All language subtitles for Nazi Hunters - Season 1, Episode 8 - Gustav WagnerFranz Strangl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,520 --> 00:00:08,400 franz stengel was in charge of a massive 2 00:00:06,879 --> 00:00:11,040 killing machine 3 00:00:08,400 --> 00:00:12,960 he was responsible for the deaths of 4 00:00:11,040 --> 00:00:15,759 eight hundred thousand people 5 00:00:12,960 --> 00:00:18,800 wiesental starts getting on his case his 6 00:00:15,759 --> 00:00:21,359 plan was to smoke him out 7 00:00:18,800 --> 00:00:22,720 they were fiercely loyal to the old 8 00:00:21,359 --> 00:00:25,199 germany 9 00:00:22,720 --> 00:00:27,039 to the reich 10 00:00:25,199 --> 00:00:29,199 he was an enormous fish for the germans 11 00:00:27,039 --> 00:00:32,160 to bring back 12 00:00:29,199 --> 00:00:37,160 he had trainees one of whom was gustav 13 00:00:32,160 --> 00:00:37,160 wagner he was called the beast 14 00:00:38,220 --> 00:00:41,399 [Music] 15 00:00:49,610 --> 00:00:57,320 [Music] 16 00:01:03,199 --> 00:01:07,840 simon wiesenthal is the world's most 17 00:01:05,280 --> 00:01:09,119 famous nazi hunter 18 00:01:07,840 --> 00:01:11,119 in his office at the jewish 19 00:01:09,119 --> 00:01:13,360 documentation center 20 00:01:11,119 --> 00:01:15,040 he keeps files on hundreds of fugitive 21 00:01:13,360 --> 00:01:18,400 war criminals 22 00:01:15,040 --> 00:01:18,400 it is solitary work 23 00:01:19,520 --> 00:01:32,129 but today brings an unexpected turn 24 00:01:23,980 --> 00:01:32,129 [Music] 25 00:01:36,640 --> 00:01:42,960 a drunken man turns up at his office 26 00:01:40,960 --> 00:01:45,520 and tells him if you give me 27 00:01:42,960 --> 00:01:49,280 seven thousand dollars i will tell you 28 00:01:45,520 --> 00:01:49,280 where to find france dangle 29 00:01:51,360 --> 00:01:57,119 stengel was in charge of a massive 30 00:01:54,640 --> 00:01:59,040 killing machine responsible for the 31 00:01:57,119 --> 00:02:00,880 death of 800 32 00:01:59,040 --> 00:02:03,680 000 people 33 00:02:00,880 --> 00:02:05,759 that's big time mass murder 34 00:02:03,680 --> 00:02:08,239 wiesenthal is intrigued 35 00:02:05,759 --> 00:02:10,399 franz stengel is high on his list of 36 00:02:08,239 --> 00:02:13,760 wanted war criminals but he can't help 37 00:02:10,399 --> 00:02:16,000 but be suspicious of the unusual offer 38 00:02:13,760 --> 00:02:17,920 stangle was a monster but wiesenthal 39 00:02:16,000 --> 00:02:20,260 wanted to make sure that he had a man 40 00:02:17,920 --> 00:02:23,350 that he could trust 41 00:02:20,260 --> 00:02:23,350 [Music] 42 00:02:24,160 --> 00:02:30,080 wiesenthal does a deal with a stranger 43 00:02:27,680 --> 00:02:32,680 but it will only be sealed with stango's 44 00:02:30,080 --> 00:02:38,239 capture 45 00:02:32,680 --> 00:02:40,160 [Music] 46 00:02:38,239 --> 00:02:41,240 he does find out from the man where he's 47 00:02:40,160 --> 00:02:43,360 working and his address 48 00:02:41,240 --> 00:02:46,560 [Music] 49 00:02:43,360 --> 00:02:48,260 stangle and his family are in sao paulo 50 00:02:46,560 --> 00:02:51,200 brazil 51 00:02:48,260 --> 00:02:53,040 [Music] 52 00:02:51,200 --> 00:02:56,480 simon wiesenthal never sees the 53 00:02:53,040 --> 00:02:56,480 mysterious informant again 54 00:02:58,319 --> 00:03:04,400 he's carried a photo of franz stengel in 55 00:03:00,720 --> 00:03:07,200 his wallet for years 56 00:03:04,400 --> 00:03:09,680 now it's time to bring the nazi to 57 00:03:07,200 --> 00:03:09,680 justice 58 00:03:10,959 --> 00:03:15,920 france dangle was a career policeman 59 00:03:14,000 --> 00:03:18,159 he was an austrian 60 00:03:15,920 --> 00:03:20,400 and with the arrival of nazism he joined 61 00:03:18,159 --> 00:03:23,200 the nazi party and he also became a 62 00:03:20,400 --> 00:03:23,200 member of the ss 63 00:03:25,120 --> 00:03:28,560 then he worked his way up the nazi party 64 00:03:27,120 --> 00:03:31,040 ranks 65 00:03:28,560 --> 00:03:37,360 stengel was drafted into a special 66 00:03:31,040 --> 00:03:37,360 program in austria at hartheim castle 67 00:03:38,319 --> 00:03:43,680 he takes part in the t4 program 68 00:03:42,080 --> 00:03:46,480 people who are crippled or mentally 69 00:03:43,680 --> 00:03:48,319 handicapped are gassed to death on the 70 00:03:46,480 --> 00:03:50,640 grounds that they are unto mention they 71 00:03:48,319 --> 00:03:52,400 are inferior beings 72 00:03:50,640 --> 00:03:55,840 it was a training school for mass 73 00:03:52,400 --> 00:03:58,560 murderers they were carefully groomed 74 00:03:55,840 --> 00:04:00,480 can you stand there and watch people 75 00:03:58,560 --> 00:04:03,200 being injected 76 00:04:00,480 --> 00:04:05,840 can you stand there and watch 150 people 77 00:04:03,200 --> 00:04:08,640 being gassed in the chamber 78 00:04:05,840 --> 00:04:11,200 he enjoyed murdering people in hard time 79 00:04:08,640 --> 00:04:13,120 he was a passionate believer 80 00:04:11,200 --> 00:04:16,799 in hitler's theories of race and the 81 00:04:13,120 --> 00:04:16,799 superiority of the aryans 82 00:04:17,199 --> 00:04:22,720 himmler who was the head of the ss 83 00:04:19,919 --> 00:04:25,600 personally selected franz tango 84 00:04:22,720 --> 00:04:27,840 to supervise this place 85 00:04:25,600 --> 00:04:31,199 he appointed him to that post because he 86 00:04:27,840 --> 00:04:33,120 knew that he could handle it 87 00:04:31,199 --> 00:04:38,120 by the time they finished they had 88 00:04:33,120 --> 00:04:38,120 murdered around 30 000 people 89 00:04:46,080 --> 00:04:51,199 after the war franz stangle found refuge 90 00:04:49,440 --> 00:04:53,199 in brazil 91 00:04:51,199 --> 00:04:56,680 he built a comfortable life for his wife 92 00:04:53,199 --> 00:04:56,680 and three daughters 93 00:04:58,240 --> 00:05:02,000 there's a big german community 94 00:05:00,400 --> 00:05:04,320 in san paolo 95 00:05:02,000 --> 00:05:07,560 he's like home from home 96 00:05:04,320 --> 00:05:07,560 he's happy 97 00:05:08,650 --> 00:05:15,600 [Music] 98 00:05:13,520 --> 00:05:18,800 they got their wurst 99 00:05:15,600 --> 00:05:18,800 and their wienerschnitzels 100 00:05:18,960 --> 00:05:22,960 they used to celebrate hitler's birthday 101 00:05:22,000 --> 00:05:26,560 sing 102 00:05:22,960 --> 00:05:26,560 old german drinking songs 103 00:05:26,630 --> 00:05:30,000 [Music] 104 00:05:28,240 --> 00:05:33,120 they were good neighbors 105 00:05:30,000 --> 00:05:35,919 productive members of the community 106 00:05:33,120 --> 00:05:39,840 he worked in a car factory 107 00:05:35,919 --> 00:05:39,840 he started to make quite a bit of money 108 00:05:40,000 --> 00:05:46,720 the war criminal is eventually able to 109 00:05:42,400 --> 00:05:46,720 move his family into a spacious new home 110 00:05:47,120 --> 00:05:52,400 and he finally thinks that's it i put 111 00:05:49,039 --> 00:05:55,280 the old world all my crimes behind me 112 00:05:52,400 --> 00:05:55,280 i'll be forgotten 113 00:05:57,199 --> 00:06:03,280 but wiesenthal has not forgotten 114 00:06:00,720 --> 00:06:05,120 like other victims of nazi cruelty he 115 00:06:03,280 --> 00:06:08,160 cannot forget 116 00:06:05,120 --> 00:06:11,440 he and his wife cilla also a survivor 117 00:06:08,160 --> 00:06:13,360 lost 89 relatives to the holocaust 118 00:06:11,440 --> 00:06:15,440 anyone who'd gone through 119 00:06:13,360 --> 00:06:17,600 the holocaust 120 00:06:15,440 --> 00:06:18,960 they will never be able to remove that 121 00:06:17,600 --> 00:06:21,120 image 122 00:06:18,960 --> 00:06:25,120 wiesenthal went through it 123 00:06:21,120 --> 00:06:25,120 and he had to keep the cause going 124 00:06:26,000 --> 00:06:30,720 with a new lead in hand wiesenthal 125 00:06:28,400 --> 00:06:33,600 reaches out to brazilian contacts to 126 00:06:30,720 --> 00:06:37,360 confirm his target's location 127 00:06:33,600 --> 00:06:39,840 but finding stengel is just a first step 128 00:06:37,360 --> 00:06:42,720 bringing him to europe to face justice 129 00:06:39,840 --> 00:06:45,360 is a much more difficult task 130 00:06:42,720 --> 00:06:47,199 after wiesenthal's discovery of stangle 131 00:06:45,360 --> 00:06:48,479 he didn't just want to phone up the 132 00:06:47,199 --> 00:06:50,240 brazilians to try and get the 133 00:06:48,479 --> 00:06:52,160 extradition in place because he knew 134 00:06:50,240 --> 00:06:54,639 that things would leak and stangle would 135 00:06:52,160 --> 00:06:54,639 just flee 136 00:06:58,560 --> 00:07:03,039 to maintain secrecy 137 00:07:00,479 --> 00:07:05,199 wiesenthal deals only with a network of 138 00:07:03,039 --> 00:07:07,120 trusted contacts 139 00:07:05,199 --> 00:07:09,840 he cannot risk alerting the nazi 140 00:07:07,120 --> 00:07:13,520 sympathizers in brazil 141 00:07:09,840 --> 00:07:17,280 every major country in south america 142 00:07:13,520 --> 00:07:20,000 had huge pockets of germans 143 00:07:17,280 --> 00:07:21,280 they were fiercely loyal to the old 144 00:07:20,000 --> 00:07:23,840 germany 145 00:07:21,280 --> 00:07:26,000 to the reich 146 00:07:23,840 --> 00:07:27,759 nazi loyalty could jeopardize 147 00:07:26,000 --> 00:07:30,400 wiesenthal's plan 148 00:07:27,759 --> 00:07:32,800 franz stengel may have friends willing 149 00:07:30,400 --> 00:07:35,440 to protect him friends ready to do 150 00:07:32,800 --> 00:07:38,440 whatever it takes to stop a famous nazi 151 00:07:35,440 --> 00:07:38,440 hunter 152 00:07:38,500 --> 00:07:42,360 [Music] 153 00:07:44,560 --> 00:07:49,440 from his vienna headquarters 154 00:07:46,639 --> 00:07:53,759 simon wiesenthal works to set a trap for 155 00:07:49,440 --> 00:07:55,599 nazi war criminal franz stengel 156 00:07:53,759 --> 00:07:58,400 he consults government sources and 157 00:07:55,599 --> 00:08:01,039 scours historical archives for buried 158 00:07:58,400 --> 00:08:01,039 information 159 00:08:04,240 --> 00:08:10,000 the public had to have one hero 160 00:08:07,199 --> 00:08:11,039 keeping the hunt going in the days where 161 00:08:10,000 --> 00:08:12,639 everyone 162 00:08:11,039 --> 00:08:14,880 was uninterested 163 00:08:12,639 --> 00:08:16,400 and byzantine was that man 164 00:08:14,880 --> 00:08:18,479 [Music] 165 00:08:16,400 --> 00:08:20,879 twenty years after the war 166 00:08:18,479 --> 00:08:23,280 wiesenthal is one of the very few people 167 00:08:20,879 --> 00:08:26,080 tracking down nazis 168 00:08:23,280 --> 00:08:27,360 people were sick and tired of war 169 00:08:26,080 --> 00:08:29,919 stories 170 00:08:27,360 --> 00:08:31,759 nazi hunters like simon wiesenthal were 171 00:08:29,919 --> 00:08:33,599 interested but i tell you the rest of 172 00:08:31,759 --> 00:08:35,919 the world was not 173 00:08:33,599 --> 00:08:39,279 they were more interested in finding the 174 00:08:35,919 --> 00:08:39,279 communists under the bed 175 00:08:39,680 --> 00:08:44,560 despite the lack of public interest 176 00:08:42,159 --> 00:08:46,959 wiesenthal continues the hunt 177 00:08:44,560 --> 00:08:48,240 he digs deeper into stango's wartime 178 00:08:46,959 --> 00:08:50,240 career 179 00:08:48,240 --> 00:08:54,279 a career which took him from one 180 00:08:50,240 --> 00:08:54,279 atrocity to the next 181 00:08:54,800 --> 00:08:57,839 he impresses his betters at schloss 182 00:08:56,560 --> 00:09:00,640 hartime 183 00:08:57,839 --> 00:09:03,120 and stangle eventually takes part in the 184 00:09:00,640 --> 00:09:05,519 next new nazi extermination program 185 00:09:03,120 --> 00:09:07,839 called operation reinhardt 186 00:09:05,519 --> 00:09:10,320 operation reinhardt was the code name 187 00:09:07,839 --> 00:09:13,600 for the mass murder of polish jews at 188 00:09:10,320 --> 00:09:16,800 death camps the purpose of a death camp 189 00:09:13,600 --> 00:09:19,440 is solely to kill 190 00:09:16,800 --> 00:09:22,720 and there were three in eastern poland 191 00:09:19,440 --> 00:09:24,959 belsek sobibor 192 00:09:22,720 --> 00:09:26,080 they were just processing centers for 193 00:09:24,959 --> 00:09:28,560 slaughter 194 00:09:26,080 --> 00:09:29,600 and stangle found himself running these 195 00:09:28,560 --> 00:09:31,360 places 196 00:09:29,600 --> 00:09:32,880 you had a hope of surviving outfits you 197 00:09:31,360 --> 00:09:36,760 had no hope of surviving these 198 00:09:32,880 --> 00:09:36,760 extermination camps 199 00:09:40,320 --> 00:09:44,560 only a handful of people ever escaped 200 00:09:44,720 --> 00:09:50,720 wiesenthal tracks some of them down 201 00:09:47,839 --> 00:09:52,720 as witnesses to genocide they exposed 202 00:09:50,720 --> 00:09:55,519 the inner workings of the nazi killing 203 00:09:52,720 --> 00:09:57,680 operation and stangle's central role in 204 00:09:55,519 --> 00:09:57,680 it 205 00:09:59,839 --> 00:10:03,519 the jews would be packed on trains 206 00:10:01,760 --> 00:10:05,839 through the wastelands of that part of 207 00:10:03,519 --> 00:10:05,839 poland 208 00:10:06,640 --> 00:10:10,399 and they'd arrive at this station in the 209 00:10:08,240 --> 00:10:12,640 middle of nowhere 210 00:10:10,399 --> 00:10:15,839 and the station would have flowers and a 211 00:10:12,640 --> 00:10:18,320 clock and a timetable 212 00:10:15,839 --> 00:10:20,160 if you're a jew coming off this tortuous 213 00:10:18,320 --> 00:10:21,680 horrid journey from warsaw you think 214 00:10:20,160 --> 00:10:24,560 maybe there's some normality returning 215 00:10:21,680 --> 00:10:28,640 maybe things aren't too bad 216 00:10:24,560 --> 00:10:28,640 and there would be france dangle 217 00:10:29,040 --> 00:10:34,640 his job was 218 00:10:30,880 --> 00:10:37,440 to be in charge of the processing 219 00:10:34,640 --> 00:10:40,000 he dressed to the nines 220 00:10:37,440 --> 00:10:42,079 white coat and white gloves and 221 00:10:40,000 --> 00:10:43,920 perfectly pressed pants and polished 222 00:10:42,079 --> 00:10:46,800 shoes 223 00:10:43,920 --> 00:10:49,279 behind the station was the scene of 224 00:10:46,800 --> 00:10:51,839 utter horror 225 00:10:49,279 --> 00:10:53,279 they were funneled down a tunnel 226 00:10:51,839 --> 00:10:55,200 they were stripped 227 00:10:53,279 --> 00:10:58,079 and then they were gassed 228 00:10:55,200 --> 00:10:58,079 and then they were burnt 229 00:10:58,720 --> 00:11:02,800 from the whistle 230 00:11:01,120 --> 00:11:04,800 to the smoke 231 00:11:02,800 --> 00:11:06,560 30 minutes 232 00:11:04,800 --> 00:11:11,240 so you'll be arriving at the station and 233 00:11:06,560 --> 00:11:11,240 before the hour was gone you'd be dead 234 00:11:14,079 --> 00:11:18,880 promises each survivor that he will 235 00:11:16,720 --> 00:11:23,600 never stop hunting the former camp 236 00:11:18,880 --> 00:11:23,600 commandant until justice is served 237 00:11:27,680 --> 00:11:33,360 meanwhile in germany an historic trial 238 00:11:30,720 --> 00:11:35,680 underscores the urgency of wiesenthal's 239 00:11:33,360 --> 00:11:35,680 mission 240 00:11:39,760 --> 00:11:46,399 ten former ss men who worked at 241 00:11:42,399 --> 00:11:47,680 treblinka stand accused of war crimes 242 00:11:46,399 --> 00:11:50,160 stangle 243 00:11:47,680 --> 00:11:52,880 is not among them 244 00:11:50,160 --> 00:11:56,399 he was responsible at treblinka for the 245 00:11:52,880 --> 00:11:58,639 deaths of 800 000 people but if you look 246 00:11:56,399 --> 00:12:00,639 through the war crimes lists there's no 247 00:11:58,639 --> 00:12:03,200 stangle in there 248 00:12:00,639 --> 00:12:05,440 he was the chief he didn't get his hands 249 00:12:03,200 --> 00:12:06,070 dirty he didn't have to go on slit 250 00:12:05,440 --> 00:12:08,399 throats 251 00:12:06,070 --> 00:12:10,240 [Music] 252 00:12:08,399 --> 00:12:13,200 during the course of the 10-month long 253 00:12:10,240 --> 00:12:15,120 trial stango's crimes along with those 254 00:12:13,200 --> 00:12:19,040 of his former colleagues 255 00:12:15,120 --> 00:12:19,040 are finally exposed to the world 256 00:12:19,519 --> 00:12:24,839 but in brazil he remains a free man 257 00:12:25,360 --> 00:12:29,360 wiesental puts a lot of pressure on the 258 00:12:27,680 --> 00:12:31,600 brazilian authorities to get something 259 00:12:29,360 --> 00:12:31,600 done 260 00:12:32,800 --> 00:12:38,560 finally in january 1967 261 00:12:35,839 --> 00:12:40,639 the effort begins to pay off 262 00:12:38,560 --> 00:12:43,200 brazilian authorities promise to arrest 263 00:12:40,639 --> 00:12:46,399 stangle if germany sends a formal 264 00:12:43,200 --> 00:12:46,399 extradition request 265 00:12:46,639 --> 00:12:52,079 wiesenthal assists prosecutors by 266 00:12:49,200 --> 00:12:54,639 assembling a detailed dossier of stangos 267 00:12:52,079 --> 00:12:54,639 crimes 268 00:12:56,480 --> 00:13:00,880 in brazil 269 00:12:57,600 --> 00:13:05,560 sao paulo police chief romeo tuma lays 270 00:13:00,880 --> 00:13:05,560 the groundwork for the nazi's arrest 271 00:13:07,600 --> 00:13:12,320 they map out the area and they work out 272 00:13:09,440 --> 00:13:12,320 what they need to do 273 00:13:14,320 --> 00:13:19,560 the core of their mission is to stake 274 00:13:16,000 --> 00:13:19,560 out the house 275 00:13:20,240 --> 00:13:24,480 and by doing that they watch his family 276 00:13:25,680 --> 00:13:29,680 they try to work out what time he comes 277 00:13:27,200 --> 00:13:29,680 back home 278 00:13:32,000 --> 00:13:36,240 unaware of the police surveillance the 279 00:13:34,320 --> 00:13:39,760 threat of arrest is something stangle 280 00:13:36,240 --> 00:13:39,760 thought he'd left far behind 281 00:13:42,959 --> 00:13:46,639 after the war 282 00:13:44,320 --> 00:13:49,600 stangle spent two years in an american 283 00:13:46,639 --> 00:13:52,720 pow camp but the allies were largely 284 00:13:49,600 --> 00:13:54,720 unaware of his horrific crimes 285 00:13:52,720 --> 00:13:56,720 he's interned by the americans but they 286 00:13:54,720 --> 00:13:59,360 don't know who he is 287 00:13:56,720 --> 00:14:01,440 dangle knows that there's a noose if he 288 00:13:59,360 --> 00:14:03,360 doesn't escape 289 00:14:01,440 --> 00:14:05,040 you like to think that stangle you know 290 00:14:03,360 --> 00:14:06,720 had to devise some incredibly cunning 291 00:14:05,040 --> 00:14:09,839 means of escaping from the camp but of 292 00:14:06,720 --> 00:14:11,839 course he basically just walks out 293 00:14:09,839 --> 00:14:14,800 security around these internment camps 294 00:14:11,839 --> 00:14:14,800 is pretty lacks 295 00:14:14,880 --> 00:14:18,240 so he made his way through austria down 296 00:14:16,399 --> 00:14:20,480 to the austrian town of gratz 297 00:14:18,240 --> 00:14:23,120 and with another man 298 00:14:20,480 --> 00:14:25,040 decides to use the catholic church as 299 00:14:23,120 --> 00:14:27,600 their means of escape 300 00:14:25,040 --> 00:14:30,959 these escape routes were called rat 301 00:14:27,600 --> 00:14:33,279 lines rat like rats leaving the ship 302 00:14:30,959 --> 00:14:37,040 the most famous rat line 303 00:14:33,279 --> 00:14:38,639 was called the vatican rat line in rome 304 00:14:37,040 --> 00:14:41,279 and he heard there was an austrian 305 00:14:38,639 --> 00:14:42,720 bishop in rome by the name of alice 306 00:14:41,279 --> 00:14:44,560 hudal 307 00:14:42,720 --> 00:14:47,440 hudal is at the heart 308 00:14:44,560 --> 00:14:48,880 of this nazi escape network and who dao 309 00:14:47,440 --> 00:14:50,160 welcomes them and says i've been 310 00:14:48,880 --> 00:14:51,680 expecting you 311 00:14:50,160 --> 00:14:54,480 who down says could you fill out a 312 00:14:51,680 --> 00:14:56,800 little cv a little um resume of your 313 00:14:54,480 --> 00:14:58,639 career during the war 314 00:14:56,800 --> 00:15:02,560 funnily enough you can't find the words 315 00:14:58,639 --> 00:15:02,560 either treblinka or sobibor on them 316 00:15:02,639 --> 00:15:08,240 he got immigration cards for stengel to 317 00:15:06,160 --> 00:15:10,880 go to syria 318 00:15:08,240 --> 00:15:13,360 from syria in 1951 319 00:15:10,880 --> 00:15:17,040 stangle and his family sail for a new 320 00:15:13,360 --> 00:15:17,040 life in south america 321 00:15:18,160 --> 00:15:23,839 sixteen years later 322 00:15:20,240 --> 00:15:25,920 stangle's world is about to crumble 323 00:15:23,839 --> 00:15:27,839 this man is responsible for so much 324 00:15:25,920 --> 00:15:32,320 death it was unmolested for so many 325 00:15:27,839 --> 00:15:32,320 years it's time to get this guy 326 00:15:34,670 --> 00:15:40,360 [Music] 327 00:15:36,639 --> 00:15:40,360 february 1967. 