Original subtitles

I think

that's just about coming

up perfect now

Oh, it's wonderful.

Ah, dear me, I'm so pleased.

Right, lovely, lovely job.

Yeah, that couldn't be better. Now, right, so here we go. Sit down there,

there, admire my work now.

Ah,

the thing I never tire of, all they're doing, they're making all this effort,

really worth it.

Just for myself, I often wonder sometimes.

I've been on for two years now since I've been on my own.

Oh, dear me. I wish I was... I suppose I wish I was younger, really, and had

more life to look forward to.

And look forward to some things like that.

And have some fun.

Which you don't do when you're old.

Yes, oh, dear, yes. Getting old, getting old. That's what it is.

Oh, it does. I've been up and down the ladder a few times. It makes me tired,

doesn't it?

Nobody to talk to.

Oh dear, you know.

Oh, I think I've had a nap.

Oh dear, it shows I'm getting old, doesn't it? Oh dear.

Oh, who are you?

What are you doing in my house?

Relax, I'm Mrs. Santa Claus.

Mrs.

Santa Claus, what is this?

What are you up to?

I'm an old man.

There's no money in the house.

I've got nothing to give you. Can you just leave me alone?

Relax, John.

I'm Santa Claus. I brought you a present.

Oh.

What's that?

Oh.

Present?

Me?

Is this Santa Claus?

Present?

For me?

I heard you've been a very good boy this year.

Oh, I don't know about that good.

Thank you.

Is that my present?

I have something special for you.

Oh.

Oh.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

I love you.

Thank you.

oh oh

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Merry Christmas, John. Oh, thank you, Santa.

Santa misses Santa Claus.

This will keep me happy all year.

nothing to worry about nothing to

worry about

and action

there's nothing to

worry about

Action.