Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,449 --> 00:00:21,570
Check it out. This trick rules.
2
00:00:22,990 --> 00:00:26,250
It's like we ring the doorbell and then
we run away.
3
00:00:28,140 --> 00:00:29,140
Yeah, yeah.
4
00:00:29,640 --> 00:00:30,640
Okay.
5
00:00:34,140 --> 00:00:35,140
Yeah?
6
00:00:38,700 --> 00:00:39,880
We tricked him.
7
00:00:40,140 --> 00:00:43,360
He's probably like, there's nobody here.
8
00:00:43,560 --> 00:00:44,960
I wonder who did that.
9
00:00:46,540 --> 00:00:49,040
Hey, what the hell's wrong with you two?
10
00:00:49,500 --> 00:00:51,600
Do that again and I'll kick your ass.
11
00:00:52,900 --> 00:00:55,700
Hey, butthead, did we do that right?
12
00:00:58,090 --> 00:00:59,090
I don't know.
13
00:01:00,150 --> 00:01:03,910
Maybe we're supposed to, like, run away
before anyone opens the door.
14
00:01:07,470 --> 00:01:08,470
Let's try it again.
15
00:01:09,490 --> 00:01:10,490
Yeah.
16
00:01:10,690 --> 00:01:11,930
This is gonna be cool.
17
00:01:18,630 --> 00:01:22,130
But, like, this time remember to run
away before they come to the door.
18
00:01:27,080 --> 00:01:28,080
before.
19
00:01:31,920 --> 00:01:34,900
That was cool.
20
00:01:35,420 --> 00:01:36,420
Yeah.
21
00:01:37,500 --> 00:01:38,940
They're gonna be pissed.
22
00:01:47,340 --> 00:01:48,780
Nobody's coming out but it.
23
00:01:49,700 --> 00:01:53,900
Maybe whoever lives there has like a
broken leg or something.
24
00:01:54,410 --> 00:01:56,490
And it takes them a long time to get to
the door.
25
00:01:57,550 --> 00:01:58,550
Yeah.
26
00:01:59,430 --> 00:02:00,690
That would be pretty cool.
27
00:02:01,430 --> 00:02:02,430
Yeah.
28
00:02:09,229 --> 00:02:13,890
Hey, Butt -It.
29
00:02:14,750 --> 00:02:15,790
Let's ring it again.
30
00:02:17,790 --> 00:02:18,790
Okay.
31
00:02:21,130 --> 00:02:22,130
Let me ring it.
32
00:02:22,510 --> 00:02:24,710
No way, Beavis. You rang it last time.
33
00:02:25,090 --> 00:02:26,590
No way. You did, dill hole.
34
00:02:27,950 --> 00:02:29,490
Wait a minute.
35
00:02:31,930 --> 00:02:35,530
I think we forgot to ring the doorbell,
Beavis.
36
00:02:36,790 --> 00:02:37,790
Damn it.
37
00:02:37,890 --> 00:02:39,430
That was really hard, butthead.
38
00:02:39,790 --> 00:02:41,750
Yeah, but it's cool once you get it
right.
39
00:02:42,130 --> 00:02:43,130
Come on.
40
00:02:53,239 --> 00:02:54,239
What do you want?
41
00:02:55,500 --> 00:02:56,500
What?
42
00:02:59,560 --> 00:03:00,840
What are you doing?
43
00:03:03,620 --> 00:03:09,660
Did you see that? That was pretty cool.
44
00:03:10,000 --> 00:03:14,500
You screwed it up again. You're supposed
to run before he comes to the door.
45
00:03:15,080 --> 00:03:17,920
Well, damn it. I don't know when he's
going to come to the door.
46
00:03:18,160 --> 00:03:19,160
That sucks.
47
00:03:22,739 --> 00:03:24,340
Dumbass. Where are you going?
48
00:03:24,700 --> 00:03:28,580
The neighbors asked if I'd pick up their
mail while they're away on vacation.
49
00:03:48,000 --> 00:03:49,000
Hey, Beavis.
50
00:03:50,360 --> 00:03:53,620
I hope whoever lives here is, like,
taking a dump.
51
00:03:54,040 --> 00:04:00,460
Yeah. And then they gotta run to the
door without wiping.
52
00:04:03,560 --> 00:04:07,800
Damn it, what the hell's taking so long?
53
00:04:09,980 --> 00:04:10,980
Let's do it again.
54
00:04:24,770 --> 00:04:26,050
What's wrong with these people?
55
00:04:27,190 --> 00:04:28,930
Uh, I don't know.
56
00:04:29,190 --> 00:04:30,530
They must be stupid.
57
00:04:31,590 --> 00:04:33,290
Are you sure we did it right this time?
58
00:04:33,650 --> 00:04:34,830
Uh, yeah.
59
00:04:41,090 --> 00:04:44,770
Gosh, it's good to be back home, huh,
gang? What a trip!
60
00:04:45,670 --> 00:04:46,670
Hey, Butt -head.
61
00:04:46,910 --> 00:04:47,990
They weren't even home.
62
00:04:48,710 --> 00:04:49,870
That sucks.
63
00:04:51,590 --> 00:04:55,530
Ding dong ditch is hard.
64
00:04:55,910 --> 00:04:56,910
Yeah, yeah, that sucks.
65
00:04:57,390 --> 00:04:58,830
What a waste of time.
66
00:04:59,750 --> 00:05:02,650
Maybe we were, like, doing something
wrong.
67
00:05:03,030 --> 00:05:04,230
We need practice.
68
00:05:06,590 --> 00:05:10,410
Hey, Beavis, you pretend you're at home,
and I'll, like, do it to you.
69
00:05:11,450 --> 00:05:12,890
Yeah, practice.
70
00:05:21,040 --> 00:05:22,360
I wonder who that is.
71
00:05:29,600 --> 00:05:30,600
Hello?
72
00:05:32,680 --> 00:05:33,680
Damn it.
73
00:05:34,560 --> 00:05:35,560
Nobody here.
74
00:05:36,240 --> 00:05:37,240
Damn it.
75
00:05:37,660 --> 00:05:38,660
Bunghole!
76
00:05:39,860 --> 00:05:40,860
Oh, yeah.
77
00:05:42,620 --> 00:05:43,920
That worked pretty good.
78
00:05:49,770 --> 00:05:52,870
Violent? Alright, yeah, yeah. I like
when they tell you beforehand that
79
00:05:52,870 --> 00:05:55,810
gonna be some violence, so you can make
sure you don't, like, go to the bathroom
80
00:05:55,810 --> 00:05:56,409
or anything.
81
00:05:56,410 --> 00:05:57,410
Yeah.
82
00:06:01,530 --> 00:06:02,570
Check it out.
83
00:06:03,290 --> 00:06:04,790
Hole. Oh, yeah, yeah.
84
00:06:06,790 --> 00:06:08,350
Who are these guys, buddy?
85
00:06:09,450 --> 00:06:13,430
Uh, this is Hole, Beavis. What'd you
think I was talking about?
86
00:06:13,790 --> 00:06:16,790
Oh, I thought you were talking about her
bunghole.
87
00:06:19,390 --> 00:06:20,390
You dumbass.
88
00:06:22,450 --> 00:06:29,070
So, like, the sign at the beginning of
the video said
89
00:06:29,070 --> 00:06:33,550
violence, and the band's name is Hole,
and we aren't seeing any violence or any
90
00:06:33,550 --> 00:06:35,050
holes. Yeah, really, that sucks.
91
00:06:35,610 --> 00:06:40,790
Yeah. They need to, like, show a big,
violent butthole. I'll show you my
92
00:06:40,790 --> 00:06:41,790
butthole if you want.
93
00:06:45,570 --> 00:06:46,570
Ow!
94
00:06:50,400 --> 00:06:52,780
You know, I heard this whole chick is a
slut.
95
00:06:53,540 --> 00:06:57,620
Really? Yeah, I think it'd be cool if we
got together, you know? We could, like,
96
00:06:57,620 --> 00:06:59,540
spab out and stuff, and then we could,
like, do it.
97
00:07:00,620 --> 00:07:05,780
Viva, the only way you could score with
a chick is if she was, like, the biggest
98
00:07:05,780 --> 00:07:06,940
slut in the world.
99
00:07:07,200 --> 00:07:08,200
Yeah.
100
00:07:08,300 --> 00:07:09,300
Yeah.
101
00:07:09,880 --> 00:07:10,880
Yeah.
102
00:07:12,740 --> 00:07:17,940
You know who Hole looks like in this
video? He looks like that Corey Spelling
103
00:07:17,940 --> 00:07:21,010
chick. Yeah, but Hole looks a lot hotter
than Tori Spelling.
104
00:07:22,370 --> 00:07:24,470
What kind of a name is Hole anyway?
105
00:07:25,070 --> 00:07:28,770
Yeah, I mean, you're going to name your
daughter Hole. At least name her like
106
00:07:28,770 --> 00:07:29,850
Bunghole or something.
107
00:07:30,310 --> 00:07:34,090
It could be like, you know, that joke
where the father names her after the
108
00:07:34,090 --> 00:07:35,410
thing he sees when she's born.
109
00:07:36,930 --> 00:07:40,730
Yeah, but then why would he... Oh, yeah.
110
00:07:40,780 --> 00:07:45,330
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
7736
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.