Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,345 --> 00:00:16,098
{\an8}So, this is it. This will be...
little Michael's home.
2
00:00:16,099 --> 00:00:18,393
{\an8}Uh, we are gonna
get that fixed very soon.
3
00:00:18,518 --> 00:00:21,312
{\an8}Oh, okay.
And what's that door over there?
4
00:00:21,438 --> 00:00:23,064
{\an8}Oh, that's just
Michael's bathroom.
5
00:00:23,189 --> 00:00:24,398
{\an8}- Oh!
- All his, yeah.
6
00:00:24,399 --> 00:00:26,067
{\an8}- Ah, okay!
- Your own space.
7
00:00:26,192 --> 00:00:28,610
{\an8}And Michael,
are you excited to move in?
8
00:00:28,611 --> 00:00:29,571
{\an8}Hm, hm, hm...
9
00:00:29,696 --> 00:00:30,822
{\an8}Mm-hm?
10
00:00:30,947 --> 00:00:33,241
{\an8}Yes, I'm very, very happy.
11
00:00:33,366 --> 00:00:34,783
{\an8}I'm very happy to be here.
12
00:00:34,784 --> 00:00:37,037
{\an8}Are there other family members
I could meet, or...?
13
00:00:37,162 --> 00:00:38,747
{\an8}No, no...
14
00:00:38,872 --> 00:00:40,873
{\an8}Yes!
15
00:00:40,874 --> 00:00:43,208
{\an8}This is my brother.
He's in town for a few days.
16
00:00:43,209 --> 00:00:44,377
{\an8}You couldn't tell me, say,
17
00:00:44,502 --> 00:00:45,878
{\an8}"I bring white people
down me basement"?
18
00:00:45,879 --> 00:00:48,172
{\an8}And, uh, yeah,
Michael, say hi to your uncle.
19
00:00:48,173 --> 00:00:50,425
{\an8}- Hi, Uncle.
- Oh, uncle? Who dis?
20
00:00:50,550 --> 00:00:53,093
{\an8}This is your future nephew.
Hopefully.
21
00:00:53,094 --> 00:00:56,306
{\an8}Oh, some playa
playin' on my basement?
22
00:00:56,431 --> 00:00:58,058
{\an8}I know mi book de place
'pon StayRover.
23
00:00:58,183 --> 00:00:59,475
{\an8}- Mi will take care of ya.
- What?
24
00:00:59,476 --> 00:01:02,561
{\an8}- Mi will sort you out.
- Yo, eh boy, water no work!
25
00:01:02,562 --> 00:01:03,520
{\an8}Hole in a ceiling!
26
00:01:03,521 --> 00:01:05,356
{\an8}- Help me out?
- Doorknob 'a pop off!
27
00:01:05,357 --> 00:01:07,900
{\an8}What kinda StayRover dis, eh?!
- He's in theatre.
28
00:01:07,901 --> 00:01:09,444
{\an8}What kinda fuckery dis, dawg?
29
00:01:09,569 --> 00:01:10,986
{\an8}Oh, that's one of
my favourites!
30
00:01:10,987 --> 00:01:12,196
{\an8}He always does this one.
31
00:01:12,197 --> 00:01:14,240
{\an8}Eh, bwoy, eh,
likkle red 'kin bwoy.
32
00:01:14,366 --> 00:01:16,075
{\an8}I want back mi moola.
Mi cashin' out.
33
00:01:16,076 --> 00:01:18,578
{\an8}Mi gone tonight, ya know, dawg?
- Yo, that's good!
34
00:01:18,703 --> 00:01:20,704
{\an8}Soon box off
ya bloodclaat face, man.
35
00:01:20,705 --> 00:01:22,457
{\an8}You're getting really good.
You're getting really good.
36
00:01:22,582 --> 00:01:23,791
{\an8}Nah, mon,
basement on...
37
00:01:23,792 --> 00:01:26,086
{\an8}Yeah, he's, uh, workin'
on this Jamaican play.
38
00:01:26,211 --> 00:01:28,254
{\an8}It's the one-man Jamaican play.
You might have heard of it.
39
00:01:28,380 --> 00:01:29,588
{\an8}It's called One Blood.
- No.
40
00:01:29,589 --> 00:01:31,382
{\an8}Or maybe not, maybe not, yeah.
41
00:01:31,383 --> 00:01:33,301
{\an8}- That's my uncle.
- Yeah!
42
00:01:33,426 --> 00:01:34,969
{\an8}And Michael,
what's your uncle's name?
43
00:01:37,055 --> 00:01:38,348
{\an8}Anything.
44
00:01:39,641 --> 00:01:41,767
{\an8}Uncle Michael!
45
00:01:44,521 --> 00:01:47,107
{\an8}They have the same name!
We have a lot of Michaels...
46
00:01:47,232 --> 00:01:48,691
{\an8}in the family.
- Okay...
47
00:01:48,692 --> 00:01:49,775
{\an8}Come here, son.
48
00:01:51,778 --> 00:01:53,947
{\an8}♪ Money can't buy me
happiness... ♪
49
00:01:56,157 --> 00:01:58,368
{\an8}Holy fuck, man...
50
00:01:59,244 --> 00:02:01,161
{\an8}Fuckin' Hassan, bro.
51
00:02:01,162 --> 00:02:03,456
{\an8}Send a picture
to my body shop boy.
52
00:02:03,581 --> 00:02:04,915
{\an8}Fuck, man.
53
00:02:04,916 --> 00:02:06,001
{\an8}No, this is actually fucked.
54
00:02:06,126 --> 00:02:07,334
{\an8}What do you mean?
It's your fault.
55
00:02:07,335 --> 00:02:09,294
{\an8}Bro, you were drivin'
the truck. I wasn't even there.
56
00:02:09,295 --> 00:02:11,130
{\an8}How is it my fault?
- What do you mean?
57
00:02:11,131 --> 00:02:12,340
{\an8}You make me wear
de likkle boots.
58
00:02:12,465 --> 00:02:13,590
{\an8}Now we got a big problem.
59
00:02:13,591 --> 00:02:15,426
{\an8}Bro, my dad's literally
gonna swing on us, man.
60
00:02:15,427 --> 00:02:16,970
{\an8}We may have to
fuckin' crunch him.
61
00:02:17,095 --> 00:02:18,179
{\an8}"We"?
Dawg, I didn't do shit.
62
00:02:18,304 --> 00:02:19,680
{\an8}And Hassan's
more your boy than my boy.
63
00:02:19,681 --> 00:02:21,181
{\an8}Hassan's more your boy
than my boy!
64
00:02:21,182 --> 00:02:22,307
{\an8}What are you talkin' about?
65
00:02:22,308 --> 00:02:23,976
{\an8}How's he more my boy
than your boy?
66
00:02:23,977 --> 00:02:25,269
{\an8}'Cause you're his boss.
67
00:02:25,270 --> 00:02:27,647
{\an8}Hassan, whose boy are you more,
my boy or Eric's boy?
68
00:02:32,694 --> 00:02:34,487
{\an8}- Eric's boy, still.
- There you go!
69
00:02:36,114 --> 00:02:38,408
{\an8}This is
actually fucked.
70
00:02:39,576 --> 00:02:41,536
{\an8}Well, my body shop boy
can get this fixed quick times,
71
00:02:41,661 --> 00:02:43,705
{\an8}and you boys figure out
how to dice up the invoice.
72
00:02:44,622 --> 00:02:46,373
{\an8}- Oh, fuck, 2 racks.
- Two racks?
73
00:02:46,374 --> 00:02:48,876
{\an8}- One each. Perfect math.
- Nah, that's your 2 racks, bro.
74
00:02:48,877 --> 00:02:51,086
{\an8}I have nothin' to do
with this, man, straight.
75
00:02:51,087 --> 00:02:52,672
{\an8}- Oh, fuck, bitch, 30 racks!
- Oh!
76
00:02:52,797 --> 00:02:54,965
{\an8}How the fuck did we go
from 2 to 30?
77
00:02:54,966 --> 00:02:56,676
{\an8}- Fuck!
- No, we just got 30 racks.
78
00:02:56,801 --> 00:02:57,593
{\an8}- Huh?
- Oh, shit!
79
00:02:57,594 --> 00:02:59,678
{\an8}- We just got 30 racks!
- We got 30 racks?
80
00:02:59,679 --> 00:03:02,015
{\an8}- What do you mean by "we"?
- What do you mean, we?
81
00:03:02,140 --> 00:03:03,265
{\an8}- We like me.
- So--
82
00:03:03,266 --> 00:03:05,309
{\an8}We, like the team,
we the business got 30 racks.
83
00:03:05,310 --> 00:03:06,686
{\an8}Oh, dawg, so what the fuck?
84
00:03:06,811 --> 00:03:09,689
{\an8}Hug this, minus the 2,
that's 28 racks.
85
00:03:09,814 --> 00:03:10,856
{\an8}You're fine.
86
00:03:10,857 --> 00:03:12,691
{\an8}Alright, look, bet--
I'll cover this shit for now.
87
00:03:12,692 --> 00:03:14,318
{\an8}We get it fixed before
Dad comes back.
88
00:03:14,319 --> 00:03:15,778
{\an8}You swing me 5 brown boys,
89
00:03:15,779 --> 00:03:18,239
{\an8}you swing me 5 brown boys,
call it even.
90
00:03:18,365 --> 00:03:20,116
{\an8}- What?
- Ah, thank you!
91
00:03:20,241 --> 00:03:22,159
{\an8}I'm not swinging you
5 bills, bro.
92
00:03:22,160 --> 00:03:23,203
{\an8}That's his 5 bills.
93
00:03:23,328 --> 00:03:25,372
{\an8}You swing him a rack,
I swing zero.
94
00:03:25,497 --> 00:03:27,082
{\an8}Yo, Hassan, talk to your boy.
95
00:03:27,207 --> 00:03:28,583
{\an8}This guy's not my boy,
you're my boy.
96
00:03:28,708 --> 00:03:30,418
{\an8}- Yeah, this is why we're boys.
- Yeah, man.
97
00:03:30,543 --> 00:03:32,921
{\an8}I told you guys
you were more boys than me.
98
00:03:33,046 --> 00:03:35,172
{\an8}No, I need 5 brown boys
from you, for real.
99
00:03:35,173 --> 00:03:36,424
{\an8}Fuckin' hell, bro.
100
00:03:36,549 --> 00:03:37,717
{\an8}That's your bro.
That's your bro.
101
00:03:37,842 --> 00:03:39,594
{\an8}Come on, you had
three days to fix it.
102
00:03:39,719 --> 00:03:41,554
{\an8}Come on, two and a half.
- Now, listen to me,
103
00:03:41,680 --> 00:03:43,890
{\an8}I realize you hear me,
but you not listenin' to me.
104
00:03:44,015 --> 00:03:45,892
{\an8}When it finish, I'll call yuh.
105
00:03:46,017 --> 00:03:46,975
{\an8}Everett?
106
00:03:46,976 --> 00:03:49,104
{\an8}Oh, shit, Dad, why are you--
why are you back?
107
00:03:49,229 --> 00:03:50,689
{\an8}What, mi can't come back
in mi country?
108
00:03:50,814 --> 00:03:52,690
{\an8}Nah, I just thought
you'd be gone for longer.
109
00:03:52,691 --> 00:03:54,401
{\an8}We need to talk.
110
00:03:58,613 --> 00:04:00,907
{\an8}How 'bout dis.
Wha' happen to you?
111
00:04:01,032 --> 00:04:03,243
{\an8}Look, I already know
what you're about to say.
112
00:04:03,368 --> 00:04:04,995
{\an8}Who-- who told you?
113
00:04:07,747 --> 00:04:09,833
{\an8}- Told me what?
- What were you gonna say?
114
00:04:11,126 --> 00:04:13,043
{\an8}- You tell me.
- I sellin' de car.
115
00:04:13,044 --> 00:04:14,420
{\an8}Oh, yeah. Yeah.
Oh, shit.
116
00:04:14,421 --> 00:04:15,630
{\an8}Yeah, this is the new one.
117
00:04:15,755 --> 00:04:17,548
{\an8}- Oh, shit! What?!
- Yeah.
118
00:04:17,549 --> 00:04:19,216
{\an8}And can you believe
this friggin' guy
119
00:04:19,217 --> 00:04:20,718
{\an8}don't want me see my own car?
120
00:04:20,719 --> 00:04:22,720
{\an8}So, I's a trying man, right?
121
00:04:22,721 --> 00:04:25,932
{\an8}Ya cannot eat food
before de food finish cook.
122
00:04:26,057 --> 00:04:27,224
{\an8}When we done, you will see it.
123
00:04:27,225 --> 00:04:28,726
{\an8}Yeah, but I need pictures
124
00:04:28,727 --> 00:04:30,770
{\an8}so I can put it up
on Frigslist.
125
00:04:30,895 --> 00:04:32,939
{\an8}But ya cannot just show up
at my business place--
126
00:04:33,064 --> 00:04:34,816
{\an8}Listen to the man, bro.
The man's at work.
127
00:04:34,941 --> 00:04:36,400
{\an8}Yeah, at work.
Go with your son.
128
00:04:36,401 --> 00:04:38,486
{\an8}You see what I talkin' about,
Everett?
129
00:04:38,611 --> 00:04:40,070
{\an8}Yeah. Just--
you showed up early, right?
130
00:04:40,071 --> 00:04:41,322
{\an8}How much can you blame him?
Yo.
131
00:04:41,448 --> 00:04:42,656
{\an8}You owe me!
132
00:04:42,657 --> 00:04:44,491
{\an8}But how he's gonna
hold de car for, man?
133
00:04:44,492 --> 00:04:45,659
{\an8}You showed up early.
134
00:04:45,660 --> 00:04:47,119
{\an8}Oh, man, can't understand.
135
00:04:47,120 --> 00:04:48,663
{\an8}Nah, man.
Come on.
136
00:04:48,788 --> 00:04:50,874
{\an8}Yo, Dad, I was actually hoping
you'd be down to work with us
137
00:04:50,999 --> 00:04:53,126
{\an8}on the Grand Marlow
since you used to work there,
138
00:04:53,251 --> 00:04:54,460
{\an8}you're here, you know, go out--
139
00:04:54,461 --> 00:04:56,129
{\an8}I just came back
from a vacation, man!
140
00:04:56,254 --> 00:04:58,255
{\an8}Yeah, but you know, stretch
the legs, get some exercise.
141
00:04:58,256 --> 00:04:59,341
{\an8}You know what?
142
00:04:59,466 --> 00:05:01,509
{\an8}It might be good to see
Pauline Jones,
143
00:05:01,634 --> 00:05:03,428
{\an8}if she's still workin' there.
- Your old work wifey?
144
00:05:04,679 --> 00:05:06,680
{\an8}Man, here,
hold that, hold that.
145
00:05:08,683 --> 00:05:10,476
{\an8}- Morning, Dad.
- Hey, son.
146
00:05:10,477 --> 00:05:12,187
{\an8}- Morning, Mr. Saunders.
- You alright?
147
00:05:12,312 --> 00:05:13,687
{\an8}Yo, Dad's
comin' out to work with us.
148
00:05:13,688 --> 00:05:15,439
{\an8}- Really?
- Yeah, yeah, he's comin' out.
149
00:05:15,440 --> 00:05:17,733
{\an8}- Time to do some real work!
- Yeah, 'bout time.
150
00:05:17,734 --> 00:05:19,026
{\an8}Everett?
151
00:05:19,027 --> 00:05:20,277
{\an8}What's up wit dat?
- What?
152
00:05:20,278 --> 00:05:21,653
{\an8}So, the man gets a full suit?
153
00:05:21,654 --> 00:05:23,990
{\an8}What the fuck is goin' on here,
reverse nepotism? Look--
154
00:05:24,115 --> 00:05:26,200
{\an8}Full suit, full suit, full suit.
155
00:05:26,201 --> 00:05:27,451
{\an8}But you have
nice pants.
156
00:05:27,452 --> 00:05:28,952
{\an8}Yeah.
157
00:05:28,953 --> 00:05:30,704
{\an8}Oh yeah, what the fuck?
Aren't you engaged?
158
00:05:30,705 --> 00:05:32,831
{\an8}Aren't you, like,
a husband or a fiancé now?
159
00:05:32,832 --> 00:05:34,166
{\an8}Congratulations.
160
00:05:34,167 --> 00:05:35,668
{\an8}Mi change mi mind!
161
00:05:35,794 --> 00:05:38,170
{\an8}- Hmm?
- Mi change mi mind!
162
00:05:38,171 --> 00:05:40,464
{\an8}So, you and Ricky's mom,
you guys are done?
163
00:05:40,465 --> 00:05:42,216
{\an8}Nah, ah mi baby dat, man!
164
00:05:42,217 --> 00:05:45,344
{\an8}But, you know, what you need
the wedding ring for, man?
165
00:05:45,345 --> 00:05:46,970
{\an8}Material things,
you don't need dat.
166
00:05:46,971 --> 00:05:48,556
{\an8}- Hmm.
- Yeah.
167
00:05:48,682 --> 00:05:50,683
{\an8}So, you're just gonna have
a girlfriend at 55 years old?
168
00:05:50,684 --> 00:05:52,351
{\an8}Are you gonna
have a girlfriend at 31?
169
00:05:53,645 --> 00:05:55,689
{\an8}Shit, nah, I got dumped
a couple months back.
170
00:05:55,814 --> 00:05:57,856
{\an8}Hey, guys.
171
00:05:57,857 --> 00:06:01,276
{\an8}I, um, want you to finally meet
my boyfriend, Chrisss.
172
00:06:01,277 --> 00:06:03,862
{\an8}- Yes, yes. Manners and respect.
- Weren't you in my basement?
173
00:06:03,863 --> 00:06:06,366
{\an8}Hey, yo... what was he doin'
in your basement?
174
00:06:06,491 --> 00:06:08,617
{\an8}Are you renting
their basement?
175
00:06:08,618 --> 00:06:10,369
{\an8}Mi find a place
'pon StayRover.
176
00:06:10,370 --> 00:06:14,207
{\an8}Him basement? Frowzy.
Stink! Brawly!
177
00:06:14,332 --> 00:06:16,042
{\an8}Mi get a bed bug 'pon mi batty!
178
00:06:16,167 --> 00:06:17,919
{\an8}All type a'ting!
- Ugh!
179
00:06:18,044 --> 00:06:20,045
{\an8}So me leave likkle early
and I'm hopin'
180
00:06:20,046 --> 00:06:24,092
{\an8}you can help us wit
what we come to talk about.
181
00:06:24,217 --> 00:06:25,342
{\an8}What?
182
00:06:25,343 --> 00:06:28,220
{\an8}My boyfriend needs a job,
Everett.
183
00:06:28,221 --> 00:06:29,597
{\an8}Mm-hm!
184
00:06:29,723 --> 00:06:32,015
{\an8}Carla, man, why you puttin' me
on the spot like this?
185
00:06:32,016 --> 00:06:33,016
{\an8}We're good on guys.
186
00:06:33,017 --> 00:06:35,352
{\an8}Ev, boy, I know you say
ya gon take care a'me!
187
00:06:35,353 --> 00:06:36,563
{\an8}Yeah, what'd you say to that?
188
00:06:36,688 --> 00:06:38,230
{\an8}Soon box off ya face!
189
00:06:38,231 --> 00:06:39,898
{\an8}- Ah--
- We're good, man, sorry.
190
00:06:39,899 --> 00:06:41,817
{\an8}We're
the exact opposite of good.
191
00:06:41,818 --> 00:06:43,944
{\an8}No, we are good.
We hired Naveed. He's comin' in.
192
00:06:43,945 --> 00:06:45,237
{\an8}Naveed?!
193
00:06:45,238 --> 00:06:47,240
{\an8}Ah, wah di pussyclot, man!
194
00:06:47,365 --> 00:06:48,365
{\an8}That man needs the work.
195
00:06:48,366 --> 00:06:50,618
{\an8}Everett...
196
00:06:50,744 --> 00:06:53,203
{\an8}Chrisss needs the work.
197
00:06:56,166 --> 00:06:57,500
{\an8}Carla, man...
198
00:06:59,753 --> 00:07:00,794
{\an8}Alright, bet,
what's your T-shirt size?
199
00:07:00,795 --> 00:07:02,212
{\an8}- Large.
- Don't have that.
200
00:07:02,213 --> 00:07:04,757
{\an8}Mi backside, man!
201
00:07:04,758 --> 00:07:06,259
{\an8}Dawg, that's how you're actin'
in the interview?
202
00:07:06,384 --> 00:07:07,427
{\an8}Go suck yuh motha.
203
00:07:07,552 --> 00:07:08,927
{\an8}Dawg, that's how you're
actin' in your interview?
204
00:07:08,928 --> 00:07:10,597
{\an8}- Suck ya mumma.
- We only have mediums.
205
00:07:10,722 --> 00:07:12,807
{\an8}Um... just wanna say
sorry to you guys.
206
00:07:12,932 --> 00:07:14,516
{\an8}For the barrels.
- Him fuck up de barrel?
207
00:07:14,517 --> 00:07:15,726
{\an8}I don't know if Carla--
208
00:07:15,727 --> 00:07:17,771
{\an8}- Are you frig up mi food?
- She didn't? Okay.
209
00:07:17,896 --> 00:07:18,938
{\an8}My bad.
210
00:07:21,441 --> 00:07:22,691
{\an8}No way, bro.
211
00:07:22,692 --> 00:07:26,279
{\an8}This guy cancelled the trip
and left a dutty review, man!
212
00:07:26,404 --> 00:07:27,489
{\an8}Yo, delete dat.
213
00:07:27,614 --> 00:07:29,657
{\an8}Bro, we can't even delete dat.
We gotta eat dat.
214
00:07:29,658 --> 00:07:31,659
{\an8}Review's on your page
forever, bro.
215
00:07:31,660 --> 00:07:33,620
{\an8}'Kay, but no man's readin' dat.
216
00:07:36,873 --> 00:07:38,666
{\an8}What, you just go eat
at a burger spot
217
00:07:38,792 --> 00:07:39,751
{\an8}and don't read the review?
218
00:07:39,876 --> 00:07:41,294
{\an8}Every man's readin'
the review, bro.
219
00:07:41,419 --> 00:07:42,920
{\an8}It's the first thing
you're gonna see.
220
00:07:42,921 --> 00:07:45,672
{\an8}Man's have holes in the ceiling,
uninvited guests.
221
00:07:45,673 --> 00:07:47,383
{\an8}Then they zoinked back
the 3 bills?
222
00:07:47,384 --> 00:07:48,677
{\an8}Are you blem?
223
00:07:48,802 --> 00:07:50,887
{\an8}Bro, what's
this next lady sayin'?
224
00:07:51,012 --> 00:07:53,515
{\an8}Bro, this girl got
her whole trip refunded, man!
225
00:07:53,640 --> 00:07:54,974
{\an8}Broski, lemme see dat.
226
00:07:55,100 --> 00:07:56,809
{\an8}Yo, easy how you zoink
my laptop, cro.
227
00:07:56,810 --> 00:07:58,936
{\an8}You think I'm blind?
I'm readin' it!
228
00:07:58,937 --> 00:08:01,147
{\an8}They're sayin' the account
is about to be terminated!
229
00:08:01,272 --> 00:08:03,941
{\an8}Who's the Terminator?
I didn't even read dat!
230
00:08:04,985 --> 00:08:06,319
{\an8}Let's lock it in!
231
00:08:06,444 --> 00:08:08,530
{\an8}Yo, real talk, real talk.
232
00:08:08,655 --> 00:08:09,989
{\an8}Yo, let's lock it in, for real.
233
00:08:09,990 --> 00:08:11,866
{\an8}Alright, real talk, though.
Alright, real talk!
234
00:08:11,992 --> 00:08:13,617
{\an8}A weird morning,
but good day.
235
00:08:13,618 --> 00:08:16,954
{\an8}Thanks to Eric, we got
the Grand Marlow barbecue job.
236
00:08:21,626 --> 00:08:22,919
{\an8}Big up yourself, yout'!
237
00:08:23,962 --> 00:08:25,254
{\an8}Good job.
238
00:08:25,255 --> 00:08:26,672
{\an8}Alright, Marcus. Transparently,
these mothafuckas are payin',
239
00:08:26,673 --> 00:08:28,550
{\an8}so today's about
puttin' on a great show
240
00:08:28,675 --> 00:08:30,217
{\an8}and hopefully locking down
a long-term contract.
241
00:08:30,218 --> 00:08:31,386
{\an8}Who's the new guy?
242
00:08:31,511 --> 00:08:32,512
{\an8}My uncle, Mikey.
243
00:08:32,637 --> 00:08:34,055
{\an8}Ah-ah!
What?!
244
00:08:34,180 --> 00:08:36,515
{\an8}And then this guy over here--
you know!
245
00:08:36,516 --> 00:08:38,518
{\an8}This guy's my father.
246
00:08:38,643 --> 00:08:40,310
{\an8}I am not your father.
247
00:08:40,311 --> 00:08:42,022
{\an8}Listen to this guy!
248
00:08:42,147 --> 00:08:43,856
{\an8}You're not my father!
Ooh, Darth Vader!
249
00:08:43,857 --> 00:08:48,028
{\an8}Sorry, guys.
Um, this is my man, Chrisss.
250
00:08:48,153 --> 00:08:50,404
{\an8}Three S!
Chrisss, three S. Yes.
251
00:08:50,405 --> 00:08:51,989
{\an8}Chris is here
for the day.
252
00:08:51,990 --> 00:08:53,033
{\an8}Chrisss !
253
00:08:53,158 --> 00:08:54,783
{\an8}And we'll talk, Everett.
No worry yourself, mon.
254
00:08:54,784 --> 00:08:56,036
{\an8}It's Chrissss' last day, alright?
255
00:08:56,161 --> 00:08:59,706
{\an8}But the real news here is--
Michael is my son.
256
00:09:00,999 --> 00:09:01,957
{\an8}- Ah!
- He's your son?
257
00:09:01,958 --> 00:09:03,876
{\an8}Yeah, man, I adopted him.
Unofficially.
258
00:09:03,877 --> 00:09:05,920
{\an8}But it's pretty official.
The interview went great.
259
00:09:06,046 --> 00:09:07,380
{\an8}Brother, how old are you?
260
00:09:07,505 --> 00:09:09,715
{\an8}Almost 28.
261
00:09:09,716 --> 00:09:10,925
{\an8}Yeah, that's the--
that's the thing.
262
00:09:11,051 --> 00:09:13,345
{\an8}If anybody ever asks,
this nigga's 16 years old.
263
00:09:13,470 --> 00:09:15,388
{\an8}Welcome to the family, man!
264
00:09:16,598 --> 00:09:17,765
{\an8}It's me and you now.
265
00:09:17,766 --> 00:09:20,184
{\an8}Ricky, our dad didn't
propose, man, so yeah,
266
00:09:20,185 --> 00:09:21,810
{\an8}you're just our boy.
267
00:09:21,811 --> 00:09:22,854
{\an8}Ah.
268
00:09:23,730 --> 00:09:25,105
{\an8}Okay.
269
00:09:25,106 --> 00:09:26,899
{\an8}Ah, this is wild.
270
00:09:26,900 --> 00:09:28,400
{\an8}Nah, honestly, Doug,
it's what you said
271
00:09:28,401 --> 00:09:30,277
{\an8}in the hospital that really
inspired me, talkin' about
272
00:09:30,278 --> 00:09:32,113
{\an8}makin' it work with
your boy and shit, man.
273
00:09:32,238 --> 00:09:33,447
{\an8}It really--
that was real shit.
274
00:09:33,448 --> 00:09:34,741
{\an8}Buddy, I was high as shit!
275
00:09:34,866 --> 00:09:36,284
{\an8}Yo, Dad, you mind
drivin' the truck today?
276
00:09:36,409 --> 00:09:38,118
{\an8}I'm the most experienced
driver, anyways!
277
00:09:38,119 --> 00:09:39,913
{\an8}Yo, watch and learn, my youth!
278
00:09:40,038 --> 00:09:41,830
{\an8}Top driver, top driver.
There you go.
279
00:09:41,831 --> 00:09:43,625
{\an8}Alright, let's smash
the shit out this fuckin' job
280
00:09:43,750 --> 00:09:46,001
{\an8}and blow the doors off
the Grand Marlow, alright?
281
00:09:46,002 --> 00:09:48,046
{\an8}Elevate!
282
00:09:54,719 --> 00:09:56,762
{\an8}♪ Money can't
buy me happiness ♪
283
00:09:56,763 --> 00:09:59,140
{\an8}♪ But I'm happinest
when I can buy what I want ♪
284
00:09:59,265 --> 00:10:01,810
{\an8}♪ Any time that I want,
get high when I want ♪
285
00:10:04,104 --> 00:10:04,978
{\an8}Yeah!
286
00:10:06,523 --> 00:10:09,150
{\an8}My yout', gimme some space
to man, you're putting away--
287
00:10:11,319 --> 00:10:12,403
{\an8}Yeeow!
288
00:10:14,489 --> 00:10:17,074
{\an8}- Oh my God.
- Holy, Dad.
289
00:10:17,075 --> 00:10:19,285
{\an8}Yo, you really
fucked this up, man.
290
00:10:19,411 --> 00:10:20,954
{\an8}Who the fuck parks a car here?
291
00:10:21,079 --> 00:10:22,664
{\an8}- Fuckin' Shamez.
- Shamez, man.
292
00:10:22,789 --> 00:10:24,123
{\an8}Shamez.
293
00:10:24,124 --> 00:10:26,542
{\an8}But honestly, Dad, at the end
of the day, like, all this
294
00:10:26,543 --> 00:10:27,793
{\an8}is just material.
- Yeah.
295
00:10:27,794 --> 00:10:29,212
{\an8}There's more to life than--
296
00:10:29,337 --> 00:10:30,546
{\an8}Ah, fuck all that, man!
297
00:10:30,547 --> 00:10:32,256
{\an8}I was just about
to sell this shit!
298
00:10:32,257 --> 00:10:34,133
{\an8}No, look, we can't
change history, Mr. Saunders.
299
00:10:34,134 --> 00:10:36,135
{\an8}- Your foot is heavy, you know?
- Yeah.
300
00:10:36,136 --> 00:10:38,220
{\an8}And that's how you ended up
doin' all of this.
301
00:10:38,221 --> 00:10:40,597
{\an8}But at the end of the day,
we're all safe.
302
00:10:40,598 --> 00:10:42,017
{\an8}We're all good.
303
00:10:42,142 --> 00:10:43,935
{\an8}Yeah, we're safe.
Thank God we're safe!
304
00:10:44,060 --> 00:10:46,146
{\an8}Thank God,
and that's all that matters, no?
305
00:10:46,271 --> 00:10:47,605
{\an8}Let's get the fuck
outta here, then.
306
00:10:47,731 --> 00:10:49,148
{\an8}Yeah.
307
00:10:49,149 --> 00:10:50,607
{\an8}Everett,
what happen? What's going on?
308
00:10:50,608 --> 00:10:52,861
{\an8}Just wrap yourself
in a moving blanket!
309
00:10:52,986 --> 00:10:54,945
{\an8}♪ Money can't
buy me happiness ♪
310
00:10:54,946 --> 00:10:57,365
{\an8}♪ But I'm happiest
when I can buy what I want ♪
311
00:10:57,490 --> 00:11:00,034
{\an8}♪ Any time that I want,
get high when I want ♪
312
00:11:02,203 --> 00:11:04,247
{\an8}Let's get this fuckin' bread.
What up, Trish?
313
00:11:04,372 --> 00:11:06,206
{\an8}Uh, good day, sir.
314
00:11:06,207 --> 00:11:07,958
{\an8}- "Good day, sir"?
- It's the big leagues, bitch.
315
00:11:07,959 --> 00:11:09,293
{\an8}Okay?
Get your shit together.
316
00:11:09,294 --> 00:11:11,254
{\an8}Okay, sorry I don't have
my fuckin' blazer dress on.
317
00:11:11,379 --> 00:11:12,255
{\an8}- Okay.
- Gentlemen!
318
00:11:12,380 --> 00:11:13,673
{\an8}You guys drink water?
319
00:11:13,798 --> 00:11:15,716
{\an8}Uh, I don't want them
pissin' too much and shit.
320
00:11:15,717 --> 00:11:18,344
{\an8}So, the Grand Marlow
Safety Committee
321
00:11:18,345 --> 00:11:21,221
{\an8}flagged that the incline
of these stairs is, uh,
322
00:11:21,222 --> 00:11:22,723
{\an8}kind of hazardous.
323
00:11:22,724 --> 00:11:24,725
{\an8}Especially when you're
carrying heavy loads,
324
00:11:24,726 --> 00:11:26,894
{\an8}which is anything above,
like, 50 pounds.
325
00:11:26,895 --> 00:11:28,854
{\an8}Which is why
they have disassembled
326
00:11:28,855 --> 00:11:31,775
{\an8}all of the wood-fire ovens
into their individual bricks,
327
00:11:31,900 --> 00:11:34,486
{\an8}and they've requested
that you please
328
00:11:34,611 --> 00:11:36,529
{\an8}only carry five at a time.
329
00:11:36,654 --> 00:11:38,907
{\an8}Five bricks is kinda... light.
Right?
330
00:11:39,032 --> 00:11:40,824
{\an8}Yeah, five bricks
is like 500 trips
331
00:11:40,825 --> 00:11:41,950
{\an8}up and down the stairs.
332
00:11:41,951 --> 00:11:44,995
{\an8}Fuck all that shit.
333
00:11:44,996 --> 00:11:46,498
{\an8}Doug?
What's up with you?
334
00:11:46,623 --> 00:11:48,916
{\an8}Huh? What?
335
00:11:48,917 --> 00:11:51,335
{\an8}Boss, I cannot do
500 steps now. Look at me.
336
00:11:51,336 --> 00:11:52,754
{\an8}- Michael!
- What's wrong with him?
337
00:11:52,879 --> 00:11:54,046
{\an8}We'll deal with it.
It's fine.
338
00:11:54,047 --> 00:11:55,882
{\an8}He's strong, he's strong.
- He doesn't look strong.
339
00:11:56,007 --> 00:11:57,508
{\an8}No, I very strong guy.
I very strong.
340
00:11:57,509 --> 00:11:58,801
{\an8}Yeah, no, we're good to go.
341
00:11:58,802 --> 00:12:00,512
{\an8}We can literally handle
way more than five bricks.
342
00:12:00,637 --> 00:12:02,096
{\an8}Well, your safety
is our priority.
343
00:12:02,097 --> 00:12:04,057
{\an8}- Thank you.
- So take all the time you need.
344
00:12:04,182 --> 00:12:05,349
{\an8}Thank you.
345
00:12:05,350 --> 00:12:06,517
{\an8}Hurry the fuck up, okay?
346
00:12:06,518 --> 00:12:08,811
{\an8}I just gotta say that
so I don't get fuckin' sued.
347
00:12:08,812 --> 00:12:09,853
{\an8}Get it together.
Let's go.
348
00:12:09,854 --> 00:12:11,731
{\an8}So, take our time
but hurry the fuck up?
349
00:12:11,856 --> 00:12:12,732
{\an8}Alright, guys, you heard her.
350
00:12:12,857 --> 00:12:14,109
{\an8}Dibs on propane.
351
00:12:14,234 --> 00:12:19,114
{\an8}♪ I tried it,
I couldn't find it ♪
352
00:12:19,239 --> 00:12:22,449
{\an8}♪ Now I just wanna
get back to me ♪
353
00:12:24,244 --> 00:12:28,790
{\an8}♪ Oh, baby,
ooh-ooh... ♪
354
00:12:28,915 --> 00:12:32,043
{\an8}♪ Back into
the man I used to be ♪
355
00:12:33,003 --> 00:12:35,797
{\an8}Here.
Take this.
356
00:12:37,006 --> 00:12:38,757
{\an8}Hey, Trisha?
- Hi.
357
00:12:38,758 --> 00:12:41,261
{\an8}You ever meet Pauline
on your job?
358
00:12:41,386 --> 00:12:42,470
{\an8}No, I don't think so.
359
00:12:42,595 --> 00:12:43,470
{\an8}- No?
- No.
360
00:12:43,471 --> 00:12:45,974
{\an8}She been here for years.
Tall, always loud.
361
00:12:46,099 --> 00:12:47,182
{\an8}Oh!
362
00:12:47,183 --> 00:12:49,184
{\an8}Yeah, yeah, yeah, Pauline Jones
with the dog, right?
363
00:12:49,185 --> 00:12:50,436
{\an8}- Yeah!
- Yeah.
364
00:12:50,437 --> 00:12:51,938
{\an8}Yeah, she's no longer with us.
365
00:12:52,063 --> 00:12:54,441
{\an8}Ah, she got fired?
366
00:12:54,566 --> 00:12:56,317
{\an8}- No, she moved on.
- She quit?
367
00:12:57,569 --> 00:12:59,362
{\an8}No, Pauline--
Pauline died.
368
00:12:59,487 --> 00:13:01,405
{\an8}She died?!
369
00:13:01,406 --> 00:13:02,281
{\an8}Yeah.
370
00:13:02,282 --> 00:13:04,533
{\an8}I'm sorry,
I gotta get on this call.
371
00:13:04,534 --> 00:13:07,412
{\an8}Uh, go for Trish?
372
00:13:07,537 --> 00:13:08,495
{\an8}Hi...
373
00:13:12,167 --> 00:13:13,250
{\an8}Pauline died.
374
00:13:13,251 --> 00:13:14,961
{\an8}Yeah, she's no longer with us .
375
00:13:15,086 --> 00:13:16,837
{\an8}Good shit, good shit.
Yo, rip chairs!
376
00:13:16,838 --> 00:13:18,589
{\an8}- Huh?
- Let's rip the chairs, then.
377
00:13:18,590 --> 00:13:19,591
{\an8}Bring 'em up!
378
00:13:19,716 --> 00:13:20,633
{\an8}Yeah, yeah.
379
00:13:26,306 --> 00:13:28,183
{\an8}What the fuck's
good with my dad?
380
00:13:28,308 --> 00:13:29,808
{\an8}What's up
with your dad, man?
381
00:13:29,809 --> 00:13:32,312
{\an8}He has Alzheimer's or some shit.
382
00:13:32,437 --> 00:13:34,355
{\an8}Yo, Dad, I know you're busy
standin' here doin' nothing,
383
00:13:34,481 --> 00:13:37,317
{\an8}but we have 100 milk crates full
of bricks we gotta bring up.
384
00:13:37,442 --> 00:13:38,651
{\an8}Pauline died, you know?
385
00:13:38,652 --> 00:13:40,278
{\an8}Oh, shit.
386
00:13:40,403 --> 00:13:41,904
{\an8}So young, too.
387
00:13:41,905 --> 00:13:43,405
{\an8}How old was she?
388
00:13:43,406 --> 00:13:44,449
{\an8}55!
389
00:13:46,618 --> 00:13:49,119
{\an8}That's damn young.
Young.
390
00:13:49,120 --> 00:13:51,872
{\an8}You know, the last time
she text me was in 2018.
391
00:13:51,873 --> 00:13:55,001
{\an8}Look...
"I gave my dog a necklace."
392
00:13:56,419 --> 00:13:57,711
{\an8}And I never replied!
393
00:14:01,591 --> 00:14:04,344
{\an8}Alright, well, if you wanna
just jump back into it...
394
00:14:04,469 --> 00:14:07,639
{\an8}Uh... you sure you doin'
what you love, Everett?
395
00:14:08,890 --> 00:14:10,683
{\an8}I would love to get
back to work right now,
396
00:14:10,809 --> 00:14:13,143
{\an8}'cause we got way more shit
down there we gotta bring up.
397
00:14:13,144 --> 00:14:14,853
{\an8}But yeah, we gotta
get goin', man, seriously.
398
00:14:14,854 --> 00:14:15,855
{\an8}I'm sorry.
399
00:14:15,980 --> 00:14:17,690
{\an8}You got
an extra pair of gloves?
400
00:14:17,691 --> 00:14:19,274
{\an8}Uh, I got extras
in the truck, yeah.
401
00:14:19,275 --> 00:14:21,944
{\an8}Take these. Take these.
Alright, you good?
402
00:14:21,945 --> 00:14:24,029
{\an8}Guys, I'll be back.
Need to get my gloves and shit.
403
00:14:24,030 --> 00:14:25,322
{\an8}Yeah, yeah, no problem.
404
00:14:25,323 --> 00:14:26,865
{\an8}Yeah...
405
00:14:26,866 --> 00:14:28,576
{\an8}So, how many of those
macaroni barrels
406
00:14:28,702 --> 00:14:30,536
{\an8}she send you, Uncle Mike?
407
00:14:30,537 --> 00:14:32,038
{\an8}Mi buss up one wit mi family.
408
00:14:32,163 --> 00:14:33,456
{\an8}She send her next three.
409
00:14:33,581 --> 00:14:34,999
{\an8}Nyam one, I save two.
410
00:14:35,000 --> 00:14:36,917
{\an8}Holy, so that's why
Carla had me send, like,
411
00:14:36,918 --> 00:14:38,335
{\an8}five more for you?
412
00:14:38,336 --> 00:14:41,338
{\an8}Yuh gwan understand when
you get a nice, thicc, healthy,
413
00:14:41,339 --> 00:14:45,467
{\an8}clean-skin, bow-leg,
good ear... white gyal.
414
00:14:45,468 --> 00:14:46,969
{\an8}Y'alright, yout'.
415
00:14:46,970 --> 00:14:48,763
{\an8}No worry yuhself.
Take this now.
416
00:14:48,888 --> 00:14:50,055
{\an8}What you mean?
417
00:14:50,056 --> 00:14:51,599
{\an8}I had a Greek ting.
418
00:14:51,725 --> 00:14:53,058
{\an8}- Ah, you ?
- Yeah!
419
00:14:53,059 --> 00:14:55,602
{\an8}She bought me a PS3 one time,
so what you mean?
420
00:14:55,603 --> 00:14:56,895
{\an8}Dat's nuh nuthin', my bro!
421
00:14:56,896 --> 00:14:59,065
{\an8}One time, me have three gals
send me three PS3.
422
00:14:59,190 --> 00:15:00,650
{\an8}So, you got three PS3s?
423
00:15:00,775 --> 00:15:02,152
{\an8}Man, ya idiot, ya know?
424
00:15:02,277 --> 00:15:05,322
{\an8}Nine! Three PS3 each!
425
00:15:05,447 --> 00:15:07,865
{\an8}So you just finessing these
tings, just boopsin' all, huh?
426
00:15:07,866 --> 00:15:10,076
{\an8}I not finesse dat, my bro.
427
00:15:10,201 --> 00:15:11,702
{\an8}Mi love foreign girl, yuh know?
428
00:15:11,703 --> 00:15:13,455
{\an8}And foreign girl love mi,
yuh know?
429
00:15:13,580 --> 00:15:15,665
{\an8}But why she send you
so much macaroni and cheese?
430
00:15:15,790 --> 00:15:17,541
{\an8}I don't get that part.
431
00:15:17,542 --> 00:15:18,668
{\an8}Wah him say?
432
00:15:18,793 --> 00:15:20,294
{\an8}Yo, listen here, goofy.
433
00:15:20,295 --> 00:15:21,837
{\an8}I'm not comin' off dis phone
434
00:15:21,838 --> 00:15:24,381
{\an8}till you beans
swing me my beans!
435
00:15:24,382 --> 00:15:25,382
{\an8}Straight goods!
436
00:15:25,383 --> 00:15:26,842
{\an8}Straight goods.
437
00:15:26,843 --> 00:15:28,553
{\an8}Sir,
there's a hole in the ceiling ,
438
00:15:28,678 --> 00:15:30,721
{\an8}your doorknob popped off,
and you have no running water .
439
00:15:30,722 --> 00:15:32,098
{\an8}What do you expect me to do--
440
00:15:32,223 --> 00:15:33,683
{\an8}She still spent de week,
though, no?!
441
00:15:33,808 --> 00:15:34,893
{\an8}Yo, cro, why you yellin', bro?
442
00:15:35,018 --> 00:15:36,436
{\an8}Time to chill!
443
00:15:36,561 --> 00:15:38,103
{\an8}Also, your
listing wasn't as described ,
444
00:15:38,104 --> 00:15:40,356
{\an8}so StayRover went ahead
and reversed the charge .
445
00:15:40,357 --> 00:15:42,776
{\an8}How's that work?
You the judge?!
446
00:15:42,901 --> 00:15:46,029
{\an8}You saw
in the agreement, StayRover--
447
00:15:46,154 --> 00:15:48,573
{\an8}Yo,
I'm not readin' that shit!
448
00:15:48,698 --> 00:15:50,366
{\an8}You're done,
you're finished, you're done !
449
00:15:50,367 --> 00:15:53,620
{\an8}Yo, this guy's
cheesin' me, man!
450
00:15:53,745 --> 00:15:55,246
{\an8}Almost lost my fuckin' ring, B!
451
00:15:55,372 --> 00:15:56,623
{\an8}Yo...
452
00:15:57,999 --> 00:15:59,626
{\an8}Hold on, dat's my phone?
453
00:15:59,751 --> 00:16:01,043
{\an8}It's bless, fam.
Go get dat.
454
00:16:01,044 --> 00:16:02,586
{\an8}Bro, what you throwin'
my phone for, cro?
455
00:16:02,587 --> 00:16:04,922
{\an8}Man's about to lose money!
You're talkin' crazy, fam!
456
00:16:04,923 --> 00:16:06,466
{\an8}And you're just
gonna dash my phone?
457
00:16:06,591 --> 00:16:07,633
{\an8}I'm losin'-- alright.
458
00:16:07,634 --> 00:16:09,344
{\an8}Broski,
lemme call dese guys again.
459
00:16:09,469 --> 00:16:11,721
{\an8}- Actually, swing your phone?
- Broski, how you mean? For what?
460
00:16:11,846 --> 00:16:13,972
{\an8}Swing your phone.
No, I just wanna call my mom.
461
00:16:13,973 --> 00:16:15,183
{\an8}For what?
462
00:16:19,437 --> 00:16:21,356
{\an8}Tycs, how you feel right now?
Fam!
463
00:16:21,481 --> 00:16:23,775
{\an8}I regretted it
as soon as I did it, cro!
464
00:16:45,964 --> 00:16:46,880
{\an8}Hello?
465
00:16:50,468 --> 00:16:51,802
{\an8}Yo?
466
00:16:51,803 --> 00:16:53,680
{\an8}Broski.
467
00:16:53,805 --> 00:16:55,431
{\an8}And I'm always in the area .
468
00:16:55,432 --> 00:16:57,808
{\an8}Oh, fuck, bro.
Come on, dawg.
469
00:16:57,809 --> 00:16:59,893
{\an8}It's a blessing
to see you again.
470
00:17:01,521 --> 00:17:04,315
{\an8}Just know that it's not
so blessed to see me again.
471
00:17:04,316 --> 00:17:06,650
{\an8}Bro, I'm not gonna lie, dawg,
I ain't come to work
472
00:17:06,651 --> 00:17:07,818
{\an8}to hear riddles today, man.
473
00:17:07,819 --> 00:17:10,154
{\an8}It's not even about hearing me.
That's the crazy part.
474
00:17:10,155 --> 00:17:11,655
{\an8}It's about you feeling me.
475
00:17:11,656 --> 00:17:14,242
{\an8}Look, man, this job
was just a one-off thing.
476
00:17:14,367 --> 00:17:16,910
{\an8}Trisha gave it to us 'cause
the usual guys have a conflict.
477
00:17:16,911 --> 00:17:19,289
{\an8}- Brother, we are the usual guys!
- What?
478
00:17:19,414 --> 00:17:21,249
{\an8}And the only conflict here,
the conflict
479
00:17:21,374 --> 00:17:22,750
{\an8}that's arising right now,
480
00:17:22,751 --> 00:17:26,337
{\an8}is you guys tryin' to eat
our food, steal our contracts.
481
00:17:26,463 --> 00:17:29,590
{\an8}So, I don't really care
whether it's you or your pops,
482
00:17:29,591 --> 00:17:31,968
{\an8}you guys wanna eat a man's
food, you guys are gonna have
483
00:17:32,093 --> 00:17:34,262
{\an8}to accept a dinner and drinks
invite with the Omerta gang.
484
00:17:34,387 --> 00:17:35,429
{\an8}You understand what I'm saying?
485
00:17:35,430 --> 00:17:37,431
{\an8}And what does my dad
have to do with this?
486
00:17:37,432 --> 00:17:39,184
{\an8}The man's upstairs
working like the rest of us.
487
00:17:39,309 --> 00:17:40,392
{\an8}- Holy!
- What?
488
00:17:40,393 --> 00:17:42,019
{\an8}All the fancy contracts
and you got--
489
00:17:42,020 --> 00:17:43,729
{\an8}you still have your OG
clockin' in upstairs?
490
00:17:43,730 --> 00:17:44,939
{\an8}The man is pushin' paperwork?
491
00:17:45,065 --> 00:17:46,357
{\an8}- Bro--
- If I woulda known that,
492
00:17:46,358 --> 00:17:48,317
{\an8}I woulda brought a whole
next guy for him, too.
493
00:17:48,318 --> 00:17:49,902
{\an8}- What do you mean?
- What's this "guy" thing?
494
00:17:49,903 --> 00:17:50,945
{\an8}What-- what does that mean?
495
00:17:51,071 --> 00:17:52,197
{\an8}Brother...
496
00:17:52,322 --> 00:17:54,114
{\an8}A guy...
497
00:17:54,115 --> 00:17:55,367
{\an8}These guys
are killing it.
498
00:17:55,492 --> 00:17:57,202
{\an8}Yeah, they're goin'.
499
00:17:57,327 --> 00:17:59,079
{\an8}What the fuck--
Is going on?
500
00:17:59,204 --> 00:18:01,038
{\an8}Tiana, did you double-book?
- Uh, I don't know.
501
00:18:01,039 --> 00:18:03,458
{\an8}Yo, Trish!
502
00:18:04,751 --> 00:18:06,543
{\an8}There's my girl!
503
00:18:06,544 --> 00:18:10,048
{\an8}Trish, what are these bums
doing on my site?
504
00:18:10,173 --> 00:18:11,340
{\an8}Zlad, you're off the job.
505
00:18:11,341 --> 00:18:13,510
{\an8}And you won't be on any
fucking jobs in the future.
506
00:18:13,635 --> 00:18:16,512
{\an8}What the fuck...
do you mean?
507
00:18:16,513 --> 00:18:17,680
{\an8}Zlad, relax.
508
00:18:17,681 --> 00:18:19,723
{\an8}You're just gonna bail on me
without saying anything?
509
00:18:19,724 --> 00:18:21,267
{\an8}I emailed you.
510
00:18:21,393 --> 00:18:23,686
{\an8}Email?
You don't email me!
511
00:18:23,812 --> 00:18:25,187
{\an8}Don't email me, Trish.
512
00:18:25,188 --> 00:18:28,649
{\an8}Just call me! Just call me!
It's literally so simple.
513
00:18:28,650 --> 00:18:31,152
{\an8}I promise you, you do not
wanna fucking do this right now.
514
00:18:31,277 --> 00:18:34,405
{\an8}Do what? What did I do?
Tell me! Tell me?
515
00:18:34,406 --> 00:18:36,116
{\an8}- Oh...
- You don't wanna tell me?
516
00:18:36,241 --> 00:18:37,950
{\an8}You don't wanna tell me?
Alright, have it your way.
517
00:18:37,951 --> 00:18:39,326
{\an8}I don't give a fuck.
518
00:18:39,327 --> 00:18:42,079
{\an8}Come on, just tell me.
Just tell me!
519
00:18:42,080 --> 00:18:44,665
{\an8}Tell me!
Tell me, please!
520
00:18:44,666 --> 00:18:46,542
{\an8}Come on, Trish,
why don't you just tell me?
521
00:18:46,543 --> 00:18:48,502
{\an8}Tell me, tell me,
tell me, tell me, tell me!
522
00:18:48,503 --> 00:18:50,963
{\an8}Why don't you tell me?
Tell me! Fuck!
523
00:18:50,964 --> 00:18:54,300
{\an8}Tell me what I did!
Tell me!
524
00:18:54,426 --> 00:18:56,344
{\an8}Tiana, can you
show him the video?
525
00:18:59,305 --> 00:19:02,141
{\an8}'I got guys on flightsn'
ctakin' off from Guy-Guy-Zee...
526
00:19:02,142 --> 00:19:03,642
{\an8}- Fuck.
- Y'know what I'm sayin'?
527
00:19:03,643 --> 00:19:05,269
{\an8}Move this here,
stand here .
528
00:19:05,270 --> 00:19:06,937
{\an8}Standing there
with those beady eyes .
529
00:19:06,938 --> 00:19:09,982
{\an8}It's like shut the fuck up
and grab a box yourself, bitch !
530
00:19:12,027 --> 00:19:14,445
{\an8}I, uh... I didn't say that!
531
00:19:14,446 --> 00:19:16,990
{\an8}Eric, you double-headed snake!
532
00:19:17,115 --> 00:19:18,741
{\an8}Just motion.
No emotion.
533
00:19:18,742 --> 00:19:19,950
{\an8}Hold dat!
534
00:19:19,951 --> 00:19:21,076
{\an8}Ah! Ugh!
535
00:19:21,077 --> 00:19:23,912
{\an8}You're shit
outta luck, kid!
536
00:19:23,913 --> 00:19:25,373
{\an8}Where the fuck's
your boss, huh?
537
00:19:25,498 --> 00:19:26,957
{\an8}I have assistants.
538
00:19:26,958 --> 00:19:29,669
{\an8}If I send 'em out, they're
goin' to get a guy tea latte.
539
00:19:29,794 --> 00:19:30,711
{\an8}Y'know what I'm sayin'?
540
00:19:30,712 --> 00:19:32,504
{\an8}I'm drinkin' so much
I'm gettin' guy-abetes.
541
00:19:32,505 --> 00:19:34,173
{\an8}I don't think you
understand what I'm sayin'.
542
00:19:34,174 --> 00:19:35,550
{\an8}I don't.
I don't!
543
00:19:35,675 --> 00:19:38,386
{\an8}What I'm not feelin'
is you schmoozin' our clients.
544
00:19:38,511 --> 00:19:40,471
{\an8}Dawg, what clients?
Who am I schmoozing?
545
00:19:40,472 --> 00:19:42,347
{\an8}- Aw, come on.
- I don't schmooze.
546
00:19:42,348 --> 00:19:43,849
{\an8}You think I don't know?
547
00:19:43,850 --> 00:19:46,935
{\an8}The fancy dinners at Nona Ponte
with all our contacts, eh?
548
00:19:46,936 --> 00:19:48,021
{\an8}You think I don't know?
549
00:19:48,146 --> 00:19:49,646
{\an8}Me, fancy?
550
00:19:49,647 --> 00:19:52,359
{\an8}Bro-- you got
the wrong fuckin' guy.
551
00:19:52,484 --> 00:19:53,859
{\an8}- Oh, yeah?
- That's what's goin' on here.
552
00:19:53,860 --> 00:19:55,236
{\an8}- I know, I know.
- It's not me.
553
00:19:55,362 --> 00:19:57,822
{\an8}Who you think I am is not me.
- I know, I know, I know.
554
00:19:57,947 --> 00:19:59,866
{\an8}I heard that one before.
I heard that one before.
555
00:19:59,991 --> 00:20:02,368
{\an8}No, dawg, literally, I...
I don't know what you're saying.
556
00:20:02,369 --> 00:20:03,661
{\an8}Since the first time we talked.
557
00:20:03,662 --> 00:20:06,706
{\an8}So you're gonna
stand here right now and tell me
558
00:20:06,831 --> 00:20:09,209
{\an8}that you're not the guy
that lives in a condo
559
00:20:09,334 --> 00:20:11,710
{\an8}at Yonge and Bloor DT?
You're not that guy, right?
560
00:20:11,711 --> 00:20:13,504
{\an8}Yes. That's exactly
what's happening here, bro.
561
00:20:13,505 --> 00:20:15,839
{\an8}I live in a tiny fuckin' house
my auntie left me
562
00:20:15,840 --> 00:20:16,924
{\an8}and my brother.
- What?
563
00:20:16,925 --> 00:20:19,677
{\an8}Yo, you're-- you're gonna
stand here, grown man,
564
00:20:19,678 --> 00:20:23,347
{\an8}grown man business, and tell me
that you're not the guy
565
00:20:23,348 --> 00:20:24,766
{\an8}whippin' around
in the black pickup truck?
566
00:20:24,891 --> 00:20:26,558
{\an8}Is that what you're tellin'
me right now?
567
00:20:26,559 --> 00:20:29,228
{\an8}Yes, bro!
I drive a beater from 2007.
568
00:20:29,229 --> 00:20:31,063
{\an8}It's burnt orange, alright?
569
00:20:31,064 --> 00:20:33,691
{\an8}I dunno who you think I am, bro,
but, bro,
570
00:20:33,692 --> 00:20:35,317
{\an8}I'm just a man
tryin' to stay afloat.
571
00:20:35,318 --> 00:20:36,903
{\an8}"Just a man
tryin' to stay afloat," eh?
572
00:20:37,028 --> 00:20:38,153
{\an8}Yeah, bro.
573
00:20:38,154 --> 00:20:39,405
{\an8}You know what's funny
about dat?
574
00:20:39,406 --> 00:20:42,575
{\an8}Aluminum... floats!
575
00:20:42,701 --> 00:20:44,786
{\an8}You swing that
to the right on a man,
576
00:20:44,911 --> 00:20:46,997
{\an8}you'll sink a man
to the bottom of the ship.
577
00:20:47,122 --> 00:20:48,248
{\an8}You feel what I'm sayin',
Z-Money?
578
00:20:48,373 --> 00:20:49,748
{\an8}Who the fuck is Z-Money?
579
00:20:49,749 --> 00:20:52,127
{\an8}Yo, so you thought that shit
was funny upstairs, eh?
580
00:20:52,252 --> 00:20:53,293
{\an8}This guy...
581
00:20:53,294 --> 00:20:54,712
{\an8}What the fuck
is Omerta doin' here?
582
00:20:54,713 --> 00:20:56,755
{\an8}Okay, this is the guy
my guys are lookin' for.
583
00:20:56,756 --> 00:20:58,466
{\an8}Bruh, I do not
look like this nigga!
584
00:20:58,591 --> 00:20:59,592
{\an8}No, that's facts, though.
585
00:20:59,718 --> 00:21:01,510
{\an8}Man looks like a hookah man.
586
00:21:01,511 --> 00:21:03,805
{\an8}Bro, he's very,
uh, racially ambiguous, bro.
587
00:21:03,930 --> 00:21:04,763
{\an8}Who knows what he is.
588
00:21:04,764 --> 00:21:07,224
{\an8}Why the fuck
is nobody answering me?
589
00:21:07,225 --> 00:21:09,477
{\an8}What the fuck
is Omerta doing here?!
590
00:21:09,602 --> 00:21:11,645
{\an8}Come here, come here!
Come, come. Come take a walk.
591
00:21:11,646 --> 00:21:13,897
{\an8}We can have a talk.
We can walk and talk...
592
00:21:13,898 --> 00:21:15,024
{\an8}about what I'm doin' here.
593
00:21:15,025 --> 00:21:17,234
{\an8}And then we can talk
about what you're doin' here.
594
00:21:17,235 --> 00:21:18,820
{\an8}What, am I supposed
to be scared?
595
00:21:18,945 --> 00:21:21,155
{\an8}Scared of this?
596
00:21:21,156 --> 00:21:23,824
{\an8}That's jokes!
That's actually jokes.
597
00:21:23,825 --> 00:21:24,993
{\an8}Oh, you dropped your glove.
598
00:21:25,118 --> 00:21:26,453
{\an8}He's a bean.
599
00:21:27,537 --> 00:21:28,787
{\an8}There's your glove.
600
00:21:28,788 --> 00:21:30,332
{\an8}Talkin' about
drop dis and drop dat.
601
00:21:30,457 --> 00:21:31,666
{\an8}Brother, you wanna get dropped?
602
00:21:31,791 --> 00:21:33,792
{\an8}What, are you gonna hit me
with the folder holder?
603
00:21:33,793 --> 00:21:35,335
{\an8}You're not gonna touch me, bro.
604
00:21:35,336 --> 00:21:37,046
{\an8}I'll dodge that, like this.
605
00:21:37,047 --> 00:21:38,213
{\an8}Broski, hold dis for me?
606
00:21:38,214 --> 00:21:39,299
{\an8}Took judo for 15 years--
607
00:21:43,053 --> 00:21:44,471
{\an8}What the fuck?
608
00:21:44,596 --> 00:21:47,015
{\an8}Oh, fuck, dude!
What the fuck?!
609
00:21:47,140 --> 00:21:48,265
{\an8}Lennox?
610
00:21:48,266 --> 00:21:49,391
{\an8}Hey, Trish.
What's up?
611
00:21:49,392 --> 00:21:50,934
{\an8}What are you doing here?
612
00:21:50,935 --> 00:21:52,144
{\an8}- I'm off the clock.
- Yeah...
613
00:21:52,145 --> 00:21:54,605
{\an8}I'm off the clock. I was just
having a little think tank
614
00:21:54,606 --> 00:21:55,647
{\an8}with my brother, right?
- Mm-hm...
615
00:21:55,648 --> 00:21:56,649
{\an8}Talking expansion and whatnot.
616
00:21:56,650 --> 00:21:58,026
{\an8}Phenomenal blazer dress,
by the way.
617
00:21:58,151 --> 00:21:59,610
{\an8}You're obviously serving.
618
00:21:59,611 --> 00:22:01,278
{\an8}It's a 12 out of 10.
619
00:22:01,279 --> 00:22:02,404
{\an8}Best project manager
in the city.
620
00:22:02,405 --> 00:22:03,405
{\an8}Oh, absolutely.
621
00:22:03,406 --> 00:22:04,491
{\an8}Oh, fuck!
622
00:22:05,659 --> 00:22:07,327
{\an8}What the fuck
happened to you?
623
00:22:10,622 --> 00:22:11,498
{\an8}Um...
624
00:22:11,623 --> 00:22:13,624
{\an8}I-- I fell.
I fell.
625
00:22:13,625 --> 00:22:14,667
{\an8}Okay.
626
00:22:17,420 --> 00:22:20,673
{\an8}Ya know...
it feel good to be back at work.
627
00:22:20,799 --> 00:22:22,466
{\an8}Yeah, I'm sure
it felt good for you.
628
00:22:22,467 --> 00:22:24,052
{\an8}You didn't drop
one piece of sweat.
629
00:22:24,177 --> 00:22:25,386
{\an8}Suit still clean.
630
00:22:25,387 --> 00:22:28,014
{\an8}Look, you know, I'm not
working with you guys, you know?
631
00:22:28,139 --> 00:22:29,516
{\an8}I'm working for you.
632
00:22:29,641 --> 00:22:31,184
{\an8}Yeah, I didn't
get that either today.
633
00:22:31,309 --> 00:22:32,476
{\an8}No, honestly, though,
it really was nice
634
00:22:32,477 --> 00:22:34,520
{\an8}to get you back on the floor
with the working class.
635
00:22:34,521 --> 00:22:35,855
{\an8}You know what I mean?
636
00:22:35,980 --> 00:22:38,148
{\an8}You think the three of us
could ever have something here?
637
00:22:38,149 --> 00:22:40,150
{\an8}Like you come back
work with us?
638
00:22:40,151 --> 00:22:41,736
{\an8}I thought
you cashed out the game.
639
00:22:41,861 --> 00:22:45,030
{\an8}Well, you know,
it's like... I can help out
640
00:22:45,031 --> 00:22:48,034
{\an8}with the operations
around the office, you know?
641
00:22:48,159 --> 00:22:49,452
{\an8}Mi not get any younger.
642
00:22:51,371 --> 00:22:52,497
{\an8}- We'll talk.
- Alright.
643
00:22:52,622 --> 00:22:54,374
{\an8}We'll talk!
644
00:22:54,499 --> 00:22:56,042
{\an8}- Alright!
- We'll talk, we'll talk, yeah!
645
00:22:56,167 --> 00:22:57,042
{\an8}No pay, though.
Free service.
646
00:22:57,043 --> 00:22:59,211
{\an8}- No pay.
- We talk.
647
00:22:59,212 --> 00:23:01,798
{\an8}We talk!
648
00:23:03,675 --> 00:23:05,342
{\an8}Let's bring
the mood of worship, please.
649
00:23:05,343 --> 00:23:06,553
{\an8}Hold your hand.
Hold your hand.
650
00:23:06,678 --> 00:23:08,178
{\an8}Close your eyes, please.
Close your eyes.
651
00:23:08,179 --> 00:23:11,265
{\an8}Hassan, close your eyes.
Ricky, close your eyes, please.
652
00:23:11,266 --> 00:23:12,891
{\an8}For de Lord!
653
00:23:12,892 --> 00:23:15,519
{\an8}I want to thank you
for everyting in my life!
654
00:23:15,520 --> 00:23:18,480
{\an8}I want to thank you
for Shazam Moving Company!
655
00:23:18,481 --> 00:23:22,693
{\an8}I want to thank you
for Eric and Ricky, my uncles.
656
00:23:22,694 --> 00:23:24,820
{\an8}- Ah-ah!
- And Uncle Marcus, too.
657
00:23:24,821 --> 00:23:27,406
{\an8}And for Grandpa,
I thank you a lot.
658
00:23:27,407 --> 00:23:29,075
{\an8}Ease up wit
de grandpa ting, son.
659
00:23:29,200 --> 00:23:30,743
{\an8}Wait...
you guys are all related?
660
00:23:30,744 --> 00:23:32,911
{\an8}I want to thank you
for Boss Everett.
661
00:23:32,912 --> 00:23:34,455
{\an8}It's all good,
it's all good.
662
00:23:34,456 --> 00:23:36,040
{\an8}For helping me
to become a Canadian
663
00:23:36,041 --> 00:23:39,543
{\an8}permanent resident,
for de generosity of his heart,
664
00:23:39,544 --> 00:23:42,963
{\an8}for doing dis from the kindness
of his heart!
665
00:23:42,964 --> 00:23:44,715
{\an8}Without no ulterior motive.
666
00:23:44,716 --> 00:23:47,092
{\an8}Amen to that, brother.
Amen to that.
667
00:23:47,093 --> 00:23:48,803
{\an8}Hold on, den.
Hold on, den. Please, please.
668
00:23:48,928 --> 00:23:51,014
{\an8}Just a prayer for me baby,
please. Just a blessing.
669
00:23:51,139 --> 00:23:52,432
{\an8}Just a likkle blessing.
670
00:23:52,557 --> 00:23:53,849
{\an8}We thank you for Carla
671
00:23:53,850 --> 00:23:55,476
{\an8}for bringing Chris
to work with us!
672
00:23:55,477 --> 00:23:57,061
{\an8}Glory!
No, he's temporary.
673
00:23:57,062 --> 00:23:58,103
{\an8}He's temporary.
674
00:23:58,104 --> 00:23:59,438
{\an8}Okay, he's temporary.
Yeah.
675
00:23:59,439 --> 00:24:00,773
{\an8}Okay, we thank you for him
676
00:24:00,774 --> 00:24:02,232
{\an8}for coming to work with us
temporarily.
677
00:24:02,233 --> 00:24:04,443
{\an8}Chrisss. Three S, please.
678
00:24:04,444 --> 00:24:06,195
{\an8}Three S's, okay,
we thank you for Chrissssss!
679
00:24:06,196 --> 00:24:07,446
{\an8}- Hallelujah!
- Three S!
680
00:24:07,447 --> 00:24:08,615
{\an8}We thank you, oh Lord.
681
00:24:08,740 --> 00:24:10,450
{\an8}Actually, he's gonna
be working here
682
00:24:10,575 --> 00:24:12,326
{\an8}as at least a reserve worker.
683
00:24:12,327 --> 00:24:14,620
{\an8}Okay, Father,
you make him a permanent worker!
684
00:24:14,621 --> 00:24:15,788
{\an8}Alright, amen, amen.
685
00:24:15,789 --> 00:24:17,332
{\an8}We got it. We got it.
686
00:24:17,457 --> 00:24:20,000
{\an8}Yo, yo, yo, likkle man.
Hop on de table real quick.
687
00:24:20,001 --> 00:24:23,046
{\an8}Put up a prayer that we get
our StayRover account back.
688
00:24:23,171 --> 00:24:24,129
{\an8}Hold on, what?
689
00:24:24,130 --> 00:24:27,257
{\an8}Why you pourin' out
for the StayRover account?
690
00:24:27,258 --> 00:24:28,634
{\an8}Ting got terminated, fam.
691
00:24:28,635 --> 00:24:30,260
{\an8}For de hole
in de ceiling and tings.
692
00:24:30,261 --> 00:24:32,472
{\an8}Ah, come on, bro, don't tell me
'bout no termination.
693
00:24:32,597 --> 00:24:34,516
{\an8}Bro, I gave you 6 large!
Where's my Gs at?
694
00:24:34,641 --> 00:24:35,933
{\an8}Father!
Oh, Lord!
695
00:24:35,934 --> 00:24:37,852
{\an8}You will fix
de hole in de ceiling!
696
00:24:37,977 --> 00:24:38,977
{\an8}Amen to dat!
697
00:24:38,978 --> 00:24:41,356
{\an8}Heavenly Father,
you will bless yourself!
698
00:24:41,481 --> 00:24:42,315
{\an8}You will bless de company!
699
00:24:42,440 --> 00:24:43,525
{\an8}You will bless everybody!
700
00:24:43,650 --> 00:24:45,192
{\an8}Alright, yo, the burgers,
the burgers, the burgers!
701
00:24:45,193 --> 00:24:46,318
{\an8}Ah-ah!
702
00:24:47,570 --> 00:24:49,488
{\an8}Ah, shit!
703
00:24:51,116 --> 00:24:53,367
{\an8}These are cooked!
704
00:24:53,368 --> 00:24:54,785
{\an8}What happened
to your accent, man?
705
00:24:54,786 --> 00:24:56,495
{\an8}Relax...
706
00:24:56,496 --> 00:24:57,831
{\an8}I hear you.
707
00:24:57,956 --> 00:24:59,540
{\an8}Yo, Ricky, you mind
runnin' to the store
708
00:24:59,541 --> 00:25:00,667
{\an8}and getting more
Maple Leaf burgers?
709
00:25:00,792 --> 00:25:02,626
{\an8}Man... he can go, too.
710
00:25:02,627 --> 00:25:04,879
{\an8}Right, Marcus?
You can go.
711
00:25:05,005 --> 00:25:06,881
{\an8}Or do I have to tell everybody
about the...
712
00:25:10,301 --> 00:25:11,677
{\an8}Fuck it at this point.
713
00:25:11,678 --> 00:25:15,055
{\an8}Um... Guys?
Guys?
714
00:25:15,056 --> 00:25:18,350
{\an8}Uh, for anyone who hasn't heard,
I lost my Nigerian accent
715
00:25:18,351 --> 00:25:20,185
{\an8}a long time ago.
This is my real voice.
716
00:25:20,186 --> 00:25:22,021
{\an8}What the fuck?
I knew that.
717
00:25:22,147 --> 00:25:22,938
{\an8}I knew that secret.
718
00:25:22,939 --> 00:25:24,733
{\an8}You born here
all de fuckin' time?
719
00:25:24,858 --> 00:25:26,734
{\an8}You still Nigerian, dude?
720
00:25:26,735 --> 00:25:28,278
{\an8}I'll get the burgers, Ricky.
721
00:25:29,487 --> 00:25:31,740
{\an8}Well, hello,
I'm ready for work!
722
00:25:31,865 --> 00:25:34,116
{\an8}Oh, come on, I mean,
bro, the job was this morning.
723
00:25:34,117 --> 00:25:35,325
{\an8}Bro, we said 5:00 AM,
724
00:25:35,326 --> 00:25:37,161
{\an8}You told me 5:00 PM, 500%!
725
00:25:37,162 --> 00:25:39,288
{\an8}No worry yuhself, man.
Mi take yuh job already.
726
00:25:39,289 --> 00:25:40,749
{\an8}It gone. It good.
727
00:25:40,874 --> 00:25:43,209
{\an8}Oh, my goodnesss.
728
00:25:48,298 --> 00:25:49,716
{\an8}What the fuck is that?
729
00:25:49,841 --> 00:25:52,427
{\an8}That's that
sketchy-as-fuck investigator!
730
00:25:52,552 --> 00:25:55,220
{\an8}- Grant man, bai!
- Yeah, my name's Grant.
731
00:25:55,221 --> 00:25:56,472
{\an8}Oh, his name is Grant?
732
00:25:56,473 --> 00:25:57,891
{\an8}De grant man name Grant?
733
00:25:58,016 --> 00:25:59,100
{\an8}Yeah, I'm lookin'
for Everett Saunders.
734
00:25:59,225 --> 00:26:00,351
{\an8}Yeah, what?
735
00:26:00,352 --> 00:26:01,727
{\an8}I gotta be honest with you, brother.
736
00:26:01,728 --> 00:26:03,104
{\an8}It's not lookin'
too good for ya.
737
00:26:03,229 --> 00:26:04,229
{\an8}Yeah, take a walk, bro.
738
00:26:04,230 --> 00:26:06,065
{\an8}Michael's our son
and the grant's as good as ours.
739
00:26:06,066 --> 00:26:07,108
{\an8}Sorry?
740
00:26:07,233 --> 00:26:09,526
{\an8}- The grant?
- Yeah?
741
00:26:09,527 --> 00:26:11,071
{\an8}What grant is this?
742
00:26:11,196 --> 00:26:13,114
{\an8}Who is Grant?
- Him.
743
00:26:13,239 --> 00:26:14,740
{\an8}No, I'm here about
the insurance fraud
744
00:26:14,741 --> 00:26:16,200
{\an8}and the blown-up van.
- Boss?
745
00:26:16,201 --> 00:26:17,242
{\an8}- Ah, shit.
- Boss!
746
00:26:17,243 --> 00:26:18,952
{\an8}Yeah, I don't know
what you're talkin' about,
747
00:26:18,953 --> 00:26:20,622
{\an8}but lemme holler at ya
real quick.
748
00:26:20,747 --> 00:26:22,790
{\an8}Okay, Everett's finessin'
the system. I rate it.
749
00:26:22,791 --> 00:26:24,500
{\an8}Is that the van
you blew up, Ricky?
750
00:26:24,501 --> 00:26:26,210
{\an8}So you do know
what I'm talkin' about!
751
00:26:26,211 --> 00:26:28,712
{\an8}Alright, which one of you's
named Ricky? Who's Ricky?
752
00:26:28,713 --> 00:26:31,633
{\an8}- I'ma shut the fuck up!
- Alright.
753
00:26:31,758 --> 00:26:32,758
{\an8}What the fuck?
754
00:26:39,099 --> 00:26:40,100
{\an8}Prick!
755
00:26:45,397 --> 00:26:46,730
{\an8}He's a father!
756
00:26:46,731 --> 00:26:48,316
{\an8}You didn't even
announce yourself as a cop!
757
00:26:48,441 --> 00:26:50,359
{\an8}Yeah, I'm not a cop,
I'm a private investigator!
758
00:26:50,360 --> 00:26:51,610
{\an8}Police are on the way.
759
00:26:51,611 --> 00:26:53,278
{\an8}Guys, it's all good,
it's all-- I'm chillin'!
760
00:26:53,279 --> 00:26:55,572
{\an8}- Everett, what did you do?
- We'll talk. We'll talk.
761
00:26:55,573 --> 00:26:58,075
{\an8}It's all good.
I'll catch you up.
762
00:26:58,076 --> 00:26:59,243
{\an8}Ricky, you're good!
763
00:26:59,244 --> 00:27:01,036
{\an8}That's Ricky?
Alright, how do you spell that?
764
00:27:01,037 --> 00:27:03,123
{\an8}Is that with an I-E...?
I'll just write "Rick."
765
00:27:03,248 --> 00:27:05,666
{\an8}Yo, Dad, Eric, hold me down.
Carla, watch my son.
766
00:27:05,667 --> 00:27:06,835
{\an8}I'ma be out quick.
767
00:27:06,960 --> 00:27:09,337
{\an8}Oh, shit, dawg.
768
00:27:09,462 --> 00:27:10,880
{\an8}Loosen my cuffs.
769
00:27:11,006 --> 00:27:13,216
{\an8}Man's gonna be
movin' furniture in the bin.
770
00:27:18,972 --> 00:27:19,931
{\an8}Uh...
771
00:27:20,890 --> 00:27:22,642
{\an8}I-- I got the burgers?
772
00:27:24,185 --> 00:27:26,646
{\an8}Bust out dem
bloodclaat burgers dere, brotha.
773
00:27:33,653 --> 00:27:35,029
{\an8}♪ Well, to be real wit' you ♪
774
00:27:35,030 --> 00:27:37,197
{\an8}♪ I been tryna figure
what's the deal with you ♪
775
00:27:37,198 --> 00:27:39,491
{\an8}♪ Girl, I'm tryna catch this
14-hour flight to Abu Dhabi ♪
776
00:27:39,492 --> 00:27:42,203
{\an8}♪ Baby, and I'm down to
stay up in the field with you ♪
777
00:27:42,328 --> 00:27:44,706
{\an8}♪ Money showers,
I been countin' up for hours ♪
778
00:27:44,831 --> 00:27:46,166
{\an8}♪ "Amiri Denim"
on the trousers, ay ♪
779
00:27:46,291 --> 00:27:48,792
{\an8}♪ The love that we get
in the city, it's ours, ay ♪
780
00:27:48,793 --> 00:27:50,837
{\an8}♪ Ay, this shit here
ain't for no cowards, uh ♪
781
00:27:50,962 --> 00:27:52,172
{\an8}♪ Funerals and all the flowers ♪
782
00:27:52,297 --> 00:27:54,173
{\an8}♪ There ain't no referee
for these technical fouls ♪
783
00:27:54,174 --> 00:27:56,676
{\an8}♪ See, I had to go
and just change up the style ♪
784
00:27:56,801 --> 00:27:58,135
{\an8}♪ Diamonds,
VVS every time I smile ♪
785
00:27:58,136 --> 00:28:00,180
{\an8}♪ I ain't even talk to mama
in a while ♪
786
00:28:00,305 --> 00:28:02,181
{\an8}♪ I been gettin' money
ver since a child ♪
787
00:28:02,182 --> 00:28:04,351
{\an8}♪ So all a nigga know is just
stack up thes thousands,
788
00:28:04,476 --> 00:28:05,684
{\an8}thousands, thousands,
thousands, thousands ♪
789
00:28:05,685 --> 00:28:08,396
{\an8}♪ Told you she ain't yours,
she my bitch I just put two ♪
790
00:28:08,521 --> 00:28:09,939
{\an8}♪ Cuban links on my wrist. ♪
63037
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof