subtitlecat.com

All language subtitles for Very Important People s01ex1 Last Looks Princess Emily.eng

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,150 --> 00:00:11,950 Hi, my name is Tamar Levine, and I'm the director for Very Important People. 2 00:00:12,250 --> 00:00:16,989 I'm Alex Crone, and I was the makeup department head. Today we're going to 3 00:00:16,990 --> 00:00:21,790 a little bit about behind the scenes on Anna Garcia's episode. 4 00:00:22,410 --> 00:00:26,610 Super, super excited to start with this one. The transformation was amazing. 5 00:00:26,930 --> 00:00:33,730 We were talking about having it be like a Gen Z unicorn raver, but we had... 6 00:00:33,880 --> 00:00:39,740 so many prosthetics with the other characters, and we were doing three 7 00:00:39,741 --> 00:00:41,389 a day. 8 00:00:41,390 --> 00:00:45,000 There was no way that we could do prosthetics on every single character. 9 00:00:45,290 --> 00:00:47,790 There was many evolutions, like we spoke about. 10 00:00:47,791 --> 00:00:50,929 You know, it started as the raver girl, and we were trying to find a way to 11 00:00:50,930 --> 00:00:52,330 transform her enough. 12 00:00:52,331 --> 00:00:55,429 You know, you want to put something in there that they can play with. The hair 13 00:00:55,430 --> 00:00:59,369 was something that we know she'd really work with, because that was a big 14 00:00:59,370 --> 00:01:02,569 transformation on her to see herself with short hair, a completely different 15 00:01:02,570 --> 00:01:04,130 hair color that she's never had. 16 00:01:04,131 --> 00:01:07,109 I have a rapid -fire question. Do you like my hair? Oh, I do. Thank you. 17 00:01:07,110 --> 00:01:12,859 watching these actors who... scene play themselves and then just seeing the 18 00:01:12,860 --> 00:01:17,040 different ways they take it with a totally, totally out there look. 19 00:01:17,360 --> 00:01:22,139 This was just so different from anything I've worked on because we couldn't talk 20 00:01:22,140 --> 00:01:24,919 to the actor. They obviously couldn't know what they were and we couldn't have 21 00:01:24,920 --> 00:01:28,919 any fittings. So something I did in this process to keep it unique to that 22 00:01:28,920 --> 00:01:33,119 person was I would hunt them down on social media and see what kind of 23 00:01:33,120 --> 00:01:36,190 characters they had played in the past so that we kept it even. 24 00:01:36,191 --> 00:01:39,439 separate from that like it's something that's never played or never done so 25 00:01:39,440 --> 00:01:42,959 was fun kind of seeing their personalities and trying to incorporate 26 00:01:42,960 --> 00:01:47,399 the character i think she had one of my all -time favorite reactions 27 00:01:47,400 --> 00:01:52,839 no no 28 00:01:52,840 --> 00:01:59,829 for you know the viewers at home watching this like we had All of 29 00:01:59,830 --> 00:02:03,610 the mirrors completely covered. Even reflecting surfaces. 30 00:02:04,290 --> 00:02:09,728 Yeah, we blacked out all the reflective windows. Like, we really did our due 31 00:02:09,729 --> 00:02:12,390 diligence with making sure that these... 32 00:02:12,980 --> 00:02:16,020 Actors had absolutely no idea what they were. 33 00:02:16,360 --> 00:02:20,979 You know, having like that authentic reaction during the reveal was so 34 00:02:20,980 --> 00:02:23,480 to us. It was such a fun part of each episode. 35 00:02:23,481 --> 00:02:27,739 It was really challenging to try to keep from her what we were doing. As someone 36 00:02:27,740 --> 00:02:30,439 can tell, there's prosthetics going on or a beauty makeup. 37 00:02:30,440 --> 00:02:33,519 And so we really want to keep them in the dark. So when you're starting to add 38 00:02:33,520 --> 00:02:35,939 glitter and texture, you know, they're feeling that. 39 00:02:35,940 --> 00:02:41,439 Yeah, when I was going in there, you guys were doing so many fun misdirects. 40 00:02:41,440 --> 00:02:44,899 would use our brushes. and slip to the other side and tap in different places. 41 00:02:44,900 --> 00:02:49,100 Me and Gabby would whisper to each other like, oh, that's where the horn goes. 42 00:02:49,101 --> 00:02:52,939 And so that they thought they were being turned into a creature or just trying 43 00:02:52,940 --> 00:02:54,500 to throw them off to some degree. 44 00:02:54,780 --> 00:02:59,580 We even went as far as making code names for all the characters. 45 00:02:59,581 --> 00:03:02,219 Do you remember what Anna was like? She was a potato. 46 00:03:02,220 --> 00:03:03,119 She was a potato. 47 00:03:03,120 --> 00:03:07,959 She was a potato. It was a unique experience as a makeup artist to, you 48 00:03:07,960 --> 00:03:09,010 hide it. I felt sneaky. 49 00:03:09,011 --> 00:03:10,449 It was fun. 50 00:03:10,450 --> 00:03:15,000 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 5005