borde det vara en gåva.
Nu är det roliga över.
Nämnde jag att det handlar om mord?
Hon tror att det skulle vara bättre för mig
om mitt minne skulle vara värre än det är.
Under körresan, Han var normal för mig då.
Han var där med de coola kvinnorna. Väl upptagen.- Kul?
Med vårdarna. Med vem, vilka var vad jag ville vara.
Strax efter körresan 1989 föräldrarna till 2 flickor till mig
och hävdade att Pohl hade borttagna från deras döttrar.
Misshandlade han henne? - Nej.
Pohl hade något med dem båda.
Hur gamla var tjejerna? - 13 och 14.
Idag är den under 14 Juridiken missbrukar alltid.
Ja. Det gjorde vi då ses annorlunda.
Redan då fanns det redan förseelsen
av missbruk av dem under skydd.
Pohl var 30 och han var...
Han såg jävligt bra ut.
Och han var jävligt charmig.
Och han var en jäkla bra körledare.
Det bästa vi någonsin har haft.
Brottsbalken förbjuder också mycket bra körledare
sexuella handlingar med barn.
Han var inte intresserad för barn.
Pohl var av åsikten inte alla 14-åringar är likadana.
Vissa är fortfarande barn, de andra är redan kvinnor.
Hans intresse var uteslutande...
...unga kvinnor?
Kände du till detta intresse? - Nej.
Men så här i efterhand har jag gjorde några tankar
om sådana kommentarer från honom.
Jag hade kunnat gissa det. Kom med mig.
Jag visste inte, vad han ville av mig.
Jag var 13.
Jag spelade in det själv. Med min första kamera.
När du besöker lägret. (man) Alla tillsammans. Den 3.
Õ Sweet Home Alabama.
Sweet Home Alabama. O
Alla avgudade honom.
Allt. Jag med. Förstår du?
Jag menar, jag var 13.
Jag kände mig så...
...kände mig vuxen, sett så.
Tas så seriöst. Från en sådan man.
*Musik*
Jag förstår.
Vad har du gjort, efter att föräldrarna var med dig?
Vi har anklagelserna tas på allvar.
Även om vi inte gör det ville vara så konservativ
som Liederkranz Nippes e.V.
Efteråt hörde jag
att 2 flickor anklagelser rest mot honom.
Att det ens fanns en annons.
Men det där ingenting kom ur det.
Styrelsen, vi var 3 man och 2 kvinnor.
Vi lyssnade på föräldrarna. Vi lyssnade på Pohl.
Vi har lyssnat på andra som var där.
Och så var det omröstning.
Det fanns en avvikande röst.
Alla andra har det röstade på Pohl.
Att han håller körriktningen?
Skulle vara Pohl efter körresan blivit befriad från sina plikter,
skulle vara Sandra Jürgens och andra också mycket sparades.
Det var inte mitt beslut.
Efter en konsert han frågade mig
om han ska köra hem mig.
Jag var den enda vars föräldrar var inte där. De var aldrig där.
Och det var november. Det ösregnade.
Och Philipp kör mig hem.
Jag jublade till och med när han sa,
att vi går till hans hus.
Bilden visar, som chefen
från barnhjälpsorganisationen Kids4Care
gosa med en barnmisshandlare.
Han var ingen barnmisshandlare. – Det hade vi tidigare.
Jag var den enda personen i hans liv. I 2 timmar. Jag trodde.
Jag har aldrig någon vad säger om det.
Och han pratade aldrig om det.
Som om ingenting hade hänt.
Jag kunde inte stå ut.
För att... jag var gravid.
Hon berättade det inte för någon.
Inte ens hennes föräldrar har sett den.
Jag försökte med en att prata med vårdarna.
En av kvinnorna.
Och vårdaren, Hette hon Mariella Rosanelli?
Eller snarare Kerstin Kruppke?
Det var fem stycken och alla såg så lika ut.
Hur gjorde vårdaren reagerade på det?
Hon sa att det kommer i din ålder oftare.
Pseudograviditeter.
Precis som med kaniner eller tikar.
I längden kan det håll inte detta hemligt.
I den sjätte månaden...
Där fick jag...
...1,5 flaska på morgonen drack.
Allt som fanns där. Mycket konjak.
Jag bara hoppades att du dör av det.
Eller åtminstone barnet i min mage.
Men så var det inte.
Läkarna har henne på sjukhuset fördes ur koma.
Och sedan såg vad som egentligen pågick.
Sedan föddes barnet. Utan stall, utan oxar, utan åsna.
Och utan heliga kungar.
Med en svår alkoholrelaterad Mentalt handikapp.
Jag kallade honom Nick.
Jag har sett honom 3 gånger i mitt liv.
Han bor i ett hem i 35 år.
Även då har hon sig själv skäms fortfarande
att hon inte vågade att nämna faderns namn.
Jag kunde inte göra det.
Jag trodde, det är mitt fel.
Men det fanns en engagerad åklagare,
den ena och en har dragit ihop.
Där var barnet, ett DNA-test
och därmed beviset att Pohl var fadern.
Rättegång, en fällande dom.
7 fler körbarn, den har framfört anklagelser mot honom.
Innan han kommer in i sin cell tog sitt liv.
Det är inte min sak,
men har du ångrat dig, att ha röstat på Pohl då?
Jag var den avvikande rösten.
Jag trodde nästan det.
*Dörrklocka*
Men varför den enda?
Det fanns ett uttalande från Kerstin Kruppke, även Rosanelli,
som var där som handledare på den tiden.
Det svor hon på det kunde inte finnas någon sanning i anklagelserna,
eftersom Pohl hela tiden var med henne.
Och tjejerna var någon helt annanstans. Jag kommer snart.
Ändå har du det röstade nej.
Jag trodde inte ett ord hon sa. - Hon ljög.
Det har hon bara inte berättade sanningen.
Förstår du skillnaden?
Jag är med polisen, Jag förstår allt.
Men det är du i alla fall har inte gjort mer
Jag förstår fortfarande inte det.
Jag böjde mig för majoriteten.
Det var bara en annan tid.
På det här fotot är du i ett Tält med en 2 år senare
dömda sexförbrytare,
som tog sitt liv.
Några av hans gärningar förmodligen den allvarligaste,
kunde ha förhindrats, om du hade berättat sanningen.
Men du täckte för honom.
Jag visste inte sanningen. - De ville inte känna henne.
Jag tror det i efterhand även för troligt.
Men jag ljög inte.
Hur skulle du beskriva det, så här i efterhand?
Pohl var bara intim med dig,
sedan smyger han ut och in med tjejerna?
Det är så man måste vara Tänk dig att.
Jag kunde inte föreställa mig det.
Det var ofattbart för mig.
Och Philip var extremt manipulativ.
Ha det på tjejerna adresserad? - Självklart.
Jag ångrar såklart att jag var så blind då.
Och vad jag ångrar det.
Hur är det med ryktena
att ni är tillsammans smugit in i tjejernas tält?
Är du galen? - Jag var bara bara internet.
Internetdomstolen.
Ryktekvarnen online, som börjar bubbla,
om ett sådant foto inklusive historien blir viral.
Jag är medveten hur något sådant här kan utvecklas.
Då bör du också veta, att ditt jobb,
det betyder mycket för dig, borde vara borta.
Och du kommer aldrig att vara i en igen jämförbart arbete.
Jag visste inte, att denna bild finns,
tills du visade mig.
Så det var de inte utpressad med det?
Kanske skulle jag vara det var nästa.
Varför skickar du Larissa Krüger sedan till Hallerbach,
för att göra det klart för honom att han ska ljuga?
För jag känner till Köln.
Där sitter riksåklagaren med Lommi med en lokal reporter.
Efter 10 Kölsch säger han, Gissa vad vår tur är.
På Rosanelli. – Precis, på Rosanelli.
Och tror vi henne?
Jag tror det här med Kids4Care är gottgörelse för det,
vad hon inte ville se då.
Jag tror att hitgrejen är ett identitetsbyte.
En enda flykt från det.
Jag tror också det. Så rent Jag menar när det gäller kökspsykologi.
Så till en mätare på 1 501 och en hjulbas
på 2 495 millimeter Den här bilen passar perfekt.
Och den här bilen kör i vitt med Münchens registreringsskylt
främst här för denna bildelningsleverantör.
Har de redan efterfrågats?
"Skada som leder till en olycka med personligt deltagande passar,
kunde inte hos någon av våra Fordon har upptäckts."
Få ut dem, vem hyrde vid tidpunkten för brottet?
Om de inte gör det behöver de inte göra det. Inte utan konkret misstanke.
Efter samråd med Åklagare, du har rätt.
Hon har inget körkort.
WHO? - Rosanelli.
Fick trasan för 20 år sedan
efter en het natt av hits gav upp på grund av alkohol,
sedan sprack MPU:n, aldrig provat igen.
Betyder inte att hon inte kan köra.
Du behöver fortfarande ett körkort,
att bli YourShare-kund.
Hon har ett väldigt bra motiv och inget alibi.- Åtminstone.
Kvinnan bor ensam.
Hur många gånger har du haft under de senaste Hade ett alibi i flera år, Max,
som en gammal herrelösa?
Strax när jag använder ordet lyssna igen.- Och sedan?
Jag kanske tror det någon gång också.
*Musik*
Hur var din dag?
Vad gör ditt fall?
Utreder vi? - Egentligen?
Min blus brinner, Max.
Det får jag faktiskt inte prata med dig om det.
Har du redan börjat det?
Dessutom är det komplicerat.
Vi har fortfarande åtminstone 5 blusar lång tid.
Ni delar med varandra, vad du upplevde den dagen.
Ni kommunicerar med varandra, eller hur?
"Varför bryr du dig nu?
Vad är annorlunda just nu?"
Men jag kan berätta nämner inga namn.
Jag vet inte i alla fall. - Åh åh åh.
Du har bra kontakt i Köln. - Sann.
Handlar det om en kändis eller något?
"Jag kan inte säga dig det, Skatt."
Kan du inte berätta för mig, älskling?
Kan du läsa tankar nu?
Visste du inte det?
Vi måste berätta om oss själva.
Om vår dag, om vårt arbete.
Jag vill inte vara med en person vara tillsammans,
som gör upp allt med sig själv.
Då kan jag vara ensam.
Väl.
Hur var min dag?
Ja, hur var han?
Det är en sådan välsignelse att det var då Det fanns inga mobilkameror ännu
och inga sociala medier.
När jag tänker på det, varje skit skulle ha fotograferats,
som vi tillverkade och läggs ut på nätet.
Då förbarma dig Gud över oss.
Vad har du gjort?
Jag säger dig, det var en välsignelse, att det inte fanns några mobilkameror.
Gammal vit man.
Vit med skarpt S eller med normalt S?
Hur lät det?
Det lät som ett skarpt S.
(stönar)
(brum)
Õ säger jag, barman, Jag vill ha tonic gin.
Med mycket gin och lite tonic i.
Det är för sent för mig.
Det är för sent för mig. O
Det är någon som bråkar.
mage med öl.
Han heter Schröder, men det gör alla kalla honom Wampe med öl.
Han själv också.
Man vänjer sig vid honom.
Vad sjöng du nyss?
öronmask, var på radion igår kväll.
"Du ljuger, Max."
"Det stämmer."
Du vet faktiskt Mariella Rosanelli?
Det var hennes träff just nu, eller hur? - Ja.
Hur kommer du på henne?
Jag kan inte berätta för dig. - Det är inget.
Men jag kan berätta Ja jag känner dig.
Vi hade dem åtminstone redan 10 gånger i tidningen.
Nyligen även på förstasidan. – Det har jag sett.
Jag läser också, som skrev artikeln
en Ole Wagner.
Tror du att jag klarar det här? Låt oss prata? - Visst, varför inte?
Jag bokar en tid i eftermiddag, eller hur?
*Musik*
Trevligt och långsamt i början. Och sedan snyggt med tryck.
Ja bra. Mycket bra.
Vad ville du ha i skivaffären?
Jag har sett, att du såg mig.
Jag vill att det här ska sluta.
Att folk inte börjar att tänka,
vad polisen gör här hela tiden.
Annars får vi se mycket från barnen aldrig mer.
Kom aldrig tillbaka. - Annars?
Slå hårt nu.
Ja exakt.
Är det ditt jobb?
Rosanelli säger slå på, och du träffade den?
Detta är min syster.
Hon har samma pappa som jag. Och det är min bror.
Har han också samma pappa?
Många här har samma pappa.
Pappan som inte längre är där. Drink-redan-på-morgon-pappan.
Den naken pappa. Den påkörda fadern - Okej.
Familjerelationer är generöst upplagda här.
Tydligen kallar hon dig Signora Rosanelli mia figlia. Min dotter.
