Original subtitles

I'm home.

You

haven 't come back yet?

I'm sorry I'm late.

I'm going to make dinner.

It's okay.

I don't need it.

I'm going to take a bath.

Should I take a bath?

It's okay.

You must be tired.

Hey, look at this.

What?

Clasio Support.

A safe and reliable housekeeper.

Look, we are busy.

We don't have time to take care of the house.

I'm sorry.

I have to do it because I don't earn much.

It's all thanks to you that I can live in such a big house.

I'm not saying that.

It's a waste of money to be a housekeeper.

I'll pay for it.

You see, people who earn money are different.

Don't say that.

I just want to spend time with you.

But if you want to make money, it's okay.

People who earn money are the best.

I want to take a bath and drink beer.

Nice to meet you.

I'm Ozawa, a housekeeper.

Nice to meet you.

Nice to meet you.

I'll take care of you from today until 16 o'clock every day.

I'm sorry.

As you can see, it's very dirty.

Nice to meet you.

It's okay.

Megwin.

I asked you from today.

I'm Ozawa, a housekeeper.

Nice to meet you.

I'm Ozawa.

Nice to meet you.

I have no time, so I'll go ahead.

Okay.

I'll go ahead.

Have a nice day.

You look busy.

I'm busy working with my friends.

Please come in.

Excuse me.

The content of the work is the same as the mail.

Thank you.

If there is anything you don't understand, please call me at any time.

Okay.

I'll go ahead.

Take care.

Thank you.

It's

very clean.

It 's amazing.

It's amazing.

I'm glad I asked you to be a housekeeper.

I

'm tired.

You look very tired.

I'm

going to take a bath.

I'm sorry.

I 'm sorry.

I thought there was no one.

I didn

't think you were home.

I'm sorry.

I'm really

sorry.

It 's okay.

Don't worry about it.

I lost my trust.

It's okay.

Can I ask you a question?

Yes.

You have a contract until 16 o'clock.

Why are you still working?

I love cleaning.

When I find a dirty place, I forget the time and clean it.

I 'm sorry.

I didn't realize it was past 16 o'clock.

I'm really sorry.

I didn't mean it.

I don't need any extra money.

I'm sorry.

Thank

you.

I wish my husband was as honest as I am.

Did something happen?

It's a housekeeper's job to listen to the story.

Actually, I get paid more.

I don't think it's funny.

I don 't think it 's funny.

I'm tired of being told every day.

Is that so?

Many people think that men's income is equal to the value of human beings.

Do you think so too?

I think the environment where you can do what you like is more important than

money.

That 's wonderful.

I

'm going home.

If you don't mind, I'll talk to you anytime.

Excuse me.

Thank you.

I'll see you off at the entrance.

I'm sorry.

I

'll go home.

No, thank you.

I'm

glad you didn't come.

You

're late.

Welcome home.

You're late today.

I'm sorry.

I don't have much money.

I 'm sorry I'm late.

What are you talking about?

I don't have to say anything.

I don't think so.

But if you behave like that, I'll want to think so.

You're making fun of me because I don't have much money.

I don't think so.

It doesn't matter that I don't have much money.

You're making fun of me.

But if you behave like that, I'll want to think so.

Are you okay?

You have a tattoo.

You don't have to worry about me.

Are you okay?

You smell like alcohol, so take a shower.

I'll take a bath.

Are you listening?

Are you listening?

Hello.

Hello.

Nice to meet you.

Nice to meet you, too.

I'm going out to play.

Can you tell him that I went shopping?

Can you tell him that I went shopping?

I

'm going.

Did

something happen?

What?

You don't seem to be well.

I had a lot of problems with my husband.

I'm having a hard time.

I want

to be like you.

Kind and calm.

I wish I could be with you.

I

know how you feel.

I'm

not going.

Just for today.

Just for now.

My

wife.

If you can heal with this.

Thank

you.

I 'm sorry.

I'm

sorry.

I 'm sorry.

I'm

sorry.

I 'm sorry.

I can

't take it anymore.

I

'm sweating.

I don't care.

I can't take it anymore.

I can't take it anymore.

I

'm sorry.

It's been a long time.

I got excited.

I'm sorry.

It

's embarrassing.

I'm sweating.

It

's been a long time.

It

's been a long time.

I feel good.

It

's amazing.

I'm

sorry.

I 'm feeling good.

I

love you.

I

love you.

Let's take a bath together.

Together?

Come here.

Are you sure?

I 'm sorry.

I'm sorry.

Is it okay for me to do this?

I

didn 't expect this.

I didn't expect this.

It's okay.

As long as you are happy.

It's delicious.

It's delicious.

It's been a long time.

I'm sorry.

I 'm sorry.

It's

hot.

It 's delicious.

Are you sure?

Are

you sure?

Of course.

Of course.

I'm sorry.

It's been a long time.

I'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

I'm

sorry.

It 's okay.

I feel good.

It

's amazing.

I

feel good.

I feel good.

I'm sorry.

No, no, no.

Don't cry.

I'm going to cry.

It's

amazing.

I 'm sorry.

I feel

good.

It 's delicious,

isn 't it?

I

love you, Chikumi.

I still have my bad experience.

It's not good.

Let me go.

I'm sorry.

It's okay.

Darling.

I

feel good.

Are you still awake?

Are you still thinking about yesterday?

I don't care.

Good night.

I

was drunk, so I couldn't help it.

Thank you for your hard work.

Thank you for your hard work.

I'm going to cook now.

Please give me some time.

I

don 't need a meal today.

Is it a service change?

I need your kindness more than a meal.

I can't forget your voice, your hands, and your mouth since then.

I can't forget it since then.

Darling.

I'm going to work overtime today, so it's okay.

Please don't worry about me.

I want

to feel your kindness more and more.

Darling.

Please don't say that.

It

's because you don't like it.

I

'm sweating.

I haven't taken a shower yet.

I'll clean it up for you.

Don't do that.

It's so dirty.

It's so dirty.

Darling.

Darling.

It's dirty.

It's clean.

Please don't worry about me.

It's dirty.

It's okay.

It's dirty.

Please don't do that.

Please don't do that.

Darling.

It's dirty.

I'm sorry.

I don

't need

a meal.

I want to eat this.

I'm sorry.

I want

to eat this.

It

's okay.

It's okay.

Did you hide it?

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It 's okay.

It's okay.

It's okay.

Darling.

Please don't do that.

It's so disgusting.

Darling.

It's disgusting.

It's disgusting.

It's

disgusting.

It 's so

disgusting.

Darling.

It 's so disgusting.

Please don't do that.

Darling.

Darling.

Darling.

Darling.

I'm

sorry.

Darling.

I want to eat this.

Please don't do that.

It 's disgusting.

I

'm sorry.

I'm sorry.

It's okay.

It's okay.

You have been silent since then.

Say something.

I have nothing to say.

I see.

It's okay.

You have sex with your husband, don't you?

No, I don't.

I don't have sex with my husband.

I don't want to do that.

It's okay.

I want you to blame me.

I have been thinking about you all the time.

I can't forget you.

Darling.

Please don't do that.

I

think I'm going to fall in love with you.

Can I write this so that I don't have a job?

It

's okay.

I

want you to

blame me.

Please don't do

that.

Darling.

I 'm sorry.

I have already fallen in love with you.

I have fallen in love with you.

I love

you so much.

Please don't do that.

Please don't do that.

Feel me.

Please don 't do that.

I can't see your face.

Please

don 't do that.

Please

don 't do that.

I

can see your face.

I can't see your face.

Shake your

hips as much as you like.

I can see your face.

It's okay.

I can see your face.

I

can see your face.

Please don't do that.

Darling.

Can I lick you?

Can I lick you?

Please don't do that.

I'm sleepy.

It's delicious.

Please don't do

that.

Please don't do that.

Please don't do that.

I can't do this anymore.

I'm

sorry.

I 'm hitting you.

I'm sorry.

I'm hitting you.

Please don't do that.

I want you.

I want you.

Please don't do that.

Please don't do that.

I 'm too

energetic.

I can't compare with you.

Please don't do that.

Please don't do that.

Please

don 't do that.

I'm sorry.

I'm

sorry.

Please don't do

that.

I 'm sorry.

Please don't do that.

Please don't do that.

You can do it.

I'm too

energetic.

Please don't do that.

I'm sorry.

I'm

sorry.

It 's

all thanks to you.

I'm sorry.

I 'm sorry.

I

can 't do

this anymore.

It feels good.

I'm sorry.

It feels good.

I'm too energetic.

I can't compare with you.

Please don't do that.

Please don't do that.

I can't do this anymore.

Please don't do that.

I'm sorry.

Can I talk to you?

Today...

I heard that your colleague got a divorce.

I didn't think it was someone else.

I was worried if Meguri was gone.

I'll change my mind.

I don't make much money, but I want to take care of Meguri.

I don't want to see Meguri in pain.

My colleague got a divorce.

I'm stupid.

I 'm sorry.

I'll change my mind.

Yes.

I'll clean up soon.

My husband said he would change his mind.

It's too late.

It's not too late.

It's best to be with the person you loved for a long time.

I don't want to end my relationship with Osawa.

That

's for your wife.

I

understand.

Yes.

I 'll forget about Osawa.

Please.

Just one more time.

Just one more time.

I

wanted to be your wife.

I don't care if

it 's a lie.

Tell me you love me.

Tell me you love me, Osawa.

I love you.

I love you.

I

love you,

mom.

I love you,

mom.

I love you, mom.

I'll never forget about you.

I love you, too.

I'll never forget about you, Osawa.

I'll never forget about you, Osawa.

I'll never forget everything you've done for me.

Please don't forget about me.

I'll never forget about

you.

I 'll never forget about you.

I love you.

Please don

't forget about me.

I'll never forget about you.

I'll never forget about you.

Please sleep with me.

I love you, Osawa.

I don't want to end it.

But it's the last one.

I love you, Osawa.

I don't want to

talk to you.

Let's sleep together.

Let's sleep together.

I love you,

Os awa.

I love you,

Os awa.

I love you, Osawa.

I love you, Osawa.

I love you,

Os awa.

Please don't cry.

Don 't cry.

Please cut me.

Please cut me.

I'm sorry.

Please.

Over there.

I can

't open it.

Let

me out.

Let me out.

I can't

open it.

I can't open

it.

I can't

open it.

I can't

open it.

I can't open

it.

I can't open it.

You

have a nasty face.

I like nasty women.

Really?

Do you like women?

Did you think I was a nasty woman from the beginning?

Did you think I was a nasty woman from the

beginning?

Yes.

I love

you.

I love you.

Help

me.

Help me.

You are amazing.

If your wife finds out, she will kill me.

You have a nasty face.

You are the

best.

You are the best.

I can't stop.

I

will never forget your mouth.

Help me.

Help me.

Help

me.

Help me.

Help me.

Thank

you.

Thank you.

You can't leave it to

the housekeeper.

You have to do your own thing.

Yes.

Meguri, let's do it again.

We can't go back to the time we lost.

I'm sorry.

It's okay.