Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,342 --> 00:00:11,843
So, we've moved all the
employees to the fourth floor.
2
00:00:11,844 --> 00:00:13,760
Easy shit, easy shit.
3
00:00:13,761 --> 00:00:15,012
Not the smoothest job.
4
00:00:15,013 --> 00:00:16,805
Pssht, I heard
it was a shit-show.
5
00:00:16,806 --> 00:00:18,640
It wasn't a shit-show,
it was good.
6
00:00:18,641 --> 00:00:21,601
Anyways, we're gonna be
gutting the entire third floor.
7
00:00:21,602 --> 00:00:24,564
We need everything gone,
all of the cubicles stripped.
8
00:00:24,565 --> 00:00:27,899
That's panels,
work surfaces, tables, chairs,
9
00:00:27,900 --> 00:00:29,235
office suites...
10
00:00:29,236 --> 00:00:31,237
That is pedestals
and cabinets and junk, too.
11
00:00:31,238 --> 00:00:33,698
Yeah, that's pretty much...
everything.
12
00:00:33,699 --> 00:00:35,741
We've been doing dis
a long time, you know.
13
00:00:35,742 --> 00:00:36,993
Same here, same here.
14
00:00:36,994 --> 00:00:38,744
And you know
what us like to say?
15
00:00:38,745 --> 00:00:40,748
Di memory sharp
because we Trini.
16
00:00:42,082 --> 00:00:43,957
- Is that what they say?
- Nobody says that shit.
17
00:00:43,958 --> 00:00:45,793
These panels here,
what is they make?
18
00:00:45,794 --> 00:00:47,129
- Uh, Global Industrial.
- Oh.
19
00:00:49,590 --> 00:00:52,174
Mm-hm... just as I suspected.
20
00:00:52,175 --> 00:00:54,510
You're gonna need
a special drill bit.
21
00:00:54,511 --> 00:00:56,012
That's your guys' business.
22
00:00:56,013 --> 00:00:57,388
Shazam has that bit, yeah.
23
00:00:57,389 --> 00:00:59,390
- Sorry?
- We got it, I know.
24
00:00:59,391 --> 00:01:00,974
How long we got for this?
25
00:01:00,975 --> 00:01:03,102
How long do you need?
26
00:01:03,103 --> 00:01:05,063
Uh, 8 hours, easy.
Yeah.
27
00:01:05,064 --> 00:01:07,982
Put di Trini mon on it, bai,
we back on road, 5-6 hours.
28
00:01:07,983 --> 00:01:10,066
We could do--
Yeah, we could do 5-6 hours.
29
00:01:10,067 --> 00:01:12,153
Yeah, probably closer to 4.
Yeah.
30
00:01:12,154 --> 00:01:14,615
Okay, just shoot me your quotes
and we'll go from there.
31
00:01:24,208 --> 00:01:25,751
Good luck!
32
00:01:37,262 --> 00:01:38,764
Um...
33
00:01:45,729 --> 00:01:48,147
Oh man, talk to me,
talk to me. What's goin' on?
34
00:01:48,148 --> 00:01:50,108
- No good.
- Oh my God.
35
00:01:50,109 --> 00:01:52,318
Please, Amir,
don't start with this shit, man.
36
00:01:52,319 --> 00:01:54,027
We have a big move today, bro.
37
00:01:54,028 --> 00:01:55,863
It's not possible.
38
00:01:55,864 --> 00:01:57,115
We need it!
39
00:01:57,116 --> 00:01:59,282
If I let you drive,
the engine go,
40
00:01:59,283 --> 00:02:00,992
"Ch-ch-ch-ch-ch!
Ch-ch-ch-ch-ch!"
41
00:02:00,993 --> 00:02:02,411
Holy, boy.
42
00:02:02,412 --> 00:02:04,163
- Ch-ch-ch-ch-ch!
- What is that sound?
43
00:02:04,164 --> 00:02:05,664
Black smoke, poof!
44
00:02:05,665 --> 00:02:07,500
Maybe fire, I dunno.
- Fire?
45
00:02:07,501 --> 00:02:10,669
Maybe overheat, you complain.
Who is bad guy?
46
00:02:10,670 --> 00:02:12,379
We bad guy, we take, we take.
47
00:02:12,380 --> 00:02:14,549
- Ah, I can't let you take!
- We need it, bro!
48
00:02:14,550 --> 00:02:16,050
We need the truck
for today, bro!
49
00:02:16,051 --> 00:02:17,634
We have a big job!
- Not right!
50
00:02:17,635 --> 00:02:19,387
- Amir, man, oh my...
- Not right, not right.
51
00:02:19,388 --> 00:02:21,097
Come on, it's games, bro.
You're not right.
52
00:02:21,098 --> 00:02:22,931
It's my job, huh?
What do you do?
53
00:02:22,932 --> 00:02:24,474
You're a mover.
54
00:02:24,475 --> 00:02:27,854
Do I ask, come to your job,
okay, and move desk for you? No.
55
00:02:27,855 --> 00:02:30,021
Do I come to your job
and take your car?
56
00:02:30,022 --> 00:02:32,316
- I would love that, my friend.
- We take our car.
57
00:02:32,317 --> 00:02:34,736
Let's take our car.
- I do this to survive, huh?
58
00:02:34,862 --> 00:02:36,611
Amir, what is even
wrong with it? What?
59
00:02:36,612 --> 00:02:38,489
I don't-- come on, man.
It works fine, man.
60
00:02:38,490 --> 00:02:40,032
- This is no good.
- Hold on, whoa!
61
00:02:40,033 --> 00:02:41,577
- These tubes, no good!
- Hey, whoa, whoa!
62
00:02:41,702 --> 00:02:42,909
Hey!
Now it's not gonna start!
63
00:02:42,910 --> 00:02:44,036
Come on, Amir! Come on!
64
00:02:44,037 --> 00:02:45,705
Oh, you guys are
mechanics now, huh?
65
00:02:45,706 --> 00:02:48,875
Okay, then, please, take to
other mechanic shop. Go!
66
00:02:48,876 --> 00:02:50,543
Oh my God.
What did you do?
67
00:02:50,544 --> 00:02:52,336
Where did this even come from?
68
00:02:52,337 --> 00:02:54,462
I don't even think they're
allowed to just take apart
69
00:02:54,463 --> 00:02:56,132
your car and then say,
"Well, go."
70
00:02:56,133 --> 00:02:58,219
I'm just gonna put this here.
71
00:03:02,557 --> 00:03:04,639
Amir, come back.
72
00:03:04,640 --> 00:03:06,683
Come on.
73
00:03:06,684 --> 00:03:08,519
We gotta go, man.
Come on, let's go!
74
00:03:08,520 --> 00:03:10,187
Who is that?
We don't even know him!
75
00:03:10,188 --> 00:03:13,107
How much, how much, how much?
76
00:03:13,108 --> 00:03:16,151
Amir fix,
we deal with it later.
77
00:03:16,152 --> 00:03:17,819
We'll deal with it later?
How much?
78
00:03:17,820 --> 00:03:19,739
Give me, I need number,
I need number, Amir!
79
00:03:19,740 --> 00:03:21,032
- We'll talk!
-"We'll talk" is expensive!
80
00:03:21,033 --> 00:03:22,991
- Guys, guys.
- How long? How long?
81
00:03:22,992 --> 00:03:24,451
Fuck the games, man.
Fuck the games.
82
00:03:24,452 --> 00:03:25,997
We've got 45 minutes.
83
00:03:31,419 --> 00:03:34,586
Maybe one day,
maybe three weeks...
84
00:03:34,587 --> 00:03:36,131
We can't wait
no fuckin' three weeks.
85
00:03:36,256 --> 00:03:38,466
Just pick up a Way-Haul
from around the corner today,
86
00:03:38,467 --> 00:03:41,968
because we can't afford
to let Trisha down again.
87
00:03:41,969 --> 00:03:44,347
Shit. Yeah, we're gonna
have to Way-Haul it.
88
00:03:44,348 --> 00:03:46,432
But I gotta be on
the job site ASAP.
89
00:03:57,528 --> 00:04:00,279
Uh, Eric,
can you pick up the truck?
90
00:04:00,280 --> 00:04:03,573
Fuck no. No, fuck that shit!
I'm temporary, bro.
91
00:04:03,574 --> 00:04:04,909
I gotta draw the line
somewhere, man.
92
00:04:04,910 --> 00:04:06,534
I already lost my security job,
93
00:04:06,535 --> 00:04:08,162
I'm not gonna be
a truck driver job.
94
00:04:08,163 --> 00:04:10,789
- What do you mean?
- Bro, look at me, I'm security.
95
00:04:10,790 --> 00:04:12,000
You're a mover.
You're a mover.
96
00:04:12,125 --> 00:04:13,251
I'm not no fuckin' mover.
97
00:04:13,252 --> 00:04:15,419
I'm not a mover.
Don't call me no mover, bro.
98
00:04:15,420 --> 00:04:17,087
I'm not a truck driver.
- You're a mover.
99
00:04:17,088 --> 00:04:18,464
You're working
for a moving company.
100
00:04:18,465 --> 00:04:20,424
- I'm a security guard.
- Can you secure the truck?
101
00:04:20,425 --> 00:04:21,550
Ask Hassan, please.
Please?
102
00:04:22,844 --> 00:04:25,972
- Hassan!
- Huh? Yeah?
103
00:04:25,973 --> 00:04:27,265
Why there?
104
00:04:27,266 --> 00:04:30,684
Um, uh, bro, dude,
they're so loud out there
105
00:04:30,685 --> 00:04:32,186
and I'm so tired.
106
00:04:32,187 --> 00:04:34,188
I'm bust, fam, and they're
just yellin' all the time.
107
00:04:34,189 --> 00:04:35,272
I can't do it.
108
00:04:35,273 --> 00:04:36,941
- Can you...
- What?
109
00:04:36,942 --> 00:04:38,943
You're the one who asked
Cloudy to work--
110
00:04:38,944 --> 00:04:40,152
Shut the fuck up!
111
00:04:40,153 --> 00:04:43,032
Bro woke up the next day,
eyebrow-- zzzpp!
112
00:04:43,157 --> 00:04:44,532
You ever drove
a 26-foot truck?
113
00:04:44,533 --> 00:04:47,284
Yeah, I used to drive a van
for the mosque one time.
114
00:04:47,285 --> 00:04:49,494
- Mm-hm? Big van?
- Cube... van.
115
00:04:49,495 --> 00:04:50,996
Oh, yeah, that's a truck.
Same shit.
116
00:04:50,997 --> 00:04:53,334
Just... watch out more.
117
00:04:54,960 --> 00:04:56,419
It's a lot bigger
than a cube van.
118
00:04:56,420 --> 00:04:57,546
Truck's a truck.
119
00:04:57,671 --> 00:04:59,171
Go pick up a Way-Haul
around the corner.
120
00:04:59,172 --> 00:05:00,381
- Alright.
- Alright?
121
00:05:00,382 --> 00:05:01,674
- I got you.
- Cool.
122
00:05:01,675 --> 00:05:03,592
So, truck, come back,
pick up equipment,
123
00:05:03,593 --> 00:05:05,303
meet us at Wilcox.
- Okay.
124
00:05:05,304 --> 00:05:07,095
That's how you fuckin' plan.
125
00:05:07,096 --> 00:05:10,099
He only has his G1, though.
126
00:05:10,100 --> 00:05:12,476
Alright, Phase 2.
This is easy shit, man.
127
00:05:12,477 --> 00:05:14,271
You guys were sharp Phase 1.
128
00:05:15,772 --> 00:05:19,566
Eric showed me mans are lifting
bins through lights, fam!
129
00:05:19,567 --> 00:05:21,736
Cloudy's here to help us out
while Michael and Marcus
130
00:05:21,737 --> 00:05:23,654
celebrate Kwanzaa,
which I think is a lie.
131
00:05:23,655 --> 00:05:25,364
Man's are getting tackled
off bikes, fam!
132
00:05:25,365 --> 00:05:27,198
Nobody's getting tackled, bro.
Leave it.
133
00:05:27,199 --> 00:05:28,911
- That's my bike.
- Nobody's getting tackled.
134
00:05:29,036 --> 00:05:30,453
Shut the fuck up, man!
135
00:05:30,454 --> 00:05:31,996
Breh, who the fuck
you talkin' to?
136
00:05:31,997 --> 00:05:33,371
Yo, guys, guys, guys, guys!
137
00:05:33,372 --> 00:05:36,499
- Watch your fuckin' head!
- Guys, guys, guys! Seats!
138
00:05:36,500 --> 00:05:39,796
Have a seat, bro.
Yo, E, have a seat, bro.
139
00:05:41,048 --> 00:05:42,340
Have a seat, bro.
140
00:05:42,341 --> 00:05:43,925
Sit, bro.
141
00:05:46,428 --> 00:05:48,261
Guys, what we are gonna tackle
142
00:05:48,262 --> 00:05:49,679
is this fuckin' gut job, alright?
143
00:05:49,680 --> 00:05:51,556
Everything's comin' out:
panels, work surfaces,
144
00:05:51,557 --> 00:05:53,142
tables, chairs, junk.
145
00:05:53,143 --> 00:05:55,311
What's not junk are
these metal cabinets.
146
00:05:55,312 --> 00:05:57,479
Alright, we're gonna get there
and get these out first,
147
00:05:57,480 --> 00:05:59,522
sell 'em for scrap metal,
$30 a piece.
148
00:05:59,523 --> 00:06:01,859
When your boy Hassan gets there
with the Way-Haul, Eric,
149
00:06:01,860 --> 00:06:04,027
that's your operation.
- Yeah.
150
00:06:04,028 --> 00:06:06,282
Cabinets, truck,
sell dat shit, give me the cash
151
00:06:06,407 --> 00:06:08,616
and the receipt, nigga.
152
00:06:08,617 --> 00:06:09,700
What the fuck?
153
00:06:09,701 --> 00:06:11,284
You're not gettin'
a cut this time.
154
00:06:11,285 --> 00:06:13,453
We're all gonna squeeze
into this van and get active
155
00:06:13,454 --> 00:06:15,414
with 10 dollies until Hassan
gets there with the Way-Haul.
156
00:06:15,415 --> 00:06:16,459
Alright, any questions?
157
00:06:16,584 --> 00:06:17,999
Yo, what is this?
158
00:06:18,000 --> 00:06:20,419
Man, there's a likkle genie
on the back and ting, bro.
159
00:06:20,420 --> 00:06:22,253
When you gonna
step up the work drip?
160
00:06:22,254 --> 00:06:24,340
We look like jokers
in these uniforms.
161
00:06:24,341 --> 00:06:26,299
Any questions about the job?
162
00:06:26,300 --> 00:06:27,426
Mike?
- Uh, can I bike?
163
00:06:27,427 --> 00:06:29,010
No.
164
00:06:29,011 --> 00:06:31,222
Can we go to Country Style?
165
00:06:31,223 --> 00:06:32,431
Maybe.
166
00:06:32,432 --> 00:06:35,103
Everett,
a quick 'top here? Okay.
167
00:06:39,022 --> 00:06:42,191
Uh, this... what?
168
00:06:42,192 --> 00:06:44,568
Hey.
169
00:06:44,569 --> 00:06:46,445
What's good, bro?
- Hey, how you doin'?
170
00:06:46,446 --> 00:06:48,030
Here to check out
some vacuums today?
171
00:06:48,031 --> 00:06:49,823
No, I'm actually
looking for a moving truck.
172
00:06:49,824 --> 00:06:52,200
Is... this the right place?
I don't know if the...
173
00:06:52,201 --> 00:06:53,702
Yeah.
Yo, Sunny!
174
00:06:53,703 --> 00:06:56,246
- Yeah?
- Way-Haul!
175
00:06:56,247 --> 00:06:57,498
What's good, yo?
176
00:06:57,499 --> 00:06:58,916
What you lookin' for?
177
00:06:58,917 --> 00:07:01,251
I need a... moving truck.
Is-- I dunno, is...
178
00:07:01,252 --> 00:07:02,585
- Okay!
- You guys have those?
179
00:07:02,586 --> 00:07:04,380
Yeah, yeah, yeah!
Okay, yo, I got you.
180
00:07:04,381 --> 00:07:06,506
Lemme just go get my shit, okay?
Just one sec.
181
00:07:06,507 --> 00:07:08,633
Sure...
182
00:07:08,634 --> 00:07:11,094
So, you down to, uh, check out
some vacuums while you wait?
183
00:07:11,095 --> 00:07:12,429
Yo, stop
harassing my customers
184
00:07:12,430 --> 00:07:13,638
with this vacuum shit, bro!
185
00:07:13,639 --> 00:07:15,724
Bro, you do you, I do me, bro!
Relax!
186
00:07:15,725 --> 00:07:17,643
This guy!
187
00:07:17,644 --> 00:07:18,978
Lemme show you some shit, man.
188
00:07:24,943 --> 00:07:26,986
Nah, nah, nah!
Hello.
189
00:07:26,987 --> 00:07:28,236
What the fuck you doin'?
190
00:07:28,237 --> 00:07:30,573
No, our truck is on the way.
It's close by.
191
00:07:30,574 --> 00:07:32,366
- Where di truck den?
- It's on the way!
192
00:07:32,367 --> 00:07:34,200
Yuh cyant leave pylon there
with no truck!
193
00:07:34,201 --> 00:07:35,871
We have a truck
comin' soon here.
194
00:07:35,996 --> 00:07:39,080
So how come you guys can save
a spot but we can't save a spot?
195
00:07:39,081 --> 00:07:40,541
And our truck's here
in 10 minutes.
196
00:07:40,542 --> 00:07:41,835
Just leave it!
197
00:07:43,921 --> 00:07:45,171
Yeah.
198
00:07:45,172 --> 00:07:47,672
Bro, security takes
their job too serious, man.
199
00:07:47,673 --> 00:07:50,467
Move this fuckin' pylon!
200
00:07:50,468 --> 00:07:53,429
What you kickin'
my tings for, bro?
201
00:07:53,430 --> 00:07:55,432
What the fuck,
you called Trini?
202
00:08:00,645 --> 00:08:02,813
Yo, watch my shit!
Yo, what the fuck, man?
203
00:08:02,814 --> 00:08:04,567
Yo, what's your problem?
204
00:08:06,777 --> 00:08:08,945
Fuck!
205
00:08:10,947 --> 00:08:12,655
Fuck, I dunno, man.
206
00:08:12,656 --> 00:08:15,743
These guys...
Trini-Moving.
207
00:08:15,744 --> 00:08:18,078
Why are they here?
I told you I'm your guy.
208
00:08:18,079 --> 00:08:20,331
I got a play on your play,
instant cash-out.
209
00:08:20,332 --> 00:08:23,458
And I told you I wanted to see
who was best fit for the job.
210
00:08:23,459 --> 00:08:24,544
Alright, let's get moving.
211
00:08:26,881 --> 00:08:29,798
Fuck, I already have
a headache from these guys.
212
00:08:29,799 --> 00:08:32,760
Look at this guy.
213
00:08:32,761 --> 00:08:35,596
Right.
214
00:08:35,597 --> 00:08:38,473
So not everyone is at the same
level of moving here
215
00:08:38,474 --> 00:08:41,352
in this crowd,
but at di end of di day,
216
00:08:41,353 --> 00:08:42,939
we'll come together as a team
217
00:08:43,064 --> 00:08:44,730
and achieve di
common goal here.
218
00:08:44,731 --> 00:08:47,066
Gettin' our ass home.
219
00:08:49,527 --> 00:08:51,779
So, chairs out first.
220
00:08:51,780 --> 00:08:53,238
We good?
221
00:08:53,239 --> 00:08:54,948
Yo, lemme
just get a quick word
222
00:08:54,949 --> 00:08:56,449
with the Shazam guys.
223
00:08:56,450 --> 00:08:58,829
You guys are good.
Yeah, go, go, go, go, go.
224
00:09:01,706 --> 00:09:03,959
Cabinets first, nigga.
Alright?
225
00:09:04,084 --> 00:09:06,584
We're gonna use our 10 dollies
to bring down as many cabinets
226
00:09:06,585 --> 00:09:09,295
as we can in time for Hassan
to come back with the truck.
227
00:09:09,296 --> 00:09:11,339
Cloudy, you're in the elevator
with their elevator guy.
228
00:09:11,340 --> 00:09:12,924
Keep our cabinets comin' down.
229
00:09:12,925 --> 00:09:15,635
There's a plug in the elevator
I can charge up my tings on?
230
00:09:15,636 --> 00:09:17,387
- For what?
- My burners are dead.
231
00:09:17,388 --> 00:09:19,934
I can't plug without a plug, B.
232
00:09:21,727 --> 00:09:23,434
- Y'all ready?
- Yeah.
233
00:09:23,435 --> 00:09:25,105
Let's go.
234
00:09:26,857 --> 00:09:28,148
Okay.
235
00:09:28,149 --> 00:09:30,275
Um...
236
00:09:30,276 --> 00:09:32,151
No.
237
00:09:32,152 --> 00:09:33,823
Okay, yo, this one's sick.
238
00:09:33,948 --> 00:09:35,322
This one is sick styll.
239
00:09:35,323 --> 00:09:37,826
I, like, had to help
my boy move to Whitby.
240
00:09:37,951 --> 00:09:41,453
Easy, easy move
'cause of this truck, yo.
241
00:09:41,454 --> 00:09:43,581
Uh, I dunno, man.
I need, like, a 'truck' truck.
242
00:09:43,582 --> 00:09:46,668
Yeah. Bro, like.
243
00:09:46,793 --> 00:09:48,419
Okay, yo, this one?
244
00:09:48,420 --> 00:09:51,007
Crazy space!
So much space.
245
00:09:51,132 --> 00:09:52,338
Comes with a little ramp.
246
00:09:52,339 --> 00:09:54,507
This is the one you want.
Trust me.
247
00:09:54,508 --> 00:09:56,635
You know, I'm lookin'--
I need somethin' bigger, man.
248
00:09:56,636 --> 00:09:58,304
Like, you... you have
anything bigger?
249
00:09:58,305 --> 00:10:01,180
Yeah!
Yeah, pfft, bro, pfft-- yeah!
250
00:10:01,181 --> 00:10:03,143
Um, check this out. Right?
251
00:10:04,519 --> 00:10:06,353
Bro, this is the same one
you showed me.
252
00:10:08,065 --> 00:10:10,274
Chairs, chairs, chairs,
keep them movin' out.
253
00:10:10,275 --> 00:10:11,650
Keep these cabinets
comin' downstairs!
254
00:10:11,651 --> 00:10:13,235
This is a big one, good shit.
255
00:10:13,236 --> 00:10:14,986
Ricky, Ricky,
come, come, come, come, come.
256
00:10:14,987 --> 00:10:17,113
- Me?
- Yeah, come, come, come.
257
00:10:17,114 --> 00:10:18,866
I have a secret job for you.
- Okay.
258
00:10:18,867 --> 00:10:21,076
- Okay?
- Yeah.
259
00:10:21,077 --> 00:10:23,453
Yeah, sick, I'll just
do all this shit by myself?
260
00:10:23,454 --> 00:10:24,579
- Yeah, thanks, buddy.
- Awesome, dude.
261
00:10:24,580 --> 00:10:25,956
When you see these dollies,
262
00:10:25,957 --> 00:10:28,500
you'll take them
and put them in the back room.
263
00:10:28,501 --> 00:10:30,461
- Oh, Everett--
- Shh! Yeah.
264
00:10:30,462 --> 00:10:32,504
- I can't do that, man.
- Yes, you can, Ricky.
265
00:10:32,505 --> 00:10:34,048
- Yeah, I got it, Ev.
- Thanks, buddy.
266
00:10:34,049 --> 00:10:35,506
You know me,
I'm not like that.
267
00:10:35,507 --> 00:10:37,342
No, no, not like that,
not like nothing.
268
00:10:37,343 --> 00:10:39,888
No, because if they find out
and then they see it's me...
269
00:10:40,013 --> 00:10:42,347
Yeah, sick, I'll just do all
this shit by my fuckin' self.
270
00:10:42,348 --> 00:10:43,432
Yeah, thanks, Mike.
271
00:10:43,433 --> 00:10:45,225
They take our stuff
all the time.
272
00:10:45,226 --> 00:10:46,602
We're takin' it back.
273
00:10:46,603 --> 00:10:49,313
It's fine.
It's okay, go.
274
00:10:49,314 --> 00:10:51,106
- You sure?
- Yeah, yeah, go, go, go, go.
275
00:10:51,107 --> 00:10:53,275
Alright, thanks, Mike.
- All me, dude.
276
00:10:53,276 --> 00:10:54,985
Boom, right here.
Have you got that?
277
00:10:54,986 --> 00:10:57,404
- Oh... oh, that one?
- Yeah.
278
00:10:57,405 --> 00:10:58,614
Yeah...
279
00:11:01,326 --> 00:11:04,370
Just one sec, bro.
I'm just trying to...
280
00:11:04,371 --> 00:11:05,663
Just one sec, okay?
281
00:11:05,664 --> 00:11:07,331
One sec.
282
00:11:07,332 --> 00:11:09,377
Where the fuck are the keys
for the big truck?
283
00:11:14,799 --> 00:11:18,092
Hey, hey, hey, hey!
Whoa, easy!
284
00:11:18,093 --> 00:11:19,385
What are ya doin', bro?
285
00:11:19,386 --> 00:11:21,553
Ha-ha-ha!
286
00:11:21,554 --> 00:11:23,137
Yo, what the fuck, guy?
287
00:11:23,138 --> 00:11:24,555
Catch the next one!
288
00:11:24,556 --> 00:11:27,226
Yuh skunt you,
I tro dis chair in your head!
289
00:11:27,227 --> 00:11:29,687
Bro, why you keep playin' me?
290
00:11:29,688 --> 00:11:31,855
- Leave chair down there.
- Why you keep playin' like dis?
291
00:11:31,856 --> 00:11:33,023
Your arm's in the way!
292
00:11:33,024 --> 00:11:34,565
Bro, you're not
tryin' to go home, eh?
293
00:11:34,566 --> 00:11:35,984
You're not tryin' to go home!
294
00:12:15,442 --> 00:12:16,483
Yo.
295
00:12:17,945 --> 00:12:19,153
Everyting cool?
296
00:12:19,154 --> 00:12:20,279
Yeah!
297
00:12:20,280 --> 00:12:21,697
Everything okay, man.
How 'bout you?
298
00:12:21,698 --> 00:12:23,073
Yeah, me good.
299
00:12:23,074 --> 00:12:25,284
Little bit hot, a little bit...
a little bit hot.
300
00:12:25,285 --> 00:12:26,409
Why you look nervous?
301
00:12:26,410 --> 00:12:28,578
I'm happy.
That's why. I'm good!
302
00:12:28,579 --> 00:12:30,456
I'm good if you good.
303
00:12:30,457 --> 00:12:31,457
So you good, right?
304
00:12:31,458 --> 00:12:34,585
- I'm good.
- Okay. Take care, man.
305
00:12:38,257 --> 00:12:40,799
Well, well.
306
00:12:40,800 --> 00:12:42,509
Wah di fuck we have here, bai?
307
00:12:42,510 --> 00:12:44,760
Just takin' off the panels
to get the panels ready.
308
00:12:44,761 --> 00:12:47,139
Takin' off the caps
to get the panels ready.
309
00:12:47,140 --> 00:12:49,850
Proactive.
310
00:12:49,851 --> 00:12:51,017
I like dat.
311
00:12:51,018 --> 00:12:53,227
It's the Shazam way.
312
00:12:53,228 --> 00:12:54,190
Okay!
313
00:13:01,321 --> 00:13:02,529
Proactive.
314
00:13:02,530 --> 00:13:04,491
That's the Shazam way.
315
00:13:08,078 --> 00:13:10,120
- You think we stupid or what?
- What?
316
00:13:10,121 --> 00:13:11,621
Skunt.
317
00:13:11,622 --> 00:13:13,789
We splittin' di skunt
scrap metal 50-50, boy.
318
00:13:13,790 --> 00:13:15,958
No, this was our job
to begin with.
319
00:13:15,959 --> 00:13:17,711
You guys just
come out of nowhere,
320
00:13:17,712 --> 00:13:19,714
come take up my scrap metal?
That's not fair.
321
00:13:19,839 --> 00:13:21,256
- Eh-eh.
- Bro, what?
322
00:13:21,257 --> 00:13:22,674
Walk with a 10%, 90 me.
- 50-50.
323
00:13:22,675 --> 00:13:23,759
- Dawg, 10%.
- 50.
324
00:13:23,760 --> 00:13:24,885
Bro, take your 10%.
325
00:13:24,886 --> 00:13:26,178
You weren't gonna
get nothing, bro.
326
00:13:26,179 --> 00:13:27,179
- Alright, 12.
- 50.
327
00:13:27,180 --> 00:13:28,137
- Dawg.
- 50.
328
00:13:28,138 --> 00:13:29,640
- Alright, what, 11?
- 50.
329
00:13:29,641 --> 00:13:31,433
Dawg, this was ours
to begin with.
330
00:13:31,434 --> 00:13:33,727
12%.
- 50-50.
331
00:13:33,728 --> 00:13:36,270
Alright, walk with that.
Walk with 13, bro.
332
00:13:36,271 --> 00:13:37,856
Bro, a little greedy, dawg.
What?
333
00:13:37,857 --> 00:13:40,317
- Huh, and word is...
- Put that down, bro.
334
00:13:40,318 --> 00:13:41,985
They full up
with cabinets downstairs.
335
00:13:41,986 --> 00:13:43,361
Ram!
336
00:13:43,362 --> 00:13:45,072
What d'you mean,
our truck's not there?
337
00:13:45,073 --> 00:13:46,823
Huh?
- Fool.
338
00:13:46,824 --> 00:13:47,867
Call Eric.
339
00:13:49,369 --> 00:13:51,118
[phone] Bro,
what's goin' on down there?
340
00:13:51,119 --> 00:13:52,996
Hassan is
on the way, Everett.
341
00:13:52,997 --> 00:13:55,414
Hello?
He's on the way.
342
00:13:55,415 --> 00:13:57,208
He should be here,
like, right now.
343
00:13:57,209 --> 00:13:59,211
Everything down here is solid.
I'm holding it down.
344
00:13:59,212 --> 00:14:01,255
- We can't have dat!
- Huh?
345
00:14:01,256 --> 00:14:02,674
What's that about?
346
00:14:04,844 --> 00:14:06,050
Trini-T Moving.
347
00:14:06,051 --> 00:14:07,845
What di ass is this?
348
00:14:07,846 --> 00:14:10,304
These cabinets
blockin' up my dock!
349
00:14:10,305 --> 00:14:12,348
Ah, di Shazam bai that
start takin' up di cabinets!
350
00:14:12,349 --> 00:14:13,683
And which part di truck dey?
351
00:14:13,684 --> 00:14:15,436
Which part di truck
is for all these cabinets
352
00:14:15,562 --> 00:14:16,604
creating a fire hazard?
353
00:14:16,729 --> 00:14:18,188
Yo, Eric, where's
Hassan with his truck?
354
00:14:18,189 --> 00:14:19,731
Yeah, no, he's reachin'.
He's reachin'.
355
00:14:19,732 --> 00:14:20,899
When? When?
356
00:14:20,900 --> 00:14:22,568
Just now. Just now.
357
00:14:22,569 --> 00:14:25,361
Need some walk through
or you're facin' a $3,000 fine.
358
00:14:25,362 --> 00:14:26,907
Three?
359
00:14:29,118 --> 00:14:30,367
So, what you wanna do?
360
00:14:31,954 --> 00:14:34,163
Our truck can clear
these all out, you know?
361
00:14:38,167 --> 00:14:39,586
Alright, 50-50.
362
00:14:41,379 --> 00:14:44,590
Okay.
No diss.
363
00:14:50,180 --> 00:14:54,808
2, 4, 6, 8, 10, 12,
14, 16, 18, 20...
364
00:14:54,809 --> 00:14:57,102
- Sorry, my fault.
- Move now, man!
365
00:14:57,103 --> 00:14:58,687
- Well, step off, bro!
- Move now, man!
366
00:14:58,688 --> 00:15:00,688
I'm chillin'.
Yeah, chill out, bro!
367
00:15:00,689 --> 00:15:02,732
Alright, last cabinet,
last cabinet. Back to chairs.
368
00:15:02,733 --> 00:15:04,775
That's what I'm tellin' him.
Go back to chairs, bro.
369
00:15:04,776 --> 00:15:06,111
Last one, last one, last one.
370
00:15:06,112 --> 00:15:08,237
Yeah, leave these for us, bro.
Stay on chairs.
371
00:15:08,238 --> 00:15:09,823
Move dem tings.
You're blockin' di walkway!
372
00:15:09,824 --> 00:15:11,741
Dawg, we're the only ones
walking here. We're fine!
373
00:15:11,742 --> 00:15:13,577
It's a fire hazard,
move dem tings!
374
00:15:13,578 --> 00:15:14,910
They're metal cabinets, brother.
375
00:15:14,911 --> 00:15:16,788
They're not gonna
catch on fire, guy.
376
00:15:16,789 --> 00:15:20,002
We gon' catch fire when
we tryin' to come out, guy !
377
00:15:20,127 --> 00:15:22,209
Well, the truck's almost here,
so everyone's gonna be good.
378
00:15:22,210 --> 00:15:23,629
Your truck on di road
whole morning.
379
00:15:23,630 --> 00:15:24,672
Where di truck den?
380
00:15:24,797 --> 00:15:26,673
- He's here!
- Where?
381
00:15:26,674 --> 00:15:28,257
- Where's Hassan?
- Huh?
382
00:15:28,258 --> 00:15:30,010
- Answer his question.
- He's here!
383
00:15:30,011 --> 00:15:31,428
- Where di truck?
- Where?
384
00:15:31,429 --> 00:15:32,596
- He's almost here.
- Everett.
385
00:15:32,597 --> 00:15:34,430
Bro, you've been
sayin' this for an hour.
386
00:15:34,431 --> 00:15:35,933
What the hell,
let's just load it up.
387
00:15:35,934 --> 00:15:37,183
You guys are just talkin'.
388
00:15:37,184 --> 00:15:39,435
No reason, he's here.
389
00:15:39,436 --> 00:15:41,563
He's here!
- What? Where?
390
00:15:41,564 --> 00:15:43,359
- I'm alone.
- Yo, deal with it, man.
391
00:15:43,484 --> 00:15:45,608
Deal with it.
- Yeah, I got an eye on it.
392
00:15:45,609 --> 00:15:46,694
We're good.
He's here, bro!
393
00:15:52,075 --> 00:15:54,702
Where the fuck is it, yo?
394
00:15:56,747 --> 00:15:59,497
Are you sure you haven't
seen the keys to my big truck?
395
00:15:59,498 --> 00:16:00,790
Pssht!
Why would I have 'em?
396
00:16:00,791 --> 00:16:02,958
Because you use my Way-Hauls
397
00:16:02,959 --> 00:16:04,711
to pick up
your vacuums all the time.
398
00:16:04,712 --> 00:16:06,087
What do you mean?
399
00:16:06,088 --> 00:16:07,963
I don't use your Way-Hauls,
I run the pick-up trucks.
400
00:16:07,964 --> 00:16:09,256
Bro, a truck's a truck!
401
00:16:09,257 --> 00:16:11,175
Why you always gotta
be so technical?
402
00:16:11,176 --> 00:16:12,718
Yo, yo,
which one's a real truck?
403
00:16:12,719 --> 00:16:14,346
A pick-up truck
or a truck truck?
404
00:16:14,347 --> 00:16:15,805
Yo, stop talking
to my fucking customer!
405
00:16:15,806 --> 00:16:17,933
Hey, hey, watch your mouth
in front of the customers!
406
00:16:17,934 --> 00:16:19,728
Don't fuckin' tell me
what to do, bro!
407
00:16:19,853 --> 00:16:21,852
- Hey, don't knock my boxes!
- I'll knock your fuckin' boxes!
408
00:16:21,853 --> 00:16:24,106
Hey bro, where am I from?
- Where you from, huh?
409
00:16:24,107 --> 00:16:26,024
Of course I wanna go.
You wanna fuckin' go?
410
00:16:26,025 --> 00:16:28,610
Get off me, man!
411
00:16:28,611 --> 00:16:30,821
- Kennedy and 401, bro!
- Kennedy? Oh, Scarborough, huh?
412
00:16:30,822 --> 00:16:32,780
I'll give you some
fuckin' Scars, brother!
413
00:16:32,781 --> 00:16:34,616
Scarborough? Metro!
You don't know me, son!
414
00:16:34,617 --> 00:16:35,866
Hey, man...
415
00:16:35,867 --> 00:16:38,786
Am I gonna get the truck or not?
416
00:16:38,787 --> 00:16:41,497
Oh, yeah. I'm gonna call
my boy's boy who's got trucks.
417
00:16:41,498 --> 00:16:43,040
Yeah?
418
00:16:43,041 --> 00:16:46,211
He'll have a truck here in,
like, 10, maybe 20 minutes.
419
00:16:46,212 --> 00:16:47,420
Alright, man.
420
00:16:47,421 --> 00:16:48,547
Don't kick my boxes!
421
00:16:48,548 --> 00:16:49,880
I'll kick your fuckin'
stupid boxes!
422
00:16:49,881 --> 00:16:51,883
- Go, you bald fuck!
- You're a bald fuck!
423
00:16:51,884 --> 00:16:53,218
You're a bald fuck!
424
00:16:53,219 --> 00:16:55,722
Bro, you look like
a fuckin' boiled egg, bro!
425
00:16:57,140 --> 00:17:00,060
So you gonna vacuum this up,
or...?
426
00:17:21,622 --> 00:17:22,582
Yo, wa gwan wit dis?
427
00:17:25,002 --> 00:17:26,126
Yo, security!
428
00:17:26,127 --> 00:17:27,919
Elevator mash up!
429
00:17:51,153 --> 00:17:53,235
Hey, boss?
430
00:17:53,236 --> 00:17:54,529
Uh, sorry.
431
00:17:54,530 --> 00:17:57,281
Um, I was waiting
for the elevator,
432
00:17:57,282 --> 00:17:59,118
and the elevator is not there.
433
00:18:00,704 --> 00:18:01,953
- Just wait.
- No, Everett.
434
00:18:01,954 --> 00:18:03,120
It'll be back, yeah.
435
00:18:03,121 --> 00:18:05,706
- I was waiting for the elevator.
- Uh-huh?
436
00:18:05,707 --> 00:18:07,416
The elevator
coming up like that.
437
00:18:07,417 --> 00:18:09,920
- Yeah.
- The doors, like this.
438
00:18:09,921 --> 00:18:11,837
- Mm-hm.
- The elevator...
439
00:18:11,838 --> 00:18:14,049
is not there.
440
00:18:14,050 --> 00:18:15,383
Not there, elevator.
441
00:18:15,384 --> 00:18:17,510
Ricky, they'll be back up.
442
00:18:17,511 --> 00:18:19,303
They're working downstairs.
They'll be back up. It's cool.
443
00:18:19,304 --> 00:18:21,972
No. Uh, Everett...
Um...
444
00:18:21,973 --> 00:18:24,643
I was pressing the button,
pressing the button,
445
00:18:24,644 --> 00:18:25,894
pressing the button.
- Right, yeah. Right.
446
00:18:25,895 --> 00:18:27,354
You know,
you press the button--
447
00:18:27,355 --> 00:18:29,189
- Elevator.
- The doors coming up like that,
448
00:18:29,190 --> 00:18:30,192
open like that.
- Uh-huh.
449
00:18:30,317 --> 00:18:31,691
- When it open...
- Yeah?
450
00:18:31,692 --> 00:18:33,693
Was nothing.
451
00:18:33,694 --> 00:18:36,988
No elevator to get inside,
go down, go up.
452
00:18:36,989 --> 00:18:39,031
Was nothing.
453
00:18:39,032 --> 00:18:40,951
Do you kind of understand me
a little bit?
454
00:18:40,952 --> 00:18:42,911
Ricky, what--
Just...
455
00:18:42,912 --> 00:18:44,620
I get-- I know
what you're saying.
456
00:18:44,621 --> 00:18:46,248
- Okay.
- Just wait.
457
00:18:46,249 --> 00:18:47,790
You pressed the button, right?
You waited?
458
00:18:47,791 --> 00:18:49,334
- Yes, I click--
- Wait more.
459
00:18:49,335 --> 00:18:51,877
It's very 1+1=2, man.
460
00:18:51,878 --> 00:18:53,797
- It's not adding up.
- It's not complicated.
461
00:18:53,798 --> 00:18:55,214
- I don't understand.
- You're over complicating.
462
00:18:55,215 --> 00:18:57,341
The elevator is not there,
Everett.
463
00:18:57,342 --> 00:18:58,760
Not there.
464
00:18:58,761 --> 00:19:00,010
- Ricky.
- I don't see it.
465
00:19:00,011 --> 00:19:01,680
Ricky! Waiting.
466
00:19:01,681 --> 00:19:03,722
Ricky waiting longer.
467
00:19:03,723 --> 00:19:05,558
- Okay.
- What's the...
468
00:19:05,559 --> 00:19:07,434
- Ricky, I gotta go work, man.
- Yeah, yeah.
469
00:19:07,435 --> 00:19:09,104
This is foolishness.
Just have patience, bro.
470
00:19:09,105 --> 00:19:11,191
Seriously, man...
471
00:19:12,359 --> 00:19:13,942
Pfft.
472
00:19:13,943 --> 00:19:16,443
At this point,
a truck is a truck.
473
00:19:16,444 --> 00:19:18,114
No, that's half the cabinets,
bro, come on!
474
00:19:19,824 --> 00:19:21,907
- Bro, that's half, bro!
- Just move!
475
00:19:21,908 --> 00:19:24,578
Yeah, load it up, load it up.
Hassan's around the corner.
476
00:19:24,579 --> 00:19:26,620
- He's here, bruh?
- Yeah.
477
00:19:26,621 --> 00:19:28,874
Dave, dis bai said fi
stop tek up di cabinets.
478
00:19:28,875 --> 00:19:31,041
Dey truck comin off di road!
479
00:19:31,042 --> 00:19:32,085
Which part?
480
00:19:32,086 --> 00:19:33,086
He's here!
481
00:19:33,087 --> 00:19:34,337
Which one?
482
00:19:34,338 --> 00:19:36,006
I'm showing you guys,
he's here, he's--
483
00:19:41,137 --> 00:19:43,512
Wha happen, you can't
get de bai a real truck?
484
00:19:43,513 --> 00:19:46,183
Mind di tire, gon pop
pon di little truck, eh?
485
00:19:46,184 --> 00:19:49,519
How many fuckin' trips
is this gonna take?
486
00:19:49,520 --> 00:19:51,106
Shazam,
let's move on it, man.
487
00:19:51,231 --> 00:19:52,355
Dinky Hot Wheels.
488
00:19:52,356 --> 00:19:54,191
Bro, I asked
for a truck, bro!
489
00:19:54,192 --> 00:19:56,527
Bro, it was either this
or a vacuum.
490
00:19:59,114 --> 00:20:01,114
Thanks, Dave.
I'm not sure why I expected
491
00:20:01,115 --> 00:20:02,531
this to take way longer.
492
00:20:02,532 --> 00:20:05,119
You know what dey say,
Trini people move quick.
493
00:20:05,244 --> 00:20:06,536
Who says that?
494
00:20:06,537 --> 00:20:08,203
He always give me a hard time.
495
00:20:08,204 --> 00:20:09,539
- Oh my God.
- Because I Trini?
496
00:20:09,540 --> 00:20:11,165
Dawg, nobody's thinkin'
of Trinidad and Tobago
497
00:20:11,166 --> 00:20:13,292
more than you.
Let it go!
498
00:20:13,293 --> 00:20:14,711
I ever tell you
Trini-T represents
499
00:20:14,712 --> 00:20:16,212
my father
and his two Trini sons?
500
00:20:16,213 --> 00:20:17,672
- Yes.
- Oh my God, with this.
501
00:20:17,673 --> 00:20:19,257
So it's the Trini Trinity
of moving.
502
00:20:19,258 --> 00:20:20,884
Who cares?
503
00:20:20,885 --> 00:20:22,969
You know what, Dave?
I think you tell me that
504
00:20:22,970 --> 00:20:24,305
every time I see you.
505
00:20:24,430 --> 00:20:26,222
The entire industry's heard
this shit like 10 times.
506
00:20:26,223 --> 00:20:28,517
Dawg, drop it.
- Anyway, Trisha, we gone.
507
00:20:30,102 --> 00:20:31,645
Oh my God.
508
00:20:31,646 --> 00:20:34,356
I think you might need
a little bit of oil on that.
509
00:20:34,357 --> 00:20:36,774
Anyway, we got a few more loads
and we're outta here ourselves.
510
00:20:36,775 --> 00:20:37,858
Later, Mr. Shazam.
511
00:20:37,859 --> 00:20:39,277
On you, guy.
Move, yo.
512
00:20:39,278 --> 00:20:40,319
Alright, bye!
513
00:20:40,320 --> 00:20:41,738
- Hold on, hold on.
- Thank you!
514
00:20:41,739 --> 00:20:43,740
You got a second to talk
about this Telegen contract?
515
00:20:43,741 --> 00:20:45,951
No, 'cause I wanna go home,
516
00:20:45,952 --> 00:20:48,243
and I can't
'cause you're still at work.
517
00:20:48,244 --> 00:20:49,665
We'll talk later then.
518
00:20:49,790 --> 00:20:51,291
Get it done, Mr. Shazam!
519
00:20:54,586 --> 00:20:56,377
That's it, that's it.
520
00:20:56,378 --> 00:20:57,712
Yo,
tell Hassan don't leave.
521
00:20:57,713 --> 00:20:59,254
We got one more thing
comin' down.
522
00:20:59,255 --> 00:21:00,423
- Huh?
- Ahh!
523
00:21:00,424 --> 00:21:01,966
- Oh, fuck!
- Holy fuck, Mike!
524
00:21:01,967 --> 00:21:03,343
Ow...
525
00:21:03,344 --> 00:21:05,260
You gotta chill with
hittin' your head and shit.
526
00:21:05,261 --> 00:21:06,846
We got one more thing
comin' down.
527
00:21:06,847 --> 00:21:08,514
Call Ricky.
528
00:21:08,515 --> 00:21:09,598
Mike, you good?
529
00:21:09,599 --> 00:21:12,935
I ain't mean to do that, bruh.
530
00:21:12,936 --> 00:21:14,561
My fault, bruh.
- That hurt.
531
00:21:14,562 --> 00:21:16,482
- Oh, shit.
- Don't touch it.
532
00:21:27,118 --> 00:21:29,953
Why it takin' so long?
533
00:21:29,954 --> 00:21:31,370
Ah.
534
00:21:31,371 --> 00:21:32,914
Alright, partner.
535
00:21:32,915 --> 00:21:35,250
I know I just give you
a hard time and ting,
536
00:21:35,251 --> 00:21:36,751
but I respect the struggle.
537
00:21:36,752 --> 00:21:39,003
Thank you, man. I didn't
expect to hear this from you.
538
00:21:39,004 --> 00:21:40,754
This elevator.
You hear, man?
539
00:21:40,755 --> 00:21:41,964
Yeah, I'm listening.
I'm sayin'--
540
00:21:41,965 --> 00:21:43,966
All kinda trucks used
to come tru my yard,
541
00:21:43,967 --> 00:21:46,135
now everybody using Zenithon.
542
00:21:46,136 --> 00:21:48,012
Nah, you're right, man.
I see it, too.
543
00:21:48,013 --> 00:21:50,097
This fuckin' thing, my bai!
544
00:21:50,098 --> 00:21:51,223
Alright, doggie.
545
00:21:51,224 --> 00:21:52,725
You gotta big up yourself.
546
00:21:52,726 --> 00:21:54,309
Yeah, you're right, man.
Appreciate that, bro, yeah.
547
00:21:54,310 --> 00:21:55,979
Alright, you ready to roll out?
548
00:21:55,980 --> 00:21:57,187
Yeah, yeah,
just waitin' on Ricky.
549
00:21:57,188 --> 00:21:58,356
Okay.
550
00:21:58,357 --> 00:21:59,733
Wow!
551
00:22:07,868 --> 00:22:09,826
What di ass is dat?!
552
00:22:09,827 --> 00:22:11,286
What the fuck did you guys do?
553
00:22:11,287 --> 00:22:12,328
I didn't do shit!
554
00:22:12,329 --> 00:22:13,997
Everett!
Boss!
555
00:22:13,998 --> 00:22:16,417
The elevator,
it's not there again!
556
00:22:19,045 --> 00:22:20,086
Who did that?
557
00:22:20,087 --> 00:22:21,171
You!
558
00:22:21,172 --> 00:22:22,548
Me? No!
40134
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof