All language subtitles for La Nipote - 1974

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

[Applausi]

[Musica]

[Applausi]

[Musica]

ma questo è il modo di trattenermi par

manta domini colpa di quell'idiota a

quei ciclisti diventano sempre di più

fatto qualcosa di intelligente

Non l'ho mai fatto prima di partire

Mer come un notevole mostro credente

meritarlo

[Musica]

la badante

ciao luigi era un rivale ai tempi

caccia

come puoi seguirci in un buco nel campo lei

gestione dello stabilimento metalmeccanico

ma cacciatore ma sarò ma sento

spussa delle corna non guarda che le corna a

tutto ma non

presente signora zoraide 13 ass e

tutta la casa e la chiesa

anzi, l'ho sempre più illuminata che a casa

detto che la tv di massa suona in giro e

hai preso questo signore romeo limina

mi prendi quando mi parlo

l'ingegner favaretto porge un cornetto

ma che dire del sito rom e vedrai vedrai chi

vivremo vedremo andiamo a andiamo adesso

[Ride]

[Musica]

come ancora tutto così lontano se

Non ci penso

stanze beta, signora, guida luigi dove

hai cacciato senza il Giappone 29

[Musica]

riguardo alla signora ma non mi interessa della signora

bello portare i bambini

che votiamo la rai nei toni del comandante

chi sei

che regola la candela normale dell'intesa

tanto che l'aspetta come se fosse tosata

nel tuo apparente ma cosa succede

luigi cosa c'è da gridare

dice la nostra patente di guida

adele cosa ci fai qui e io sono tua nipote via

[Musica]

Sono cresciuti 18 anni da quando sei cresciuto

l'ultima volta che ti ho visto a Rialto

sei stato buttato fuori dal recinto

retta pagata alla madre l'hai finito

studi almeno no siamo già in tanti

mamma mi ha sempre detto che non lo fai

verrai dimenticato quando vorrai

va bene va bene, decideremo qualcosa qui

caffè tanto zucchero 2 da qui no

Posso, signora

tu Louis prendi che sollevi il

pressione

l'auto nei bar chi vuole quanto

zucchero

grazie un sapore unico

un bouquet eccezionale

quindi non sono più con il

tanta amarezza che compensa bene

con il dolce non provo iso ride e sì sì sì

compensa bene

comunque in ciò che ci resta si ritrova

qualcosa da fare

Non mi piace vedere la gente in giro

a casa senza fare nulla

prende il caffè è vero ma è ovvio

non lasciare che la gola mi scappi

Vorrei andare da Neto zia, sono molto stanco

beh va bene quando buonanotte notte

piccolo gioco, migliaia di persone non dormono altro che

vale la pena sparare a caccia domani ma domani

Antonio arriva per prendere parte ai risvegli

alle quattro non si sveglia anche lei

abbiamo me e si spegne il pensiero

merda

[Musica]

dopo otto mesi mi piacerebbe che lo facesse

vai a prenderti, non il servo, quello che è

questa questa mania di cacciare senza

a volte penso di volerlo

antonio che non sono nemmeno sua madre e

chiudi quella finestra lì

torneremo dalle zanzare è l'unica cosa

quello non manca qui non capisco perché tu

insisti per venire qui ogni anno

Potrei andare a Riccione al mare

Odio la campagna

cammina su quello e su cosa ti vesti

messo a lavorare in fabbrica

no, è sempre un mio parente, non credo

il posto giusto

ancora un alloggio e dovremo farlo

dai, noi siamo quelli che restano uniti

sanguisuga

vita

il gatto aspetta dopo che sia luigi nome stai

per sentire pato nipote chiedermelo

dio frutto del senatore noi che siamo

si sente indignato a parona

[Ride]

prendilo così succede a tutti era il

viaggio un po' di stanchezza che sono

inizia male

non darmi mai mai stanco di aver capito e di

questo ma nudo

Mi vergogno da molto tempo da molto tempo

sei venuto al mondo beato

chiamato bain però che stranezza

strumenti per i capitoli dell'ingegnere ora eccoli qui

tutti tutti tutti vieni qui va bene okay

quindi mi teme anche sotto e sono di più

In

[Musica]

ingegneri qui sotto da da da da da da

porta alla luce altri casi azzardati sotto i miei fornelli

hai preso il tuo ritmo così bene qui

molte ginestre

[Musica]

beh puoi guardare le miniere

stanchezza

[Musica]

ma poverina

[Musica]

quindi non cantare

[Musica]

[Musica]

[Musica]

e un giovane gentiluomo stanco, no, no, un po' accaldato

Noi

[Applausi]

oh Dio

oggi Obama non sbaglia mai

la nostra parrocchia e 5 per le anime dei

purgatorio e paradiso

luigi levato antonio aimi dai

te ne sei andato, Gesù Cristo, padre, per sempre

cervello con un da cui ti hanno dato

mangiare abbastanza pungente ma chi o

quello che ha detto sembra magro promosso

ragionamento rinviato

riprenderà ma senza clacson da domani

studiare 8 ore sui libri

poi appena è tornato lasciatelo riposare un po'

niente niente studiare studiare

Io alla sua età non posso darmi una tetta

saldo se

ti mette in fabbrica per fare l'operaio

bisogna vedere bene bene bene bene bene

antonio se li fai ai primi

ti fa bene, grazie

e mi raccomando eh studia studia

[Musica]

[Musica]

[Musica]

per cantare i cowboys ogni serina

misterioso Obama che prende anche noi per

Ora

caldo è così caldo da saltare

[Musica]

Mi sento felice di esserlo

stavo lavorando a Phoenix in alto, sotto il sole

dai Coratini

[Musica]

cos'è che studia

le ordinò di volare

[Musica]

cantare

nel me lo mostra

no e mani bagnate di melo su p cos'è

inserito una roba nella parte posteriore dove

resta così ne metta e fallisce

Vorrei provare addio alle mani bagnate esiliate e

ecco la mano e ce n'è ancora un po'

inoltrare

marco più nei non innamorati, ecco se lo sono

a rigore qui ero ancora più lontano

ancora qui

[Musica]

[Musica]

[Ride]

Signorino ieri l'ha trovato no

provato

Ciao ciao

[Ride]

e qui non c'è più la roba di oggi

per lavarlo anche i giocattoli sono ingegneri

mi sono svegliato e voglio un caffè, grazie ancora a entrambi

rilassata anche lei, vuole un caffè

perché non avere grasso lo prenderesti

davvero Aida Eco da fare qui

Ho portato il caffè chi sì sì sì

Prego Dio, chi sei tu, i delegati, ma i conservatori lo sono

questo nuovo per portare anche il caffè

vede tra tutte le parti ma noto tranne te

non sei mai coinvolto ma non ci sei

ti fa chiarire il tutto per sempre

[Musica]

piero un controllo al motore lì

carta come una mucca nei fiordi qui

fatto posso montare ho preso nota qui

cattivo luigi brown al santo ma tu no

tu non hai niente da fare

chi lo vede mi dice acqua fredda

se non si gonfiano

quell'imbecille, tanto per cambiare, tranne te

sei ancora così vero che devo parlarti

con te adesso

promettimi che non ti arrabbierai e rai

poco fa

spettava a loro valutare ciò che veniva prodotto

ma no, non farlo, devi capirli a

il ragazzo è molto delicato, scusa

dovresti parlare con loro e da uomo a uomo

ora è fantastico che se lo sia

sembrava non fare altro che così

cosa stai facendo studio studio studio

troppo dovrebbe farlo un ragazzo della tua età

esci e distraiti un po' anche tu

che ti metti in compagnia dato un po'

ragazzo, ma qualunque cosa tu faccia, abbi cura di te

sentire le donne non ci vanno mai tra i colleghi

quelli con lei giovani come te sono ridotti

il collegio bianco che sembra un verme

sempre libri libri libri

libri vale questo, cos'è questo qui

il segaiolo dell'astrea era che ti svegliavi

sei donne donne in carne ed ossa altrove

sono sporco qui, ho la tua età da a

dalla mattina alla sera ma ne hai uno

ragazza no e poi ci penso io adesso

poi arrivano mille persone dalla campagna

una festa oggi ballando valli palpanti e

cosa vuoi, l'abbiamo visto ma sto arrivando

Vengo capisci un cazzo se non sei un

Uomo

[Musica]

fuori moda

[Musica]

buongiorno, buongiorno

[Musica]

che ha visto parlare così tanto con Cristo

qualche peccato veniale

chat inclusa la penitenza data

30 bada 29 è una multa ma una multa di 10

mille lire ma a me da esperto sembra strano

colto sembra una buona lettura

beh Porta Nolana potrebbe averla in mano

legato c'è una festa

questi scorfani nel suo paese di Tokyo

cielo

Bene

Domani

[Musica]

non vedi che manca il ghiaccio entra

cucina per ottenerlo no

[Musica]

per

[Musica]

ma che dire di me un giochino

l'ingegnere gioca con Piero quello più serio

c'è un campione ma no, aggiogo bene o

sinistra o bianco, vedo solo che lo è

fortunatamente lei è la nuova per prima

il balletto va al giornale network dice di no

Ho letto la gazzetta

ma sai cosa prenderebbe un governo

forte ma forte fa venire il mal di testa a papà

casa mia

sotto il tetto dei neri

non perdere la testa, non sussultare

crederemo modestamente

linee nemiche

ma in ogni caso le sei corna girano sempre intorno

dove il seno fa compagnia a piero col cestello del naso

disturbare le vecchie macchine, andiamo

i guanti accusano crediti in bici da uno

bici 3g quello che serve

manieri che conosco, ma fai come preferisci

tentato di andarmene ma Romeo ma

l'effettivo se una testa non viene privata

di fondazione però

[Musica]

[Musica]

Piero

[Musica]

ma ora quella medicina di papà non l'ho fatta

Bene

dove non vedo nulla che lo dica a mano

si deve

anche il torino scomparso ed efficiente

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

prendere vita se la passe non è iniziata

quattro compresse asettiche dos due

portano anche alla messa e all'amato Holden

Anche le sonde sporche provate sono potenti

buongiorno più dove paese che tu

ora tutti forzano gli uomini grigi ma

ti fai male perché vuoi un sacco di cose

guarda qualche bella copia, mi fa schifo

non c'è tabasso quindi chi ha voluto

ditelo ma immaginate una malizia prima

partire ma ormai siamo arrivati

senza

possiamo sostituirlo, gli do ris

ma sì, certo, il mio dell

[Musica]

qui da lei ma dove ti nasconde Crotone

tutto meraviglioso aperto a ieri marini

una notazione giusto per parlare a

mister occasioni me lo rompe i coglioni

buongiorno ecco che è sempre in ritardo

sei figli il prezzo della materia prima

gli aumenti devono essere ritoccati

ascolto

poi chiedi scusa per cosa stai facendo?

direttore di fabbrica

rete 18 anni e mi farai una generazione

di morti che fanno schifo ma dire ma come

nemmeno sicuro

e tu cosa la gente dei dvd ma lui non vuole

portami così tutte le volte che conosco le stanze

perché sai che sei brava gente

combina guai l'aria e luigi veloce ma

quindi potresti non averne parte

batteria

louis infernale non riposa altro che da

caccia

la pultrisce e stamattina era adesso

ma non chiamare mai il cielo puttana del mare

anche un colonnello alpino si concede un po'

subito dopo si è alzato qualche zio del posto

fornito bene bene grazie

piero piero porto canale del sempre

l'ultimo è sempre l'ultimo ma è uno

volta

discuti quello che sai in cinque minuti

ma cosa c'è in cinque minuti l'ha capito

volevo cacciare anche oggi decidere

per parlare ieri

dino pensa tincani come l'ingegnere

dall'autore ciao le origini non hanno volato

penna non abbiamo visto il becco malevolo

qualche indicatore, non ho paura

cosa devi guardare quindi niente, vado

io vado

[Musica]

[Musica]

buongiorno zia di cui avevo poca traccia

presente che ricordo come il passato

ne trae molto da me

sempre ammaccato sempre graffiato quando

sei venuto qui da bambino non mi passerà a

sempre tanto tante nuove compagnie

smettila di dire e non sai mai chi

non lo avrebbe mai detto

Avevo avuto successo, quindi non l'ho mai fatto

a Parigi nessuno insegna a un pesce vivo

Strano

Ho pensato che entravo lentamente, lentamente

ecco

Berta Beko se vuoi quello che hai da qui

guardare

ti serve una mano dai il no e poi

perché entri in casa con il mi calcio

hai sporcato tutti i pavimenti e adesso quello

vai a prendere il

lasciare il bagno come un letamaio per

per favore, dopo che sarò tornato a farlo

posto dove puoi sapere a cosa ti riferisci

Non voglio averti sempre sotto

curiosare spesso spesso

scala ma sei arrabbiato con me ma eccoti qui

capito la pulizia adesso la faccio e

Mi capita di vedere tante piccole cose

riviste che tieni nascoste nella tua stanza

Ho visto che sai uno sguardo da spia che io non ho

ha detto nessuno

[Musica]

salve signora dice nicolò così stato

arrivo

letti lo vedi da me sembra la signora

nel linguaggio in codice si intende la polita na petra

vicino c'è Ravenna da confessare

sarà ma qui mi sento delfino e corna

e oltre il po tutti i bambini mi dicono

[Musica]

ma questo non viene da se passi

Invece

[Musica]

iaia la lacca sottoprodotto

cacciando la miseria che becchiamo

[Musica]

[Musica]

piedi

[Musica]

vedere la gioia di ca

fedele

[Musica]

Bene

volevi che facessi questo

lontano

sta piovendo

[Musica]

Il migliore

[Musica]

e chi no

ma dai tuoi debiti mi aspetti

[Musica]

altrimenti

sei diventata la casa tutta nera

oggi mi riposo ogni giorno di più in piedi

quello ancora buio

piero e 4 piero vanno a caccia della viola

Odio la caccia

i pulcini della cartuccia di cane si sposano io

cani non c'erano altre scuse per restare

insieme

su rai2 sembrano così sporchi di semi che

quindi ecco altro su cui riflettere

[Musica]

[Musica]

faresti meglio a toglierti quel sorrisetto

dal viso forse non era il tuo

canzone preferita e pianoforte, lascialo

gioca a chi è ora di giocarlo a te

sei offerto come servo ed è servo e

cerca di tirarti fuori certe idee

testa con quell'aria da vergine no

Non mi interessa, ho visto che Sayal può farlo

fare una smorfia contro Dio non va bene, non lo faccio

non noto ieri per il quale si spegne

in caso contrario, prendi i tuoi progetti e vai

che sarai uno senza di me

sfortunato come tua madre

Non te li devo, lo sai, e va bene

Bene

[Applausi]

[Applausi]

sembra che lei stia dormendo e io sono Mona

dove sono li vediamo ripresi

non vuole non appena mi vorranno

zanzare perché non di ma forse un'ombra

ma temiamo la luce, il gas

[Musica]

[Applausi]

moret ritorna ancora da solo

consideri ancora un fiasco

[Applausi]

solo quello

[Musica]

Tutto

ma di cosa non hai bisogno, mamma?

vuole che andiamo in soffitta così come sono

tutti

per chiamare mia mamma

[Musica]

Accendi la luce

chi vuole mostrare qualcosa che ci sei

tornerò ma cosa stai cercando guarda

hai mai visto dei vestiti come questo che ho fatto

mia mamma

questi di chi è la mamma di tua nonna

scrive l'On

però non è stupido come nome d'arte

mia madre con la tua superba matrigna

l'arte aveva poco in comune è che il

hanno detto che ti permetto le sirene di

Cesenatico ti guarda niente male

[Musica]

NO

[Musica]

[Applausi]

[Musica]

Montagna

tra boschi e valli dove sei

[Applausi]

no no cosa fai a nardò e cosa

vedi Avedon e Maria nudi come un uomo lì

leggi che il

vuoi la chiave del Caspio

[Musica]

beh ok ma abile o in movimento

carai a cagà

e morto

Ora

[Musica]

il pd comunque santa signora e tu sei

ubriaco

comincia malissimo il povero ingegner favaretto che

sfortuna quella perdita della vergine maria

oh mio caffè, ma scusa, lo sai, ma tu me

devi spiegare perché sono preoccupato per tutti

stato male ma per il resto di noi e poi mi spiace

tutto pronto per lo stomaco

il secondo è aperto non ci vuole niente

dentro e puoi anche morire no

juan antonio bova leto cosa diventa amin

[Musica]

continuando dici guariscilo è già

vogliamo la scrittura completa

infine non potevo esprimere un voto più debole

bene è tutto vestito, scommetti al

salsa quanto basta per cucinare

eccomi sopra Sarah

[Musica]

[Musica]

[Musica]

non qualcosa

Non vengo a vedere mi chiedo se ne farà parte

Aspetto romanista a cui credo questi

di è

mangia sempre la miseria del più bello

atterriamo per morire o andiamo avanti e ci muoviamo

andiamo via protezione disse romeo di

evita

sangue del mio sangue dentro casa mia ma

Mi siedo e lo scaccio da casa

collegio dei garanti che aveva illuso

linea del marito piccola piccola

antonio lontano nella vita universitaria e quello no

esci fuori una parola ma questa cosa

[Musica]

[Musica]

luigi avremmo deciso di andare in paesi

e vive passando il tour

acceso per stare da solo per un po', no

cappuccio risentirsi mano torna a battere

reggio anima mia bottacini in un attimo

ed è invece e le licenze a compiacere sei

licenziato voleva invitare te e Louis

non puoi

andiamo andiamo che ci fa

tecnici e già poi finalmente diamo fa

poco e agitare un esperto speciale del

notiziari radiofonici sulla quindicesima tappa

del quarantunesimo giro ciclistico

d'Italia organizza

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Occhiobello così il terzo gol

volano i leccesi ma mangiano bene una volta

nomadi chiusi 200 trattamenti i

sedicesima tappa di questa 41esima

edizione del giro d'italia dopo

attraversato

il ponte sul po poi con una chiusura

la curva salirà sulla strada che

corre lungo il fiume e tiene Cristo

discuterà di questo aspetto valido per il

classificazione

cup day perché lo ha fatto

ha attirato numerosi fan

fino in fondo

abbiamo ancora lasciato il gruppo

compattare le porte per parlare lì

è stato infatti fantastico pagare i temi

cento purché non te li porti

evidentemente

un po' della salute di ieri, uno strato di

san marino ha vinto seguito da charlie

caos e date le caratteristiche del

tappa di oggi

verona per poi impennarsi e questo

fronte fin dal primo nella brusca salita

che talvolta porta a chiesanuova e

risparmio contando quanto sollecitato

selezione lungo i tornanti che conducono

al traguardo ci saranno gli occhi di tutti

mirato ovviamente provo a baldini quello

hanno rivelato risorse insospettate

scalatore quindi mettendo quanti lo

considerava solo un buon torrefattore

leader legnano, sto ricevendo l'invio

al sud per meritare la sfida

l'appellativo ci scusa per tutto il gioco

punta davvero impegnativa a tale scopo

comunque i compiti mi sono stati confidati solo ieri

sera per considerarla l'ultima

Giro d'Italia

ovviamente lo speriamo

bene

se va bene, il tipo invariato di

Sporting Us ha la scritta

incitamenti e segnali quindi tutti i

Il cammino battista va intanto andrè

felice interesse attendo con ansia

usa questo lancio di secondi

riassumendone le fasi salienti

assetto basso della staffa di partenza lo faccio

zero dice senza prima scaramuccia del

gregari

su un'area di trasferimento ma ecco i

menzionato l'estate per stabilirlo

annunciano l'imminente arrivo del gruppo

che racchiude l'emozione delle foto

7 pubblici si contendono il ponte

su cui ora dovrei apparire

corridori

ecco infatti due strisce a

mangiateli 5 reti insieme comunque uno

della legnano sarà certamente baldini il

che ero in quel thread del Senato a circa 30 anni

metri

il gruppo delle offerte i positivi che se

sarà in grado di resistere al 2

ha sofferto dal centro e ha rotto il ponte

Sono sull'argine a soli 200 metri, dice

ma non offre guardo si sono difesi

pochi metri

sembra che sia così e lo è ancora

baldini capitanato inconfondibile al

gianlica ruota il problema è giusto

guadagnare qualcosa verso o

cellophane in fuga conoscerò le linee dell'artista

preferivo la corda però le bandiere

qui ci sono ancora i corridoi circa 90 metri

dal finale ma liri questo ancora vano

il ritorno dei complessi sembra in forma

è tagliato

scatto famoso come lunghezza ma

l'italiano

resiste ancora

qui non è colpa di un colpo di reni

perdere l'aiuto che è esaurito

[Applausi]

il pilota

[Musica]

disse un idiota

[Musica]

[Musica]

[Applausi]

[Applausi]

[Musica]

matrimoni ieri

Sempre

salute

salute

[Musica]

sono fatti semplicemente per quello che erano

stato qui con noi

il povero ingegnere

chissà quale consolazione ci sarà per lui

sempre una vergogna per ogni momento di

felicità

[Musica]

guarda questo mio tovagliolo

autorizzazione

giovanna

corna

Ciao, moglie

[Musica]

Baiano

[Musica]

COSÌ

[Musica]

avevo

[Musica]

NO

[Applausi]

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.