Hur kan jag föreställa mig det, det Förhållande mellan dig och henne?
Du kan först föreställa dig
vad barn gör inte borde uppleva.
Jag har upplevt allt.
Och mycket mer vad du kan inte ens föreställa mig.
Larissa?
Rosanelli fick dig därifrån. Jag vet.
Det kan jag tänka mig Du är henne evigt tacksam för det.
Jag är också. Men jag är också jag.
Och nu betyder det för dig, Hur kan jag föreställa mig det?
Jag måste gå. Ciao. Vi ses senare. - Vi ses senare.
*Musik*
Nicola?
*Musik*
"Max, Max, Max. Kom igen.
Du har ett sånt kort också.
Eller? Är det...
Nej. Du är registrerad där också."
Glömde du.
Det är därför jag är här igen. Tack.
Vad är det för fel, Max? - Nej. Vad ska det vara då?
"Kan du säga att jag ljuger?"
"Ja. Jag märker det."
Vi ses senare. - Vi ses senare.
*Mobiltelefonvibrationer*
Ja? - Rapport från KTU.
27 olika tryck i närheten av liket.
2 katter, en tvättbjörn, men inte en av Mariella Rosanelli
eller Larissa Krüger.
Varför? - På grund av skostorleken. Där är det. Är bara vägen.
Cappuccino? - Ja, med en vanlig Mjölk, tack.- Va bene.
Ms Peter.
Jag var med din kollega, med Ole Wagner, arrangerat.
Ole, kom ut. Ja jag är här. Har du sett Fritzi?
Är du blind, min vän? Hon sitter vid bordet.
Ole Wagner, Fritzi Brückner.
Svenja Peter.
Är det allt du?
jag är en mångfaldig personlighet.
Du kan också se det så här, att vi bara har 3 redaktörer
och några fria människor, alla under skriva flera pseudonymer.
Så då har du alla artiklar skrivit om Mariella Rosanelli?
Ja. Så vi.
Eller, Ole?
Ole nickar.
Jag läste alla dessa artiklar.
OK? Vad mer vill du ha av oss då?
Vet vad du skrev inte.
Dina 13 artiklar,
de läser som en Gratis reklam för Kids4Care.
Ja det stämmer. Tyvärr.
Okej, vad saknas?
Vad Rosanelli sa här Jag tycker att det är väldigt intressant.
"Jag gjorde alltid som jag ville ordinerades för män.
Det var det värsta i schlagerbranschen.
Nu gör jag vad jag vill och när jag vill ha det.
Och om du ser mig Drottning Rosanelli ringer,
Då gjorde jag allt rätt."
Kids4Care är beroende från deras stiftelse.
hela dina tillgångar är där inne.
Alla inkomster från deras låtar flödar in.
Hon är ansiktet utåt för Kids4Care.
Hon är kvinnan med alla kontakter till kontoret.
Alla som säger emot henne vågat, är sedan länge borta.
Utan Rosanelli skulle det också finnas Kids4Care inte alls längre.- Och vice versa.
Om en dör är båda döda.
Vänta lite. Men det gör hon också utmärkt arbete.
Även om de är det anser sig själv vara drottningen.
Ibland är det en monarki överlägsen demokratin.
Och varför gör du det? dåligt arbete?
Varför skriver du inte vad som händer?
För jag blev ombedd att göra det.
Nicola?
Du är hennes vän. - Berättar du fortfarande?
Det fick du inte av mig.
De två har känt varandra för alltid.
Mariella och Nicola?
De är båda i samma hyreshus växte upp i Kierdorf.
Gick i samma skola
har i samma klubb Spelade studsboll.
Var det vad Nicola sa till dig? - Jag gjorde lite research. - Varför?
För Fritzi känner inte för det om klickjournalistik
och undrade varför hon gjorde det måste leverera permanent.
Sedan finns det två Alltså flickvänner.- Kanske.
Mariella har bara vänner när om de är användbara för henne.
Och vad ska du göra nu?
Ole skriver nästa vecka vår 14:e välvilliga artikel.
Vad gör du nu?
"Jag går därifrån med 2 flaskor nu Rött vin på Rhen."
Tack, jag tar hand om det här.
"Jag kan göra det förlora inte redan.
Jag har det dock hittade just."
*Musik*
God dag, Jag heter Nicola Koch.
Jag har något viktigt i en Glöm din hyrbil.
(kvinna) När var det? - Det var 5 dagar sedan.
Ringer du bara nu? - Därför att Jag märkte det just nu.
Tid? - Runt midnatt.
Kundnummer?
kundnummer är 7763737 837.
Det är du inte just nu med oss...
Ah, förlåt, där har jag det.
Ingenting hittades i bilen. Stort tack för ditt samtal.
Hej, vänta lite.
det gör jag gärna ta en titt själv.
Kanske det är gled under sätet.
Det var min vigselring.
Lyssna, är bilen någonstans? på väg eller är det någonstans?
Vilken registreringsskylt har den?
*Musik*
Bilen ser bra ut dock.
Jag fruktar det värsta.
Förälskad, Max, du måste alltid tro på det bästa, på det vackraste.
Annars fungerar det inte. - Tror du?
Det är jag övertygad om.
*Musik*
"Det finns ingenting. Det finns inget där.
Det är allt bra. Bra, bra, bra, bra."
Vi måste berätta om oss själva. Om vår dag, om vårt arbete.
Jag vill inte vara med en person vara tillsammans,
allt är bara med dig själv.
Jag kan också vara ensam där.
Gjorde det några misstag?
Du kunde ha litat på utpressningen ska släppa in?
Det är alltid fel att påpeka det att acceptera krav från utpressare.
Alltid alltid?
*Musik*
*Musik*
Färgen är för tjock. Huvan målades över.
Förmodligen dem också Vindrutan bytt.
Åtminstone ser gummitätningen ut annorlunda
än de andra skivorna.
Hur länge sedan var det? En vecka eller längre?
Kan du lista ut det? - Jag skulle behöva undersöka det närmare.
Detta kräver mer som en privat tjänst
och denna färgskiktsmätanordning.
Vad händer med bilen? – Kommer att beslagtas.
Utan en officiell avtorkning?
Med. Privat är nu över.
Jag tar hand om det.
*Musik*
Jag måste prata med Nicola.
Nu. Ensam.
Du har dina stövlar bortkastad. Varför?
Ingenting kommer någonsin att skada dina fötter separat från dessa skor.
Är dina ord.
Hyrde du en bil? var en person dödades?
Är du helt galen nu?
Visa mig dem då YourShare faktureringsdokument.
Hur lång tid har du? hyrt bilen?
Så att tiden räcker till, att få bilen reparerad?
du vet, vad bryter du just nu?
"Vad spelar du för mig? Att du älskar mig?"
"Max, snälla glöm det.
Låtsas att du har märkte inte det."
"Vad gör du mot mig?
Sov med mig för att ta reda på det vad vet jag om dig?"
"Det är annorlunda än du tror."
Självklart. Jag är galen. Vad annars?
"Och jag gamla idiot faller för det."
Snälla berätta sanningen för mig.
Snälla du. Snälla snälla snälla.
Jag kan inte.
Du behöver.
Det är kanske sista chansen vi har kvar.
Gå nu.
Sanningen. Snälla du.
Snälla snälla snälla. - Du är galen.
Kanske jag gör.
Gå nu.
"Max, förstör inte det.
Förstör inte allt.
Och ge mig lite tid."
*Musik*
Õ I den gröna fältet på Röda torget
Jag dricker Spritz och vänta på min älskling.
Den som inte kommer för 105:e gången.
Så min vän, nu bryr jag mig inte ett dugg.
Jag säger, barman, Jag vill ha tonic gin.
Mycket gin och lite tonic i det.
Det är aldrig för sent för det.
När han går, spring inte efter honom.
När ditt hjärta säger till dig han är inte...
Mannen som gör det värt det
att han skulle bli skonad så här. O
*Musik*
"Varför är du här?"
*Musik*
"Vad gör du?"
*Musik*
"Nej."
"Säg mig att jag har fel.
Säg att det inte var du.
Berätta för mig.
Allt som kan rädda oss nu kan, är sanningen."
*Mobiltelefonvibrationer*
(Man) Kära kollegor, det är ett stort nöje för mig
och en stor ära, priset för vårt bästa
och mest lojala medarbetare ska göras i kväll.
Är du seriös här?
En timmes arbete, 8 000 euro för Kids4Care.
Vad gör vi nu?
Du måste bryta upp.
Det var med honom inte en särskilt bra idé.
Nicola, sluta.
Vi två kan att lita på varandra.
Vi två lämnar varandra inte svika.
Om du behöver mig så finns jag där.
Och om jag behöver dig?
*Musik*
"Du har möjlighet, lämna ett meddelande till mig."
Säg mig, var är du?
Vad undersöker du? Vad döljer du och varför?
Vad är det för bil i KTU?
med det svarta antagligen kördes till döds?
Och varför lämnar du? inte på din mobiltelefon?
*Musik*
Nicola?
* porlande vatten *
Nicola?
* porlande vatten *
*tuta*
*prat av röster*
* Musik: Jim James "Ett nytt liv" *
Õ Hej, öppna dörren.
Jag vill ha ett nytt liv.
Hej, och här är vad mer.
Jag vill ha ett nytt liv,
ett nytt liv.
Babe, låt oss få en sak klart.
Det finns mycket mer stjärndamm
när du är nära.
Jag tror att jag verkligen är uppriktig.
Jag vill ha ett nytt liv,
ett nytt liv med dig. O
*Musik*
Kan du behaga mig? göra ett glas vatten?
Hoppade hon? - Varför skulle hon ha gjort det?
På grund av mig.
För jag henne sätta under press.
Jag litade inte på henne längre.
Jag skulle inte ha allt det där för dig kan hållas inne.
Jag gjorde det i alla fall, jag vet.
Vad ville du här utan mig?
ge henne en sista chans, att hon talar sanning.
Berätta nu för mig. Hoppade hon?
Det vet vi inte än.
Jag kan inte längre.
Jag går hem, lägg mig i sängen.
Nåväl, min vän. Nu talar Schenk.
För Schenk är vid sitt fulla sinne. Du vet allt, jag vet ingenting.
Vi får reda på det tillsammans varför hon är död.
Du är skyldig henne det. Och jag till dig.
Du är självmedveten du stannar i bakgrunden.
Men när du ska sova, Jag slår dig.
Det är vad gubbar gör, eller hur?
De gråter inte de dödar det.
Ja, det är så de gör.
*Musik*
Hon var vid tiden för sin död ganska berusad, 1,7 promille.
Från min synvinkel talar inget för mord först.
Alla skador är resultatet av påverkan.
Inga spår av slagsmål, inga defensiva skador,
ingen yttre påverkan.
Vilken typ av spår är tänkt att vara, om... knuffar du bort någon från balkongen, va?
Har du någon nu? Spår på dig?
Vi ses i morgon bitti.
Och vad har du?
Grannarna berättar ingenting för oss.
Även de som fotade tog inte bilder.
Inte ens detta, ehm, Schröder, som det talades om.
Men döda människor Du fotar inte heller.
Om du inte vill visa upp det. Sociala media.
Döda människor på gården, tummen upp.
Cyberbrottslighet pågår. Om vad är upplagd, hittar de det.
*Musik*
*mobiltelefonen ringer*
Ja? (Jütte) Max, var är du?
Mår du bra?
Någon vill prata med dig.
*Musik*
Tack för kom så snabbt.
Jag är chockad.
Men när jag insåg vad hände, insåg jag också
att du fortfarande har frågor till mig.
Du vill svara oss, innan vi presenterar dem för dig.
Nicola berättade för mig att de är med skulden,
att ha dödat en person inte längre kan leva.
*Musik*
*Pip*
Var du där som passagerare?
Nej, nej, hon gav den till mig sa dagen efter.
Men det skulle jag aldrig ha trott hon skulle ta livet av sig på grund av det.
Men varför skulle hon döda honom? – Det här är så förvirrande.
Flickan, som gjorde Philip gravid då,
Sandra Jürgens, hon hade vänt sig till Nicola.
Det är skitsnack. Varför skulle hon ha gjort det?
Eftersom hon är handledare på körresa, precis som jag.
Eftersom de har sin sprit och sitt Delade droger med barnen.
För att hon var förälskad i Philip.
Jag fick det här igår finns fortfarande hemma.
Här, vänta lite.
Det är därför killen Nicola utpressade.
Sandra anförtrodde sig till Nicola att hon var gravid.
Och från vem, ja.
Och för att skydda Philip, Nicola skrämde henne.
gjorde det klart för henne
som det handlar mer om en falsk graviditet.
Ja, som kaniner och tikar.
