All language subtitles for JUR 534-ID XopLer07

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Rumah kepala bagian luas dan bagus ya.

Apa yang kamu bicarakan?

Di usia saya ini, cuma saya yang masih tinggal di perumahan perusahaan.

Tapi kepala bagian kan akan pulang ke kampung halaman setelah pensiun.

Ya.

Karena hanya ada satu unit tipe keluarga di perumahan ini.

Hmm.

Unit kalian kan tipe untuk lajang.

Lihat.

Hmm.

Ah.

Selamat makan.

Terima kasih sudah menunggu. Silakan makan. Wah, mewah sekali ini!

Apa ini? Lain kali...

Jangan sungkan-sungkan. Ayo makan. Ya. Di usiaku sekarang ini, nafsu makan sudah berkurang, jadi tidak bisa makan banyak.

Maaf ya hanya dengan masakan rumah saya. Ah, jangan khawatir.

Baik, selamat makan.

Silakan.

Yumi suka memasak.

Saya senang kalian datang seperti ini sesekali.

Hei.

Hmm?

Benarkah?

Syukurlah.

Masakannya sangat enak.

Benar-benar syukurlah.

Sungguh, makan yang banyak ya.

Masih ada tambahan nasi.

Terima kasih. Selamat makan.

Terima kasih.

Enak sekali paprika isi daging ini.

Syukurlah. Makan yang banyak ya.

Sayur rebusnya juga sangat enak.

Hei, kalian berdua tidak punya pacar?

Kerjanya sibuk sekali.

Ya, begitulah.

Hah, kalau begitu tidak bisa menikah dong.

Ah, benarkah?

Hei.

Ah, meskipun sibuk bekerja, kan tetap bisa punya pacar.

Benar sekali.

Kalau begitu, kenapa tidak pergi ke acara minum-minum atau sejenisnya?

Bisa dibilang, bukannya kepala bagian yang membuat mereka sibuk?

Benar juga. Apa salahku?

Benarkah?

Tidak, tidak, tidak! Aku tidak memberikan mereka kerjaan sebanyak itu.

Ah, begitu ya?

Tapi memang mereka bekerja keras sih.

Apakah dia (si bos) keras?

Wah, sangat keras sekali!

Apa yang kamu bicarakan?!

Kakiku sudah mati rasa.

Mereka hampir tidak makan ini.

Selamat makan.

Ayo makan! Jangan sungkan-sungkan.

Terima kasih.

Sayur rebusnya enak sekali.

Kamu suka sayur rebus, ya?

Ini dibuat khusus untuk kalian, lho.

Ini mengingatkanku pada masakan ibu.

Seberat itu (sikapnya/mukanya)?

Kroket ini juga enak.

Benarkah? Syukurlah.

Soalnya aku sangat perhatian dengan detail.

Oh, begitu ya.

Kepala bagian, saya iri lho.

Mempunyai istri seperti itu.

Karena itu kalian juga cepat-carilah (pacar).

Benar sekali.

Baik, kami mengerti.

Selamat pagi.

Sepeda?

Iya, untuk kesehatan.

Hati-hati ya.

Iya. Kalau begitu, saya pergi dulu.

Ya, hati-hati di jalan.

Berhati-hatilah.

Pulang...

Kenapa wajahmu seperti itu?

Kandai mengalami kecelakaan.

Hah?

Katanya dia naik sepeda mau mengambil jalan pintas,

tapi tidak tahu bahwa di depannya ada tangga.

Langsung terjatuh dan terguling.

Lalu, bagaimana kondisi Kandai?

Untungnya,

kepalanya sepertinya tidak apa-apa,

tapi kedua tangannya patah.

Katanya operasinya sudah berjalan dengan lancar.

Sungguh menyedihkan.

Lalu,

aku ada permintaan untuk Yumi.

Apa?

Katanya dia akan keluar dari rumah sakit 3 hari lagi.

3 hari lagi?

Katanya rumah sakitnya penuh.

Oh, lalu?

Bisakah kamu merawat Kandai untuk sementara waktu?

Hah?

Katanya orang tuanya tinggal di daerah dan tidak bisa datang.

Kumohon.

Aku juga sudah diminta oleh Presiden Direktur.

Untuk mandi dan gosok gigi, Kondo yang akan membantunya.

Kamu hanya perlu membersihkan dan menyiapkan makanan.

Hmm.

Sulit sekali ya. Aku akan urus prosedur asuransi mobil dan lainnya.

Kita harus saling membantu dalam kesulitan, kan? Hebat.

Baik.

Yah, akhirnya tidak bisa menolak. Terima kasih.

Kalau begitu, aku kembali ke perusahaan. Jika ada sesuatu, hubungi Yumi. Ya.

Mungkin? Ah...

Maaf merepotkan. Tidak apa-apa.

Tapi, bodoh sekali!

Nekat menuruni tangga dengan sepeda.

Saya kira ada jalan, ternyata tangga, lalu terjatuh.

Lalu, sampai kedua lengan patah.

Tapi, untung hanya lengan.

Ya.

Tapi, berantakan sekali ya.

Yah, memang tidak bisa dihindari.

Maaf.

Tidak apa-apa, jangan khawatir.

Ada apa?

Ah, tidak.

Baik, sudah cukup bersih kan?

Oke, kalau begitu kuncinya biarkan terbuka ya.

Jika ada sesuatu, saya akan segera datang.

Ya.

Sampai jumpa.

Terima kasih banyak.

Ah, sudah selesai.

Kamu baik-baik saja?

Bagus. Nah,

Kanda, saya bawa makanan.

Saya pulang.

Maaf.

Tidak apa-apa.

Yumi, tolong suapi dia.

Saya bisa makan sendiri.

Dengan tangan seperti itu, bagaimana mau makan?

Benar.

Aku juga bisa menyuapimu, tapi kamu pasti akan merasa tidak enak.

Maaf.

Kalau begitu, aku akan pulang dulu.

Ya, baik.

Terima kasih.

Kamu pasti lapar, kan?

Ada apa?

Tidak.

Kamu tidak mau makan?

Tunggu sebentar.

Bisa makan?

Ya.

Apa tidak enak?

Kalau begitu, silakan makan.

Selamat makan.

Tidak panas?

Panas.

Hmm, baguslah.

Mau yang ini?

Ya.

Mau kubuka yang ini?

Enak?

Disuapi seperti ini, wajar saja kalau dia grogi.

Aku juga akan grogi jika posisinya tertukar.

Benar, kan?

Ayo makan.

Ya. Terima kasih.

Selamat makan~!

Tapi sepertinya dia tetap bersemangat.

Ya, benar. Dia makan dengan lahap.

Kalau begitu, tidak apa-apa.

Ya.

Maaf ya.

Tidak, sama sekali tidak apa-apa.

Hup! (suara usaha)

Apakah dia masih tidur?

Sisanya saya yang urus, tidak apa-apa.

Kalau begitu, aku pergi ke kantor dulu.

Hup! Terima kasih.

Hati-hati di jalan.

Selamat pagi.

Ah, selamat pagi.

Maaf.

Tidak apa-apa.

Kamu lapar, kan?

Aku bawa makanan.

Bisa berdiri? Satu, dua, tiga!

Hup!

Hup!

Satu, dua, tiga!

Hari ini ikannya salmon, tidak apa-apa?

Ya.

Bisa makan?

Ya.

Tidak ada durinya, kan?

Ya, saya senang.

Syukurlah. Selanjutnya.

Kamu baik-baik saja?

Kamu baik-baik saja?

Hei, sayang.

Ada apa?

Aku pikir, sudah lama kita tidak...

Tidak apa?

Kamu pasti tahu maksudku, 'tidak apa' yang mana.

Besok pagi ada rapat, tahu.

Oh, iya ya.

Terima kasih.

Kalau begitu, aku pergi ke kantor.

Hati-hati di jalan.

Selamat pagi.

Kamu pasti lapar.

Satu, dua, tiga!

Terima kasih.

Kira-kira kapan kekuatan genggamanku akan pulih?

Tidak apa-apa, jangan khawatir.

Sedikit? Tidak apa-apa?

Enak.

Syukurlah.

