Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:44,860 --> 00:01:51,340
مهلا، بيل. أنا في مكان ما خارج 2.08 في شيلبي. كنت
على بعد حوالي 10 أميال من خبز أرمسترونج. حصلت على
2
00:01:51,340 --> 00:01:54,340
ساعة من التحرك في لحم البقر،
مقطورات مجانية، محرك للتشغيل.
3
00:01:55,780 --> 00:01:58,780
لماذا لا تنتظر حتى يأتي
ذلك الرجل على مدار الساعة؟
4
00:01:59,420 --> 00:02:02,560
أنا أنتظرك. هؤلاء الأولاد
سيكونون في تكساس.
5
00:03:41,340 --> 00:03:42,140
حسنًا، سوف...
6
00:03:42,140 --> 00:03:46,220
وزارة الزراعة في أوكلاهوما. كم من
أولادك توقفوا عن فعل ما تفعلونه الآن؟
7
00:03:46,440 --> 00:03:50,740
لا مشكلة يا سيدي. لقد قمنا للتو بتحميل
ماشيتنا لأنه أفضل وقت في اليوم للقيام بذلك.
8
00:03:50,940 --> 00:03:53,580
هل هو كذلك؟ هل اليوم حار
في الصباح أكثر سخونة الآن؟
9
00:03:54,500 --> 00:03:56,320
حسنًا يا سيدي، لقد حصلت
على الأوراق لتأكيد ذلك.
10
00:03:56,680 --> 00:03:58,380
نعم يا سيدي.
كيف حالك؟
لا مشكلة.
11
00:03:58,940 --> 00:04:01,740
مهلا، مهلا، توقف هناك.
12
00:04:02,400 --> 00:04:05,820
حسنًا، لا ينبغي لي أن أغضب
عندما يخبرني حذائي أن السماء تمطر.
13
00:04:06,080 --> 00:04:06,860
لا، واصل التحرك.
14
00:04:08,580 --> 00:04:11,120
لا، لا، لا، لا، لا.
15
00:06:08,450 --> 00:06:09,910
اسمحوا لي أن أوقف الـ 200.
16
00:06:11,070 --> 00:06:14,370
حسنًا، إنهم ليسوا أفضل.
17
00:06:15,070 --> 00:06:16,790
حسنًا ، استلقِ في قطيع الذئاب لدينا.
18
00:06:19,290 --> 00:06:22,190
اقلب مقلبك وألق نظرة حولك في هذه المتنزهات.
19
00:06:22,610 --> 00:06:25,050
الأشياء لا تضيف ما يصل في الكتب.
20
00:06:27,430 --> 00:06:30,450
إنهم يتوقعون اختفاء بعض المخلوقات.
21
00:06:30,450 --> 00:06:32,890
المنشق هنا لهم.
22
00:06:33,230 --> 00:06:34,750
لقد كان هذا منهجيًا.
23
00:06:35,810 --> 00:06:38,010
تشارلي، ليس عليك أن تتصل
بي في كل مرة تحتاج فيها للفحص.
24
00:06:38,230 --> 00:06:40,470
حصلت على نظام الفحص
الذاتي عبر الإنترنت الآن.
25
00:06:41,030 --> 00:06:42,030
لكن لا تأتي إلى هنا، اتصل.
26
00:06:42,830 --> 00:06:44,650
حركتي هي أن نجتمع معًا،
إنه إطلاق النار على القرف.
27
00:06:45,630 --> 00:06:46,050
هذا صحيح.
28
00:06:49,470 --> 00:06:52,530
أنا لا أعرف إذا قلت لك من أي وقت مضى.
29
00:06:53,830 --> 00:06:56,630
لم أكن المالك الأصلي
لهذه المزرعة يا (فرانك).
30
00:06:57,310 --> 00:07:00,630
لقد ورثتها من زميل يدعى جورج فليتشر.
31
00:07:01,690 --> 00:07:02,970
كان هناك مصارعين.
32
00:07:03,170 --> 00:07:03,610
لقد ساعدت كثيرا.
33
00:07:03,730 --> 00:07:06,450
أغنية تشيكا، كتبت إلى عقار في ليلة واحدة.
34
00:07:07,090 --> 00:07:08,870
في أي ليلة أخرى سيكون الأمر على ما يرام.
35
00:07:10,010 --> 00:07:11,670
كان جورج سيحرص على ذلك.
36
00:07:12,170 --> 00:07:14,870
لكنه كان في فورت جيبسون للعمل.
37
00:07:15,510 --> 00:07:18,210
الوحيد هنا هو الزوجة والابن.
38
00:07:19,250 --> 00:07:23,190
رأى المصارع فرصة تضيع من أسلوب حياته.
39
00:07:23,970 --> 00:07:26,130
ما يقرب من 400 رأس من الماشية.
40
00:07:27,470 --> 00:07:31,650
بعد ذلك قتلوا ماري فليتشر وهي صبي.
41
00:07:33,870 --> 00:07:35,110
حسنا، هذا فظيع، تشارلي.
42
00:07:35,550 --> 00:07:38,390
دفن جورج عائلته الصغيرة هناك.
43
00:07:38,730 --> 00:07:40,590
خرجت إلى مكاني في صباح اليوم التالي.
44
00:07:40,890 --> 00:07:42,450
طلب مني أن ألقي نظرة على المزرعة.
45
00:07:43,230 --> 00:07:45,270
قال إنه إذا لم يعد أبدًا،
46
00:07:45,870 --> 00:07:47,370
فيجب أن أتولى المهمة.
47
00:07:51,130 --> 00:07:53,370
مرت خمس سنوات.
48
00:07:54,150 --> 00:07:55,410
أصيب فليتشر بضربة أخرى.
49
00:07:56,630 --> 00:07:59,130
تقريبا نقف حيث نحن الآن.
50
00:08:00,750 --> 00:08:05,150
لقد شرع في مطاردة كل
من دفعوا مقابل زيارة مكانه.
51
00:08:06,590 --> 00:08:10,990
أخبرني أنه علق كل واحد
منهم تحت تهديد السلاح.
52
00:08:13,410 --> 00:08:15,250
من خلال حبل يصل إلى الفرع السفلي.
53
00:08:17,770 --> 00:08:21,130
شاهد كيف يخرج القتال منهم.
54
00:08:22,990 --> 00:08:25,410
لم يطلب فليتشر المساعدة من أي شخص أبدًا.
55
00:08:25,990 --> 00:08:29,250
لقد فعل ما كان عليه
فعله عندما نفدت الأموال.
56
00:08:31,410 --> 00:08:32,330
لقد تم.
57
00:08:33,710 --> 00:08:35,430
وكان هذا آخر ما رأيته على الإطلاق.
58
00:08:36,550 --> 00:08:37,570
أو حتى عدالتكم.
59
00:08:48,870 --> 00:08:50,490
لا تذهب للحصول على أي أفكار، تشارلي.
60
00:08:52,190 --> 00:08:54,050
لقد تركني فليتشر منذ فترة طويلة.
61
00:08:54,190 --> 00:08:55,670
لا أذكر الطعم.
62
00:08:57,230 --> 00:09:00,730
أريد فقط أن أذهب إلى
منزلي فقط لمحاربة فرانك.
63
00:09:02,290 --> 00:09:03,410
هذا كل شيء.
64
00:09:07,230 --> 00:09:08,130
ولرؤيتك، تشارلي.
65
00:09:24,470 --> 00:09:27,630
وأكد فليتشر المخاوف من
ارتفاع معدل نفوق الماشية
66
00:09:27,630 --> 00:09:31,190
من المحتمل أن يكون ذلك بسبب
جماعة إجرامية واحدة منظمة للغاية
67
00:09:31,190 --> 00:09:33,510
وينبغي اعتبارها مسلحة وخطيرة.
68
00:09:34,170 --> 00:09:36,030
ويعتقدون أن نفس
العصابة كانت مسؤولة
69
00:09:36,030 --> 00:09:38,890
بسبب هجوم على مفتش
ماشية في الخريف الماضي.
70
00:09:38,990 --> 00:09:40,750
هذا متروك للمجرم مدى الحياة.
71
00:09:40,750 --> 00:09:42,850
أنا آسف.
72
00:09:44,630 --> 00:09:45,950
هل هناك أي شيء آخر
يمكنني الحصول عليه لك؟
73
00:09:45,970 --> 00:09:48,750
لا أعرف. أنا لا أفعل
حليقة. شكراً جزيلاً.
74
00:09:51,090 --> 00:09:52,750
هذا لا يمكن أن يكون أنت.
75
00:09:53,550 --> 00:09:54,450
قتال معها.
76
00:09:55,030 --> 00:09:55,730
عزيزي جدا.
77
00:09:56,410 --> 00:09:57,270
البقرة المقدسة.
78
00:09:57,670 --> 00:09:58,110
هل تتذكر؟
79
00:09:58,310 --> 00:10:00,190
بالطبع. أتذكر كم أنسى جيدًا.
80
00:10:00,810 --> 00:10:01,310
لقد كنت أنت أيضاً.
81
00:10:01,470 --> 00:10:03,190
اعتقدت أنني سوف تأخذ الرعاية.
82
00:10:05,290 --> 00:10:08,090
سمعت يدي. أنا آسف حقا.
83
00:10:08,790 --> 00:10:09,090
نعم.
84
00:10:09,090 --> 00:10:10,870
شكرًا لك.
85
00:10:10,870 --> 00:10:11,430
شكرًا لك.
86
00:10:12,070 --> 00:10:15,050
لدينا كل هذه الأحلام و
87
00:10:15,050 --> 00:10:20,250
النضال وما لا يبدو صحيحا.
88
00:10:20,770 --> 00:10:21,370
نعم.
89
00:10:22,410 --> 00:10:24,550
هل انتقلت بعيدا؟ هل تزوجت؟
90
00:10:25,130 --> 00:10:25,890
هل عدتم يا رفاق للزيارة؟
91
00:10:27,150 --> 00:10:27,550
ل.
92
00:10:28,530 --> 00:10:30,730
ليس يا رفاق. أنا فقط.
93
00:10:32,150 --> 00:10:33,970
مرض أبي ويحتاج
إلى مساعدة في الحلبة.
94
00:10:34,150 --> 00:10:35,930
أوه، أنا آسف. أنت ميت.
95
00:10:36,750 --> 00:10:38,850
هل ما زال عليكم يا رفاق
أن تنتشروا بمقدار 288؟
96
00:10:38,850 --> 00:10:39,290
نعم.
97
00:10:39,530 --> 00:10:40,830
الخروج عند محطة الشاحنات.
98
00:10:41,470 --> 00:10:42,910
أنا في طريقنا إلى الصناعة.
99
00:10:43,050 --> 00:10:43,970
انها فوق الأرض قليلا.
100
00:10:45,390 --> 00:10:45,450
نعم.
101
00:10:45,450 --> 00:10:46,230
هذا هو طلبك يا رجل.
102
00:10:46,490 --> 00:10:47,650
أوه، شكرا لك.
103
00:10:52,320 --> 00:10:53,600
هل عدت للأبد أم؟
104
00:10:54,220 --> 00:10:56,560
حسنًا، طالما أن أبي يحتاجني،
105
00:10:56,900 --> 00:10:58,400
لقد قلت دائمًا أنك أفضل يد له.
106
00:10:58,560 --> 00:10:58,940
هل أنت حقا؟
107
00:10:58,960 --> 00:10:59,420
لقد فعل.
108
00:11:00,340 --> 00:11:02,700
حسنًا، أخبره لماذا ألقيت التحية
عليه. لقد كان أفضل ما عندي.
109
00:11:03,300 --> 00:11:03,860
اوه حسناً.
110
00:11:05,400 --> 00:11:06,840
أنا مندهش أنهم
سمحوا لك بالدخول هنا.
111
00:11:06,960 --> 00:11:07,520
حسنا، نعم.
112
00:11:08,200 --> 00:11:09,580
حسنًا، كان لديهم ملكيتهم الرقمية.
113
00:11:09,580 --> 00:11:10,400
أوه.
114
00:11:10,940 --> 00:11:12,860
ليس لديهم صورة لك على الحائط.
115
00:11:12,860 --> 00:11:13,460
آسف لذلك.
116
00:11:13,720 --> 00:11:14,020
يا إلهي.
117
00:11:14,640 --> 00:11:17,480
على وجه التحديد، أنا شرطي بقرة.
118
00:11:17,660 --> 00:11:19,900
أعني، أنا ضابط الماشية.
119
00:11:20,740 --> 00:11:21,860
ليس شرطي بقرة.
120
00:11:23,580 --> 00:11:24,380
ولكن في فرانكي.
121
00:11:25,300 --> 00:11:25,780
لطيف - جيد.
122
00:11:26,740 --> 00:11:28,520
أنا على وشك الموت
لفترة من الوقت.
123
00:11:29,280 --> 00:11:32,640
أوه، أنا أنظر إلى أشياء مزرعتي.
124
00:11:33,700 --> 00:11:34,680
تبدو رائعا.
125
00:11:35,740 --> 00:11:36,320
إنه لشيء رائع.
126
00:11:36,780 --> 00:11:37,360
شكرًا لك.
127
00:11:37,360 --> 00:11:40,620
أنا لا أفعل هذا عادةً، لكن...
128
00:11:40,620 --> 00:11:42,020
ما هيك؟
129
00:11:45,460 --> 00:11:48,120
على أية حال، أنا إذا كنت فضوليا.
130
00:11:48,740 --> 00:11:50,620
أوه، اتصل به.
131
00:11:51,640 --> 00:11:52,900
حاول ألا تحصل على أي لدغات.
