Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,660 --> 00:00:10,320
I mean, I really think she's the one.
2
00:00:11,560 --> 00:00:14,120
I've been seeing her for two years now.
3
00:00:14,580 --> 00:00:15,740
Two years, yeah.
4
00:00:16,660 --> 00:00:17,660
We're engaged.
5
00:00:18,860 --> 00:00:19,860
You're engaged?
6
00:00:19,920 --> 00:00:21,620
Six months.
7
00:00:22,380 --> 00:00:23,620
Yeah, I popped the question.
8
00:00:24,020 --> 00:00:25,020
But you know her?
9
00:00:25,220 --> 00:00:29,980
You know her life? Yeah, I really think
she's the one. I mean, she's pretty,
10
00:00:30,100 --> 00:00:31,520
she's beautiful, she's smart.
11
00:00:32,380 --> 00:00:35,080
I can't wait for you to meet her. Yeah,
I can understand that.
12
00:00:36,520 --> 00:00:39,600
She should be here. Yeah, let's meet,
finally.
13
00:00:39,900 --> 00:00:40,559
Yeah, yeah.
14
00:00:40,560 --> 00:00:43,580
She should be here any minute, and I'm
excited.
15
00:00:44,060 --> 00:00:48,800
But you should tell me before, because I
need to know.
16
00:00:49,100 --> 00:00:53,140
I just haven't seen you in so long, you
know.
17
00:00:54,040 --> 00:00:55,040
Life is crazy.
18
00:00:55,380 --> 00:01:00,620
But, I mean, she's the one. I don't
think there's anything... I've just met
19
00:01:00,740 --> 00:01:02,760
and I will be very happy to meet her.
20
00:01:19,560 --> 00:01:20,560
Hi.
21
00:01:20,840 --> 00:01:22,080
Nice to see you.
22
00:01:24,740 --> 00:01:26,660
Glad you guys could finally meet. I
know.
23
00:01:26,940 --> 00:01:29,480
I'm so glad to meet you in person. I've
heard so much about you.
24
00:01:30,240 --> 00:01:31,400
Yeah, same.
25
00:01:31,880 --> 00:01:32,880
Same about you.
26
00:01:33,720 --> 00:01:38,440
I've heard some drinks and snacks. Yeah,
water for me. Do you want water or
27
00:01:38,440 --> 00:01:40,740
anything? You know, I'll be back.
28
00:01:43,820 --> 00:01:46,560
What are you doing here?
29
00:01:46,860 --> 00:01:50,980
Well, I came to see you, Mr. Dorian.
Like, I knew if I came by your office
30
00:01:50,980 --> 00:01:54,820
wouldn't see me again, but... I had to
see you.
31
00:01:55,380 --> 00:01:58,000
Like, we just... That's not a good
match.
32
00:01:59,540 --> 00:02:00,740
Between you and me.
33
00:02:01,580 --> 00:02:06,680
I mean... It doesn't have to be a good
match, does it? It can just be a fun
34
00:02:06,680 --> 00:02:07,679
match.
35
00:02:07,680 --> 00:02:08,759
It's not fun at all.
36
00:02:10,400 --> 00:02:11,400
Don't do that.
37
00:02:11,880 --> 00:02:14,460
You're... I understand that you want to
get...
38
00:02:23,370 --> 00:02:26,170
How else was I supposed to get close to
you? I knew you wouldn't see me again.
39
00:02:27,230 --> 00:02:29,090
How can you know that?
40
00:02:31,430 --> 00:02:37,450
My life was... I may have screwed up a
lot of things at the office, but we had
41
00:02:37,450 --> 00:02:39,590
fun screwing, didn't we? We had fun,
okay.
42
00:02:42,410 --> 00:02:49,230
What if... What if my son comes and I
always go fucking
43
00:02:49,230 --> 00:02:52,150
in on my... He'll be quick. He won't
even like this.
44
00:02:52,360 --> 00:02:54,140
He won't know. He's in the kitchen.
45
00:02:54,400 --> 00:02:55,400
He can't hear anything.
46
00:02:56,980 --> 00:02:58,540
It's just me and you right now.
47
00:02:59,940 --> 00:03:01,320
No, no, no. It's just me.
48
00:03:01,980 --> 00:03:03,820
You're engaged with my son.
49
00:03:05,020 --> 00:03:06,740
I... How else... You go away.
50
00:03:07,280 --> 00:03:13,280
You can only have a relationship with my
son and make me at home.
51
00:03:13,580 --> 00:03:15,620
But you can't be engaged with my son.
52
00:03:21,760 --> 00:03:23,580
Look, I do have feelings for your son.
53
00:03:24,220 --> 00:03:29,440
And we'll just, this one last time, just
for memory's sake.
54
00:03:32,000 --> 00:03:35,520
That'll be it. That'll be it. You and
your wife can live in peace. Me and your
55
00:03:35,520 --> 00:03:39,100
son, we'll go on our honeymoon and we'll
have a great time.
56
00:03:41,960 --> 00:03:48,480
And I mean, it would be a shame if your
wife found out about us, right?
57
00:03:48,660 --> 00:03:50,380
And our relationship with the office.
58
00:03:53,299 --> 00:03:55,180
But now you use my wife.
59
00:03:57,200 --> 00:03:58,280
She doesn't have to know.
60
00:03:58,960 --> 00:04:01,000
She didn't have to know then. She
doesn't have to know now.
61
00:04:07,380 --> 00:04:09,180
You're not a good guy.
62
00:04:09,580 --> 00:04:10,740
No, I'm not.
63
00:04:12,140 --> 00:04:13,140
Hey,
64
00:04:13,600 --> 00:04:14,600
Ricky, dear.
65
00:04:14,740 --> 00:04:16,320
Would you mind making us some lunch?
66
00:04:16,940 --> 00:04:18,339
Your dad's feeling a little hungry.
67
00:04:19,019 --> 00:04:20,019
Yeah, sure.
68
00:04:20,649 --> 00:04:22,010
All right. Thank you, baby.
69
00:04:25,010 --> 00:04:28,410
I hope his mom has got some time.
70
00:04:29,290 --> 00:04:30,290
No,
71
00:04:31,710 --> 00:04:32,710
we don't.
72
00:04:32,950 --> 00:04:36,950
Because if we come back in, we'll become
mad against you and his father.
73
00:04:37,750 --> 00:04:41,730
No. No, we'll be quick. We'll be so
quick. And we'll be so quiet.
74
00:04:42,110 --> 00:04:43,110
She's such a bitch.
75
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
Soul contact.
76
00:05:04,040 --> 00:05:05,440
Soul
77
00:05:05,440 --> 00:05:11,460
contact.
78
00:05:13,840 --> 00:05:15,240
You...
79
00:05:41,070 --> 00:05:42,070
Thank you.
80
00:06:46,570 --> 00:06:47,570
And she's a plus.
81
00:06:48,070 --> 00:06:49,650
You're engaged with a plus.
82
00:06:50,030 --> 00:06:51,170
Look at her.
83
00:07:16,040 --> 00:07:17,040
Are you sure, baby?
84
00:07:19,300 --> 00:07:20,300
Take care of her.
85
00:07:22,780 --> 00:07:23,780
Yeah,
86
00:07:26,060 --> 00:07:27,060
show me how you're doing, man.
87
00:07:33,000 --> 00:07:39,860
If you
88
00:07:39,860 --> 00:07:42,780
marry her, you need to know.
89
00:07:45,800 --> 00:07:46,800
Ew.
90
00:08:58,000 --> 00:08:59,020
That's a team war.
91
00:09:01,320 --> 00:09:02,400
Oh,
92
00:09:02,520 --> 00:09:11,520
fuck
93
00:09:11,520 --> 00:09:14,640
yes.
94
00:10:38,060 --> 00:10:39,060
Yes.
95
00:10:40,580 --> 00:10:41,980
Yes.
96
00:10:53,460 --> 00:10:54,860
Yes.
97
00:11:07,790 --> 00:11:08,790
Let me do that.
98
00:11:45,230 --> 00:11:48,030
I'm sorry.
99
00:13:04,840 --> 00:13:07,780
Thank you, son.
100
00:13:08,040 --> 00:13:08,340
Thank
101
00:13:08,340 --> 00:13:17,100
you.
102
00:13:20,310 --> 00:13:22,010
I don't know where I'm going to come.
103
00:13:23,650 --> 00:13:25,070
Oh my God.
104
00:14:27,390 --> 00:14:29,070
I don't know where you got it from.
105
00:14:46,460 --> 00:14:47,660
Oh shit.
106
00:15:06,410 --> 00:15:07,450
Oh, yeah.
107
00:15:08,150 --> 00:15:10,510
Slowly like that, yeah. Oh.
108
00:15:11,250 --> 00:15:12,270
Oh, yeah.
109
00:15:14,770 --> 00:15:16,510
Take it slow at the tip.
110
00:15:16,710 --> 00:15:18,050
Oh, my God.
111
00:15:19,130 --> 00:15:20,450
Like I talk.
112
00:15:22,130 --> 00:15:23,130
Oh,
113
00:15:24,490 --> 00:15:25,950
my God.
114
00:15:39,980 --> 00:15:42,200
Oh, fuck.
115
00:17:12,279 --> 00:17:15,079
Oh, yeah.
116
00:17:27,210 --> 00:17:29,030
Huh? Huh?
117
00:19:28,460 --> 00:19:29,460
Oh!
118
00:20:04,720 --> 00:20:05,720
Mm -hmm.
119
00:21:23,790 --> 00:21:25,010
I don't want to take it deep down my
throat.
120
00:22:04,520 --> 00:22:05,520
No.
121
00:23:17,390 --> 00:23:18,390
Screw you.
122
00:24:50,840 --> 00:24:51,840
Okay, you can go deeper.
123
00:25:25,630 --> 00:25:26,630
Thank you.
124
00:27:45,450 --> 00:27:46,450
Wow.
125
00:33:33,130 --> 00:33:34,130
Mr. Doreen!
126
00:35:20,650 --> 00:35:21,650
It's your turn.
127
00:35:21,690 --> 00:35:22,890
It's your turn, yeah?
128
00:35:23,230 --> 00:35:25,130
Yeah? Come on.
129
00:35:27,490 --> 00:35:30,570
Oh, yes.
130
00:35:32,970 --> 00:35:33,970
Oh,
131
00:35:36,490 --> 00:35:37,890
my God.
132
00:35:39,510 --> 00:35:40,610
Oh, yeah.
133
00:35:40,950 --> 00:35:41,950
Oh,
134
00:35:45,230 --> 00:35:46,230
fuck.
135
00:38:02,650 --> 00:38:04,730
Oh, yes.
136
00:38:05,010 --> 00:38:06,710
Oh, yes.
137
00:38:09,410 --> 00:38:11,210
You're very good.
138
00:38:40,700 --> 00:38:42,920
Okay, son, throw this bitch out of my
house.
139
00:38:43,860 --> 00:38:46,340
I told you one time, you're fired,
you're fired.
8442
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof