subtitlecat.com

All language subtitles for Beavis and Butt Head s07e21 Special Delivery

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:16,520 --> 00:00:17,920 Oh. 2 00:00:26,440 --> 00:00:28,720 Hey, hey, what's going on here? 3 00:00:29,160 --> 00:00:30,900 Beavis, what are you doing on the ground? 4 00:00:31,860 --> 00:00:34,960 You know, just, you know, nothing really. 5 00:00:35,640 --> 00:00:40,060 Okay, tonight is the first night of Burger World's new delivery service. 6 00:00:40,360 --> 00:00:41,440 Here's how it works. 7 00:00:41,800 --> 00:00:45,320 This is the order, and this is the address where it's going. 8 00:00:46,000 --> 00:00:51,200 Now, this is a pager. If it beeps, that means I'm calling you. There will be a 9 00:00:51,200 --> 00:00:54,580 phone number in the window, okay? Pick up a phone. 10 00:00:55,130 --> 00:00:57,130 And dial that number, okay? 11 00:00:57,530 --> 00:00:59,130 Uh, okay. 12 00:01:02,490 --> 00:01:08,830 This is pretty cool. 13 00:01:09,170 --> 00:01:12,210 It's like we're working, but we're really not. 14 00:01:13,630 --> 00:01:15,390 Not working, kick that. 15 00:01:20,150 --> 00:01:21,150 How's it going? 16 00:01:22,750 --> 00:01:24,130 We're from Burger World. 17 00:01:24,570 --> 00:01:27,730 Uh, we got some food for you. 18 00:01:28,510 --> 00:01:29,510 Uh, 19 00:01:30,050 --> 00:01:32,010 yeah, come on in. 20 00:01:32,310 --> 00:01:33,310 Yeah, okay. 21 00:01:36,090 --> 00:01:37,090 Whoa. 22 00:01:39,130 --> 00:01:40,130 Yeah. 23 00:01:40,970 --> 00:01:42,490 This place rules. 24 00:01:44,030 --> 00:01:45,290 Um, sit down. 25 00:01:45,930 --> 00:01:50,170 This looks 26 00:01:50,170 --> 00:01:53,770 pretty cool. 27 00:01:57,750 --> 00:01:59,230 Let's see what we got here. 28 00:02:04,330 --> 00:02:05,570 Okay, pretty good. 29 00:02:06,050 --> 00:02:07,110 Where are the drinks? 30 00:02:07,570 --> 00:02:08,570 Let's see. 31 00:02:09,590 --> 00:02:10,590 Whoa, cool. 32 00:02:10,949 --> 00:02:11,950 Onion rings. 33 00:02:12,830 --> 00:02:14,610 Hey, butt munch, give me some. 34 00:02:15,090 --> 00:02:16,090 Okay. 35 00:02:21,190 --> 00:02:22,550 Delivery is pretty cool. 36 00:02:39,420 --> 00:02:44,760 What the hell is that? 37 00:02:47,000 --> 00:02:51,180 I think your house is on fire, dude. 38 00:02:54,000 --> 00:02:55,880 Butthead, I think it's coming from your pants. 39 00:02:57,040 --> 00:02:58,040 Whoa. 40 00:02:58,340 --> 00:02:59,700 It's your beeper, man. 41 00:03:00,180 --> 00:03:02,220 Shut it off or answer it. 42 00:03:02,700 --> 00:03:04,140 Oh, yeah. 43 00:03:07,459 --> 00:03:08,459 Hello? 44 00:03:09,620 --> 00:03:14,060 Uh, I think you're supposed to call the number on it. 45 00:03:14,420 --> 00:03:16,020 Uh, oh yeah. 46 00:03:16,980 --> 00:03:18,580 The phone's in there. 47 00:03:19,400 --> 00:03:20,400 Uh, 48 00:03:25,440 --> 00:03:27,340 we're still at the guy's house. 49 00:03:39,690 --> 00:03:41,270 This guy, like, already ate it. 50 00:03:42,310 --> 00:03:43,310 Unbelievable. 51 00:03:44,310 --> 00:03:49,650 Okay, okay, at least collect the money from him, and then get your butts back 52 00:03:49,650 --> 00:03:50,650 here, now! 53 00:03:53,890 --> 00:03:56,430 Uh, Beavis, we gotta go. 54 00:03:57,770 --> 00:03:58,770 Okay. 55 00:03:59,350 --> 00:04:03,470 Uh, sir, we, like, need some money for the food and stuff. 56 00:04:04,970 --> 00:04:08,310 Um, oh, I don't have any money. 57 00:04:11,980 --> 00:04:12,980 That sucks. 58 00:04:16,980 --> 00:04:18,459 That guy was pretty cool. 59 00:04:20,100 --> 00:04:23,140 Yeah, he totally ripped us off. 60 00:04:27,680 --> 00:04:29,160 Burger World. 61 00:04:33,160 --> 00:04:37,880 No, sir, I'm sorry. We've discontinued our deliveries. I know we just started 62 00:04:37,880 --> 00:04:40,000 tonight, but it's been discontinued. 63 00:04:42,250 --> 00:04:43,330 Where the hell are they? 64 00:04:45,670 --> 00:04:52,350 Um... I think that's the same yellow house we saw before, but... Uh... 65 00:04:52,350 --> 00:04:53,830 Oh, yeah. 66 00:04:57,130 --> 00:04:58,990 Uh... Hello? 67 00:05:00,330 --> 00:05:01,330 Hello? 68 00:05:02,050 --> 00:05:03,050 Hello? 69 00:05:04,150 --> 00:05:06,530 Dammit, this thing's, like, broken or something. 70 00:05:08,790 --> 00:05:11,170 Check it out, Beavis. I think this is our street. 71 00:05:14,219 --> 00:05:16,960 Cool. All this work is making me hungry. 72 00:05:17,940 --> 00:05:18,940 Yeah. 73 00:05:20,040 --> 00:05:21,120 Hey, Beavis. 74 00:05:21,400 --> 00:05:24,320 We could go home and order something from Burger World. 75 00:05:24,640 --> 00:05:27,400 Oh, yeah, yeah. Yeah, because they deliver now. 76 00:05:30,900 --> 00:05:31,520 A 77 00:05:31,520 --> 00:05:38,120 leak. 78 00:05:47,840 --> 00:05:48,840 Not edge. 79 00:05:52,400 --> 00:05:53,400 Oh, no. 80 00:05:54,960 --> 00:05:57,580 I think there's that video where this guy just sits there and just, like, 81 00:05:57,600 --> 00:05:59,380 mumbles the whole time. Yeah. 82 00:06:00,360 --> 00:06:01,540 I think it's called numb. 83 00:06:02,440 --> 00:06:04,680 It should be called dumb. Yeah, yeah. 84 00:06:07,240 --> 00:06:08,420 Yeah, yeah. Get his mouth. 85 00:06:09,230 --> 00:06:10,230 Get around his mouth. Yeah. 86 00:06:10,350 --> 00:06:11,690 Tie his jaw shut. 87 00:06:14,670 --> 00:06:17,010 That guy's saying, uh, 88 00:06:17,910 --> 00:06:20,950 excuse me, Edge, this really sucks. Maybe we shouldn't do this. 89 00:06:23,050 --> 00:06:26,910 And then Bono's saying, if you don't stop singing, I'm going to make out with 90 00:06:26,910 --> 00:06:30,210 you. And I'm going to rub my chin all over your boobs. Yeah. 91 00:06:41,710 --> 00:06:42,710 This is cool. 92 00:06:43,410 --> 00:06:46,310 Well, he's got a lot of self -control not to, like, you know, do anything 93 00:06:46,310 --> 00:06:48,610 that. Yeah, but you can't see his hands. 94 00:06:49,330 --> 00:06:50,330 Oh, yeah. 95 00:06:50,370 --> 00:06:51,370 Oh, yeah. 96 00:06:53,210 --> 00:06:54,210 Yeah, 97 00:06:54,470 --> 00:06:57,450 yeah, yeah. Kick him. Yeah, there you go. Yeah. Chop your foot in his mouth. 98 00:06:57,690 --> 00:06:58,690 Yeah. 99 00:07:02,810 --> 00:07:05,470 Oh, yuck. Jesus kissed him where that chick put her feet. 100 00:07:05,810 --> 00:07:07,390 Hey, that's yucky. Yeah. 101 00:07:10,210 --> 00:07:11,210 Check this out. 102 00:07:11,500 --> 00:07:14,000 Thank you very much, Edge. Now will you please get the hell out of here? 103 00:07:15,020 --> 00:07:16,020 Up yours. 6440