328 00:15:40,720 --> 00:15:45,519 sao paulo police make final preparations 329 00:15:43,360 --> 00:15:50,440 for the takedown of former nazi death 330 00:15:45,519 --> 00:15:50,440 camp commandant franz stengel 331 00:15:54,480 --> 00:15:58,800 chief tuma receives the crucial 332 00:15:56,560 --> 00:16:01,279 extradition document that green lights 333 00:15:58,800 --> 00:16:01,279 the mission 334 00:16:04,480 --> 00:16:08,800 stangle's picked up just on an ordinary 335 00:16:06,880 --> 00:16:09,920 day for him he's come back from work and 336 00:16:08,800 --> 00:16:11,680 he's decided to meet up with his 337 00:16:09,920 --> 00:16:13,920 daughter for a beer at a little bar not 338 00:16:11,680 --> 00:16:16,880 too far from his house 339 00:16:13,920 --> 00:16:16,880 and he comes back home 340 00:16:17,839 --> 00:16:21,519 suddenly a squad car turns up 341 00:16:21,759 --> 00:16:24,560 policemen get out 342 00:16:29,199 --> 00:16:33,600 there was just no contest 343 00:16:31,920 --> 00:16:37,399 there was no 344 00:16:33,600 --> 00:16:37,399 chance of him escaping 345 00:16:39,360 --> 00:16:43,759 he felt 346 00:16:40,880 --> 00:16:43,759 i'm untouchable 347 00:16:45,360 --> 00:16:48,560 and they literally bundle stangle into 348 00:16:47,120 --> 00:16:50,639 the back of the car 349 00:16:48,560 --> 00:16:52,160 while the daughter is screaming 350 00:16:50,639 --> 00:16:55,959 it's a pretty gut-wrenching thing to 351 00:16:52,160 --> 00:16:55,959 watch happening to your father 352 00:17:03,430 --> 00:17:07,099 [Music] 353 00:17:08,799 --> 00:17:14,240 police take stangle to prison to await 354 00:17:11,600 --> 00:17:14,240 extradition 355 00:17:14,710 --> 00:17:19,120 [Music] 356 00:17:16,240 --> 00:17:21,439 5000 miles away in vienna 357 00:17:19,120 --> 00:17:23,839 what simon wiesenthal doesn't know is 358 00:17:21,439 --> 00:17:25,839 that stangle's capture will eventually 359 00:17:23,839 --> 00:17:28,559 put him on the trail of another major 360 00:17:25,839 --> 00:17:28,559 war criminal 361 00:17:30,240 --> 00:17:36,320 when questioned the former death camp 362 00:17:32,559 --> 00:17:38,880 commandant insists his job was simply to 363 00:17:36,320 --> 00:17:41,520 record the victims names before they 364 00:17:38,880 --> 00:17:41,520 were gassed 365 00:17:42,080 --> 00:17:46,480 one of those banal excuses these nazi 366 00:17:44,480 --> 00:17:48,400 war criminals always gave us i was just 367 00:17:46,480 --> 00:17:50,160 obeying orders 368 00:17:48,400 --> 00:17:52,720 i'm not going to 369 00:17:50,160 --> 00:17:55,520 bow admit that i did something wrong 370 00:17:52,720 --> 00:17:57,919 because i didn't do anything wrong 371 00:17:55,520 --> 00:17:59,760 he lacked the absolute moral bravery to 372 00:17:57,919 --> 00:18:02,640 have to say look i think that's a bad 373 00:17:59,760 --> 00:18:04,240 thing to do and i want no part of it 374 00:18:02,640 --> 00:18:05,440 stangle was one of those people without 375 00:18:04,240 --> 00:18:07,919 whom narcissism could not have 376 00:18:05,440 --> 00:18:07,919 functioned 377 00:18:13,200 --> 00:18:18,720 days later wiesenthal hears from the 378 00:18:15,600 --> 00:18:20,980 mysterious informant 379 00:18:18,720 --> 00:18:24,200 as promised he honors their agreement 380 00:18:20,980 --> 00:18:24,200 [Music] 381 00:18:25,840 --> 00:18:30,880 but he never reveals the man's identity 382 00:18:28,640 --> 00:18:32,880 [Music] 383 00:18:30,880 --> 00:18:34,960 some people have suggested that in fact 384 00:18:32,880 --> 00:18:39,799 it was stangle's former son-in-law who 385 00:18:34,960 --> 00:18:39,799 had actually shot stangle 2 wiesenthal 386 00:18:46,559 --> 00:18:51,840 the reason why he was suspected they had 387 00:18:48,320 --> 00:18:51,840 rather spectacularly fallen out 388 00:18:54,160 --> 00:19:02,099 he divorced dangle's daughter 389 00:18:57,690 --> 00:19:02,099 [Music] 390 00:19:02,640 --> 00:19:05,280 and he thought well i'm going to get my 391 00:19:04,160 --> 00:19:06,480 revenge 392 00:19:05,280 --> 00:19:08,559 i'll tell you what i'll do i'll ring 393 00:19:06,480 --> 00:19:09,919 simon wiesenthal 394 00:19:08,559 --> 00:19:13,039 the stangle family to this day are 395 00:19:09,919 --> 00:19:13,039 convinced it is that man 396 00:19:15,280 --> 00:19:20,320 in june 1967 397 00:19:17,600 --> 00:19:22,480 franz stangle arrives in germany to face 398 00:19:20,320 --> 00:19:24,320 charges of genocide 399 00:19:22,480 --> 00:19:26,320 he was an enormous fish for the germans 400 00:19:24,320 --> 00:19:28,240 to bring back 401 00:19:26,320 --> 00:19:30,880 the stangle trial was another one of 402 00:19:28,240 --> 00:19:33,280 those key moments in holocaust history 403 00:19:30,880 --> 00:19:35,039 fundamentally because people hadn't 404 00:19:33,280 --> 00:19:36,880 quite realized 405 00:19:35,039 --> 00:19:38,960 what had been going on in these camps 406 00:19:36,880 --> 00:19:40,480 and the fact that people like stangler 407 00:19:38,960 --> 00:19:43,120 were still alive 408 00:19:40,480 --> 00:19:44,799 and they had been working anonymous 409 00:19:43,120 --> 00:19:48,000 boring quiet lives on the other side of 410 00:19:44,799 --> 00:19:50,640 the world for so many years 411 00:19:48,000 --> 00:19:53,280 they don't come with big horns 412 00:19:50,640 --> 00:19:55,280 blood dripping off their fangs they look 413 00:19:53,280 --> 00:19:57,840 like your local cab driver the local 414 00:19:55,280 --> 00:19:57,840 grocer 415 00:19:58,559 --> 00:20:03,679 on december 22nd 1970 416 00:20:01,679 --> 00:20:06,240 simon wiesenthal watches from the 417 00:20:03,679 --> 00:20:07,760 gallery as the court's verdict comes 418 00:20:06,240 --> 00:20:09,280 down 419 00:20:07,760 --> 00:20:10,880 guilty 420 00:20:09,280 --> 00:20:13,440 for his role in the murder of nine 421 00:20:10,880 --> 00:20:15,840 hundred thousand people 422 00:20:13,440 --> 00:20:18,159 franz stengel is sentenced to life in 423 00:20:15,840 --> 00:20:18,159 prison 424 00:20:19,039 --> 00:20:24,640 it takes three years according to 425 00:20:21,280 --> 00:20:27,200 wiesental for stangle eventually to be 426 00:20:24,640 --> 00:20:28,640 brought to justice 427 00:20:27,200 --> 00:20:30,559 and of course his family would maintain 428 00:20:28,640 --> 00:20:35,000 that he was an innocent man but of 429 00:20:30,559 --> 00:20:35,000 course stangle was not an innocent man 430 00:20:35,280 --> 00:20:40,080 finally 25 years after the fall of the 431 00:20:38,640 --> 00:20:42,880 nazi regime 432 00:20:40,080 --> 00:20:46,000 simon wiesenthal closes the file on 433 00:20:42,880 --> 00:20:48,559 franz stengel 434 00:20:46,000 --> 00:20:50,559 four months later stangle agrees to a 435 00:20:48,559 --> 00:20:52,799 prison interview with celebrated 436 00:20:50,559 --> 00:20:55,200 journalist gita cerani 437 00:20:52,799 --> 00:20:57,520 in the interview he drops a bombshell 438 00:20:55,200 --> 00:20:59,760 one that will put simon wiesenthal back 439 00:20:57,520 --> 00:21:03,280 in the hunt for another major nazi 440 00:20:59,760 --> 00:21:05,679 criminal when he sat down in the prison 441 00:21:03,280 --> 00:21:08,240 and uh was interviewed 442 00:21:05,679 --> 00:21:10,240 he revealed the secret 443 00:21:08,240 --> 00:21:13,039 about his past 444 00:21:10,240 --> 00:21:16,660 he quite happily took shocked his old 445 00:21:13,039 --> 00:21:19,739 friend gustav wagner 446 00:21:16,660 --> 00:21:19,739 [Music] 447 00:21:20,640 --> 00:21:25,600 and revealed that he too was living over 448 00:21:22,480 --> 00:21:25,600 there in sao paulo 449 00:21:25,760 --> 00:21:31,200 you know such is the ss motto you know 450 00:21:27,760 --> 00:21:33,120 my honor is loyalty when these guys are 451 00:21:31,200 --> 00:21:35,840 caught and the chips are down they'll 452 00:21:33,120 --> 00:21:35,840 shop each other 453 00:21:37,919 --> 00:21:43,520 at hartheim castle killing center 454 00:21:40,400 --> 00:21:46,080 stangle's special skills had made him an 455 00:21:43,520 --> 00:21:47,679 excellent teacher 456 00:21:46,080 --> 00:21:51,679 he had trainees 457 00:21:47,679 --> 00:21:54,000 one of whom was gustav wagner 458 00:21:51,679 --> 00:21:57,200 and gradually the people like wagner who 459 00:21:54,000 --> 00:21:59,840 were introduced into this murder machine 460 00:21:57,200 --> 00:22:02,960 were tested 461 00:21:59,840 --> 00:22:04,159 wagner passed the test 462 00:22:02,960 --> 00:22:06,400 he was 463 00:22:04,159 --> 00:22:10,120 a good student 464 00:22:06,400 --> 00:22:10,120 he enjoyed killing 465 00:22:15,840 --> 00:22:19,280 one day after giving up his fellow ss 466 00:22:18,159 --> 00:22:23,280 officer 467 00:22:19,280 --> 00:22:26,480 franz stangle dies of a heart attack 468 00:22:23,280 --> 00:22:29,120 he lived a good life until he was 63 the 469 00:22:26,480 --> 00:22:31,919 guy only spent one year in 470 00:22:29,120 --> 00:22:34,159 a nice prison in dusseldorf 471 00:22:31,919 --> 00:22:36,159 after it's revealed that wagner is 472 00:22:34,159 --> 00:22:39,070 actually in brazil wiesenthal starts 473 00:22:36,159 --> 00:22:40,880 getting on his case 474 00:22:39,070 --> 00:22:43,200 [Music] 475 00:22:40,880 --> 00:22:46,720 gustaf wagner was one of the most 476 00:22:43,200 --> 00:22:49,200 vindictive sadistic mass murderers in 477 00:22:46,720 --> 00:22:54,760 the world 478 00:22:49,200 --> 00:22:54,760 who just glorified in playing god 479 00:22:55,600 --> 00:23:01,200 after their posting at heartheim both 480 00:22:58,000 --> 00:23:03,760 men reported to sobibor death camp 481 00:23:01,200 --> 00:23:05,840 stangle was the new commandant 482 00:23:03,760 --> 00:23:07,360 wagner his deputy 483 00:23:05,840 --> 00:23:08,480 when stangle was transferred to 484 00:23:07,360 --> 00:23:09,760 treblinka 485 00:23:08,480 --> 00:23:11,360 sobibor 486 00:23:09,760 --> 00:23:12,720 needed a new boss 487 00:23:11,360 --> 00:23:14,640 and stangle 488 00:23:12,720 --> 00:23:17,600 asks for wagner 489 00:23:14,640 --> 00:23:21,280 every camp has this one person that 490 00:23:17,600 --> 00:23:24,000 everyone is afraid of and it was wagner 491 00:23:21,280 --> 00:23:26,240 he was called the beast 492 00:23:24,000 --> 00:23:30,240 because the moment he was seen 493 00:23:26,240 --> 00:23:30,240 you knew that someone was going to die 494 00:23:32,880 --> 00:23:37,919 june 1971 495 00:23:35,600 --> 00:23:40,640 simon wiesenthal's new mission is 496 00:23:37,919 --> 00:23:43,440 tracking down nazi war criminal gustav 497 00:23:40,640 --> 00:23:45,679 wagner in sao paulo brazil 498 00:23:43,440 --> 00:23:48,000 bisontol knows that wagner is there but 499 00:23:45,679 --> 00:23:51,000 doesn't know the name under which he's 500 00:23:48,000 --> 00:23:51,000 living 501 00:23:51,600 --> 00:23:56,000 and wiesenthal didn't know 502 00:23:53,840 --> 00:23:58,799 where he's living 503 00:23:56,000 --> 00:24:01,279 his contacts in brazil find a copy of 504 00:23:58,799 --> 00:24:04,400 wagner's first brazilian passport but 505 00:24:01,279 --> 00:24:07,120 the address listed is long out of date 506 00:24:04,400 --> 00:24:10,000 new leads prove scarce but the memory of 507 00:24:07,120 --> 00:24:14,159 the nazi and his crimes never fade for 508 00:24:10,000 --> 00:24:14,159 sobabor survivor thomas blatt 509 00:24:14,559 --> 00:24:18,960 wagner 510 00:24:15,760 --> 00:24:21,279 was a very tall guy he was huge he was 511 00:24:18,960 --> 00:24:21,279 strong 512 00:24:21,440 --> 00:24:26,480 seeing him 513 00:24:22,559 --> 00:24:31,679 200 meters away i was shaking 514 00:24:26,480 --> 00:24:31,679 he was the biggest cure in savvy world 515 00:24:31,760 --> 00:24:37,360 he was terrible 516 00:24:34,080 --> 00:24:39,760 very sadistic i was beaten so many times 517 00:24:37,360 --> 00:24:39,760 for him 518 00:24:40,720 --> 00:24:45,840 his greatest trick 519 00:24:43,440 --> 00:24:47,679 was to be able to shoot a father and son 520 00:24:45,840 --> 00:24:49,520 with one bully 521 00:24:47,679 --> 00:24:52,799 force the father and son to lean their 522 00:24:49,520 --> 00:24:55,840 heads together 523 00:24:52,799 --> 00:24:58,559 he found a woman who smuggled her baby 524 00:24:55,840 --> 00:25:01,919 into a knapsack into the camp 525 00:24:58,559 --> 00:25:04,080 he brought the baby and mother outside 526 00:25:01,919 --> 00:25:06,720 made the mother kneel and he shot the 527 00:25:04,080 --> 00:25:06,720 baby first 528 00:25:08,880 --> 00:25:12,799 i'm sorry 529 00:25:10,640 --> 00:25:15,840 i'm sorry 530 00:25:12,799 --> 00:25:15,840 and then he shot her 531 00:25:16,480 --> 00:25:21,679 he had successfully murdered over 200 532 00:25:18,960 --> 00:25:21,679 000 people 533 00:25:22,240 --> 00:25:29,679 like his mentor franz stangle wagner 534 00:25:25,279 --> 00:25:32,159 eluded the allies after the war 535 00:25:29,679 --> 00:25:34,320 he returned home to austria 536 00:25:32,159 --> 00:25:37,200 he was still there when stangle came 537 00:25:34,320 --> 00:25:39,200 looking for the rat line 538 00:25:37,200 --> 00:25:40,480 stangle was walking through there 539 00:25:39,200 --> 00:25:41,840 suddenly there's a kind of a wolf 540 00:25:40,480 --> 00:25:44,080 whistle or a whistle from a building 541 00:25:41,840 --> 00:25:46,080 site and it's hi france 542 00:25:44,080 --> 00:25:48,480 and who is it it's his old friend gustav 543 00:25:46,080 --> 00:25:48,480 wagner 544 00:25:49,760 --> 00:25:55,679 and they decide that they're going to 545 00:25:51,520 --> 00:25:56,400 try and find a new life overseas 546 00:25:55,679 --> 00:26:00,480 both 547 00:25:56,400 --> 00:26:02,960 stengel and wagner ended up in brazil 548 00:26:00,480 --> 00:26:07,279 they started off together they ended up 549 00:26:02,960 --> 00:26:07,279 together they lived about 30 miles apart 550 00:26:08,240 --> 00:26:12,159 it's almost chilling to reflect upon the 551 00:26:10,080 --> 00:26:13,679 fact that when these nazis were on the 552 00:26:12,159 --> 00:26:15,120 run or in their new lives a lot of them 553 00:26:13,679 --> 00:26:16,640 used to be very friendly with each other 554 00:26:15,120 --> 00:26:18,720 eichmann and mengele would meet 555 00:26:16,640 --> 00:26:20,880 sometimes in the abc cafe in buenos 556 00:26:18,720 --> 00:26:22,799 aires and with stangle and wagner it was 557 00:26:20,880 --> 00:26:25,360 just the same once in a while they would 558 00:26:22,799 --> 00:26:26,960 meet up for some drinks something to eat 559 00:26:25,360 --> 00:26:29,679 one would shudder to think of what they 560 00:26:26,960 --> 00:26:29,679 actually discussed 561 00:26:32,880 --> 00:26:36,559 he just becomes part of the german 562 00:26:35,039 --> 00:26:38,880 community 563 00:26:36,559 --> 00:26:40,720 in the hills outside sao paulo 564 00:26:38,880 --> 00:26:41,679 he marries a local woman who's got 565 00:26:40,720 --> 00:26:44,080 children 566 00:26:41,679 --> 00:26:46,640 until the woman dies and he is then 567 00:26:44,080 --> 00:26:46,640 after them 568 00:26:50,400 --> 00:26:54,960 dr stengel had been arrested and 569 00:26:52,559 --> 00:26:58,000 extradited wagner even tried to make a 570 00:26:54,960 --> 00:27:00,640 move on mrs stangle 571 00:26:58,000 --> 00:27:02,880 but he failed to win her over 572 00:27:00,640 --> 00:27:07,480 all she offered him was money in return 573 00:27:02,880 --> 00:27:07,480 for a promise to leave her alone 574 00:27:07,520 --> 00:27:13,120 simon wiesenthal still does not know 575 00:27:10,000 --> 00:27:16,400 where gustav wagner is hiding 576 00:27:13,120 --> 00:27:16,400 the trail goes cold 577 00:27:16,799 --> 00:27:21,559 and stays cold for seven years 578 00:27:21,590 --> 00:27:26,880 [Music] 579 00:27:24,320 --> 00:27:28,880 finally wiesenthal stumbles upon a 580 00:27:26,880 --> 00:27:31,760 potential new lead 581 00:27:28,880 --> 00:27:34,880 a newspaper article describing a strange 582 00:27:31,760 --> 00:27:38,320 celebration at a hotel in brazil 583 00:27:34,880 --> 00:27:40,960 a birthday party for hitler 584 00:27:38,320 --> 00:27:43,760 might a loyal nazi like gustav wagner 585 00:27:40,960 --> 00:27:46,000 have been on the guest list 586 00:27:43,760 --> 00:27:49,480 wiesenthal tracks down the journalists 587 00:27:46,000 --> 00:27:49,480 behind the story 588 00:27:53,070 --> 00:27:58,960 [Music] 589 00:27:56,000 --> 00:28:00,720 by that time i was a staff photographer 590 00:27:58,960 --> 00:28:02,640 from tornado brazil 591 00:28:00,720 --> 00:28:04,640 and my boss say well we have an 592 00:28:02,640 --> 00:28:07,600 assignment somebody sent to the 593 00:28:04,640 --> 00:28:09,919 newspaper anonymous invitation 594 00:28:07,600 --> 00:28:13,679 this is like a nazi 595 00:28:09,919 --> 00:28:18,080 meeting to celebrate hitler's birthday 596 00:28:13,679 --> 00:28:22,159 but what's all in code so i said well 597 00:28:18,080 --> 00:28:22,159 okay let's go hunt nazi 598 00:28:25,600 --> 00:28:29,279 brito teams up with a reporter from the 599 00:28:27,760 --> 00:28:33,360 paper 600 00:28:29,279 --> 00:28:36,480 the reporter's husband offers to drive 601 00:28:33,360 --> 00:28:39,919 and we drove hours and hours and hours 602 00:28:36,480 --> 00:28:43,559 and we couldn't find a thing a person 603 00:28:39,919 --> 00:28:43,559 not even a cow 604 00:28:46,720 --> 00:28:50,880 i say well let's stop and eat something 605 00:28:51,360 --> 00:28:57,200 so we stop under the till hotel 606 00:28:54,480 --> 00:28:58,960 we all look very german so 607 00:28:57,200 --> 00:29:02,159 nobody would say oh they are brazilian 608 00:28:58,960 --> 00:29:02,159 they are journalists 609 00:29:02,720 --> 00:29:06,480 we went to the restaurant 610 00:29:05,520 --> 00:29:08,880 there was 611 00:29:06,480 --> 00:29:11,360 like those knickknacks 612 00:29:08,880 --> 00:29:14,640 and i started looking and i said oh my 613 00:29:11,360 --> 00:29:14,640 gosh not possible 614 00:29:17,440 --> 00:29:23,200 there was tiny little porcelains cups 615 00:29:20,399 --> 00:29:26,500 and things and all of them they had a 616 00:29:23,200 --> 00:29:27,919 little swastika 617 00:29:26,500 --> 00:29:31,520 [Music] 618 00:29:27,919 --> 00:29:31,520 i said oh my gosh we're here 619 00:29:33,679 --> 00:29:36,960 and we looked by the window 620 00:29:38,880 --> 00:29:41,840 there was a group 621 00:29:40,640 --> 00:29:44,559 of 622 00:29:41,840 --> 00:29:47,559 german people dressed in folklore 623 00:29:44,559 --> 00:29:47,559 clothes 624 00:29:55,090 --> 00:29:59,360 [Music] 625 00:29:56,960 --> 00:30:01,919 we went to this scenario on the back 626 00:29:59,360 --> 00:30:03,600 where they were 627 00:30:01,919 --> 00:30:04,960 i tried to put the writer and the 628 00:30:03,600 --> 00:30:07,520 husband 629 00:30:04,960 --> 00:30:10,080 in an angle that i would 630 00:30:07,520 --> 00:30:14,600 look like i was taking their picture but 631 00:30:10,080 --> 00:30:14,600 actually i was focusing the group 632 00:30:22,000 --> 00:30:26,000 when the german group start realizing 633 00:30:24,480 --> 00:30:28,480 that we 634 00:30:26,000 --> 00:30:31,440 were talking pictures is when we decide 635 00:30:28,480 --> 00:30:31,440 to go to the police 636 00:30:34,399 --> 00:30:37,840 it was a scary moment 637 00:30:38,159 --> 00:30:42,080 by the time the police arrive the 638 00:30:40,159 --> 00:30:45,600 celebration is over 639 00:30:42,080 --> 00:30:49,600 only a few of the partygoers remain 640 00:30:45,600 --> 00:30:52,559 i remember the police asking this nazi 641 00:30:49,600 --> 00:30:52,559 for the passport 642 00:30:52,880 --> 00:30:56,640 to see if he got in 643 00:30:55,440 --> 00:30:59,519 legally 644 00:30:56,640 --> 00:31:03,480 it starts an argument between the police 645 00:30:59,519 --> 00:31:03,480 and the owner of the hotel 646 00:31:03,650 --> 00:31:08,080 [Music] 647 00:31:05,279 --> 00:31:11,840 the angry hotel guest is defiant 648 00:31:08,080 --> 00:31:11,840 police decide to search his room 649 00:31:12,080 --> 00:31:19,840 and i remember the police in his room 650 00:31:15,360 --> 00:31:19,840 and opened a bedside table 651 00:31:20,000 --> 00:31:25,519 and there was a gun there 652 00:31:23,120 --> 00:31:27,519 fully loaded plus a box 653 00:31:25,519 --> 00:31:30,880 of munitions so 654 00:31:27,519 --> 00:31:30,880 he was not here for fun 655 00:31:31,039 --> 00:31:38,480 when the police found the gun 656 00:31:33,679 --> 00:31:42,640 the man was out of his mind 657 00:31:38,480 --> 00:31:42,640 the owner of the hotel was screaming 658 00:31:45,120 --> 00:31:48,640 he started running after us 659 00:31:50,820 --> 00:31:53,930 [Music] 660 00:31:58,880 --> 00:32:03,600 we had that sense that we had a really 661 00:32:00,960 --> 00:32:03,600 good story 662 00:32:04,720 --> 00:32:12,440 but we had no idea of the significance 663 00:32:08,240 --> 00:32:12,440 of what we were doing 664 00:32:15,360 --> 00:32:21,200 brazilian journalists have stumbled upon 665 00:32:17,840 --> 00:32:23,279 a bizarre birthday party for hitler 666 00:32:21,200 --> 00:32:26,760 the extraordinary pictures are shown 667 00:32:23,279 --> 00:32:26,760 around the world 668 00:32:31,200 --> 00:32:35,679 wiesenthal contacts the journal doe 669 00:32:33,120 --> 00:32:38,159 brazil and asks for all of brito's 670 00:32:35,679 --> 00:32:38,159 photos 671 00:32:39,519 --> 00:32:46,159 but while he searches through them 672 00:32:41,760 --> 00:32:46,159 gustav wagner's face is absent 673 00:32:46,880 --> 00:32:52,910 but wiesenthal determined as ever 674 00:32:49,519 --> 00:32:56,269 devises a new plan 675 00:32:52,910 --> 00:32:56,269 [Music] 676 00:32:57,279 --> 00:32:59,840 he was afraid 677 00:32:58,799 --> 00:33:02,080 that 678 00:32:59,840 --> 00:33:04,320 wagner would get whiff of this thing and 679 00:33:02,080 --> 00:33:04,320 run 680 00:33:04,799 --> 00:33:10,720 so he played a game a kind of game that 681 00:33:06,880 --> 00:33:12,799 wagner himself would play 682 00:33:10,720 --> 00:33:14,799 he sent one of the pictures back to the 683 00:33:12,799 --> 00:33:17,519 journalist and he put wagner's name 684 00:33:14,799 --> 00:33:18,720 under it and wagner's ss number and said 685 00:33:17,519 --> 00:33:21,200 print it 686 00:33:18,720 --> 00:33:24,399 the brazilian paper runs a story 687 00:33:21,200 --> 00:33:26,960 detailing wagner's war crimes 688 00:33:24,399 --> 00:33:28,480 wiesenthal makes an announcement to the 689 00:33:26,960 --> 00:33:31,039 world 690 00:33:28,480 --> 00:33:34,399 that one particular man in that 691 00:33:31,039 --> 00:33:36,960 photograph is gustav wagner the wanted 692 00:33:34,399 --> 00:33:39,679 murderer from saudi poor and he shall be 693 00:33:36,960 --> 00:33:42,000 arrested 694 00:33:39,679 --> 00:33:45,200 when byzantine made that statement he 695 00:33:42,000 --> 00:33:46,360 knew it wasn't partner but his plan was 696 00:33:45,200 --> 00:33:49,120 to smoke him out 697 00:33:46,360 --> 00:33:51,840 [Music] 698 00:33:49,120 --> 00:33:53,679 for wagner the article is both worrying 699 00:33:51,840 --> 00:33:56,320 and perplexing 700 00:33:53,679 --> 00:33:58,399 his record of war crimes has now been 701 00:33:56,320 --> 00:34:00,559 exposed to the world 702 00:33:58,399 --> 00:34:03,960 but the face in the photograph 703 00:34:00,559 --> 00:34:03,960 is not his 704 00:34:08,480 --> 00:34:13,040 there is some discussion among scholars 705 00:34:10,639 --> 00:34:16,079 and a few days later this 706 00:34:13,040 --> 00:34:17,679 german that was identified as wagner was 707 00:34:16,079 --> 00:34:21,560 murdered 708 00:34:17,679 --> 00:34:21,560 nobody knows by whom 709 00:34:29,679 --> 00:34:34,399 one theory is that actually the nazis 710 00:34:31,839 --> 00:34:35,839 turned upon themselves and knowing that 711 00:34:34,399 --> 00:34:37,119 wagner was likely to be brought to 712 00:34:35,839 --> 00:34:38,800 justice 713 00:34:37,119 --> 00:34:41,599 he would probably spill the beans on 714 00:34:38,800 --> 00:34:41,599 some of them as well 715 00:34:43,520 --> 00:34:47,000 so perhaps it was his fellow nazis who 716 00:34:45,280 --> 00:34:49,599 did him in 717 00:34:47,000 --> 00:34:51,520 [Music] 718 00:34:49,599 --> 00:34:54,399 so wagner got nervous 719 00:34:51,520 --> 00:34:56,720 figured if they got this guy 720 00:34:54,399 --> 00:34:59,680 better to be protected by the police 721 00:34:56,720 --> 00:35:03,839 than to be killed 722 00:34:59,680 --> 00:35:03,839 so he turned himself into the police 723 00:35:06,320 --> 00:35:10,640 the nazi hunter's ploy has worked 724 00:35:08,240 --> 00:35:13,440 perfectly 725 00:35:10,640 --> 00:35:16,160 in police custody wagner admits to being 726 00:35:13,440 --> 00:35:18,800 at sobibor although he denies any 727 00:35:16,160 --> 00:35:20,880 involvement in the atrocities 728 00:35:18,800 --> 00:35:23,359 police can see he's not the nazi in the 729 00:35:20,880 --> 00:35:29,000 pictures if they can't prove he's a war 730 00:35:23,359 --> 00:35:29,000 criminal he'll walk free in 48 hours 731 00:35:33,680 --> 00:35:38,880 but then a remarkable coincidence 732 00:35:36,320 --> 00:35:41,280 changes everything a coincidence 733 00:35:38,880 --> 00:35:45,040 involving one of the few survivors of 734 00:35:41,280 --> 00:35:45,040 sobibor [ __ ] 735 00:35:52,880 --> 00:35:57,839 who was living in brazil 736 00:35:55,280 --> 00:36:00,400 was watching evening television 737 00:35:57,839 --> 00:36:01,839 the set flashed a figure of gustav 738 00:36:00,400 --> 00:36:04,960 wagner 739 00:36:01,839 --> 00:36:07,520 slomo exploded he couldn't believe that 740 00:36:04,960 --> 00:36:09,920 he and wagner were breathing the same 741 00:36:07,520 --> 00:36:09,920 air 742 00:36:10,240 --> 00:36:14,400 so he jumped on a plane and he went down 743 00:36:12,000 --> 00:36:16,800 at sao paulo and he went to the police 744 00:36:14,400 --> 00:36:16,800 station 745 00:36:17,359 --> 00:36:21,680 authorities now have the perfect 746 00:36:19,280 --> 00:36:23,680 opportunity to nail wagner 747 00:36:21,680 --> 00:36:25,920 police chief tuma arranges a 748 00:36:23,680 --> 00:36:29,760 face-to-face meeting between the former 749 00:36:25,920 --> 00:36:29,760 victim and his tormentor 750 00:36:38,560 --> 00:36:41,560 peace 751 00:36:44,400 --> 00:36:48,960 he doesn't dream 752 00:36:46,560 --> 00:36:51,119 that in that situation one of the very 753 00:36:48,960 --> 00:36:55,040 few people to survive zombie ball should 754 00:36:51,119 --> 00:36:55,040 be in the same city and come 755 00:37:06,640 --> 00:37:09,599 you should be grateful to me i let you 756 00:37:08,560 --> 00:37:12,240 live 757 00:37:09,599 --> 00:37:13,730 i mean that is just the most astonishing 758 00:37:12,240 --> 00:37:15,200 admission of guilt 759 00:37:13,730 --> 00:37:18,079 [Music] 760 00:37:15,200 --> 00:37:20,839 his identity confirmed wagner is now 761 00:37:18,079 --> 00:37:23,680 held pending 762 00:37:20,839 --> 00:37:26,720 extradition everybody wanted wagner 763 00:37:23,680 --> 00:37:28,960 poland wanted him because sobe bore 764 00:37:26,720 --> 00:37:29,650 west germany wanted him for major war 765 00:37:28,960 --> 00:37:30,800 crimes 766 00:37:29,650 --> 00:37:34,000 [Music] 767 00:37:30,800 --> 00:37:34,000 israel wanted to hang him 768 00:37:34,160 --> 00:37:39,119 he knew that he was on a conveyor belt 769 00:37:36,800 --> 00:37:41,440 to stand trial and spend the rest of his 770 00:37:39,119 --> 00:37:43,440 life in prison just like shtangle and 771 00:37:41,440 --> 00:37:47,280 others had 772 00:37:43,440 --> 00:37:47,280 he was terrified with that prospect 773 00:37:47,760 --> 00:37:53,119 while he's in custody wagner goes 774 00:37:50,160 --> 00:37:54,960 seriously over the edge 775 00:37:53,119 --> 00:37:57,359 brazilian prisons are not very pleasant 776 00:37:54,960 --> 00:37:57,359 places 777 00:38:01,920 --> 00:38:07,440 two weeks into his incarceration 778 00:38:04,400 --> 00:38:10,079 wagner attempts suicide by smashing his 779 00:38:07,440 --> 00:38:11,200 reading glasses and eating the broken 780 00:38:10,079 --> 00:38:12,880 glass 781 00:38:11,200 --> 00:38:15,119 the man was never stable to begin with 782 00:38:12,880 --> 00:38:18,400 frankly and with this enormous pressure 783 00:38:15,119 --> 00:38:22,000 he grows increasingly suicidal he 784 00:38:18,400 --> 00:38:22,000 threatens to do himself in 785 00:38:23,680 --> 00:38:27,000 and he's locked up in a prison hospital 786 00:38:26,000 --> 00:38:30,179 in brasilia 787 00:38:27,000 --> 00:38:30,179 [Music] 788 00:38:31,200 --> 00:38:36,560 he attempts suicide twice more 789 00:38:34,079 --> 00:38:38,990 slitting his wrists in a bathtub 790 00:38:36,560 --> 00:38:42,160 and bashing his head against a wall 791 00:38:38,990 --> 00:38:44,320 [Music] 792 00:38:42,160 --> 00:38:46,880 wagner's fate now rests with the 793 00:38:44,320 --> 00:38:50,720 brazilian supreme court 794 00:38:46,880 --> 00:38:50,720 his life would never be the same again 795 00:38:53,839 --> 00:38:59,520 it's been 35 years since gustav wagner's 796 00:38:56,960 --> 00:39:01,280 brutal reign of terror at the soberboard 797 00:38:59,520 --> 00:39:03,520 death camp 798 00:39:01,280 --> 00:39:08,880 the decision to put him on trial for his 799 00:39:03,520 --> 00:39:08,880 crimes now rests with brazilian judges 800 00:39:09,839 --> 00:39:14,160 the supreme court of 801 00:39:12,079 --> 00:39:17,520 brazil 802 00:39:14,160 --> 00:39:19,760 for some technical reason decided that 803 00:39:17,520 --> 00:39:22,720 it would not allow the extradition of 804 00:39:19,760 --> 00:39:22,720 gustav wagner 805 00:39:26,960 --> 00:39:32,400 and the brazilians released wagner to go 806 00:39:29,839 --> 00:39:32,400 back home 807 00:39:33,839 --> 00:39:39,040 the shocking decision is condemned 808 00:39:36,079 --> 00:39:39,040 around the world 809 00:39:39,760 --> 00:39:43,920 there is no legal reason why they 810 00:39:41,440 --> 00:39:46,000 shouldn't extradite wagner 811 00:39:43,920 --> 00:39:50,160 the evidence against wagner was just as 812 00:39:46,000 --> 00:39:50,160 overwhelming as against stengel 813 00:39:50,640 --> 00:39:56,760 but there was no real future for him 814 00:39:52,640 --> 00:39:56,760 anymore in brazil 815 00:39:57,119 --> 00:40:01,920 he knew that what would ever happen now 816 00:39:59,440 --> 00:40:05,200 that he had been exposed 817 00:40:01,920 --> 00:40:05,200 people would hunt him down 818 00:40:05,280 --> 00:40:09,839 whether it was wiesental 819 00:40:07,040 --> 00:40:12,970 or the survivors 820 00:40:09,839 --> 00:40:15,599 and the next thing we know he's dead 821 00:40:12,970 --> 00:40:17,760 [Music] 822 00:40:15,599 --> 00:40:21,200 he's found with supposedly 823 00:40:17,760 --> 00:40:21,200 self-inflicted knife wounds 824 00:40:21,760 --> 00:40:26,990 his family said he was stabbed in the 825 00:40:24,480 --> 00:40:28,640 chest and it was suicide 826 00:40:26,990 --> 00:40:30,240 [Music] 827 00:40:28,640 --> 00:40:33,359 now there are a lot of people think that 828 00:40:30,240 --> 00:40:34,960 actually he was the victim of a murder 829 00:40:33,359 --> 00:40:39,280 it's pretty hard to sort of stab 830 00:40:34,960 --> 00:40:41,599 yourself to death in the way he had done 831 00:40:39,280 --> 00:40:43,440 one theory about how wagner was killed 832 00:40:41,599 --> 00:40:45,359 was that maybe it had been a vengeful 833 00:40:43,440 --> 00:40:48,800 survivor who had done so maybe someone 834 00:40:45,359 --> 00:40:48,800 who had survived sobibor 835 00:40:51,200 --> 00:40:53,839 tracked him down 836 00:40:54,800 --> 00:40:58,000 and actually murdered him 837 00:41:00,319 --> 00:41:04,800 and i interviewed [ __ ] 838 00:41:02,640 --> 00:41:07,359 and i asked him about wagner 839 00:41:04,800 --> 00:41:10,160 and he looked at me with a sly 840 00:41:07,359 --> 00:41:12,640 smile and he said 841 00:41:10,160 --> 00:41:14,720 he committed suicide by stabbing himself 842 00:41:12,640 --> 00:41:16,319 in the chest 843 00:41:14,720 --> 00:41:18,160 and he laughed 844 00:41:16,319 --> 00:41:20,400 i would like to kill him 845 00:41:18,160 --> 00:41:22,480 but i wouldn't do it because i would go 846 00:41:20,400 --> 00:41:23,680 to jail first of all my family would be 847 00:41:22,480 --> 00:41:26,160 ruined 848 00:41:23,680 --> 00:41:30,460 so different things of consideration if 849 00:41:26,160 --> 00:41:34,219 i would be alone probably i would 850 00:41:30,460 --> 00:41:34,219 [Music] 851 00:41:36,079 --> 00:41:41,359 ivanka escaped justice 852 00:41:39,440 --> 00:41:44,319 he should have suffered the trial and 853 00:41:41,359 --> 00:41:46,000 suffered long imprisonment 854 00:41:44,319 --> 00:41:48,560 he'd enjoyed 855 00:41:46,000 --> 00:41:52,160 many years of happy life in brazil which 856 00:41:48,560 --> 00:41:52,160 he shouldn't have been allowed to enjoy 857 00:41:52,400 --> 00:41:55,920 it's a mystery even to this day quite 858 00:41:54,000 --> 00:41:58,160 how wagner met his end but it was 859 00:41:55,920 --> 00:41:59,760 certainly a violent end and uh if one 860 00:41:58,160 --> 00:42:04,079 believes in a certain sense of biblical 861 00:41:59,760 --> 00:42:04,079 poetic justice he certainly met it 862 00:42:09,200 --> 00:42:14,319 simon wiesenthal history's most famous 863 00:42:11,839 --> 00:42:17,040 nazi hunter claims responsibility for 864 00:42:14,319 --> 00:42:19,040 bringing hundreds of nazis to justice 865 00:42:17,040 --> 00:42:21,920 none are more important than franz 866 00:42:19,040 --> 00:42:24,160 stengel and gustav wagner 867 00:42:21,920 --> 00:42:27,599 stangle and wagner between them have a 868 00:42:24,160 --> 00:42:28,960 million lives on their conscience 869 00:42:27,599 --> 00:42:30,480 it was thanks to him and the pressure 870 00:42:28,960 --> 00:42:32,480 that he bought to bear 871 00:42:30,480 --> 00:42:34,160 that men like stangle and wagner met 872 00:42:32,480 --> 00:42:37,520 their fates 873 00:42:34,160 --> 00:42:39,599 he did come to symbolize 874 00:42:37,520 --> 00:42:41,599 the hunt for the nazi war criminals when 875 00:42:39,599 --> 00:42:43,520 everyone else had forgotten it 876 00:42:41,599 --> 00:42:45,839 in 2004 877 00:42:43,520 --> 00:42:47,599 britain awards wiesenthal an honorary 878 00:42:45,839 --> 00:42:49,280 knighthood for his extraordinary 879 00:42:47,599 --> 00:42:52,720 achievements 880 00:42:49,280 --> 00:42:54,960 dying in 2005 at the age of 96 he 881 00:42:52,720 --> 00:42:57,119 outlived most of the nazi criminals he 882 00:42:54,960 --> 00:43:00,319 hunted 883 00:42:57,119 --> 00:43:02,260 the satisfaction came from the world now 884 00:43:00,319 --> 00:43:05,319 knows 885 00:43:02,260 --> 00:43:05,319 [Music] 886 00:43:11,260 --> 00:43:14,779 [Music] 887 00:43:19,520 --> 00:43:22,670 [Music] 888 00:43:35,150 --> 00:43:39,199 [Music] 889 00:43:41,410 --> 00:43:49,679 [Music] 890 00:44:02,000 --> 00:44:04,079 you59708

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.