Uh...

Apa?

Ini tentang kejadian kemarin...

Itu hal alami dan wajar, kan kamu masih muda.

Memang begitu, tapi... aku merasa seperti mau meledak.

Meledak?

Sudah seperti ini sejak kemarin.

Sejak kemarin?

Mungkin... sejak makan malam kemarin juga?

Ya.

Urus sendiri saja!

Dengan kondisi seperti ini tidak bisa.

Aku tidak bisa melakukan apa-apa untukmu.

Ya, benar juga.

Aku juga tidak bisa memberitahu kepala bagian...

Apa yang harus kulakukan?

Sepertinya aku memintamu hal yang aneh.

Maaf.

Mengerti.

Aku mengerti.

Apa yang akan kita lakukan mulai sekarang, jangan beritahu siapa pun.

Ya.

Apa yang akan Anda lakukan?

Jangan bicara.

Hah?

Diam saja.

Hah?

Diam.

Ah.

Apa yang kamu lakukan?

Hah?

Tidak sakit?

Tidak.

Apa yang kamu lakukan?

Apa yang akan Anda lakukan?

Sudah, diam saja.

Apa? Tapi...

Selama ini... seperti ini, kan?

Ya.

Ah...

Sudah selesai?

Lagi?

Lagi? Seperti ini?

Ah, tunggu.

Mungkin seperti ini?

Sudah baik seperti ini?

Aduh!

Katakan saja.

Kamu tidak perlu menahan diri.

Tolong katakan padaku.

Lebih kuat.

Apa yang harus kulakukan?

Hei.

Agak terlalu kasar, atau...

Tadi terlalu kuat, ya.

Seperti ini.

Kalau seperti ini...

Bisa membuatmu selesai?

Ya.

Apa yang harus kulakukan untuk membuatmu selesai?

Kalau begitu tidak bisa?

Bisakah kamu jilat putingku?

Puting?

Jilat?

Kalau begitu, mungkin aku bisa lebih dekat.

Oh, begitu.

Kalau begitu kamu bisa, ya.

Ah, apa kamu sudah terbiasa?

Kamu sudah mau keluar.

Ah, ah, ah, ah...

Makanya bilang dari tadi.

Ah, ah, ah, ah...

Ah, ah, ah...

Ah, ah, ah...

Ah, ah, ah...

Ah, ah...

Ah, ah...

Ah, ah...

Ah, ah...

Ah, ah...

Bagaimana?

Bagaimana?

Enak...

Enak?

Kalau begitu, ayo, cepat selesaikan.

Uh...

Boleh minta satu hal lagi?

Kumohon.

Apa?

Payudara... Yume-san...

Payudara...

Aku ingin menyusunya.

Jangan keterlaluan.

Kumohon.

Kalau begitu...

Aku rasa bisa selesai.

Kalau begitu bisa selesai?

Tapi...

Kumohon.

Sebentar saja.

Ini yang terakhir, ya.

Di mana?

Di sini.

Ah.

Hmm.

Mm.

Mm.

Tunggu...

Bagaimana?

Sudah mau?

Ah, ah, maaf.

Tangan, aku pakai tangan.

Ini...

Ah, eh, ini...

Bodoh.

Sudah kubilang pakai tangan.

Jadi cepatlah.

Ah, aahโ€”hebat.

Akan kutunjukkan.

Ah, bahaya.

Cepat, selesaikan.

Bagaimana?

Kira-kira mereka sedang apa ya?

Ahh...

Ahh...

Hebat...

Ahh...

Ahh...

Ahh...

Ahh...

Ahh...

Ahh...

Ahh...

Ahh...

Ahh...

Ahh...

Rumah...

Hmm...

Hah...

Hmm...

Hah...

Ck.

Hn.

Hah.

Ck.

Hah... Sup.

Ck.

Ck.

Hah.

Ck.

Hn.

Aku... sekarang... kesepian... kesepian.

Hei.

Kesepian.

Hah.

Hah.

Karena...

Hah.

Hah.

Hn.

Nanti.

Nanti.

Rasanya enak...

Oh...

Oh...

Oh...

Oh...

Oh...

Oh...

Oh...

Ahh...

Ahh...

Tunggu.

Hmm?

Ah, bahaya... Ciuman.

Hah?

Ciuman?

Ah...

Eh, tunggu.

Apa? Bukan apa-apa.

Tadi juga tidak terjadi apa-apa, kan?

Cepat ambil!

Hentikan.

Sudah.

Baik.

Sudah.

Ya.

Nona Yลซhi.

Apa yang harus dilakukan?

Tunggu.

Lihat, lihat.

Kita janji tidak melihat, kan?

Sebentar.

Aku tidak bisa menahan diri.

Tunggu.

Jangan.

Tunggu.

Jangan banyak bergerak.

Berhenti.

Ahhhhhh!

Ahhhhhh!

Tidak bisa berhenti.

Ahhhhhh!

Hei, hei, hei!

Berhenti, berhenti!

Berhenti!

Berhenti!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ahh!

Ah, ah, ini sangat merepotkan.

Ah, ah, ah, ah!

Yang mana?

[Suara tarikan napas dan desahan]

Ahhh...

Nak...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Jangan seperti itu...

Melekat erat...

Ah...

Sun-chan, sampai mati pun...

Sun-chan...

[Suara erangan dan desahan]

Hentikan!

Aku sudah tidak kuat lagi!

Mm... mm...

Mm... mm...

Mm... mm...

Ah... ah...

Mm... ah...

Luar biasa...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

[Suara erangan dan desahan]

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Tunggu...

Maaf...

Padahal sudah kukatakan untuk memberi tahu saat mau...

Aku tidak bisa menahan diri...

Apa kamu mengeluarkannya di dalam?

Maaf...

Tidak apa-apa?

Rasanya lebih enak daripada sakit.

Lagipula kalau menoleh pun kita tidak saling mengenal.

Terima kasih banyak.

Hah...

Hah...

Hah...

Hah...

Hah...

Hah...

Hah...

Apakah kamu tidak perlu pergi ke sana hari ini?

Aku sudah minta tolong pada Kondo.

Oh, begitu.

Kenapa aku harus melakukan ini?

Tidak apa-apa kan, sekali-sekali.

Sungguh...

Hei, aku ada permintaan padamu.

Permintaan?

Permintaan apa?

Hari ini Kanda-san juga minta tolong pada Kondo?

Siapa, ya?

Hai~

Hai~

Ah, Kinryo-kun, ada apa?

Halo.

Um, bisakah aku istirahat sebentar...

Dan minta tolong merawat Kandai?

Hah?

Tolonglah.

Baiklah.

Terima kasih banyak.

Makan siangnya sudah kutinggal, belum disuapi.

Kalau begitu...

Hmm.

Ada apa?

Kondo-kun mau istirahat, jadi minta gantian.

Oh, begitu.

Kamu mau pergi?

Tidak mungkin, mana mungkin aku bisa melakukan itu.

Kenapa?

Hmm, baiklah, aku pergi dulu.

Kanda-kun, saya masuk.

Jangan lihat saya seperti itu.

Setelah menyuapi makan, saya akan mengambil cucian.

Sebelum makan, saya ada permintaan.

Saya ingin dibersihkan badannya.

Dan ganti baju juga.

Hah?

Kemarin...

Lupa membersihkannya...

Badan saya lengket karena keringat.

Akan saya minta suami saya.

Jangan.

Hah?

Ini.

Saya tidak bisa menunjukkan ini dengan serius.

Kalau begitu, lepaskan atasanmu.

Apakah sudah lama sejak terakhir kali berhubungan dengan suamimu?

Hah?

Oh, begitu rupanya.

Saya pikir kepala bagian salah.

Membiarkan Yume-san yang menarik seperti ini tidak terurus...

Tidak bisakah dengan saya?

Lepaskan saja pada saya.

Ah...

Ini rahasia.

Aku ingin menjilat payudaramu.

Jilatlah.

Hmm...

Ah, keras...

Enak...

Ah... ah... ah... ah...

Ah... ah...

Kalau dicium seperti itu, aku jadi ingin memasukkannya.

Jangan, ada dia di sebelah.

Eh, tapi...

Ah...

Kalau tidak menangis, aku jadi merasa tidak puas.

Kalau begitu akan kulumuri dengan mulut.

Hmm...

Hmm...

Hmm...

Hmm...

Hmm...

Ah... luar biasa...

Akan kulumuri dengan mulut.

Hmm...

Apa ini...

Jadi penuh...

Jadi...

Hmm, seperti payudara...

Ah, sekarang masuk...

Ah, hebat...

Ah, sekarang masuk...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Terima kasih telah menonton.

Ah, hentikan...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Dasar...

Ini hari ke berapa?

Sudah 3 hari berturut-turut.

Mengeluarkan di dalam istrimu...

Maaf sudah merepotkan.

Tidak, tapi apa tidak apa-apa?

Ya, semuanya lancar.

Hati-hati ya.

Ya, tapi masih belum bisa menggunakan komputer sendirian.

Masih dibantu istri kepala bagian.

Kalau begitu mari mulai rapat.

Informasi mengenai wilayah...

Di tangan kalian semua sudah ada data mengenai pendapatan penjualan...

dan informasi dari berbagai wilayah, kan?

Ya.

Jepang, Amerika Utara, Asia...

Mengenai informasi pendapatan Asia...

Siapa yang menangani bagian ini?

Sato, saya.

Ini untuk Asia, pendapatan penjualannya seperti yang tertera di tabel ini...

Pendapatan penjualan konferensi internasional adalah 53 juta yen.

Hei, Kanda, kau sedang lihat apa?

Perhatikan baik-baik!

Maaf.

Sudah, lanjutkan.

Ya. Kemudian, mengenai pendapatan penjualan dari sumber daya manusia...

Kali ini sedikit tidak meningkat, yaitu sekitar 178 juta dolar.

Saat ini kami sedang melakukan peninjauan ulang...

dan mencari tahu di mana letak penyebabnya.

Jadi, belum ada tindakan yang jelas yang diambil, begitu?

Karena turun lebih dari dua kali lipat dibandingkan tahun lalu, jadi kami sedang...

Oh begitu. Jadi bukan karena kerja sama dengan departemen lain yang tidak berjalan baik, ya.

Ya.

Bagaimanapun juga, termasuk hal-hal seperti itu, jika menyelidiki, lakukanlah secara menyeluruh.

Ya.

Soalnya perbedaan jumlah lebih dari dua kali lipat itu terlalu signifikan.

Benar sekali. Ya.

Mari kita cari tahu dengan jelas.

Ya.

Bagaimana dengan Kondo?

Baik, bagian saya sedang mempertimbangkan kepemilikan saham...

Kepemilikan oleh perusahaan induk per saham seperti yang tertera dalam data,

Untuk kepemilikan saham, ada kecenderungan peningkatan yang disesuaikan dibandingkan tahun sebelumnya.

Kepemilikan tahun sebelumnya adalah 34,2 juta yen,

Sedangkan untuk kali ini adalah 35,9 juta yen.

Saya pikir untuk masa depan, ada kecenderungan peningkatan.

Hei, Kanda, apa kau mendengarkan?

Maaf.

Kau juga perhatikan baik-baik.

Ah, mari kita lanjutkan.

Ada hal lain yang menjadi perhatian?

Apakah ada usulan tentang apa yang harus dilakukan ke depannya?

Bolehkah saya menyampaikan, Bu Menteri?

Tentu saja.

Kalau menurut saya, dalam data ini, bagian 'Lainnya' digabungkan...

Tetapi...

Pasar Amerika Latin dan Afrika-Timur Tengah...

Sangat berbeda beritanya, jadi sebaiknya...

Dipisahkan lebih detail. Sangat penting...

Untuk memisahkannya di sini dan menyesuaikan strategi untuk masing-masing pasar.

Jika melakukan itu, apakah sumber daya manusianya cukup?

Kita mungkin perlu meminjam dari Divisi Bisnis Ketiga...

Karena saya rasa jumlah personel akan menjadi tidak cukup.

Pada rapat direksi berikutnya...

Saya harap bisa dibahas.

Informasi mengenai pendapatan Asia...

Siapa yang menangani bagian ini?

Sato, saya.

Terserah.

Ini untuk Asia, pendapatan penjualannya seperti yang tertera di tabel ini, pendapatan penjualan untuk pelanggan tetap adalah angka ini, 7,647,24 juta yen, pendapatan penjualan untuk peralatan penyimpanan kekayaan di sini...

Pendapatan penjualan waktu ada di bawahnya.

Dan, karena manajemennya seperti ini,

Ya, di sini, bahkan secara konsolidasi...

Keluar sekitar 450 juta.

Ya.

Untuk tahun lalu,

Saya pikir hasilnya tidak buruk.

Ya.

Saya pikir dengan ini kita bisa berhasil.

Ya.

Kebetulan tadi disebutkan, untuk Eropa...

Ya.

Eropa...

Um...

Ah, sudah. Lanjutkan.

Lalu...

Mengenai stasiun prapelajaran antara Stasiun Utsuzawa...

Kali ini sedikit tidak meningkat...

Yaitu sekitar 178 juta dolar.

Hmm.

Dan saat ini kami...

Sedang melakukan peninjauan ulang...

Hmm.

Di mana...

Sedang mencari tahu.

Jadi, belum ada tindakan yang jelas yang diambil, begitu?

Ya.

Karena turun lebih dari dua kali lipat dibandingkan tahun lalu,

Saat ini kami sedang mencari tahu penyebabnya.

Oh, begitu.

Apakah karena kerja sama dengan departemen lain tidak berjalan baik,

Atau bukan karena itu?

Ya.

Bagaimanapun juga, termasuk hal-hal seperti itu...

Jika menyelidiki, lakukanlah secara menyeluruh.

Hei, Kanda.

Dari tempatmu ada suara aneh, tidak?

Sepertinya tidak.

Oh, begitu.

Ah, maaf, maaf.

Lalu mengenai hal ini,

Saya sudah menyiapkan datanya,

Jadi akan saya bagikan filenya,

Mohon bisa dilihat.

Itu untuk pihak Hyakuen-kai, ya? Ini lagi.

Silakan.

Dimengerti.

Apakah ada usulan tentang apa yang kurang di sini, atau permintaan untuk menambah sesuatu?

Seperti memperkuat bagian ini lebih lanjut, atau ada ide bagus? Masing-masing bisa berpikir.

Mengenai wilayah Oseania di sini, sepertinya...

Di tempat yang skalanya pasar tidak terlalu besar, biaya penjualannya sangat tinggi,

Hmm, hmm.

Sedikit, bagaimana ya, perlu penutupan atau pengurangan departemen, saya sudah lama memikirkannya.

Lalu, mengenai pendapatan penjualan Sazaekan...

Kali ini sedikit tidak meningkat...

178 juta yen.

Saat ini, pihak Ogasa sedang melakukan peninjauan ulang...

Dan sedang memeriksanya dengan cermat.

Jadi, belum ada tindakan yang jelas yang diambil, begitu?

Ya.

Dibandingkan tahun lalu...

Jadi bukan karena kerja sama dengan departemen lain tidak berjalan baik, ya.

Ya.

Kalau menyelidiki, termasuk hal-hal seperti itu, lakukanlah secara menyeluruh.

Soalnya perbedaan jumlah lebih dari dua kali lipat itu terlalu signifikan.

Bagaimana dengan Kondo?

Maaf.

Sepertinya koneksinya buruk...

Saya akan memutuskan sementara.

Ah, apa?

Melakukan hal mesum selama rapat, kamu benar-benar senang, ya.

Tapi kan Kanda-kun yang menyuruhnya.

Memang sih, tapi...

Ya.

Selamat tidur.

Tunggu dulu.

Sekali-sekali tidak apa-apa kan?

Apa yang kamu bicarakan?

Waktu itu kamu menolak.

Tidak boleh?

Tidak.

Oh, begitu.

Akhir-akhir ini kamu jadi cantik, ya?

Apa yang kamu omongkan?

Jangan bicara bodoh, cepat tidur.

Hmm.

Silakan lagi.

Minggu depan sepertinya Kanda-kun bisa kembali ke kantor. Sepertinya begitu. Aku harus berhenti merawatnya.

Apa? Kenapa berpakaian seperti itu?

Ada teman dari kampung halaman datang,

Jadi mau ketemu dia.

Oh, begitu.

Ya, kalau begitu aku pergi ketemu dia dulu.

Ya.

Saya pergi dulu.

Hati-hati di jalan.

Aku ada di sebelahmu.

Bikin gemas ya.

Aku memegangnya.

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Hmm...

Ahhh...

Ahhh...

Jadi panas...

Terasa... Keras...

Rasanya enak...

Pipi... panas...

Hmm...

Ah, seperti ini...

Kamu... untukku...

Yumi-san...

Yumi-san...

Apa yang kamu lakukan?

Sulit...

Kamu kenapa?

Jadi sangat panas...

Bercahaya sekali...

Jangan dilihat seperti itu, sulit...

Bikin gemas, kan?

Perlihatkan wajahmu yang sedang merasakannya...

Lihat...

Suaranya sangat keras...

Luar biasa...

Kamu melakukannya, dari dekat seperti itu...

Hei, bangun...

Ini berat...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Kalau lapar, katakan saja.

Kamu, katakan padaku kalau kamu lapar.

Kamu, katakan padaku kalau kamu lapar.

Kamu, katakan padaku kalau kamu lapar.

Kamu, katakan padaku kalau kamu lapar.

Kamu, katakan padaku kalau kamu lapar.

Kamu, katakan padaku kalau kamu lapar.

Kamu, katakan padaku kalau kamu lapar.

Kamu, katakan padaku kalau kamu lapar.

Sangat...

Sangat...

Rasanya enak...

Ah...

Ah...

Ah, rasanya enak...

Rasanya enak?

Ya...

Hah?

Hah?

Hah?

Hah?

Hah?

Hah?

Hah?

Hah?

Ah, jarimu terbuka...

Hah?

Ah, rasa syukur...

Jari...

Ini, sudah selesai...

Hah?

Hah?

Hah?

[Suara erangan dan desahan]

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Aaaa! Tunggu, tunggu!

Aaaa!

Aaaa!

Aaaa!

Aaaa!

Aaaa!

Aaaa!

Aaaa!

Hmm!

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganmu?

Bagaimana denganmu?

Boleh aku menggosokkannya?

Ahhhhh... [suara erangan panjang]

Mau lagi?

Ya...

Ya...

Ya...

Ya...

Ya...

Ya...

Ya...

Ya...

Ya...

Ya...

Ya...

Ya...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Hmm...

Ahhh...

Ahhh...

Ya...

Ya...

Ah...

Ya...

Ya...

Ya...

Ya...

Ya...

Ya...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ah, luar biasa...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ugh...

Ugh...

Ugh...

Ugh...

Ugh...

Ugh...

Ugh...

Ugh...

Ugh...

Ugh...

Ugh...

Cepat masukkan...

Kalau dimasukkan...

Apa? Aku mau...

Ah, sakit...

Ah, tadi luar biasa...

Ah, luar biasa...

Ah, rasanya enak...

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ada yang keras masuk...

Ahhhhh... [suara erangan panjang]

Punggungmu bergerak...

Lebih enak...

Terlalu enak...

Karena terlalu enak...

Pinggulku bergerak...

Ahhhhh... [suara erangan panjang]

Terima kasih telah menonton.

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Kaki... tubuh... kaki...

Beri aku...

Sebentar lagi...

Sebentar lagi...

Bulu kakimu... luar biasa...

Ahhh...

Ahhh...

Selamat tidur.

Hei, sebentar lagi... hei, aku mau...

Ah, ini... kabur...

Ahhhhh... [suara erangan panjang]

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Ah...

Hmm... masuk... penuh...

Dari tubuh... penuh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Yang ini jauh lebih enak...

Aku lebih suka yang ini...

Hmm...

Hmm...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Ahhh...

Hah?

Hah?

Hah?

Hah?

Hah?

Hmm...

Hmm...

Hmm...

Hmm...

Hmm...

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.