Hur vet du det? - Det var vad Nicola sa till mig.
Kan vi behålla bilden?
Är du säker du vill utreda ett fall,
där du känslomässigt är så involverade?
Efter hand är jag också det känslomässigt involverad.
Låt det vila, Freddy. Hon har rätt.
Inget illa menat.
*Musik*
"Hon är död för att jag dödade henne sätta under press.
hörn.
Jag litade inte på henne.
Död för att jag är den jag är.
För att jag är polis och är inte människa.
Jag borde ha skyddat henne."
Det här är Nicola, eller hur?
Har du en cigarett? - Är du galen?
På något sätt gör det det bara ingen idé att inte röka.
*mobiltelefonen ringer*
Jütte, vänta, jag ska göra dig högljudd.
Jag har redan er alla skickas som e-post.
Jag är med mina kollegor från Cybercrime. Bild på sida 3.
De två personerna här uppe på balkongen,
Det är Nicola Kochs lägenhet.
Kan vi göra detta tydligare?
Vi provar allt. Mina kollegor har jämförelsebilder.
Men de skulle bli ännu bättre Original i rimlig upplösning.
Jag skriver ut det här först, okej? Tack.
Bilden är tagen av en har lagt upp en anonym profil.
Den heter "Vambier".
Identitet kan inte bevisas, men på grund av perspektivet,
som bilden togs från, saken är klar.
Det här är lägenheten diagonalt mitt emot Nicola Koch.
Mannen heter Christian Schröder, 46 år gammal.
"Vad gör du när hon är borta? är död. Vad gör du?
Vad gör du när du är skyldig?
Vad gör du?
Vad gör du? Vad gör du?"
*Musik*
Och? Och vidare?
Någon postade detta här.
Vi är relativt säkra att det var du.
Jag är relativt säker att det inte var jag.
Någon har fotot postat under namnet "Vambier".
mage med öl, Det är ditt namn va?
Jag heter Christian Schröder.
Bilden är definitivt tagen av denna Skjut fönstret taget här.
Jag hade besök. Från vänner.
Jag har många vänner.
De satt inte där och upphetsad?
Den här jävla stolen här!
Det är satt igenom som en biktstol i Tijuana!
Ibland sitter jag där.
Gör Sudoku.
Vad vill du ha från mig?
Vi vill veta om du gillar detta båda personerna såg här.
kan identifiera.
har fotograferat.
Eller till och med sett ett mord och kan vittna.
Förmodligen min rumpa även på din mobiltelefon.
Visa mig, Schröder! Vad finns där?
Det får du väl inte göra?
Det får vi inte göra. - Var uppmärksam nu.
Det här är mina kontaktuppgifter.
Du kan ringa dit om du tänker på något annat.
Kan du samla några karmapoäng.
Annars ser jag svart för dig.
Vem tar bort det? - Åh, var uppmärksam.
Det borde vara för en hink färg är tillräckliga.
Du kan dricka resten.
Vi vill ha uttalanden. Foton. Vad du än har för oss.
Men kissa på benet vi vill inte ha dig.
"Vambier". mage med öl.
Det här är så jävla uppenbart. – Men inte bevisbart.
Schröder var vaktmästare i en sporthall.
I damernas omklädningsrum han installerade kameror
och la ut bilderna på nätet.
Han satt i fängelse i 2 år för detta.
Nu är han villkorlig frigiven.
För snyggare bilder, det finns också årtal.
Så det skulle ha känslighet nödvändig.
Det får vi reda på vad mer har han i rockärmen.
Förlåt, det visste jag inte.
För att du inte lyssnade på mig, din skitstövel.
För att du är i din självömkan märker inget längre.
För att du gör ett skitjobb, Helvete.
Kan du vara snäll öppna dörren?
Några meter i friska luften kommer definitivt göra dig gott.
När du träffar någon som... vill slå dig, gör det.
*Musik*
Vem gav dig detta? vad sa du då?
Med de falska graviditeterna. Kaninen. Kvinnliga hundar.
Det vet jag inte längre.
Hon?
Eller du?
Hon.
*Dörren öppnas*
Det är dem.
Det är dem.
Några sekunder efter Nicola Kochs död.
Biometri, bland annat
*Musik*
Din assistent känner till bilden också.
Hon står längst fram på balkongen.
Hon är pressad.
Larissa Krüger vet
att du Larissa Krüger kommer att tro att hon är förövaren.
Såvida inte...
Om inte vad? – Larissa Krüger anklagar dig.
*Musik*
Ja, vi var där.
Lämna något åt mig.
Men inte, att göra något mot Nicola.
Jag menar, varför ska vi göra det?
För att fru Koch skulle göra det att berätta för min kollega
som mördade Peer Schwarz.
Vart vill du gå? - Jag behöver luft.
För det är sista chansen var för fru Koch,
inte dig själv att komma under misstanke om mord.
Nicola körde över honom.
Ta ett glas vatten.
Vi försökte, att prata med henne.
För att göra det klart för henne Det vore bättre om hon erkände.
Innan jag, eller Kids4Care,
eftersom det fortfarande är inblandat.
Innan allt går i avloppet.
Larissa Kruger dödade Nicola Koch.
Hon står längst fram på balkongen.
Förmodligen för att hjälpa dig.
Kanske ville du inte det alls.
Bara säg klart och tydligt nej,
om jag har helt fel.
Vi var inte där. Det är inte vi.
Det är någon annan.
Kommer du ihåg till min syster?
Min bror?
Vad kommer det att bli av dem nu?
Hm? Vad?
Det är ditt jobb, jag vet.
Du måste göra på det här sättet. Det finns inget annat sätt.
Det här är ett galet arrangemang vad du kom på.
Du gjorde det riktigt bra.
*Dörren är stängd*
*Musik*
Vad säger du?
Du klarar dig bra. Mycket bra. Nu måste du bara hålla fast vid det.
Om det behövs sitter jag här nästa vecka.
Äh! Helvete, hej!
Varför gör hon det?
Varför säger hon inte bara Det var jag.
Hon vet precis att hon inte kan ta sig härifrån.
Kommunikation, eller hur?
Ja.
Hon visar henne att hon offrar sig själv.
Det är bra. - Jag ska prova något.
Jag tar det här inte registrerat,
men jag ska sammanfatta.
Du erkänner, Nicola Koch att ha skjutits från balkongen.
De erkänner dödsolyckan
av Peer Schwarz att ha orsakat avsiktligt.
Eller sa det, De dödade honom.
Kör över med bilen.
Först framåt, sedan bakåt, sedan framåt igen.
Sen kom du ut
och fick upp den ur jackfickan tog mobilen?
Ja.
Nej.
Din assistent eller fosterdotter eller vad som helst,
erkänner bara två mord, som du har begått.
Kan man göra så? håller med ditt samvete?
Om hon säger sanningen, varför ska jag säga emot henne?
Max, kommer du?
Nu hjälper bara oss inte heller Guds kärlek.
*Meddelandeton*
Eller Schröder.
*Musik*
(Jütte) Snälla.
Ser du det?
Jag ser dig i full upplösning.
Med en karaff i ena handen och ett glas i den andra.
Jag ser inte, hur man med fulla händer
kunde trycka bort någon från balkongen.
Och jag ser din förskräckta blick.
Mariella Rosanelli kan göra så ofta hon vill säga mia figlia till dig.
Du är inte din dotter.
Och hon beter sig inte som en mamma.
Mödrar skyddar döttrar.
Åtminstone de jag känner.
(Larissa) Ta lite vatten.
Ta ett glas vatten. Nicholas.
Du behöver inte säga något. – De har bråkat.
Du kan inte bevisa något för oss. De kan inte bevisa något för dig.
Gör bara slut med honom. - Han är viktig för mig, Mariella.
Han är viktig för mig. Så mycket viktigare än du.
Ge mig flaskan.
Ge mig flaskan, fan igen. Sluta dricka.
Sluta. - Sedan är det flaskan föll från balkongen.
Sedan blev det tyst.
*Musik*
inbillar jag mig föreställ dig nu,
att Larissa var inblandad i mordet hade inget med Peer Schwarz att göra.
Du går.
Jag kan inte göra det här.
Kan du snälla?
Då är jag över i förarsätet.
Jag litade inte på honom.
Han skulle ha fortsatt.
*Musik*
* Musik: Nneka "Det här livet" *
Õ Liv, liv, liv, liv, liv, liv.
När du är nere, då tar livet ut sin rätt nu.
De vännerna lämnar dig. Sök efter din själ nu. O
Copyright WDR 2024
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.