Original subtitles

Você não consegue fazer nem algo tão simples!

Quão difícil pode ser?!

Você realmente não tem o que é preciso.

Você não conseguiu nem matar a Queen.

Nem tenha esperança…

Que você nunca vai ter a Bonita como sua.

Não se meta na minha vida!

Me solte!

Solte!

Ou talvez…

Seu ódio ainda não é forte o suficiente, Kem.

E se eu te dissesse…

Sua Bonita…

já foi exaustivamente manipulada pela Queen.

Eu vou te matar!

Você morrerá aos meus pés.

Até agora…

Eu diria que você não tem levado isso a sério o suficiente.

Eu sei.

Você é capaz de fazer muito mais.

Você só precisa libertar o que está dentro de você.

Isso é tudo.

E você…

Você conseguirá exatamente o que deseja.

Pensei que você já tivesse ido embora.

Como eu poderia?

Você foi quem me salvou.

Por que você fez isso?

E se você não tivesse acordado?

Eu só queria te proteger.

Mas você não precisava arriscar a sua vida por mim desse jeito.

É meu direito.

Tenho o direito de escolher o que eu quero fazer.

Você me disse que não me faria sentir medo.

Sua vida é tão preciosa…

Mais do que a minha.

Para nós, não deveria haver apenas uma que dá ou apenas uma que recebe.

Sua vida é igualmente preciosa…

Tão preciosa…

Para mim.

Obrigada por se manter em segurança.

Obrigada por ainda estar aqui para conversar comigo.

Isso parece...

Uma declaração de amor…

Que não contém a palavra 'amor'.

Eu preciso ir agora.

Hoje tenho uma prova.

Obrigada.

Estou indo embora.

Bom dia, Sam.

Bom dia.

Alguma novidade?

Ainda não encontramos o suspeito.

Não tem câmeras de segurança na área.

E o Kem…

Nós também não o encontramos.

Vamos deixar o Kem de lado por enquanto.

Temos outros assuntos a tratar.

Sim.

Alguma novidade da empresa?

Estou acompanhando a situação.

O que a traz aqui, mãe?

Você vai sair do hospital hoje.

Então, estou aqui para te levar para casa.

Vou voltar para a minha casa.

Queen…

Estou preocupada com você.

Por favor, volte para nossa casa por enquanto.

Está tudo bem.

Eu consigo cuidar de mim mesma.

Vai ter festa na semana que vem.

Você vai ir.

Espero que toda a família esteja presente.

Sim.

Não se estresse demais com o trabalho.

Estou preocupada com você.

Vai ter uma festa na semana que vem.

Venha comigo.

Por que você quer que eu vá com você?

De que eu devo ir?

A favorita da Queen.

Como a favorita da Queen…

Você pode ficar ao meu lado…

Sem medo.

Quantas favoritas você tem?

Apenas uma.

Você aceita?

Mesmo que você não queira…

Não consigo evitar.

Porque eu já te dei…

Bonita.