132
00:11:54,300 --> 00:11:55,920
هذا ليس ما أنا عليه بعد الآن.
133
00:11:56,460 --> 00:11:57,200
أوه حقًا؟
134
00:11:57,900 --> 00:11:58,640
هذا سيء للغاية.
135
00:11:59,640 --> 00:12:00,660
أنا أحب هذا الرجل نوعًا ما.
136
00:12:33,420 --> 00:12:34,120
أنا خائف.
137
00:12:46,270 --> 00:12:49,110
الحصول على أي ميت حتى الآن.
138
00:13:11,240 --> 00:13:11,920
إنه شريك.
139
00:13:13,340 --> 00:13:14,600
اثنان منا الأفضل.
140
00:13:17,040 --> 00:13:18,480
هل يمكنك من فضلك كبسولة حجرية.
141
00:13:18,720 --> 00:13:21,740
لقد طلب أمي من ممرضته
أن تحضره إلى هنا.
142
00:13:22,460 --> 00:13:22,680
اليوم.
143
00:13:23,320 --> 00:13:25,220
لقد أخرجه ذلك من
مكان المعيشة المدعوم.
144
00:13:25,580 --> 00:13:27,480
اعتقدت أنه قد يكون من الجيد
له أن يكون حول الساحات.
145
00:13:28,060 --> 00:13:29,020
يجب أن يحبه هنا.
146
00:13:30,660 --> 00:13:32,000
سأذهب لرؤيته.
147
00:13:32,140 --> 00:13:33,540
نعم، حسنًا، سأترك
هذا لكم جميعًا يا فرانك.
148
00:13:33,780 --> 00:13:34,540
الى الصحافة.
149
00:13:34,860 --> 00:13:36,160
يجب أن أجعل المنزل
هادئًا على أي حال.
150
00:14:05,630 --> 00:14:07,090
كيف يحدث ذلك البق؟
151
00:14:09,410 --> 00:14:10,830
أعتقد أنك سمعت.
152
00:14:12,470 --> 00:14:12,730
نعم.
153
00:14:14,050 --> 00:14:15,030
سيكون هناك ما يجب سماعه.
154
00:14:16,790 --> 00:14:17,970
وصلت إلى العاصمة.
155
00:14:18,670 --> 00:14:21,110
لقد وعدت بتصوير فرقة العمل.
156
00:14:24,690 --> 00:14:26,690
لا أعتقد أننا يجب
أن نكون هناك، فرانك.
157
00:14:28,050 --> 00:14:29,810
لا أستطيع أن أتذكر
أي شيء على أي حال.
158
00:14:31,650 --> 00:14:32,690
أرى نفسي مبتسما.
159
00:14:34,350 --> 00:14:38,710
كنت أتناول الإفطار
وأعرف ما كان يحدث.
160
00:14:40,430 --> 00:14:42,090
لكنني لم أستطع تذكر ما يجب فعله.
161
00:14:42,310 --> 00:14:44,530
أنت تعرف ماذا كنت أفعل.
162
00:14:48,710 --> 00:14:49,150
اللعين.
163
00:14:49,150 --> 00:14:49,590
اللعين.
164
00:14:49,590 --> 00:14:50,330
مزين.
165
00:14:51,010 --> 00:14:52,210
المزيد من القوة تحت الجريمة.
166
00:14:52,210 --> 00:14:52,690
أنظر إلى ذلك.
167
00:14:52,770 --> 00:14:54,050
مهلا، مهلا، أنت ممتلئ.
168
00:14:59,570 --> 00:15:00,850
أربعة عجول أصلع.
169
00:15:02,010 --> 00:15:02,650
يستحق ربما.
170
00:15:03,430 --> 00:15:04,650
خمسمائة قطعة.
171
00:15:05,470 --> 00:15:06,530
مغروسة في جمجمتي.
172
00:15:09,370 --> 00:15:10,990
تغييران كبيران.
173
00:15:11,350 --> 00:15:12,790
أين أنت أيها الرجل
الذي فعل هذا بك؟
174
00:15:13,150 --> 00:15:13,690
انها ليست مربى.
175
00:15:13,690 --> 00:15:14,790
سأحصل عليه.
176
00:15:15,910 --> 00:15:17,350
لن أستسلم حتى نفعل ذلك.
177
00:15:25,950 --> 00:15:27,230
لا بد لي من التحول في بعض الخطر.
178
00:15:30,010 --> 00:15:31,410
أنت صلواتي، أليس كذلك؟
179
00:15:38,160 --> 00:15:40,040
الآن، هي تعمل
في الأبقار الجليدية.
180
00:15:40,840 --> 00:15:41,500
على طول الطريق هناك.
181
00:15:41,620 --> 00:15:42,460
نعم، إنها كذلك.
182
00:15:43,180 --> 00:15:44,420
وهي في حالة جيدة حقًا.
183
00:15:44,820 --> 00:15:45,160
صريح.
184
00:15:46,240 --> 00:15:46,440
خلف.
185
00:15:47,620 --> 00:15:48,720
كيف يتم البيع حتى الآن؟
186
00:15:49,700 --> 00:15:50,980
أفضل في الأسابيع
الماضية من تلك الأشياء.
187
00:15:51,880 --> 00:15:52,140
جيد.
188
00:15:52,140 --> 00:15:55,160
كما تعلمون، رأيت رأس
ريك رود 20 من السود.
189
00:15:55,160 --> 00:15:56,160
اه هاه.
190
00:15:56,320 --> 00:15:58,800
قال إنه سيظهر أكثر
من 16 شخصًا في هذا.
191
00:15:58,940 --> 00:15:59,500
هل هذا صحيح؟
192
00:16:00,200 --> 00:16:01,520
16، هاه؟
193
00:16:03,600 --> 00:16:04,900
يبدو وكأنه مقطورة، رغم ذلك.
194
00:16:06,420 --> 00:16:07,220
ماذا تكتب يا ريك؟
195
00:16:07,660 --> 00:16:08,760
سأبذل قصارى جهدنا.
196
00:16:10,340 --> 00:16:11,660
القتال في مجرمي القرن التاسع عشر
197
00:16:11,660 --> 00:16:13,100
في أساليب القرن التاسع عشر.
198
00:16:13,500 --> 00:16:14,220
عمليات الإعدام
خارج نطاق القانون.
199
00:16:14,420 --> 00:16:15,180
العدالة الحدودية.
200
00:16:15,680 --> 00:16:16,620
ينظمنا مثل توم.
201
00:16:17,440 --> 00:16:18,720
أنت تعلم أنهم شنقوا يا توم.
202
00:16:20,460 --> 00:16:21,780
تماما كما بدوا اليوم.
203
00:16:34,760 --> 00:16:38,520
كما تعلم، لم أشاهدك من قبل
تدفع قلم الرصاص بهذه السرعة.
204
00:16:38,840 --> 00:16:41,700
بيل، أنت تهتم
بإفطاري، ولا بأس الآن.
205
00:16:42,360 --> 00:16:44,780
الشيء الوحيد المفتوح
هو ملكة الألبان.
206
00:16:45,520 --> 00:16:48,580
ماذا عن ذلك المقهى؟ سآخذ
ديفيس لمدة سبع سنوات.
207
00:16:49,620 --> 00:16:50,720
بواسطة انتشار يوهانسون القديم.
208
00:16:52,220 --> 00:16:53,260
ينبغي أن يكون ذلك في وقت متأخر.
209
00:16:54,260 --> 00:16:55,840
(فرانك)، إنه في منتصف اللامكان.
210
00:16:58,200 --> 00:17:00,080
أن مزرعة جوهانسون لك.
211
00:17:00,380 --> 00:17:00,880
لقد كان لديك في منتصف اللامكان.
212
00:17:02,900 --> 00:17:04,180
تشيلفيوب؟
213
00:17:05,260 --> 00:17:08,000
يبدو أن الطيبين يغادرون المدينة.
214
00:17:08,520 --> 00:17:10,800
هذا الشيء لا يمكنهم معرفته.
215
00:17:21,050 --> 00:17:23,090
تلك نكتة يا سيد هاري.
216
00:17:30,040 --> 00:17:31,000
حماقة.
217
00:17:54,710 --> 00:17:55,630
شكرًا لك.
218
00:17:55,630 --> 00:17:56,010
شكرًا لك.
219
00:17:56,870 --> 00:17:57,130
شكرًا لك.
220
00:17:59,570 --> 00:18:00,990
الشاطئ كثير.
221
00:18:04,570 --> 00:18:06,630
حسنا، أنت تعرف ماذا؟
222
00:18:07,470 --> 00:18:09,850
أردت فقط أن أقدم لك بعض
الأخبار الجيدة وبعض الأخبار السيئة.
223
00:18:10,090 --> 00:18:11,570
سأعطيك الأخبار الجيدة أولا.
224
00:18:13,950 --> 00:18:14,870
تغيير الحامل.
225
00:18:16,530 --> 00:18:17,790
أنت لم تدع لها غيرها.
226
00:18:18,410 --> 00:18:20,370
منذ أن عرفت جيمس وهي حامل.
227
00:18:20,370 --> 00:18:23,250
هل كنت 3، 4، 4؟
228
00:18:24,750 --> 00:18:26,510
لذا، لا، إذا سمعت يومًا عن نفسك.
229
00:18:26,790 --> 00:18:29,230
نعم، حسنًا، قد أضطر إلى بيع
واحدة أو اثنتين بالمزاد العلني.
230
00:18:29,350 --> 00:18:30,750
التافهون الصغار غاليون الثمن.
231
00:18:34,150 --> 00:18:34,630
أيّ...
232
00:18:35,870 --> 00:18:38,090
مما يقودني إلى الأخبار السيئة.
233
00:18:39,730 --> 00:18:41,190
سأضع ملاحظتي يا فرانك.
234
00:18:47,320 --> 00:18:47,600
على ما يرام.
235
00:18:49,940 --> 00:18:50,760
لماذا تتحرك؟
236
00:18:51,600 --> 00:18:52,980
لا أعرف. قد تضطر إلى ذلك.
237
00:18:53,760 --> 00:18:56,320
إنه أمر صعب يا فرانك.
يعني 27 ألف في السنة.
238
00:18:56,460 --> 00:18:58,920
وخمسة أميال لإطعامها
في السادس من الطريق.
239
00:18:59,820 --> 00:19:02,880
وقد حصلنا على بعض الوقت،
حيث تمنحنا الحكومة أجرًا معيشيًا.
240
00:19:03,020 --> 00:19:05,380
يا إلهي، لا أعتقد أنهم
يقدمون لنا أي شيء بعد الآن.
241
00:19:06,420 --> 00:19:08,680
للانشغال بمطاردة تجار
المخدرات والفارس هذا.
242
00:19:09,140 --> 00:19:11,460
وهم لا يهتمون جيدًا بدون
مجموعة من الروزلر.
243
00:19:12,460 --> 00:19:13,200
أعني المساعدة.
244
00:19:13,560 --> 00:19:16,480
نصف البلاد لا يعرف حتى أن
الناس يسرقون الماشية بعد الآن.
245
00:19:19,580 --> 00:19:20,960
هذا الرجل ينسى سداد ديونه.
246
00:19:21,760 --> 00:19:23,640
هذا هو في كل وقت.
247
00:19:24,380 --> 00:19:26,580
هناك اليسار بعد. إذا ساعدتني
في الذهاب للحصول على أموالك.
248
00:19:28,300 --> 00:19:31,300
ليس هناك أي إزعاج. هو،
يمر من هنا كل أسبوعين.
249
00:19:31,500 --> 00:19:32,440
سأحضره في حمله التالي.
250
00:19:33,520 --> 00:19:34,280
هل أنتم مستعدون أيها السادة؟
251
00:19:34,760 --> 00:19:36,180
حسنًا، سأتناول القهوة
السوداء فحسب، يا سيدتي.
252
00:19:36,600 --> 00:19:36,900
بالتأكيد.
253
00:19:37,200 --> 00:19:38,780
في القهوة، اعتقدت
أنها كانت تتضور جوعا.
254
00:19:39,100 --> 00:19:40,160
عنك، هاه؟
255
00:19:40,360 --> 00:19:42,340
أم، أعتقد أنه سيكون
لدي واحدة أيضًا.
256
00:19:43,020 --> 00:19:44,540
هل تعرف ماذا يا فرانك؟
ربما أنت على حق.
257
00:19:44,680 --> 00:19:45,720
يجب علينا فقط أن
نسير على الطريق، هاه؟
258
00:19:45,960 --> 00:19:46,560
انظر، أنت كذلك.
259
00:19:47,580 --> 00:19:49,220
أنا على استعداد
للإغلاق على أي حال.
260
00:19:49,520 --> 00:19:50,520
هل تريد أن تذهب تلك القهوة؟
261
00:19:51,140 --> 00:19:52,620
يجب أن أكون عظيما، شكرا.
262
00:19:54,940 --> 00:19:56,520
لا تقلق، سأقضي وقتًا معك.
263
00:19:56,620 --> 00:20:00,760
لا، لا يا جيمي، ستكون قد تركت الكثير
من الاحتشاد عندما أعود إلى المنزل، فرانك.
264
00:20:03,320 --> 00:20:04,680
هل فكرتم جميعا في ذلك؟
265
00:20:05,740 --> 00:20:06,060
الإقلاع عن التدخين؟
266
00:20:07,620 --> 00:20:09,620
أجد أنه من الصعب
تصديقك يا ديسبيرادو.
267
00:20:10,700 --> 00:20:13,520
لا أمانع أن أكون هناك
في البلاد، لا أمانع فقط...
268
00:20:15,000 --> 00:20:16,020
لا، لا، لا، لا.
269
00:20:18,060 --> 00:20:20,020
من الصعب أن تجد امرأة...
270
00:20:20,020 --> 00:20:21,980
خذ إلى هذا النوع من الحياة.
271
00:20:23,040 --> 00:20:24,720
أحتاج أكثر من
مرة على قيد الحياة.
272
00:20:26,960 --> 00:20:27,960
ربما أقرب إلى المستحيل.
273
00:20:29,420 --> 00:20:29,800
أوه لا.
274
00:20:30,960 --> 00:20:32,040
ربما سوف تحصل على الحظ.
275
00:20:32,880 --> 00:20:32,920
نعم.
276
00:20:34,500 --> 00:20:34,880
حسنًا.
277
00:20:35,800 --> 00:20:36,560
القهوة على حسابي.
278
00:20:36,580 --> 00:20:37,720
لا، دعني أدفع ثمن هذا الطفل.
279
00:20:37,820 --> 00:20:39,080
الأميال الخمسة إلى الأميال
الخمسة إلى الأميال الخمسة.
280
00:20:39,200 --> 00:20:41,720
هل تسمح لي أن أشتري
لشريكي كوبًا أخيرًا من جو؟
281
00:20:41,820 --> 00:20:42,120
حسنًا.
282
00:20:46,720 --> 00:20:47,520
شكرًا لك.
283
00:20:47,660 --> 00:20:49,280
ليس لدي خدمة مبيعات هنا
284
00:20:49,280 --> 00:20:51,020
هل ما زال هذا الخط يعمل؟
285
00:20:51,440 --> 00:20:54,380
لا تزال شركة الهاتف تفرض علي
رسومًا شهرية، لذلك نحن أفضل.
286
00:20:55,760 --> 00:20:56,800
المكالمات المحلية في وقت لاحق.
287
00:20:57,060 --> 00:20:57,780
نعم سيدتي.
288
00:20:58,000 --> 00:20:58,740
البعض يحصل على التغيير الخاص بك.
289
00:20:58,940 --> 00:21:00,080
لا، أنت احتفظ بها.
290
00:21:00,260 --> 00:21:00,780
نعم يا سيدي.
291
00:21:01,360 --> 00:21:02,360
كاربل على تلك الطرق.
292
00:21:03,520 --> 00:21:04,320
شكرًا لك.
293
00:21:06,640 --> 00:21:08,280
حسنًا، لقد سمعت الأمر،
وسأقوم بإجراء مكالمة هاتفية.
294
00:21:09,640 --> 00:21:09,840
اه.
295
00:21:10,840 --> 00:21:12,680
أنا لست في عجلة من
أمري، جزء. خذ وقتك.
296
00:21:33,870 --> 00:21:35,030
مرحباً، أنت تعيد بيعي.
297
00:21:35,230 --> 00:21:37,230
لا بد أنني مشغول بفعل
شيء ما، لكن اترك لي رسالة.
298
00:21:37,230 --> 00:21:39,570
أعدك أنني سأعيد إليك
في أقرب وقت ممكن.
299
00:21:41,650 --> 00:21:43,130
سيلفيا، أنا فرانك.
300
00:21:45,490 --> 00:21:46,950
فرانك، دقيقة من تلك الليلة.
301
00:21:49,130 --> 00:21:50,050
فقط، أم،
302
00:21:51,590 --> 00:21:53,590
أتساءل ماذا كنت
تفعل في بضعة أيام.
303
00:21:53,590 --> 00:21:56,530
إذا كنت حرًا، فربما لا تقول غدًا.
304
00:22:01,570 --> 00:22:03,190
عظيم أن نراكم مرة أخرى.
305
00:22:04,970 --> 00:22:06,350
حسنا، رقمي هو
306
00:22:12,310 --> 00:22:12,750
4805093953.
307
00:22:16,350 --> 00:22:18,890
لذا، سأتحدث معك.
308
00:23:03,020 --> 00:23:05,000
أستطيع أن أقول أنك
سوف تفتقدني بالفعل.
309
00:23:05,860 --> 00:23:07,320
هل ترى مربي الماشية هؤلاء؟
310
00:23:07,680 --> 00:23:09,320
تلك التي مررناها للتو، نعم.
311
00:23:09,520 --> 00:23:11,840
حول الشخص الذي كاد
أن يقودنا إلى أعلى الطرق.
312
00:23:13,000 --> 00:23:13,620
نعم، إذن؟
313
00:23:13,920 --> 00:23:15,460
نفترض أنهم يفعلون ذلك
في هذا الوقت من الليل.
314
00:23:17,580 --> 00:23:20,580
لا أعلم، من المحتمل أنهم
عائدون من الأشرعة، مثلنا تمامًا.
315
00:23:23,340 --> 00:23:24,260
فرانك، ما هذا؟
316
00:23:24,420 --> 00:23:26,060
لا أعرف، لا أعرف الظلام.
317
00:23:28,600 --> 00:23:29,840
منذ عودتك إلى المنزل؟
318
00:23:30,020 --> 00:23:30,800
لا، لا، لا.
319
00:23:31,140 --> 00:23:32,680
الآن، أرى تلك النظرة في عينيك.
320
00:23:33,840 --> 00:23:35,660
اذهب إلى المنزل بالقرب من زوجتك
وأطفالك، وسأخبرك في الصباح.
321
00:23:35,840 --> 00:23:38,520
لا يا سيدي. أنت فقط
تقود الطريق بعيدا هناك.
322
00:23:39,000 --> 00:23:40,460
الجميع في المنزل
ينامون على أي حال.
323
00:23:41,560 --> 00:23:42,880
هل حصلت على الكرات لهذا؟
324
00:25:06,610 --> 00:25:09,690
إنها مقطورات جميلة، هذا كل
ما فيكم يا رفاق. ربما سأفعل أكثر.
325
00:25:24,490 --> 00:25:27,170
القرف المقدس، هذه عملية تماما.
326
00:25:28,730 --> 00:25:29,870
هل أنت متأكد من أنها ليست كوشير؟
327
00:25:30,750 --> 00:25:31,190
أوه لا.
328
00:25:31,370 --> 00:25:33,810
لا يوجد شيء مثل هذا،
هذه ليست القلوب دائمًا.
329
00:25:34,530 --> 00:25:37,310
نعم، بقرة قهوة كبيرة
هنا وزوجين هناك.
330
00:25:37,470 --> 00:25:39,250
نعم، مضت 16 ريكس.
331
00:25:39,990 --> 00:25:43,150
يبحثون عن كل ما في وسعهم حتى يحصلوا
عليه، كما يريدون، وكان الوقت مناسبًا.
332
00:25:44,790 --> 00:25:46,990
اليوم، ألسنا نحن المحظوظين؟
333
00:25:47,370 --> 00:25:47,790
حسنا، نحن.
334
00:25:49,050 --> 00:25:50,870
لا أرى أي زقزقة
أو أي مهمات جارية.
335
00:25:50,990 --> 00:25:52,570
هذا يعني أنه يجب عليهم إعادة
تسمية علامتهم التجارية بالفعل.
336
00:25:52,910 --> 00:25:55,110
نعم، إنهم يأخذونهم إلى
مكان ما عندما يضطرون لذلك.
337
00:25:55,310 --> 00:25:56,210
هل أخرجتهم إلى هنا؟
338
00:25:56,450 --> 00:25:57,730
ناه، لقد فقدت الألغام
في طريق العودة.
339
00:25:59,250 --> 00:26:00,130
حسنًا، لقد انتهينا جميعًا.
340
00:26:00,890 --> 00:26:01,430
شاحنة حمراء.
341
00:26:02,190 --> 00:26:02,590
أوه نعم.
342
00:26:03,390 --> 00:26:04,850
هذا هو الضرب الميت من المتبرع.
343
00:26:10,370 --> 00:26:12,110
يبدو أنه هو من يتخذ القرارات.
344
00:26:12,830 --> 00:26:15,170
أوه، حسنا، هناك واحد خامس.
345
00:26:15,290 --> 00:26:16,070
نعم أراه.
346
00:26:16,210 --> 00:26:18,550
ذلك الفتى الكبير المتنمر.
347
00:26:25,950 --> 00:26:27,790
يا أبي، عليك أن تأكل
ما يكفي من هذا الآن.
348
00:26:30,930 --> 00:26:31,330
إيلا.
349
00:26:32,650 --> 00:26:36,110
يا رجل، أنت لا تعيش في بريت وحدك،
ولكن ربما ينبغي عليك أن تفكر في ذلك.
350
00:26:38,430 --> 00:26:39,770
ثالثا، ما هو هذا الخط؟
351
00:26:40,230 --> 00:26:43,310
في زجاجة حول، اه، كان
سيخطئ في إلقاء الزجاجة الأولى.
352
00:26:43,350 --> 00:26:46,350
هذا هو يسوع الذي يطلب منك أن تصمت
بحق الجحيم، وتتوقف عن قول الناس.
353
00:26:49,970 --> 00:26:50,550
مهلا، هاريس.
354
00:26:51,050 --> 00:26:52,810
لا أعرف ما تراه بيجي فيك.
355
00:26:53,690 --> 00:26:56,170
هاريس، لماذا ندعو هذه
القطعة السمينة من القرف؟
356
00:26:58,190 --> 00:26:59,170
إنه جيد للروح المعنوية.
357
00:26:59,870 --> 00:27:01,650
أحصل عليها بشكل
أسرع مما يستطيع تحميلها.
358
00:27:02,050 --> 00:27:03,110
هل أنت اثنان الآن؟
359
00:27:03,630 --> 00:27:05,590
إذا لم تتأخر، فقد كنا
على الطريق الآن.
360
00:27:05,590 --> 00:27:06,110
لاحقاً.
361
00:27:06,590 --> 00:27:10,150
من منكم عباقرة سبوتيفاي كان خبزًا
ويعرف الفرق بين الطريقة بالكتلة؟
362
00:27:10,650 --> 00:27:11,850
إنه يحتاجني، أنت تعرف ذلك.
363
00:27:12,390 --> 00:27:13,310
انتبه إلى فمك يا فتى.
364
00:27:14,290 --> 00:27:17,850
يبدو أن لدينا سببًا محتملاً
لهذا الأمر، كما تعلم.
365
00:27:18,650 --> 00:27:19,430
نسألك.
366
00:27:20,770 --> 00:27:21,990
لدينا خيار واحد.
367
00:27:24,110 --> 00:27:24,590
لا يوجد شيء.
368
00:27:26,590 --> 00:27:27,030
اه أوه.
369
00:27:28,570 --> 00:27:29,950
أحضر بعض النساء، اتصل بنا.
370
00:27:30,110 --> 00:27:31,130
انتظر لحظة، على الطريق السريع.
371
00:27:32,890 --> 00:27:33,310
الحرب.
372
00:27:33,930 --> 00:27:35,430
لنأخذه الآن.
373
00:27:38,860 --> 00:27:41,860
حسنا، سأعطيك الجلوس على مؤخرتي.
374
00:27:41,980 --> 00:27:44,820
احصل على أفضل ما لديك في الأسبوع
المقبل وكن غاضبًا إذا لم نفعل ذلك.
375
00:27:44,860 --> 00:27:45,760
أنا لست فتى.
376
00:27:48,140 --> 00:27:48,880
أنت تحمله.
377
00:27:50,000 --> 00:27:53,260
لا، لم أكن أعتقد أننا سنقوم بإعادة
تمثيل أوكي كورال هذا الصباح.
378
00:27:53,460 --> 00:27:54,260
لقد علمتك ما يقوله.
379
00:27:56,340 --> 00:27:56,940
حذرا معها.
380
00:27:57,120 --> 00:27:57,660
إنه طفلي.
381
00:27:59,460 --> 00:28:00,220
سوف نتعامل.
382
00:28:00,980 --> 00:28:01,660
تذهب أخيرا.
383
00:28:02,620 --> 00:28:03,080
حسنًا.
384
00:28:07,760 --> 00:28:10,120
الآن اجعل نفسك أسهل.
سنذهب لإخراج اثنين من البقرة.
385
00:28:10,300 --> 00:28:10,720
ماذا أنت؟
386
00:28:10,980 --> 00:28:12,900
سأعلم أنك مازلت تقول
أنني سأتصل بوالدتك.
387
00:28:13,660 --> 00:28:14,840
اقسم بالله.
388
00:28:15,500 --> 00:28:17,840
كل يوم، هذا الصبي يجعلني مجنونا
389
00:28:17,840 --> 00:28:19,600
من البعوض وعامل مشذب.
390
00:28:20,060 --> 00:28:20,460
ساشيمي.
391
00:28:20,800 --> 00:28:21,700
أوه، فيليبس، الدهون.
392
00:28:22,220 --> 00:28:22,840
فيليبس رائعة.
393
00:28:23,120 --> 00:28:24,660
دع Philips تقتحم الأبقار.
394
00:28:25,460 --> 00:28:25,680
أوه، كيرك.
395
00:28:26,040 --> 00:28:26,260
يا.
396
00:28:26,600 --> 00:28:27,460
نحن لن نموت هؤلاء.
397
00:28:27,520 --> 00:28:28,560
لا تخبرهم أننا سُرقنا من لا شيء.
398
00:28:29,060 --> 00:28:30,360
ثم ماذا يحدث في محطة النفايات؟
399
00:28:30,780 --> 00:28:32,100
نحن في المنزل في 80،000 جنيه.
400
00:28:32,240 --> 00:28:32,980
أكثر من اللازم، حسنا؟
401
00:28:33,380 --> 00:28:34,380
نحن محملة. دعونا لفة.
402
00:28:34,800 --> 00:28:35,840
انتظر، علينا أن نعيد
علامته التجارية الآن.
403
00:28:35,920 --> 00:28:36,480
احزمه.
404
00:28:36,480 --> 00:28:37,920
نحن نضع علامة
تجارية عليه على الطريق.
405
00:28:37,920 --> 00:28:38,960
امسكها.
406
00:28:39,940 --> 00:28:40,180
يا.
407
00:28:42,580 --> 00:28:44,340
المخزون على قيد
الحياة لفترة طويلة.
408
00:28:45,760 --> 00:28:47,760
إنها ليست تحركات مفاجئة، مهلا.
409
00:28:48,440 --> 00:28:48,680
ينظر.
410
00:28:49,280 --> 00:28:50,300
وزارة الزراعة في أوكلاهوما.
411
00:28:50,980 --> 00:28:51,780
.لا تتحرك
412
00:28:52,120 --> 00:28:52,580
حسنا يا سيد.
413
00:28:53,360 --> 00:28:54,460
ليس صوتًا، هل تفهم؟
414
00:28:55,200 --> 00:28:55,800
نعم يا سيدي.
415
00:28:56,180 --> 00:28:57,380
حسنا، أنا الداخلية لإيذاءك.
416
00:28:57,500 --> 00:28:58,160
دعنا نذهب.
417
00:29:00,280 --> 00:29:01,700
سنرى الأيدي في غضون عام.
418
00:29:02,800 --> 00:29:04,100
أي شخص يصل إلى أي شخص كشريط.
419
00:29:04,100 --> 00:29:06,600
آخر مرة قمت فيها بالتحقق
من أي غرفة نقل قانونية.
420
00:29:07,300 --> 00:29:08,640
الأسهم الخاصة بك، هاه؟
421
00:29:09,100 --> 00:29:10,860
لديك خمس ضفائر مختلفة هناك.
422
00:29:11,100 --> 00:29:12,960
امسك جهازك. لقد
ركضنا مثل هذا الفم اللعين.
423
00:29:13,400 --> 00:29:15,380
سيدي، أنا بحاجة
لرؤية بعض الهوية.
424
00:29:15,920 --> 00:29:17,260
إنهم في مجاملة 50 ميلا في السنة.
425
00:29:17,360 --> 00:29:18,400
واحد يعطي القرف ما تحتاجه.
426
00:29:18,500 --> 00:29:18,820
يتحرك.
427
00:29:19,180 --> 00:29:20,020
أنا آسف، كورت.
لقد أتيت على الفور.
428
00:29:20,020 --> 00:29:21,240
لا تدعني أصمت.
429
00:29:21,440 --> 00:29:22,680
توقف الجميع عن الحديث.
430
00:29:23,860 --> 00:29:25,060
دائرة الزراعة.
431
00:29:25,260 --> 00:29:25,620
زراعة.
432
00:29:26,480 --> 00:29:28,640
أعتقد أن هذه ليست المرة الأولى
التي يتم فيها القبض عليك يا كيرت.
433
00:29:29,880 --> 00:29:30,800
مهلا، أول مسابقات
رعاة البقر بلدي.
434
00:29:30,940 --> 00:29:32,920
أريد أن أتوقع منك أن
تكون قدوة حسنة لأولادك.
435
00:29:33,520 --> 00:29:35,200
الجميع يصطفون ضد الشاحنة.
436
00:29:35,480 --> 00:29:35,980
دعونا الخبز لهم.
437
00:29:38,680 --> 00:29:39,880
المالك لسرقة الأبقار.
438
00:29:53,060 --> 00:29:54,320
نحن في عداد المفقودين واحد.
439
00:29:54,320 --> 00:29:54,680
المخاريط!
440
00:29:55,140 --> 00:29:55,440
الشعر!
441
00:29:55,900 --> 00:29:56,460
هذا هو...
442
00:30:37,220 --> 00:30:38,020
هذا شرس.
443
00:30:39,660 --> 00:30:40,360
اتبعني.
444
00:30:40,860 --> 00:30:42,560
لا يمكنك السماح
للموتى بدفن موتاهم.
445
00:30:43,120 --> 00:30:43,780
لقد حملته في وجهي.
446
00:30:44,140 --> 00:30:45,740
وهذا يعني ثلاثة
لا يوجد قانون هنا.
447
00:30:45,860 --> 00:30:47,260
الأمر متروك لما
يخرج من فوهة البندقية.
448
00:30:49,140 --> 00:30:50,040
أصحاب خمسة منا.
449
00:30:50,680 --> 00:30:52,180
لا ينبغي لنا أن نأخذ
وقتا طويلا لتدخين الفم.
450
00:30:52,500 --> 00:30:53,400
نحن نبحث طوال اليوم.
451
00:30:54,280 --> 00:30:54,300
أنا آسف.
452
00:30:54,300 --> 00:30:55,680
هذا ما يريدون.
453
00:30:56,320 --> 00:30:57,680
هذا ما سمحنا لهم بالرحيل.
454
00:30:59,180 --> 00:31:00,440
لا، نذهب.
455
00:31:01,540 --> 00:31:03,400
سنكون في تكساس قبل أن
يتمكنوا من استدعاء سلاح الفرسان.
456
00:31:04,420 --> 00:31:05,580
حسنًا، ماذا عن هذا الجسد؟
457
00:31:08,420 --> 00:31:09,920
أن الذئاب تأكل.
458
00:31:12,080 --> 00:31:13,760
لم يدخلوا.
459
00:31:15,360 --> 00:31:16,600
نعم، أنا على ذلك.
460
00:31:16,960 --> 00:31:17,420
تعال.
461
00:31:17,900 --> 00:31:18,360
دعنا نذهب.
462
00:31:18,740 --> 00:31:19,240
تعال.
463
00:34:31,240 --> 00:34:31,580
يا!
464
00:34:32,400 --> 00:34:32,780
يا!
465
00:34:41,120 --> 00:34:42,680
أنا لا أستقبل أي ركاب
466
00:34:42,900 --> 00:34:44,200
فقط بحاجة إلى مرور
شاحنتين من هنا.
467
00:34:44,520 --> 00:34:45,280
لا يا سيدي.
468
00:34:45,860 --> 00:34:46,860
سمعته، لا.
469
00:34:47,340 --> 00:34:48,000
هل يمكن أن تكون على حق؟
470
00:34:49,460 --> 00:34:49,860
هذا مهم.
471
00:34:51,340 --> 00:34:53,880
حسنًا، أمي أخبرتني
ألا أصطحب الغرباء.
472
00:34:54,340 --> 00:34:55,920
كريس، لقد كنت مثليًا
منذ ما يقرب من 20 عامًا.
473
00:34:55,980 --> 00:34:57,600
استمع يا سيد. أنا ضابط الماشية.
474
00:34:58,100 --> 00:35:00,080
تلك الشاحنات مليئة بالأبقار
الحجرية التي يقودها اللصوص.
475
00:35:00,680 --> 00:35:03,140
أحتاج إلى الخروج إلى الطريق السريع
والاتصال بالسلطات في أقرب وقت ممكن.
476
00:35:03,780 --> 00:35:04,100
اللصوص.
477
00:35:04,900 --> 00:35:06,520
سمعت أن هذا يقوم
بشنق الرجل من أجل ذلك.
478
00:35:06,720 --> 00:35:08,200
هل يمكنك أن تعطيك رحلة أم لا؟
479
00:35:08,780 --> 00:35:09,900
هل تقول أنك تذهب
إلى هذا الطريق السريع؟
480
00:35:09,900 --> 00:35:11,860
حسنا أيها الضابط.
481
00:35:12,840 --> 00:35:14,080
أنا ذاهب في أي اتجاه آخر.
482
00:35:14,540 --> 00:35:15,500
هل سمعت ما قلته للتو؟
483
00:35:15,700 --> 00:35:16,660
أنا متأكد من ذلك.
484
00:35:17,160 --> 00:35:20,380
سوف أقوم بفرز الأمر
وأستغرق ذلك لمدة نصف ساعة.
485
00:35:20,800 --> 00:35:24,120
في بعض الأحيان، عندما يكون هناك
فرقعة في هذه الأجزاء، هناك أشياء ثمينة.
486
00:35:25,020 --> 00:35:26,500
حسنًا، أنت بخير كشريك لي.
487
00:35:27,620 --> 00:35:28,660
لقد مات.
488
00:35:30,460 --> 00:35:31,580
سآخذك إلى الطريق السريع.
489
00:35:32,140 --> 00:35:32,460
لا مزيد من ذلك.
490
00:35:34,600 --> 00:35:35,520
عفوا يا آنسة.
491
00:35:42,730 --> 00:35:44,330
لقد اتصل بي صديقي، آكس.
492
00:35:44,950 --> 00:35:46,770
لكن لم يعد لدي أي
أصدقاء على الإطلاق.
493
00:35:46,890 --> 00:35:48,470
لذلك يمكنك أن تأتي إلى ما تريد.
494
00:35:48,670 --> 00:35:49,630
حسنًا، أنا فرانك بينيت.
495
00:35:51,170 --> 00:35:52,330
هل تحتاج إلى أي
خدمة هنا يا (أكس)؟
496
00:35:52,690 --> 00:35:55,250
آسف، سأتخلص من هذا الحزن الليلة.
497
00:35:56,070 --> 00:35:59,430
لا يجب أن تهتم بأي سلطة تخبرني بما
أستطيع وما لا أستطيع أن أفعله أيضًا.
498
00:36:01,810 --> 00:36:03,430
أنت فقط تريد أن تخسر
هنا، أليس كذلك يا هاريس؟
499
00:36:04,790 --> 00:36:05,230
أنت جونز؟
500
00:36:06,490 --> 00:36:07,770
لا أستطيع أن أقول أنني أفعل.
501
00:36:08,770 --> 00:36:10,910
كلاهما هنا هما في الغالب
ملكي في أعمالنا الخاصة.
502
00:36:11,830 --> 00:36:13,330
وعملك يأخذ ما ليس لهم.
503
00:36:20,400 --> 00:36:22,160
هناك عشاء في أعلى الطريق.
504
00:36:23,180 --> 00:36:23,960
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟
505
00:36:24,260 --> 00:36:26,620
أرى أنه على الطريق
السريع وليس أبعد من ذلك.
506
00:36:27,360 --> 00:36:28,880
لا، أنت في المنزل من شعبك.
507
00:36:30,020 --> 00:36:30,660
شكرا لركوب الخيل.
508
00:36:32,640 --> 00:36:35,960
مهلا، أنت لم تكن
تكذب بشأن صديقك ذلك.
509
00:36:36,160 --> 00:36:38,300
لقد جعل نفسه يجلس
هناك، أليس كذلك؟
510
00:36:40,060 --> 00:36:40,940
سأرى بنفسك.
511
00:36:42,040 --> 00:36:42,980
سوف يأخذني إلى ذلك التسعة.
512
00:37:51,560 --> 00:37:52,280
أنا آسف.
513
00:37:52,480 --> 00:37:53,500
يا رجل، أحتاج إلى استخدام هاتفك.
514
00:37:55,340 --> 00:37:56,540
هل أنت خائف من
النزول أو شيء من هذا؟
515
00:37:56,660 --> 00:37:57,800
أحتاج إلى الاتصال بالشرطة.
516
00:37:58,920 --> 00:37:59,120
ماذا؟
517
00:38:00,120 --> 00:38:00,660
نعم نحن كذلك.
518
00:38:01,440 --> 00:38:02,600
من فضلك، أيها
الضابط، يمكنك قتله.
519
00:38:02,720 --> 00:38:03,940
بعض حفيف البقر، سهل هنا.
520
00:38:04,160 --> 00:38:05,280
الآن، إذا أردت، اسمح
لي باستخدام هاتفك.
521
00:38:06,720 --> 00:38:08,500
سأضطر إلى كسرك
والاستغناء عن زنزانتك الآمنة.
522
00:38:08,740 --> 00:38:09,980
ليس لدي هاتف.
523
00:38:10,860 --> 00:38:12,260
ليس هناك خدمة الخليوي هنا.
524
00:38:15,660 --> 00:38:16,740
يمكنك استخدام واحدة في الأسفل.
525
00:38:17,060 --> 00:38:17,420
تمام.
526
00:38:30,080 --> 00:38:31,480
أول شيء؟
527
00:38:34,480 --> 00:38:35,460
أو هي شاحنتك؟
528
00:38:36,040 --> 00:38:37,780
لا تقل لي أنه سُرق أيضًا.
529
00:38:38,240 --> 00:38:39,520
لم تكن في الطريق إلى هنا؟
530
00:38:40,120 --> 00:38:41,520
ولكن يمكنك استخدام كوب من الماء.
531
00:38:43,100 --> 00:38:43,980
علقها.
532
00:38:44,200 --> 00:38:45,160
وإسقاط تلك السيارة.
533
00:38:46,620 --> 00:38:48,100
وأنا لا أريد أي مشكلة في أذني.
534
00:38:48,180 --> 00:38:49,580
لا أستطيع تعليقه.
535
00:38:49,960 --> 00:38:51,180
أو ستكون أنت من يتألم.
536
00:38:51,980 --> 00:38:54,040
كنت سأقتل من قبل، وسأفعل
ذلك مرة أخرى، لذا ساعدني.
537
00:39:01,600 --> 00:39:02,180
الآن، السحب.
538
00:39:02,180 --> 00:39:05,640
رميها في طريقي.
539
00:39:09,560 --> 00:39:14,400
اختر الهاتف احتياطيًا. استلمها.
540
00:39:15,980 --> 00:39:17,620
الآن يموت هذا الرقم.
541
00:39:19,180 --> 00:39:24,040
9-8-2. 5-8-1. 25-38.
542
00:39:32,410 --> 00:39:32,910
إنها تمطر.
543
00:39:37,170 --> 00:39:38,370
قل لي أنه أصبع.
544
00:39:40,670 --> 00:39:41,230
انها أصبع.
545
00:39:42,110 --> 00:39:44,090
أخبرني أنني بحاجة
للتحدث مع جونز.
546
00:39:44,170 --> 00:39:45,590
إنها بحاجة للتحدث إلى جونز.
547
00:39:47,130 --> 00:39:48,710
كيرت، إنه خنزير في سبيل الله.
548
00:39:48,790 --> 00:39:50,590
أخبر جونز أن يتصل بي الآن.
549
00:39:54,370 --> 00:39:55,010
خط يوم واحد.
550
00:39:55,510 --> 00:39:56,170
ها أنت ذا.
551
00:39:57,010 --> 00:40:03,050
أتعرف يا رجل، أنا عطشان
نوعًا ما بعد كل شيء.
552
00:40:03,550 --> 00:40:04,230
البقاء مرة أخرى.
553
00:40:16,040 --> 00:40:16,520
جونز؟
554
00:40:17,400 --> 00:40:18,880
قل لي من أنت.
555
00:40:22,600 --> 00:40:24,920
أنا فرانك، لكني
ضابط الحديث الأخير.
556
00:40:24,920 --> 00:40:26,820
أخبره بما تفعله بيجي.
557
00:40:27,220 --> 00:40:29,200
بيجي تشير ببندقية عليّ
558
00:40:29,820 --> 00:40:34,120
الآن، اسأله إذا كان
يريد مني أن أقتلك.
559
00:40:37,750 --> 00:40:39,450
أنت تأمر بقتلي.
560
00:40:43,750 --> 00:40:45,290
أنت لم تقل نعم.
561
00:40:45,570 --> 00:40:46,570
أنت لم تقل لا أيضا.
562
00:40:48,410 --> 00:40:49,450
هذا هو المكان الذي وصلوا إليه.
563
00:40:50,330 --> 00:40:51,290
أين أنت؟
564
00:40:51,870 --> 00:40:53,190
لا، نحن نعود.
565
00:40:56,070 --> 00:40:57,190
إنهم يعودون.
566
00:40:59,450 --> 00:41:00,630
نحن الخط على الحائط.
567
00:41:01,190 --> 00:41:02,250
حسنًا، قفز عليّ.
568
00:41:09,640 --> 00:41:11,800
هيا، بيجي، فكر في الأمر.
569
00:41:11,960 --> 00:41:13,380
كما تعلمون، لا أستطيع
أن أفلت من هذا.
570
00:41:14,320 --> 00:41:15,840
حسنًا، هناك أنا أو شخص
آخر سيتم القبض عليه.
571
00:41:16,700 --> 00:41:17,300
إذا كنت محظوظا.
572
00:41:18,140 --> 00:41:18,900
أو إذا لم تكن كذلك.
573
00:41:19,280 --> 00:41:20,020
الأسوأ، هاه؟
574
00:41:21,080 --> 00:41:22,660
قل ذلك لنحاسك فضيعوا.
575
00:41:23,720 --> 00:41:24,120
نعم.
576
00:41:24,900 --> 00:41:26,360
لقد جاؤوا إلى هنا
في طريقهم للخروج.
577
00:41:26,580 --> 00:41:27,320
قل أنك قد تأتي.
578
00:41:27,580 --> 00:41:28,600
نعم، حسنًا، لقد كانوا على حق.
579
00:41:30,160 --> 00:41:31,140
لقد جعلوا زوجته قليلا.
580
00:41:34,660 --> 00:41:35,540
أدخل جيوبك.
581
00:41:36,820 --> 00:41:39,400
أرى يدك تصنع مسدسًا
لن تحمله بعد الآن.
582
00:41:41,820 --> 00:41:43,360
اذهب إلى هناك، وسوف أغرق.
583
00:41:45,800 --> 00:41:46,600
تعال.
584
00:41:54,600 --> 00:41:55,300
ضعه في البالوعة.
585
00:41:57,720 --> 00:41:58,920
دعونا نحمل زوجك.
586
00:42:00,900 --> 00:42:02,400
لا يحق لك إجراء محادثة
قصيرة معي يا سيد.
587
00:42:02,620 --> 00:42:03,560
الآن، افعل كما قلت لك.
588
00:42:03,720 --> 00:42:05,960
إذا كنت على وشك الموت،
فأنت تحب أن تقوم برسالة.
589
00:42:07,360 --> 00:42:08,240
ألا ترغب في الاستماع إليها؟
590
00:42:08,320 --> 00:42:09,080
لا تتحدث عن ذلك.
591
00:42:09,140 --> 00:42:09,500
لماذا؟
592
00:42:10,740 --> 00:42:12,560
لأنه لم يطلب منك الزواج منه قط.
593
00:42:13,060 --> 00:42:14,380
لأنه لم يكن هناك
من أجلك أبداً، بيجي.
594
00:42:15,060 --> 00:42:16,060
أنت لا تعرف أي شيء يا كورت.
595
00:42:17,060 --> 00:42:18,600
أنت لا تعرف شيئا عني.
596
00:42:18,840 --> 00:42:20,340
حسنًا، أعلم أنه
قضى وقتًا في القلم.
597
00:42:21,240 --> 00:42:21,740
نعم يا سيدي.
598
00:42:22,520 --> 00:42:22,900
لا يا سيدي.
599
00:42:23,320 --> 00:42:24,340
أنت ذكي جداً.
600
00:42:24,340 --> 00:42:27,340
أعتقد أنك تعرف أي نوع
من الأشخاص يجعلني كذلك؟
601
00:42:28,540 --> 00:42:29,620
دعونا نستمع إلى شيء ما.
602
00:42:32,080 --> 00:42:33,780
مهلا، فرانك، كنت آمل أن تتصل.
603
00:42:34,340 --> 00:42:37,160
ليلة الغد خالية، ويمكنني
أن أترك أبي لبضعة.
604
00:42:38,160 --> 00:42:39,500
فقط اتصل بي في الصباح.
605
00:42:40,520 --> 00:42:41,280
طاب مساؤك.
606
00:42:43,180 --> 00:42:44,740
هل هذه زوجتك أو شيء من هذا؟
607
00:42:45,500 --> 00:42:46,920
زوجتي ماتت.
608
00:42:49,080 --> 00:42:52,560
لا تتوقع مني أن أشعر
بالأسف من أجلك.
609
00:42:52,560 --> 00:42:54,580
أسقط هذا الهاتف في البالوعة.
610
00:43:01,560 --> 00:43:02,680
أسقط الهاتف!
611
00:43:06,820 --> 00:43:09,480
قم بتشغيل التخلص.
مفاتيح على اليسار.
612
00:44:31,520 --> 00:44:33,480
أوه، أنا لم أر ما يكفي من الدم.
613
00:44:35,300 --> 00:44:35,880
تناسب نفسك.
614
00:44:59,020 --> 00:45:01,440
بعض منهم ضربني يا كيرت.
615
00:45:01,760 --> 00:45:02,540
انظر إلى وجهي.
616
00:45:03,200 --> 00:45:04,000
عليك اللعنة.
617
00:45:04,120 --> 00:45:04,760
تعال الى هنا.
618
00:45:04,760 --> 00:45:05,580
هل فعلت هذا بك؟
619
00:45:05,860 --> 00:45:07,160
هل فعلت هذا لك سخيف؟
620
00:45:07,620 --> 00:45:08,780
سأقتله سخيف.
621
00:45:11,900 --> 00:45:12,700
أوه نعم.
622
00:45:21,460 --> 00:45:22,580
لا، ربما ينبغي لنا أن
نخيفها، أليس كذلك؟
623
00:45:22,740 --> 00:45:23,760
إنها تحاول الاتصال بالشرطة الآن.
624
00:45:23,880 --> 00:45:25,220
لا، بطريقة سخيفة، لقد فعل.
625
00:45:25,320 --> 00:45:25,980
لقد قتلت القنابل.
626
00:45:26,340 --> 00:45:26,780
أنا لست غبيا.
627
00:45:28,000 --> 00:45:28,920
لقد قتلته أيضًا.
628
00:45:30,860 --> 00:45:32,220
مهلا، سيئة للمرأة.
629
00:45:33,240 --> 00:45:34,020
مهلا، هل تعتقد أنك أخذت سيارة؟
630
00:45:34,600 --> 00:45:35,840
لا تعمل.
631
00:45:36,540 --> 00:45:37,340
كيف يمكن أن تقول في الواقع؟
632
00:45:37,440 --> 00:45:38,840
لقد قالت للتو أنها لا تعمل.
633
00:45:39,020 --> 00:45:40,500
أنا لا أقدر الطريقة
التي تتحدث بها معي.
634
00:45:41,120 --> 00:45:42,020
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
635
00:45:51,420 --> 00:45:53,180
ما اللعنة هل تعتقد أنك تفعل؟
636
00:45:53,680 --> 00:45:54,980
هل تطلق النار على مكاني الآن؟
637
00:45:55,400 --> 00:45:57,260
لم أكن على طبيعتي
حتى العظم لإنقاذ الموت.
638
00:45:57,260 --> 00:45:58,180
سوف تدفع ثمن ذلك.
639
00:45:58,220 --> 00:45:59,240
كيف يمكنك أن تهدأ فحسب؟
640
00:45:59,360 --> 00:46:00,640
قل لي أن أهدأ مرة أخرى.
641
00:46:01,100 --> 00:46:02,060
انظر إلى وجهي.
642
00:46:02,060 --> 00:46:04,840
وهذا بسبب خطته الغبية.
643
00:46:04,940 --> 00:46:06,320
لقد حصل على جهاز
تلفزيون جديد عني.
644
00:46:06,360 --> 00:46:07,840
سوف يشتري لك جهاز تلفزيون جديد.
645
00:46:08,120 --> 00:46:08,860
ثمانية هذا صحيح، جولز؟
646
00:46:10,600 --> 00:46:11,400
ماذا الآن يا سيدي؟
647
00:46:34,100 --> 00:46:34,820
انه قريب.
648
00:46:35,660 --> 00:46:36,140
انظر يا جونز.
649
00:46:36,900 --> 00:46:38,080
لا يمكننا الحصول عليه هذه المرة.
650
00:46:38,660 --> 00:46:39,460
انه لا يهرب.
651
00:46:39,720 --> 00:46:44,900
حسناً، ليس لديه شاحنة
ولا هاتف محمول.
652
00:46:45,920 --> 00:46:47,680
لا يوجد طريق للخروج
من هنا سوى المشي
653
00:46:48,400 --> 00:46:50,280
وهي عدة ساعات
في المدينة المجاورة.
654
00:46:50,800 --> 00:46:52,660
الآن، إذا تحركنا
بسرعة وتحركنا الآن،
655
00:46:52,820 --> 00:46:54,540
يمكننا أن نكون مظلة
بحلول ذلك الوقت.
656
00:47:05,770 --> 00:47:07,170
والأسوأ من ذلك
أننا نسقط المخزون.
657
00:47:07,210 --> 00:47:08,750
نبيع الأسهم!
658
00:47:10,670 --> 00:47:11,510
مهما حدث.
659
00:47:12,750 --> 00:47:13,770
وماذا عن بيجي؟
660
00:47:17,130 --> 00:47:19,530
سوف أراكم معي يا رفاق.
661
00:47:23,190 --> 00:47:33,620
تلك الشاحنات كانت مقصودة هناك.
662
00:47:35,360 --> 00:47:37,360
الآن، انظر، أعلم
أنه كان يومًا جحيمًا.
663
00:47:37,500 --> 00:47:37,960
وأنا أعلم ذلك.
664
00:47:38,860 --> 00:47:39,860
الجحيم يوم.
665
00:47:41,080 --> 00:47:42,480
أعلم أنني أستطيع
الاعتماد عليك، كيرك.
666
00:47:45,200 --> 00:47:45,380
يمين.
667
00:47:48,600 --> 00:47:49,800
نعم نعم.
668
00:47:52,900 --> 00:47:53,500
دعنا نذهب.
669
00:47:55,620 --> 00:47:58,180
يا يسوع المسيح،
لقد قبلت الله للتو.
670
00:47:58,720 --> 00:48:01,060
ماذا تقصد يا هانك؟
671
00:48:03,180 --> 00:48:03,820
رحل عزيزا.
672
00:48:04,240 --> 00:48:05,700
لا، لا، لا، لقد كان
متحيزًا إلى هذا الحد.
673
00:48:06,920 --> 00:48:07,400
لا.
674
00:48:10,620 --> 00:48:40,760
يا له من منزل الجحيم الذي يمكن
أن يقيموه فينا وهم يلقون النكات.
675
00:48:41,720 --> 00:48:42,820
الحصان غزر وأنت.
676
00:49:01,960 --> 00:49:03,240
مهلا، لقد حصلنا على شقة.
677
00:49:03,440 --> 00:49:05,840
هل سيأخذ 15 أو 20 لإصلاحه؟
678
00:49:06,120 --> 00:49:08,520
يجب علينا أن نحمل أداة تثبيت
المسامير، ونعود إلى المطعم.
679
00:49:09,660 --> 00:49:12,060
مهلا، اذهب بعيدا
قبل هذا الجحيم اللعين.
680
00:49:16,240 --> 00:49:18,360
نعم، هل تريد منا
أن نعود ونساعده؟
681
00:49:18,480 --> 00:49:19,340
سنستمر يا جوني.
682
00:49:21,400 --> 00:49:22,860
تأكد من عودتهم إلى الطريق.
683
00:49:23,400 --> 00:49:23,840
عمل جميل.
684
00:49:24,920 --> 00:49:25,960
ماذا نفعل هذا أيضا؟
685
00:49:26,640 --> 00:49:29,360
سنعود لمساعدتك، فإذا
وجدت مكانًا تلجأ إليه.
686
00:49:29,720 --> 00:49:31,540
أصلح الأمر، عد
إلى المسار الصحيح.
687
00:49:32,480 --> 00:49:34,760
جوني، لا تقلق بشأن ذلك. لم
أصلح الأمر كما هو مخطط له.
688
00:49:40,520 --> 00:49:42,480
يا اللعنة، لم أفعل هذا الآن.
689
00:49:52,020 --> 00:49:53,020
أنظر إليه.
690
00:50:02,710 --> 00:50:03,930
سأبلل هذا الكبش أيضًا.
691
00:50:05,370 --> 00:50:06,550
هذا ما قالته.
692
00:50:07,090 --> 00:50:09,310
مهلا، علينا أن نتحرك، لعنة الله.
693
00:50:09,710 --> 00:50:11,370
لم أسمح لأحد بالخروج مرة واحدة.
694
00:50:11,610 --> 00:50:12,250
ليس مرة واحدة.
695
00:50:12,710 --> 00:50:13,590
أنا لا أستحق ذلك.
696
00:50:16,990 --> 00:50:17,870
آسف، فيليب.
697
00:50:18,730 --> 00:50:21,170
عندما أفكر في ما
فعله ابن العاهرة لبيجي.
698
00:50:21,170 --> 00:50:22,950
يجعلني مجنونا مثل الجحيم.
699
00:50:22,970 --> 00:50:23,690
أنا أعرف.
700
00:50:25,710 --> 00:50:26,230
لا أعرف.
701
00:50:30,260 --> 00:50:31,360
إنها تبدو كلبًا كبيرًا.
702
00:50:31,680 --> 00:50:33,940
لقد جعلتني أعمل
بجد وسأقوم بتجريدها.
703
00:50:36,840 --> 00:50:38,080
اسرع.
704
00:50:38,300 --> 00:50:39,060
يجب أن نتحرك.
705
00:50:39,220 --> 00:50:39,740
نعم عميق.
706
00:50:39,920 --> 00:50:40,860
نحن لا نعرف من حولنا.
707
00:50:41,720 --> 00:50:41,940
تجميد.
708
00:50:47,920 --> 00:50:48,820
أسقط الشريط.
709
00:50:50,060 --> 00:50:50,860
جوني على الشاحنة.
710
00:50:54,660 --> 00:50:55,140
كورت.
711
00:50:55,520 --> 00:50:56,400
افعل ما يقوله.
712
00:50:58,220 --> 00:50:59,840
لا تفكر في ذلك.
713
00:51:00,840 --> 00:51:01,080
كورت.
714
00:51:02,080 --> 00:51:02,440
اللعنة.
715
00:51:14,640 --> 00:51:15,100
القرف.
716
00:51:15,220 --> 00:51:16,240
مهلا، مهلا، أنت بخير.
717
00:51:20,100 --> 00:51:20,580
يا صديقي.
718
00:51:21,620 --> 00:51:22,520
سوف أخرجك.
719
00:51:23,260 --> 00:51:24,120
لقد حصلت عليه، ماما.
720
00:51:24,640 --> 00:51:25,120
أعدك.
721
00:51:25,880 --> 00:51:26,600
فقط كن هادئا يا فتى.
722
00:51:26,740 --> 00:51:27,620
أنت بخير. أنت بخير.
723
00:51:28,280 --> 00:51:28,740
أنت بخير.
724
00:51:28,760 --> 00:51:29,040
ماذا؟
725
00:51:29,040 --> 00:51:31,020
أنت فقط تعتقد أنه
يحتاج إليها الآن.
726
00:51:31,220 --> 00:51:32,540
إنه يحتاج إلى الراحة،
كل شيء على ما يرام.
727
00:51:44,440 --> 00:51:45,720
لقد قتل ابن أخي.
728
00:51:46,780 --> 00:51:47,740
لقد قتل نفسه.
729
00:51:54,950 --> 00:51:56,870
لا تطلق النار علي يا
سيد. أنا لا أفعل شيئا.
730
00:51:57,610 --> 00:51:59,030
لا شيء، هاه؟
731
00:51:59,790 --> 00:52:00,610
أنا لا أفهمك.
732
00:52:06,340 --> 00:52:08,240
العودة إلى هناك، والسماح
لهم بالخروج الأبقار.
733
00:52:10,380 --> 00:52:10,980
هل أنت مجنون؟
734
00:52:11,660 --> 00:52:12,120
نعم.
735
00:52:13,640 --> 00:52:14,580
ربما أنا هنا.
736
00:52:50,800 --> 00:52:51,520
الباقي هنا.
737
00:52:51,820 --> 00:52:54,440
اجعلني أترك هذه الأبقار تذهب.
إنه نفس الشيء الذي يقتلني.
738
00:52:56,840 --> 00:52:57,560
افتحه.
739
00:53:25,170 --> 00:53:26,370
سنفعل معهم.
740
00:53:26,730 --> 00:53:27,810
سوف نسمح لهم بالرحيل.
741
00:53:28,330 --> 00:53:29,030
نطاق مجاني.
742
00:53:30,990 --> 00:53:31,930
لن يذهبوا بعيداً.
743
00:53:32,210 --> 00:53:33,830
أي شيء يمكنني أن أفعله
لي يا جونز، سنحصل عليه.
744
00:53:35,450 --> 00:53:37,310
انتظر، انتظر، هذا هو صيد الحيتان.
ما هو النموذج الخاص بك، ماركر؟
745
00:53:40,110 --> 00:53:40,710
سوف نأتي.
746
00:53:42,690 --> 00:53:44,370
ربما كانوا على وشك الانتهاء
لعدم قدرتهم على سماع الراديو.
747
00:53:48,980 --> 00:53:50,180
ماذا الآن؟
748
00:53:53,440 --> 00:53:54,680
تحتاج إلى الإجابة
على بعض الأسئلة.
749
00:53:57,080 --> 00:53:59,060
الى الجحيم مع هذا.
750
00:54:00,100 --> 00:54:01,660
مجرد بيع الوظيفة التي.
751
00:54:02,660 --> 00:54:03,440
أوقف الشاحنة اللعينة.
752
00:54:04,940 --> 00:54:05,500
اقتل المحرك.
753
00:54:07,020 --> 00:54:07,180
تمام.
754
00:54:10,280 --> 00:54:11,700
من هو هناك مع فيل؟
755
00:54:12,280 --> 00:54:13,500
هذا هو عدد المحققين.
756
00:54:14,080 --> 00:54:14,820
الشرطي البقرة.
757
00:54:15,480 --> 00:54:15,800
نعم.
758
00:54:19,460 --> 00:54:21,380
ماذا ستفعل بهذا؟
759
00:54:21,860 --> 00:54:23,280
انا ذاهب للقيام بذلك. كان
ينبغي لنا أن نفعل ذلك من قبل.
760
00:54:24,480 --> 00:54:25,240
حسنا، نعم.
761
00:54:26,120 --> 00:54:28,040
أنت ستفعل ما
يتعين علينا القيام به.
762
00:54:28,340 --> 00:54:29,400
سأبقى هنا. سأحمي هذا.
763
00:54:29,620 --> 00:54:29,900
لا.
764
00:54:33,920 --> 00:54:34,780
أنت احتياطيتي.
765
00:54:36,180 --> 00:54:37,280
هل تعلم أنك تستخدم
أحد هذه الأشياء؟
766
00:54:40,100 --> 00:54:41,100
نعم، أعني، كان علي أن أذهب.
767
00:54:41,340 --> 00:54:42,600
يسوع المسيح.
768
00:54:43,120 --> 00:54:44,940
أنا سخيف توجيه
هذا السلاح في وجهي.
769
00:54:45,240 --> 00:54:48,140
اسمع، اضغط على الزناد وسينطلق.
770
00:54:48,580 --> 00:54:49,780
أنت في السادسة.
771
00:54:50,640 --> 00:54:51,280
ما هي الستة؟
772
00:54:53,140 --> 00:54:53,900
اللعنة على ذلك.
773
00:54:54,480 --> 00:54:55,960
اخرج من الشاحنة واتبعني.
774
00:54:57,600 --> 00:54:57,860
ستة؟
775
00:54:58,100 --> 00:54:59,400
حسناً، هذا اخرج
من الشاحنة اللعينة.
776
00:55:00,100 --> 00:55:00,580
شركة سخيف.
777
00:55:29,620 --> 00:55:31,640
أين هو في؟ انه...
778
00:55:31,640 --> 00:55:32,900
جونز، أين يأخذ الأسهم؟
779
00:55:35,240 --> 00:55:36,820
أخبره أنه قد يساعدك
أيضًا في الأمور.
780
00:55:37,580 --> 00:55:38,920
أنا لم أنتهي أبدًا من جونز.
781
00:55:51,610 --> 00:55:59,120
حسنًا، سوف... مهلا، سوف يأتون.
782
00:55:59,720 --> 00:56:00,860
احصل على القرف الخاص بك معا.
783
00:56:01,140 --> 00:56:03,080
أحتاجك في تلك الشاحنة واطرده.
784
00:56:03,320 --> 00:56:05,240
سأطلق النار على
مؤخرته بمجرد أن أراه.
785
00:56:05,260 --> 00:56:07,580
لن أخرج من هناك.
اللعنة عليك لست كذلك.
786
00:56:11,740 --> 00:56:12,520
هل تخبرني؟
787
00:56:12,540 --> 00:56:13,460
اللعنة هناك.
788
00:56:24,710 --> 00:56:25,570
توقف هنا!
789
00:56:26,050 --> 00:56:27,090
لقد أطلقت النار عليه!
790
00:56:28,430 --> 00:56:29,630
إنهم سيخرجون أبقاري.
791
00:56:31,510 --> 00:56:32,810
من هو الشاحنة إلى أسفل؟
792
00:56:34,410 --> 00:56:39,260
لا، لا، لا.
793
00:56:44,560 --> 00:56:45,000
أنت...
794
00:56:54,730 --> 00:56:56,690
واجهت بعض المشاكل في الصف.
795
00:56:57,530 --> 00:56:58,810
يقول لا علاقة لك طوال الوقت.
796
00:59:17,220 --> 00:59:24,100
اعتقدت أنك مليء بالقذارة،
لكنني عدت ورأيت صديقك هذا
797
00:59:24,100 --> 00:59:28,320
ثمل وانقسام. يجب أن
تأخذ الجحيم في القتال.
798
00:59:31,380 --> 00:59:31,440
نعم.
799
00:59:42,090 --> 00:59:46,010
أردت فقط أن يقوم النائب بضربك.
عندما يعجبك ذلك أم لا، أنا لا أحب ذلك.
800
00:59:46,070 --> 00:59:48,910
حسنا، هذا سيء
للغاية. لقد دفعت بعدي.
801
00:59:49,990 --> 00:59:55,510
أقسم رسميًا أنني سأدعم دستور
الولايات المتحدة وأدافع عنه.
802
00:59:56,430 --> 00:59:58,330
فساعدني يا الله.
أوه، ساعدني يا الله.
803
00:59:58,330 --> 01:00:00,070
هذا يكفي بالنسبة لي.
804
01:00:01,170 --> 01:00:05,150
انتظر، أنا بحاجة إلى
شارة. رقم هذا ليس شرطا.
805
01:00:05,550 --> 01:00:07,990
إنه بالنسبة لي. أحتاج إلى شارة.
806
01:00:10,990 --> 01:00:14,290
حسنًا، ليس لدي واحدة
احتياطية. حسنًا، هذا جيد.
807
01:00:29,270 --> 01:00:32,490
ما الأمر معه؟ أوه،
لم يبق لديه أي ملف.
808
01:00:39,350 --> 01:00:43,110
لدي مسدس وشارة أيها اللعين
809
01:00:44,110 --> 01:00:47,890
مررت بجانب رجل سمين إلى
نصفين. أعتقد مع هؤلاء الرفاق.
810
01:00:48,690 --> 01:00:49,070
جميل.
811
01:00:51,130 --> 01:00:53,550
بالتأكيد لن تفعل ذلك.
أين أنت ذاهب الآن؟
812
01:00:54,510 --> 01:00:55,470
أين شاحنتك؟
813
01:00:57,430 --> 01:00:58,110
أنا لا أتذكر.
814
01:01:01,030 --> 01:01:02,030
أنا آسف.
815
01:01:02,610 --> 01:01:06,370
انتظرت في مكان ما حول تلك
الزاوية. أستطيع أن أقودك إليه.
816
01:01:16,830 --> 01:01:17,650
لم أتراجع.
817
01:01:18,550 --> 01:01:19,950
نعم، يا رجل، كان
ذلك أكثر من ذلك بقليل.
818
01:01:30,820 --> 01:01:32,360
أنت لم تخبره أنني
يجب أن أتحدث معه.
819
01:01:34,060 --> 01:01:35,080
نعم، لقد كنت لعبة.
820
01:01:39,270 --> 01:01:41,330
لم أسمع أي شيء آخر غير الشريك.
821
01:01:45,520 --> 01:01:46,880
نعم، سأخبرك بماذا.
822
01:01:47,780 --> 01:01:50,600
تذهب للعثور على الهاتف.
أريدك أن تتصل بشرطة الولاية.
823
01:01:51,960 --> 01:01:55,980
أنت تخبرهم بما يحدث. أخبرهم
أنك تستحق العشاء. تموت لتشعر بي
824
01:02:08,930 --> 01:02:11,890
لا تلمس ذلك. يمكننا أن نأكل.
825
01:02:28,960 --> 01:02:30,360
هذا القانون خاطئ.
826
01:02:31,600 --> 01:02:32,960
لقد أعطيت لي، قطعة من القرف.
827
01:02:36,600 --> 01:02:37,740
أين أنت يا عزيزي؟
828
01:02:38,260 --> 01:02:40,000
أنا تحت الجحيم الآن.
829
01:02:40,520 --> 01:02:41,740
أضع الأطفال في النوم.
830
01:02:42,480 --> 01:02:45,380
وكان يسأل عني وبكى قليلاً.
831
01:02:45,840 --> 01:02:47,680
أخبرته أن هذه كانت ليلتك
الأخيرة على متن السفينة.
832
01:02:47,680 --> 01:02:50,460
وسيكون هناك ليضعه في
السرير في الوقت الحالي.
833
01:02:51,000 --> 01:02:52,960
أعلم أنه كان قرارًا
صعبًا يا عزيزي.
834
01:02:53,400 --> 01:02:54,800
لكنها كانت الصحيحة.
835
01:02:55,240 --> 01:02:57,700
بالنسبة لنا ولعائلتك على أي حال.
836
01:02:58,620 --> 01:02:59,620
أحبك.
837
01:02:59,920 --> 01:03:00,600
كن آمنا.
838
01:03:01,040 --> 01:03:02,080
وسوف نراكم قريبا.
839
01:03:04,780 --> 01:03:07,180
حسنا، هذا هو جوني. حسنا، نعم.
840
01:03:07,180 --> 01:03:08,580
حسنًا، سيكون جوني.
841
01:03:09,540 --> 01:03:10,240
لقد فزت يا رجل.
842
01:03:10,840 --> 01:03:11,620
للاحترام.
843
01:03:13,180 --> 01:03:14,120
نعم هذا جيد.
844
01:03:15,260 --> 01:03:16,300
نحن نتجه شرقا.
845
01:03:17,240 --> 01:03:18,740
العودة إلى العشاء.
846
01:03:18,740 --> 01:03:19,780
ماذا يحدث بحق الجحيم يا سيدي؟
847
01:03:19,980 --> 01:03:21,180
الأسماء على الراديو.
848
01:03:24,120 --> 01:03:25,080
ماذا أنت على استعداد؟
849
01:03:25,640 --> 01:03:26,600
هل عاد حقا إلى الطريق؟
850
01:03:28,200 --> 01:03:28,560
لا.
851
01:03:29,520 --> 01:03:30,920
لقد عدت للتو إلى شركة كال.
852
01:03:34,710 --> 01:03:35,250
أين كورت؟
853
01:03:35,810 --> 01:03:41,460
حسنًا، كيرت لم يرد أن يكون كذلك.
854
01:03:41,600 --> 01:03:42,600
اذهب ولا تخبره بشيء
855
01:03:47,840 --> 01:03:48,340
كنت أعرف.
856
01:03:50,550 --> 01:03:50,810
يا.
857
01:03:51,330 --> 01:03:52,810
يا له من نزلة برد يقدمها.
858
01:03:53,870 --> 01:03:55,010
هل يمكنك سماع باركر؟
859
01:03:55,350 --> 01:03:55,970
هل تستطيع سماعه؟
860
01:03:56,090 --> 01:03:56,630
لا، كل شيء.
861
01:03:57,790 --> 01:04:00,230
ماذا تقصد مثل المسمار في الفناء؟
862
01:04:01,530 --> 01:04:04,070
هل تعتقد أنك يمكن أن
تشفق علي، أيتها الأم اللعينة؟
863
01:04:04,590 --> 01:04:05,550
أنت ذاهب للحصول على لك.
864
01:04:05,690 --> 01:04:06,610
إذن ماذا فعلت لكورت الخاص بي؟
865
01:04:06,790 --> 01:04:07,930
انا ذاهب للعثور عليك!
866
01:04:13,840 --> 01:04:14,320
ممرضة.
867
01:04:15,240 --> 01:04:15,940
هل أنت في حالة سكر؟
868
01:04:17,420 --> 01:04:18,900
أعتقد أن هاريس هو الرجل الكبير.
869
01:04:21,240 --> 01:04:22,880
آه، سيتم القبض عليه أيضًا.
870
01:04:23,660 --> 01:04:25,220
انظر، إنه ميت الآن أيضًا.
871
01:04:28,880 --> 01:04:29,680
ماذا تريد يا كاتاكوب؟
872
01:04:30,500 --> 01:04:31,820
لا، انها ليست تلك
واحدة. ماذا تريد؟
873
01:04:33,160 --> 01:04:35,460
أعتقد أنك هنا من أجل
محرك تكساس، أليس كذلك؟
874
01:04:35,700 --> 01:04:36,680
لا دولة العلامة
التجارية، أليس كذلك؟
875
01:04:38,420 --> 01:04:40,680
حصلنا بين اثنين منا
على 150 ألف لحم بقر.
876
01:04:41,820 --> 01:04:42,800
إنها قاعة تماما، جونز.
877
01:04:43,620 --> 01:04:45,660
بالطبع، لم تنجح في تحقيق
ما أردته، أليس كذلك؟
878
01:04:46,000 --> 01:04:47,220
أولاً، هذا صحيح،
لقد انتهى كل شيء.
879
01:04:47,300 --> 01:04:47,920
أنا فقط 288
880
01:04:49,000 --> 01:04:50,320
الثانية الخاصة بك
تتحرك في الاتجاه الآخر.
881
01:04:51,660 --> 01:04:52,580
إذن ماذا سيكون يا جونز؟
882
01:04:53,780 --> 01:04:55,300
دعونا نصل إلى حدود تكساس.
883
01:04:56,820 --> 01:04:58,580
سيكون هناك مجموعة كاملة
من الأولاد الذين ينتظرونك.
884
01:05:00,060 --> 01:05:01,380
حسنا، أرى ذلك.
885
01:05:02,580 --> 01:05:03,560
لديك خيار واحد.
886
01:05:04,800 --> 01:05:05,280
نحن على آخر.
887
01:05:10,400 --> 01:05:13,160
يمكنك أن تأتي وتأخذ
الأبقار التي أخذتها منك.
888
01:05:13,320 --> 01:05:14,620
فإذا أنهى المهمة
889
01:05:15,740 --> 01:05:16,580
سأكون في انتظار الابنة.
890
01:05:31,610 --> 01:05:32,850
علينا أن نعود.
891
01:05:33,890 --> 01:05:35,610
علينا أن نعود ونعتني به.
892
01:05:35,630 --> 01:05:36,990
أين المركبة؟ لا أعتقد ذلك.
893
01:05:36,990 --> 01:05:40,070
أنت تعرف لماذا تعتقد أنه
عاد إلى هناك ليقوم بالإيقاع بنا.
894
01:05:40,550 --> 01:05:42,090
سنبقى في المصنع.
895
01:05:43,490 --> 01:05:44,990
لقد قضيت وقتي.
896
01:05:46,710 --> 01:05:49,630
أنا لا أفعل ذلك.
لن أعود إلى النكتة.
897
01:05:49,990 --> 01:05:50,530
سوف تفعلها.
898
01:05:50,730 --> 01:05:52,070
سأفعل ذلك عند نسيم الخنزير.
899
01:05:52,270 --> 01:05:53,070
إنه يخادع.
900
01:05:53,290 --> 01:05:54,250
ماذا عن الطفل؟
901
01:05:54,570 --> 01:05:56,550
نعم، إذا كان خائفًا، فسوف
يصرخ، كلهم يفعلون ذلك.
902
01:06:03,260 --> 01:06:04,880
لقد كنت دائمًا جيدًا جدًا في القطع.
903
01:06:07,180 --> 01:06:07,980
ادخل يا صديقي.
904
01:06:13,560 --> 01:06:14,920
أنا وحيد الآن يا جونز.
905
01:06:17,080 --> 01:06:19,000
سوف أراك بالطريقة
التي تنظر بها إلي.
906
01:06:29,330 --> 01:06:31,570
لقد كنت رجلاً حقيقياً.
907
01:06:34,250 --> 01:06:34,730
و...
908
01:06:34,730 --> 01:06:36,130
والحقيقة هي...
909
01:06:38,810 --> 01:06:40,150
لا أريد أن أكون وحدي.
910
01:06:45,340 --> 01:06:47,880
براون الآن، لا تعتقد أنني
لن أستخدم هذا الشيء.
911
01:06:49,020 --> 01:06:49,980
هنا عقلك.
912
01:06:51,900 --> 01:06:53,100
المشاعر سوف تقتلك
913
01:06:53,100 --> 01:06:55,880
ألم تسمع ماذا فعل بتياري؟
914
01:06:56,340 --> 01:06:57,240
استدر الآن.
915
01:06:58,360 --> 01:07:00,560
وإلا، حيث سأقتلك وسأمسك بنفسي.
916
01:07:07,560 --> 01:07:08,920
استدر الآن.
917
01:07:09,520 --> 01:07:10,800
أعلم أنك حصلت على ما يلزم.
918
01:07:11,040 --> 01:07:13,300
ولهذا السبب أنتم جميعاً
في تجارة الماشية لدى ميلنا.
919
01:07:14,080 --> 01:07:14,520
يستريح.
920
01:07:17,860 --> 01:07:19,300
العودة للأطفال.
921
01:07:49,300 --> 01:07:50,860
لقد فعلت ذلك، نعم.
922
01:07:51,480 --> 01:07:53,420
اسمحوا لي في المباراة النهائية.
لقد حصلت على تاريخ عظيم.
923
01:07:53,940 --> 01:07:54,760
أنا المصد.
924
01:07:55,960 --> 01:07:58,740
يمكنني أن أكون هنا لبضع ساعات.
سأكون قد انتهيت معك بحلول ذلك الوقت.
925
01:07:58,960 --> 01:07:59,660
هل تريدني في النهائي؟
926
01:07:59,840 --> 01:08:00,760
لذلك لن أهرب.
927
01:08:01,560 --> 01:08:02,600
انا ذاهب الى الكفة له.
928
01:08:03,060 --> 01:08:03,560
هل لديك سلاح ناري؟
929
01:08:04,000 --> 01:08:04,740
مجرد مسدس.
930
01:08:04,940 --> 01:08:05,780
خذ ذلك.
931
01:08:06,420 --> 01:08:09,280
بالحديث عن الوجود، يذهب
هذا الرجل إلى ذبح زوجين.
932
01:08:09,500 --> 01:08:10,860
أنا أكره عندما كان يقتل صديقك.
933
01:08:11,340 --> 01:08:13,860
هل تمانع عندما توصلت
إلى هذا وهل تمانع؟
934
01:08:14,640 --> 01:08:16,360
لا يكون لي لمدة شهر.
935
01:08:16,900 --> 01:08:19,240
حسنًا، أرى ما إذا كانت
ساقه قد ماتت بالفعل.
936
01:08:19,560 --> 01:08:21,680
لم تكن كذلك؟
937
01:08:24,120 --> 01:08:25,320
هذا هو أسفل.
938
01:08:27,160 --> 01:08:28,160
أي واحد يجب أن تتحدث عنه؟
939
01:08:36,000 --> 01:08:36,880
إنه فيليب.
940
01:08:38,100 --> 01:08:39,580
قل له أن يحصل عليه.
941
01:08:39,700 --> 01:08:40,520
احصل عليه!
942
01:08:41,940 --> 01:08:42,380
أوه!
943
01:08:43,000 --> 01:08:43,440
أهلاً.
944
01:08:44,760 --> 01:08:46,700
هذه المرة بالنسبة
لي. انا ذاهب للمنزل.
945
01:08:46,800 --> 01:08:47,640
اركب الشاحنة.
946
01:08:48,100 --> 01:08:50,960
أنا لا أموت من أجل عدم
وجود بقرة. أنا أتفق وقد انتهى.
947
01:08:51,060 --> 01:08:52,260
الحصول على أي اللعنة الدهون.
948
01:08:52,440 --> 01:08:52,960
نعم سيدتي.
949
01:09:06,740 --> 01:09:09,560
هذا القتل والقذارة كان سيموت.
950
01:09:12,860 --> 01:09:15,240
تقصد الرجل الذي
يمكنني الاعتناء به الآن؟
951
01:09:16,420 --> 01:09:17,600
إنه مجرد الجلوس هناك.
952
01:09:17,880 --> 01:09:19,240
إنه يطلق النار على
منزلي بالكامل، أليس كذلك؟
953
01:09:20,880 --> 01:09:22,140
هذا هو مصدر رزقي هناك.
954
01:09:22,140 --> 01:09:24,700
سوف تجني المزيد من المال من
هذا النقل بالشاحنات أكثر مما ستجنيه.
955
01:09:24,920 --> 01:09:25,940
هذا الرجل تفريغ لعنة.
956
01:09:27,080 --> 01:09:28,580
هذا المكب هو كل ما تبقى لي.
957
01:09:30,500 --> 01:09:31,440
اخرج!
958
01:09:55,140 --> 01:09:55,560
جونز؟
959
01:09:56,720 --> 01:09:56,900
يمين؟
960
01:10:04,780 --> 01:10:06,520
ما هي رائحتك هناك؟
961
01:10:12,940 --> 01:10:13,900
الوقوف.
962
01:10:15,520 --> 01:10:16,460
لن أتوسل.
963
01:10:19,260 --> 01:10:19,660
شكرًا.
964
01:10:20,160 --> 01:10:21,680
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
965
01:10:21,880 --> 01:10:25,060
دعنا نقول فقط أنني
لم آت للتسول والبيض.
966
01:10:28,810 --> 01:10:29,410
هذا هو المكان.
967
01:10:30,410 --> 01:10:33,310
هذا هو المكان الذي سأقتلك فيه
أيضًا. ليس لدي ما أخسره الآن
968
01:10:33,510 --> 01:10:35,490
بقدر ما يهمني،
ادفع لك مجرد ملحق.
969
01:10:36,810 --> 01:10:37,650
هذه ليست جملة كبيرة.
970
01:10:38,650 --> 01:10:40,010
لقد قتلت سيارتي!
971
01:10:40,230 --> 01:10:41,270
ومن الأذى قتل نفسه.
972
01:10:41,990 --> 01:10:43,250
هذا ما أنت على وشك القيام به.
973
01:10:44,290 --> 01:10:45,370
كانت لديه فرصة للعيش.
974
01:10:46,370 --> 01:10:47,090
وأنت كذلك.
975
01:10:49,410 --> 01:10:51,150
كان يجب أن أطلق
النار عليك من قبل.
976
01:10:53,910 --> 01:10:55,150
لقد دمرتني.
977
01:11:04,220 --> 01:11:04,820
يا جونز، لقد اتصلوا بي.
978
01:11:05,300 --> 01:11:06,480
لا، لا، لا، لا، لا!
979
01:11:07,460 --> 01:11:08,760
أعني، افعلها!
980
01:11:08,760 --> 01:11:09,500
استيقظ أيها اللعين!
981
01:11:10,880 --> 01:11:13,660
ماذا الآن، السيد استنساخ
يسمح لوكيل الشاحنات؟
982
01:11:18,720 --> 01:11:19,460
يا طفلي.
983
01:11:21,280 --> 01:11:22,480
لرؤيتنا، الكلبة.
984
01:11:30,380 --> 01:11:31,300
اجلس يا جونز.
985
01:11:39,370 --> 01:11:41,270
اعتقدت أننا قد نكون
قادرين على تسوية الأمور.
986
01:11:42,050 --> 01:11:43,570
أيها الرجل، أنت وأنا.
987
01:11:44,990 --> 01:11:47,330
أحصل على بعض من
تلك القهوة اللذيذة لك.
988
01:11:48,830 --> 01:11:49,950
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
989
01:11:51,410 --> 01:11:52,210
شكرًا لك.
990
01:11:58,650 --> 01:11:59,750
هل أنت متزوج؟ هل لديك عائلة؟
991
01:12:01,870 --> 01:12:02,270
نعم.
992
01:12:03,670 --> 01:12:04,750
لم أكن أعتقد ذلك.
993
01:12:05,550 --> 01:12:06,770
ماري يا رجل، يا لها
من ذهبت إلى المنزل.
994
01:12:06,950 --> 01:12:08,710
لقد قلت أننا خاطرنا
بهذه الحياة هنا
995
01:12:09,130 --> 01:12:11,850
جيسون بيف، ربما يكون
مغطى ببوليصة تأمين جيدة.
996
01:12:12,090 --> 01:12:13,270
لكنني لست مجرد وظيفة بالنسبة لي.
997
01:12:13,350 --> 01:12:14,530
حسنًا، لقد حصلنا على
هذا الأمر المشترك.
998
01:12:15,870 --> 01:12:18,070
ليس هناك الكثير من الفرص
للرجال مثلنا كأصدقاء لهم.
999
01:12:18,230 --> 01:12:19,170
لدي حياة كريمة.
1000
01:12:19,590 --> 01:12:20,870
نسمي هذا لائق، نوعا ما.
1001
01:12:21,010 --> 01:12:21,990
انها كل الموضة.
1002
01:12:28,330 --> 01:12:29,950
أريد الحصول على هذا الأنف،
وإلقاء نظرة على تلك الحقيبة.
1003
01:12:31,190 --> 01:12:31,550
سيد.
1004
01:12:37,660 --> 01:12:39,680
الصالحون يبحثون دائمًا عن الصلاح.
1005
01:12:42,080 --> 01:12:44,200
لكن ما يبحثون عنه حقًا هو النظام.
1006
01:12:46,960 --> 01:12:48,640
سيكون لديه أمر أيضًا.
1007
01:12:50,400 --> 01:12:55,160
في بعض الأحيان، يكون
هذا الأمر هو الطريق إلى البر.
1008
01:13:17,400 --> 01:13:18,280
انه يبكي.
1009
01:13:18,440 --> 01:13:18,620
انه يبكي.
1010
01:13:18,620 --> 01:13:19,020
أين الاسم؟
1011
01:13:19,160 --> 01:13:20,040
انها كبيرة.
1012
01:13:20,200 --> 01:13:21,500
أنا لا أحاول...
1013
01:13:22,080 --> 01:13:23,640
….لا تجعلني أسمعك يا عزيزي.
1014
01:13:25,240 --> 01:13:25,800
لقد عدنا!
1015
01:13:26,140 --> 01:13:26,880
ها نحن ذا!
1016
01:13:27,080 --> 01:13:29,260
لقد قتلت شريكي.
1017
01:13:29,640 --> 01:13:31,040
لقد وضعت غطاء حجري فيه، يا سيدي.
1018
01:13:31,360 --> 01:13:32,060
سوف تدفع ثمن ذلك.
1019
01:13:32,560 --> 01:13:33,340
ها أنت ذا!
1020
01:13:33,580 --> 01:13:35,240
أوكلاهوما، كانت العروض.
1021
01:13:35,240 --> 01:13:36,340
لقد فعل ذلك.
1022
01:13:36,340 --> 01:13:37,660
سيحضر ذلك الرجل
دون أن ينبس ببنت شفة.
1023
01:14:03,480 --> 01:14:04,520
تفضل.
1024
01:14:07,950 --> 01:14:08,730
هل أنت بخير؟
1025
01:14:09,530 --> 01:14:10,650
نعم، أنا جيد.
1026
01:14:14,480 --> 01:14:16,120
لم أر المرأة من قبل.
1027
01:14:17,520 --> 01:14:18,260
هذا حليفك.
1028
01:14:19,460 --> 01:14:21,180
اتركني هنا يا ابن العاهرة.
1029
01:14:24,860 --> 01:14:27,080
في الواقع، لقد وصلت إلى
أي مكان هناك، كما كتبت.
1030
01:14:27,640 --> 01:14:29,040
يعتمد الأمر على ما
حصلت عليه في...
1031
01:14:31,120 --> 01:14:32,440
…شيء من الموضة القديمة.
1032
01:14:34,940 --> 01:14:35,820
استيقظ.
1033
01:14:52,730 --> 01:14:54,870
سأجعله ينظر إلى الأمام فقط.
1034
01:15:06,340 --> 01:15:06,900
اجلس على المصد.
1035
01:15:17,270 --> 01:15:18,410
اسحبه جيدًا ومشدودًا.
1036
01:15:23,490 --> 01:15:25,350
عليك أن تخرجها.
1037
01:15:25,510 --> 01:15:28,470
سوف نربط هذا معك
1038
01:15:30,590 --> 01:15:33,150
ألم تقسم بطريقة ما
مع قطب القانون هذا؟
1039
01:15:33,350 --> 01:15:34,750
لم أخطط لطلب ذلك.
1040
01:15:42,260 --> 01:15:43,920
تأكد من أنها جيدة حقًا.
1041
01:15:56,720 --> 01:15:57,520
استيقظ.
1042
01:16:01,580 --> 01:16:03,020
توقف هناك.
1043
01:16:04,780 --> 01:16:05,680
لدي هاتف في الرصاصة.
1044
01:16:06,240 --> 01:16:07,060
سأعطيك رصاصة.
1045
01:16:07,940 --> 01:16:09,440
لن يعجبك المكان الذي أضعه فيه.
1046
01:16:11,700 --> 01:16:13,320
لماذا اتصلت باللعنة؟
1047
01:16:14,140 --> 01:16:16,020
أعدك أنني لن أقلع.
1048
01:16:16,300 --> 01:16:17,220
فكر في نفسك.
1049
01:16:17,800 --> 01:16:20,640
سأفكر في كل الأشخاص الذين لن
يعانون بسببك للوصول إلى هناك.
1050
01:16:24,000 --> 01:16:25,600
يجب أن أخرجها
كما هو الحال بعد ذلك.
1051
01:16:25,700 --> 01:16:26,820
إنه يجعلك ملحقًا.
1052
01:16:27,480 --> 01:16:28,100
شكرا لك يا رجل.
1053
01:16:28,280 --> 01:16:30,880
إنه يعتقد أنك مدفعي ضخم.
1054
01:16:31,060 --> 01:16:32,080
هذا الألم هنا.
1055
01:16:32,980 --> 01:16:33,980
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.
1056
01:16:34,500 --> 01:16:35,140
اي رجل؟
1057
01:16:35,940 --> 01:16:37,000
لطيفة حقيقية وضيقة.
1058
01:16:37,240 --> 01:16:37,840
انتظر، انتظر.
1059
01:16:39,780 --> 01:16:41,360
انتظر، انتظر.
1060
01:16:42,060 --> 01:16:43,800
نعم، سوف نذبح لحم البقر لجمعه.
1061
01:16:45,300 --> 01:16:46,380
حسنا، حسنا، حسنا.
1062
01:16:46,640 --> 01:16:49,400
لدي مكان للتعامل معه.
1063
01:16:49,960 --> 01:16:50,380
فعل.
1064
01:16:53,660 --> 01:16:55,420
لا تنسى أنك موجود.
1065
01:17:02,480 --> 01:17:03,980
احصل على رئيس صغير.
1066
01:17:06,700 --> 01:17:07,840
هيا، هيا.
1067
01:17:08,300 --> 01:17:09,200
إنهم باردون بالفعل.
1068
01:17:09,700 --> 01:17:10,860
لا تطلقوا النار
علي بهذه الشاحنة.
1069
01:17:12,820 --> 01:17:13,120
فعل!
1070
01:17:20,400 --> 01:17:22,440
إنه لشرف كبير منك.
1071
01:17:23,100 --> 01:17:23,680
انها صادقة.
1072
01:17:25,320 --> 01:17:26,120
فقط قل أننا هنا.
1073
01:17:26,800 --> 01:17:28,060
انتظر ماذا؟
1074
01:17:28,060 --> 01:17:28,400
انتظر ماذا؟
1075
01:17:32,600 --> 01:17:34,120
من فضلك، من فضلك.
1076
01:17:34,560 --> 01:17:35,160
من فضلك، من فضلك،
من فضلك، من فضلك.
1077
01:17:35,560 --> 01:17:36,200
لو سمحت. لو سمحت.
1078
01:17:38,140 --> 01:17:38,340
واحد.
1079
01:18:07,010 --> 01:18:09,530
هل تعرف كم عدد
الأشخاص الذين سمعتهم؟
1080
01:18:12,670 --> 01:18:15,110
هل تعرف الضرر الذي قمت به؟
1081
01:18:16,170 --> 01:18:17,110
أنا لن أقتلك.
1082
01:18:18,470 --> 01:18:30,410
لن أعتمد على العيش بعيدًا عنك. سأدخل منزلي فقط
لأجدك. ليس أنت. أو أي شخص آخر سوف يتوقف عن ذلك.
1083
01:18:34,110 --> 01:18:36,550
جعل الله يرحم روحك.
1084
01:19:06,370 --> 01:19:08,130
سوف أراك لاحقا.
1085
01:19:08,130 --> 01:19:27,410
أنا بخير، أنا بخير.
هذا لا يعيش في الألم.
1086
01:19:31,040 --> 01:19:32,040
أحضرت لك بعض الزهور.
1087
01:19:40,130 --> 01:19:42,230
هل من أحد قادم؟
1088
01:19:45,440 --> 01:19:47,080
كنت أتساءل إذا كنت ستأتي.
1089
01:19:49,000 --> 01:19:50,320
عليك ربطه.
1090
01:21:11,890 --> 01:21:15,750
عزيزي السيد بينيت،
نكتب لك رسالة الدعم هذه.
1091
01:21:16,090 --> 01:21:18,670
نحن ضحايا السرقة وفقدنا كل شيء.
1092
01:21:18,670 --> 01:21:21,650
نحن نعرف عن الدمار وهذا يسبب.
1093
01:21:21,730 --> 01:21:24,110
شجاعة. في هذا اليوم وهذا
العصر، الأمر يستحق العمل.
1094
01:21:24,150 --> 01:21:26,850
إنهم يحبونك. ونأمل أن
تجتاز هذا الوشم القاسي.
1095
01:21:27,070 --> 01:21:31,510
تصرفاتك النبيلة في الصيف الماضي،
لقد أنعم الله علينا بإشعار بما فعله العميل.
1096
01:21:31,510 --> 01:21:32,130
اسمحوا لي أن أعرف.
1097
01:21:32,630 --> 01:21:36,050
لك تقديرنا واحترامنا
لفعلك شيئًا من أجل العمال.
1098
01:21:36,150 --> 01:21:39,610
أكتب هذه الرسالة نيابة عن
زوجي، جيف روشيل بي.
1099
01:21:40,050 --> 01:21:41,930
لقد رأينا قصتك
في الأخبار المحلية.
1100
01:21:41,950 --> 01:21:45,750
نشكرك سيد بينيت. وإذا
كنت بحاجة إلى مكان للإقامة،
1101
01:21:45,750 --> 01:21:48,670
مع تكساس واي، تعطينا قلبًا.
92953
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof