Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:05,277
Why are you here?
2
00:00:05,400 --> 00:00:09,792
I'm sleeping. But you have to wake up.
3
00:00:09,880 --> 00:00:14,272
I can't. I can't open my eyes.
4
00:00:16,360 --> 00:00:20,149
Open your eyes, for the sake of those dear to you.
5
00:00:30,520 --> 00:00:31,919
You're here.
6
00:00:40,400 --> 00:00:49,639
"Tsubasa: Tokyo Revelations"
7
00:00:50,440 --> 00:00:57,517
Kono nukumori wa doko e yuku no
8
00:00:57,600 --> 00:01:03,915
Ashita ni nareba kiete shimau no
9
00:01:04,040 --> 00:01:11,231
Mune no kodou wo awaseta naraba
10
00:01:11,320 --> 00:01:17,669
Onaji fukami e orite yukeru no
11
00:01:17,760 --> 00:01:24,393
Itsumo itsumo soba ni iru yo
12
00:01:24,520 --> 00:01:33,270
Donna tooku kimi no
kokoro ga mayotte mo
13
00:01:33,360 --> 00:01:39,800
Kurayami no naka ni
futari de tadayoinagara
14
00:01:39,880 --> 00:01:46,673
Mujaki na kotori no you
ni tsubasa wo yosete ita
15
00:01:46,760 --> 00:01:53,473
Samishii toki ni wa
egao ni kakureru kimi wa
16
00:01:53,560 --> 00:01:56,837
Tokenai koori no yaiba
17
00:01:56,920 --> 00:02:00,356
Kono mune wo sarashite
18
00:02:00,440 --> 00:02:05,230
Dakishimeru
19
00:02:19,160 --> 00:02:22,118
The one who sent you here was Xing Huo.
20
00:02:24,920 --> 00:02:27,196
What did she say?
21
00:02:27,280 --> 00:02:31,035
"I must end the dream."
22
00:02:31,120 --> 00:02:34,158
Yes, those children are
like fragments of dreams
23
00:02:34,240 --> 00:02:36,390
that cannot be realized, after all.
24
00:02:40,280 --> 00:02:43,830
If you are here, it means you have a wish.
25
00:02:43,920 --> 00:02:46,230
What is your wish?
26
00:02:46,320 --> 00:02:48,516
To go where my right eye is.
27
00:02:48,600 --> 00:02:51,797
I have already received
your compensation for that,
28
00:02:51,880 --> 00:02:57,000
in relationship, freedom, and time.
29
00:02:57,080 --> 00:02:59,276
Your wish...
30
00:02:59,360 --> 00:03:01,158
...shall be granted.
31
00:03:09,160 --> 00:03:11,720
Sending you to your right eye
32
00:03:11,800 --> 00:03:14,314
is within the sphere of
interference allowed to me.
33
00:03:14,400 --> 00:03:17,358
After all, I am only granting your wish.
34
00:03:17,440 --> 00:03:19,431
But what comes next...
35
00:03:19,520 --> 00:03:22,911
I have to get it back, no matter what.
36
00:03:23,000 --> 00:03:24,957
Then, off you go.
37
00:03:37,560 --> 00:03:40,757
"I must end the dream."
38
00:03:40,840 --> 00:03:44,720
That was the last thing you said to me, huh?
39
00:03:44,800 --> 00:03:45,756
Clow?
40
00:03:52,840 --> 00:03:55,309
Welcome home!
41
00:03:55,400 --> 00:03:56,993
If you run around like that,
you're going to fall again.
42
00:03:57,080 --> 00:03:58,673
No problem!
43
00:03:58,800 --> 00:04:02,031
Never mind me, Kamui
came back by himself earlier...
44
00:04:02,120 --> 00:04:03,599
Mekyol!!
45
00:04:03,720 --> 00:04:06,075
The feather is underground here, all right!
46
00:04:09,600 --> 00:04:12,319
What do we do to get underground?
47
00:04:12,400 --> 00:04:14,198
You can't.
48
00:04:14,280 --> 00:04:17,159
Only those who have
permission are allowed underground.
49
00:04:17,240 --> 00:04:20,073
The thing we're looking for is down there!
50
00:04:20,160 --> 00:04:22,117
The only thing there
underground is water.
51
00:04:22,240 --> 00:04:24,436
There's a feather, underneath us!
52
00:04:24,520 --> 00:04:27,114
I'm begging you, please tell us how!
53
00:04:58,800 --> 00:05:01,076
The girl is asleep.
54
00:05:01,160 --> 00:05:03,834
If she were just asleep,
would she stop breathing?
55
00:05:03,920 --> 00:05:06,309
It's her soul that is asleep.
56
00:05:24,080 --> 00:05:25,434
What?
57
00:05:25,520 --> 00:05:29,309
The barrier that was protecting
the Municipal Government Building...
58
00:05:29,400 --> 00:05:30,595
It's gone.
59
00:05:50,000 --> 00:05:52,276
Just now, the power that had been underwater
60
00:05:52,360 --> 00:05:55,079
has been taken inside here, and has disappeared.
61
00:05:55,160 --> 00:05:59,438
I thought you were sleeping here
because you'd been drawn in by that power,
62
00:05:59,520 --> 00:06:01,670
so why don't you wake up?
63
00:06:05,120 --> 00:06:08,715
Are you being drawn into this slumber?
64
00:06:17,080 --> 00:06:18,036
Syaoran!
65
00:06:21,440 --> 00:06:23,909
There's only one person allowed to go in.
66
00:06:24,000 --> 00:06:25,911
As long as he doesn't take
any action toward the water,
67
00:06:26,000 --> 00:06:29,516
Kamui will not kill him.
68
00:06:29,600 --> 00:06:30,749
Syaoran...
69
00:06:34,280 --> 00:06:37,432
You're in my way. Move.
70
00:06:37,520 --> 00:06:39,989
We're underwater, yet I can hear his voice!
71
00:06:40,080 --> 00:06:42,356
I'll say it again.
72
00:06:42,440 --> 00:06:43,589
Move.
73
00:06:47,480 --> 00:06:50,279
The water is so heavy, I can't move freely!
74
00:06:50,360 --> 00:06:53,159
What's more, I'm running out of breath!
75
00:07:00,600 --> 00:07:03,274
You're game, aren't you?
76
00:07:03,400 --> 00:07:05,550
He said the same thing when we first met.
77
00:07:05,640 --> 00:07:08,758
What is "game"?
78
00:07:08,840 --> 00:07:11,309
You don't know?
79
00:07:11,400 --> 00:07:13,232
He's reading my thoughts!
80
00:07:13,320 --> 00:07:15,834
"Game" is fodder.
81
00:07:15,920 --> 00:07:17,115
Fodder?
82
00:07:25,320 --> 00:07:27,118
That technique of yours...
83
00:07:40,960 --> 00:07:46,558
If Subaru drinks all of your
blood, he might wake up...
84
00:07:49,960 --> 00:07:51,712
Blood?
85
00:07:51,800 --> 00:07:53,199
Subaru?
86
00:07:57,280 --> 00:08:01,990
The twin vampires...
87
00:08:02,080 --> 00:08:04,799
So you know that man after all.
88
00:08:04,920 --> 00:08:08,311
You have the same techniques that he has.
89
00:08:08,400 --> 00:08:14,157
I don't sense him in Tokyo, but
someone who knows him is now here.
90
00:08:14,240 --> 00:08:16,595
He may be coming soon.
91
00:08:16,680 --> 00:08:19,559
Subaru, wake up.
92
00:08:19,640 --> 00:08:24,111
The way things are going, he will catch up to us.
93
00:08:24,200 --> 00:08:27,113
I swear I will kill him.
94
00:08:27,200 --> 00:08:29,157
But before him, you.
95
00:08:36,160 --> 00:08:38,197
Syaoran...
96
00:08:38,280 --> 00:08:40,430
Syaoran-kun won't make it...
97
00:08:55,720 --> 00:08:56,869
Subaru...
98
00:09:20,480 --> 00:09:25,350
Hands off. You won't get her feather.
I will get them all back.
99
00:09:25,440 --> 00:09:26,794
No matter what.
100
00:09:27,800 --> 00:09:31,191
You're... different.
101
00:09:37,200 --> 00:09:37,996
You can't!
102
00:09:38,000 --> 00:09:39,354
Fai!
103
00:10:01,640 --> 00:10:03,074
Wake up, Princess!
104
00:10:03,160 --> 00:10:06,710
The one dear to you will
no longer be able to return!
105
00:10:06,800 --> 00:10:08,996
The one dear to me...
106
00:10:18,800 --> 00:10:22,111
To think that game would be
able to possess this much power...
107
00:10:22,200 --> 00:10:25,352
Game is that which is raised as
food by those who live on blood.
108
00:10:25,440 --> 00:10:28,034
An imitation, a human form without a soul.
109
00:10:34,960 --> 00:10:38,316
Are you his master?
110
00:10:38,400 --> 00:10:39,720
No.
111
00:10:39,800 --> 00:10:42,872
He wouldn't be from that hunter, would he?
112
00:10:42,960 --> 00:10:46,191
This is because Subaru gave him his blood.
113
00:10:46,280 --> 00:10:50,353
You're wrong. He really is a fine boy.
114
00:10:50,440 --> 00:10:52,511
He protects Sakura-chan,
115
00:10:52,600 --> 00:10:55,399
and works as hard as he
can to find her feathers.
116
00:11:00,920 --> 00:11:03,434
The seal on his right eye...
117
00:11:03,520 --> 00:11:06,034
It has been broken.
118
00:11:06,120 --> 00:11:11,991
That is a copy, based on the
captive Clow Reed's descendant, Syaoran,
119
00:11:12,080 --> 00:11:14,469
meant to collect the feathers.
120
00:11:24,600 --> 00:11:29,993
The way I created him, he would give
up anything and remove any obstacle
121
00:11:30,080 --> 00:11:34,517
to return the feathers to
the princess of Clow Country.
122
00:11:34,600 --> 00:11:35,999
However...
123
00:11:43,520 --> 00:11:48,549
The original Syaoran
transferred his own soul into the copy,
124
00:11:48,640 --> 00:11:51,280
within that eye.
125
00:11:51,360 --> 00:11:54,512
I bound the original Syaoran
again with magic when he resisted,
126
00:11:54,600 --> 00:11:57,752
and was about to remove
the right eye from the copy...
127
00:12:04,280 --> 00:12:07,159
But that's the offspring of Clow for you.
128
00:12:07,240 --> 00:12:11,791
If the right eye with its magic is
taken, the copy is also destroyed.
129
00:12:11,880 --> 00:12:14,713
One cannot make copies of
the original with equal strength
130
00:12:14,800 --> 00:12:16,757
over and over again.
131
00:12:16,880 --> 00:12:20,669
Moreover, even with the soul
of another dwelling within him,
132
00:12:20,800 --> 00:12:23,997
so long as the goal of
collecting the feathers was met,
133
00:12:24,080 --> 00:12:27,118
that was all I cared about.
134
00:12:27,200 --> 00:12:29,794
And so, I let him go like that.
135
00:12:29,880 --> 00:12:31,951
I forecasted the time and the place,
136
00:12:32,040 --> 00:12:34,350
such that the copy could go to Clow Country,
137
00:12:34,480 --> 00:12:38,951
and walk the path that would
lead him without any error
138
00:12:39,040 --> 00:12:43,273
to meet the princess,
the key to the power of the ruins.
139
00:12:43,360 --> 00:12:46,876
Everything went according to
the course that had been set,
140
00:12:46,960 --> 00:12:49,156
until the witch interfered.
141
00:12:52,160 --> 00:12:56,631
By giving up his left eye,
Syaoran's magic was divided in half.
142
00:12:56,720 --> 00:12:59,189
Thus, as time went by, and he grew,
143
00:12:59,280 --> 00:13:01,157
he waited until he could break the seal
144
00:13:01,240 --> 00:13:04,870
that Fei Wang had administered to incarcerate him.
145
00:13:04,960 --> 00:13:08,999
His time and freedom offered as compensation.
146
00:13:09,080 --> 00:13:11,390
Fei Wang's magic is strong.
147
00:13:11,520 --> 00:13:14,512
He, like Syaoran, is one of
Clow Reed's descendants,
148
00:13:14,600 --> 00:13:17,399
and possesses enough power to succeed him.
149
00:13:17,480 --> 00:13:19,869
Moreover, Fei Wang is certain to do anything he can
150
00:13:19,960 --> 00:13:23,157
to make his dream come true.
151
00:13:23,280 --> 00:13:28,958
However, disrupting that is beyond
the sphere of allowable interference.
152
00:13:29,040 --> 00:13:31,111
The same is true of me
taking action against the Syaoran
153
00:13:31,200 --> 00:13:37,071
who is with Fei Wang.
As such, I, too, have been waiting...
154
00:13:37,160 --> 00:13:40,152
...for Syaoran to awaken.
155
00:13:40,240 --> 00:13:43,358
But at the same time, it
also means that the seal over
156
00:13:43,440 --> 00:13:47,229
the second Syaoran's right eye has been broken.
157
00:13:47,320 --> 00:13:49,880
The soul that had been
given to the second Syaoran
158
00:13:49,960 --> 00:13:52,190
would return to the first Syaoran.
159
00:13:52,280 --> 00:13:54,078
Will Syaoran get there in time?
160
00:14:01,800 --> 00:14:06,670
You are the one who sent Syaoran to the witch, right?
161
00:14:06,760 --> 00:14:10,276
Xing Huo, now that I think
about where you came from,
162
00:14:10,360 --> 00:14:13,591
perhaps that could not be avoided.
163
00:14:13,680 --> 00:14:18,914
What's more, you are a defective product.
164
00:14:19,000 --> 00:14:21,355
I guess you can't hear me anymore.
165
00:14:24,600 --> 00:14:27,797
You knew he was not human, right?
166
00:14:29,960 --> 00:14:34,352
You possess considerable magic,
though you keep it contained.
167
00:14:34,440 --> 00:14:37,239
And that thing you guys call a "soul"...
168
00:14:37,320 --> 00:14:41,109
You knew that his was
given to him by another, right?
169
00:14:48,600 --> 00:14:50,955
The magic in his right eye is about to run out.
170
00:15:12,840 --> 00:15:16,356
Someone is coming here, from another world.
171
00:15:16,440 --> 00:15:19,353
It's not the hunter.
172
00:15:19,480 --> 00:15:21,835
Another Syaoran-kun is coming.
173
00:15:25,120 --> 00:15:27,634
The magic in his right eye is disappearing.
174
00:15:27,720 --> 00:15:29,711
That soul is yours.
175
00:15:29,800 --> 00:15:31,074
It is something precious,
176
00:15:31,200 --> 00:15:36,070
created by you and Sakura-chan,
and the others who love you.
177
00:15:36,160 --> 00:15:38,720
As such, you must not lose it.
178
00:15:55,120 --> 00:15:57,270
The same presence I felt from
that thing up until a moment ago
179
00:15:57,360 --> 00:15:58,759
is coming this way.
180
00:16:30,880 --> 00:16:32,439
Syaoran-kun...
181
00:16:43,520 --> 00:16:47,229
Is that the only feather in this world?
182
00:16:47,360 --> 00:16:49,920
You use magic, don't you?
183
00:16:50,000 --> 00:16:53,231
Are your eyes the source of your magic?
184
00:16:53,320 --> 00:16:57,871
I will need them to get the feathers back.
185
00:17:00,520 --> 00:17:02,193
The barrier protecting the Metropolitan
Government Building has disappeared.
186
00:17:02,280 --> 00:17:07,150
Something appears to have
happened in the underground water tank.
187
00:17:07,240 --> 00:17:10,198
You cannot go inside carrying
a weapon without permission.
188
00:17:21,960 --> 00:17:22,836
What the...?
189
00:17:22,920 --> 00:17:27,278
She probably moved down to
where her soul is, under the water.
190
00:17:31,480 --> 00:17:32,550
Kurogane!
191
00:17:32,640 --> 00:17:34,950
Syaoran and Fai aren't
coming back out of the water!
192
00:17:35,040 --> 00:17:36,439
What?
193
00:18:05,240 --> 00:18:07,834
Your eye...!
194
00:18:07,920 --> 00:18:14,872
Have you...
195
00:18:14,960 --> 00:18:18,510
Stop!
196
00:18:18,600 --> 00:18:23,197
Did you eat... his eye?
197
00:18:30,240 --> 00:18:33,073
I'm taking his right eye, too.
198
00:18:33,160 --> 00:18:35,515
Hand him over to me.
199
00:18:35,600 --> 00:18:38,592
The source of his magic lies
in both of his blue eyes.
200
00:18:38,720 --> 00:18:40,791
Once I take them both,
I will be done with him.
201
00:18:40,880 --> 00:18:43,998
Give him to me!
202
00:18:44,080 --> 00:18:45,434
Stop!
203
00:18:55,200 --> 00:18:57,396
His arm is even broken...
204
00:18:57,480 --> 00:19:00,677
It looks like he doesn't feel physical pain.
205
00:19:00,760 --> 00:19:02,592
Nor emotional pain.
206
00:19:02,680 --> 00:19:06,753
Syaoran... Kurogane... Fai...!
207
00:19:06,840 --> 00:19:10,037
You're not the kid, are you?
208
00:19:10,120 --> 00:19:14,557
Your presence feels different.
And yet, you're not someone else.
209
00:19:14,640 --> 00:19:18,031
I will get the feathers back, no matter what.
210
00:19:22,840 --> 00:19:26,196
It feels like Fail Is that Fai's magic?
211
00:19:31,120 --> 00:19:33,919
You've devoured his magic, too?
212
00:19:34,000 --> 00:19:37,675
I will obtain what I require
to get the feathers back.
213
00:19:37,760 --> 00:19:39,353
I will eliminate anything in my way.
214
00:19:39,440 --> 00:19:43,434
He changed for you and the princess' sake...
215
00:19:43,520 --> 00:19:46,080
so that you and the princess could smile a little!
216
00:19:48,520 --> 00:19:50,670
Don't you hear me, kid?!
217
00:20:02,720 --> 00:20:04,677
The ones dear to me...
218
00:20:10,520 --> 00:20:13,672
The one most dear to me...
219
00:20:29,800 --> 00:20:31,393
Guys!
220
00:20:38,920 --> 00:20:40,672
Syaoran-kun...
221
00:20:50,000 --> 00:20:55,632
Half of my soul. I gave this to you, long ago.
222
00:20:55,720 --> 00:21:01,272
Once the seal was broken, the
magician tried to return it to you,
223
00:21:01,360 --> 00:21:05,194
together with the left eye that was taken.
224
00:21:05,280 --> 00:21:08,511
However, once the seal was
broken, there was no going back,
225
00:21:08,600 --> 00:21:11,353
regardless of the methods used.
226
00:21:11,440 --> 00:21:20,349
The magician must have known that.
Even so, he took a chance on the possibility.
227
00:21:20,440 --> 00:21:22,590
It would seem he was not in time.
228
00:21:25,600 --> 00:21:28,035
Syaoran-kun! Kurogane-san!
229
00:21:28,120 --> 00:21:30,839
Fai-san! Moko-chan!
230
00:21:30,920 --> 00:21:34,834
I've been watching all this time,
through your right eye.
231
00:21:34,920 --> 00:21:37,912
The events, and the people you encountered.
232
00:21:38,000 --> 00:21:41,880
I wasn't the one whose soul found
that princess to be most dear!
233
00:21:41,960 --> 00:21:43,758
It was youl
234
00:22:05,960 --> 00:22:08,600
A katana! The kid's is fine!
235
00:22:08,720 --> 00:22:10,313
Get it out and give it to mel
236
00:22:10,400 --> 00:22:11,799
R-Right!
237
00:22:35,280 --> 00:22:36,634
Syaoran-kun!
238
00:22:41,960 --> 00:22:44,634
Sakura! Kurogane!
239
00:22:44,720 --> 00:22:50,318
Fai! Syaoran!
240
00:22:50,400 --> 00:22:52,789
Syaoran-kun! Syaoran-kun!
241
00:23:02,200 --> 00:23:07,991
When I gave you half of my soul,
I told your image in the mirror...
242
00:23:08,080 --> 00:23:13,109
that I was betting by the time the
seal was broken and my soul left you,
243
00:23:13,200 --> 00:23:17,910
your own soul would be born.
244
00:23:18,040 --> 00:23:20,714
That I'd believe that as a result
of the days you would spend,
245
00:23:20,800 --> 00:23:25,670
and the people around you,
your own soul would develop!
246
00:23:25,800 --> 00:23:29,236
But that if enough time passed
for the seal on your right eye
247
00:23:29,320 --> 00:23:33,917
to be broken, and you still
didn't have your own soul--
248
00:23:34,000 --> 00:23:36,469
that if you would do as your
creator compelled you to do,
249
00:23:36,600 --> 00:23:39,194
and continue to run out of control...
250
00:23:39,280 --> 00:23:42,557
that I would eliminate you!
251
00:23:42,640 --> 00:23:44,790
Raitei shoraill
252
00:23:55,280 --> 00:23:58,671
Stop!
253
00:23:58,760 --> 00:24:01,718
Don't kill Syaoran-kun!
254
00:24:29,360 --> 00:24:30,714
Syaoran-kun...
255
00:25:03,840 --> 00:25:05,797
Wait, Kamui!
256
00:25:05,880 --> 00:25:07,712
Subaru!
257
00:25:07,800 --> 00:25:11,555
Wait.
258
00:25:11,640 --> 00:25:12,994
No!
259
00:25:32,280 --> 00:25:34,078
No, wait...!
260
00:25:44,680 --> 00:25:47,479
Syaoran-kun...
261
00:25:47,560 --> 00:25:50,120
I will get your feathers back.
262
00:25:50,200 --> 00:25:52,271
No matter what.
263
00:25:52,360 --> 00:25:54,636
There are no more feathers in this world.
264
00:25:54,720 --> 00:25:58,998
Thus, there is no need to remain in this world.
265
00:25:59,120 --> 00:26:02,078
I will look for your feathers in the next world.
266
00:26:18,920 --> 00:26:20,479
Don't leave.
267
00:26:31,800 --> 00:26:33,598
Syao--
268
00:26:53,320 --> 00:26:54,879
I'm sorry.
269
00:26:54,960 --> 00:26:59,477
You were awakened when it
was most painful for you, huh?
270
00:26:59,560 --> 00:27:02,951
Subaru!
271
00:27:03,040 --> 00:27:05,998
Thank goodness you're awake!
272
00:27:06,080 --> 00:27:08,356
I'm sorry for worrying you.
273
00:27:08,480 --> 00:27:10,471
Let's hurry on to the next world.
274
00:27:10,560 --> 00:27:12,756
Hold on.
275
00:27:12,840 --> 00:27:15,798
We have to go, before he catches up to us!
276
00:27:15,880 --> 00:27:17,678
Please, wait.
277
00:27:22,320 --> 00:27:25,438
What is that emblem on your chest?
278
00:27:25,520 --> 00:27:29,479
It is the crest of the ones who killed your mother.
279
00:27:55,640 --> 00:28:01,716
Sagashite bakari no bokutachi wa
280
00:28:01,800 --> 00:28:07,910
kagami no you ni yoku niteru kara
281
00:28:08,040 --> 00:28:14,275
mukiau dake de tsunagaru no ni
282
00:28:14,360 --> 00:28:19,594
fureau koto wa dekinai mama
283
00:28:19,680 --> 00:28:25,790
Me wo korashita
284
00:28:25,880 --> 00:28:32,229
Te wo nobashita
285
00:28:32,320 --> 00:28:37,952
Nee boku wa, boku wa shiritai
286
00:28:38,040 --> 00:28:43,797
aisuru tte donna koto?
287
00:28:43,880 --> 00:28:56,270
Kimi ga hohoemu to sekai
wa sukoshi furuete kagayaita
288
00:28:56,360 --> 00:29:07,954
Marude kokyuu suru
you ni ugokidashita
289
00:29:09,640 --> 00:29:15,431
Nee boku wa, boku wa shiritai
290
00:29:15,520 --> 00:29:21,198
lkiteku tte donna koto?
291
00:29:21,320 --> 00:29:33,676
Boku ga tazuneru to sekai
wa sukoshi furuete kagayaita
292
00:29:33,760 --> 00:29:52,750
Boku ni nemuru shinjitsu wo
ima shizuka ni tokihanatsu
21548
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof