Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,968 --> 00:00:12,009
Hey, brother, how you doin'?
2
00:00:12,010 --> 00:00:13,260
Hey,
good brother, good.
3
00:00:13,261 --> 00:00:16,097
It gonna be...
$30.37, my friend.
4
00:00:16,098 --> 00:00:17,891
Oh, no, it's free.
It's been 40 minutes.
5
00:00:19,185 --> 00:00:21,811
40... free minutes?
What's that?
6
00:00:21,812 --> 00:00:23,021
Brother,
you work at Speedy's Pizza.
7
00:00:23,022 --> 00:00:24,564
You never heard of this?
- No, no.
8
00:00:24,565 --> 00:00:25,606
40 minutes or it's free.
9
00:00:25,607 --> 00:00:27,066
Why you do that, man?
10
00:00:27,067 --> 00:00:28,817
- Brother, that's the deal.
- 15-20 minutes, I'm here.
11
00:00:28,818 --> 00:00:31,153
Oh, no, no, no.
Don't even start with that, no.
12
00:00:31,154 --> 00:00:33,530
Bro, look. 58 minutes,
29 seconds, and 90 milliseconds.
13
00:00:33,531 --> 00:00:34,741
20-25 minutes, tops.
14
00:00:34,742 --> 00:00:36,616
Late is late, brother.
This is more than 50.
15
00:00:36,617 --> 00:00:37,784
Brother, cash,
credit, or debit?
16
00:00:37,785 --> 00:00:39,119
What do you mean?
17
00:00:39,120 --> 00:00:41,329
How are ya?
Yeah, gonna take that, thanks.
18
00:00:41,330 --> 00:00:43,540
Ayyy!
I'm only 39 minutes!
19
00:00:43,541 --> 00:00:45,543
Brother, 40 or free.
No way, man, no way.
20
00:00:45,544 --> 00:00:46,878
I'm only 39 minutes!
21
00:00:46,879 --> 00:00:48,254
'Scuse me, 'scuse me, brother.
Goodbye, goodbye.
22
00:00:48,255 --> 00:00:50,131
Brother, a deal's a deal.
It's on the commercial.
23
00:00:50,132 --> 00:00:51,673
- I have kids.
- Please.
24
00:00:51,674 --> 00:00:54,218
When the pizza is late,
it's coming from my paycheque.
25
00:00:54,219 --> 00:00:56,179
- Oh, no.
- Look, look, look.
26
00:00:56,180 --> 00:00:59,182
My family... This is my brother,
my sister, look!
27
00:00:59,183 --> 00:01:00,474
Yo, Everett!
28
00:01:00,475 --> 00:01:02,643
I'm eatin' this pizza, speedy!
- Yeah, yeah.
29
00:01:02,644 --> 00:01:05,148
I'm not late.
39 minutes, tops.
30
00:01:05,273 --> 00:01:06,813
- Oh, man.
- I'm here.
31
00:01:06,814 --> 00:01:10,233
Brother, look. Take this shit.
Get outta here.
32
00:01:10,234 --> 00:01:12,153
That's it,
40 minutes or free, brother.
33
00:01:12,154 --> 00:01:14,322
Get outta here.
Goodbye, goodbye, goodbye.
34
00:01:14,323 --> 00:01:16,156
- No tip...?
- Shut...
35
00:01:16,157 --> 00:01:19,159
My nephew and his fiancee, they
just moved into my laundry room.
36
00:01:19,160 --> 00:01:20,787
- A deal's a deal.
- It's just a tip.
37
00:01:20,788 --> 00:01:22,078
Brother, that's it.
38
00:01:22,079 --> 00:01:23,998
Hey, tell Speedy
I say thank you, bruh!
39
00:01:23,999 --> 00:01:25,500
Please, please.
No, brother.
40
00:01:25,501 --> 00:01:26,667
Can't do this, please.
41
00:01:26,668 --> 00:01:28,251
Goodbye.
42
00:01:28,252 --> 00:01:29,630
Only $10?
43
00:01:30,672 --> 00:01:31,631
Hol-lee!
44
00:01:31,632 --> 00:01:32,799
Free pizza!
45
00:01:45,104 --> 00:01:46,311
What's this?
46
00:01:46,312 --> 00:01:48,647
Just gettin' in
a quick spine stretch.
47
00:01:48,648 --> 00:01:50,483
Man, this is the shit
I'm talkin' about.
48
00:01:50,484 --> 00:01:52,443
We got too much junk.
What is this shit?
49
00:01:52,444 --> 00:01:53,610
This is not junk.
50
00:01:53,611 --> 00:01:56,739
This is an expensive-ass
spine stretcher!
51
00:01:56,740 --> 00:01:58,157
I have never
heard anybody say,
52
00:01:58,158 --> 00:02:00,283
"I could use a real good
spine stretch right now."
53
00:02:00,284 --> 00:02:02,203
This is why we found
this shit upside down
54
00:02:02,204 --> 00:02:03,871
in somebody's garage.
This is all junk, garbage.
55
00:02:03,872 --> 00:02:05,289
Look at this shit.
What is this?
56
00:02:06,708 --> 00:02:08,751
I got a meeting with Trisha
about a major contract;
57
00:02:08,752 --> 00:02:10,213
I can't even take it at HQ.
58
00:02:10,338 --> 00:02:11,419
Major contract with who?
59
00:02:11,420 --> 00:02:12,796
- Call ignored.
- I dunno yet.
60
00:02:12,797 --> 00:02:14,966
Point is, there's no room
for any type of meeting.
61
00:02:14,967 --> 00:02:16,800
You're acting like
you're not the one
62
00:02:16,801 --> 00:02:18,385
bringing all this shit
back from jobs.
63
00:02:18,386 --> 00:02:20,638
Yeah, but then you're
the one that keeps it here
64
00:02:20,639 --> 00:02:22,264
for too long.
Like, what is this?
65
00:02:22,265 --> 00:02:24,976
Sorry, can you flip me?
I think I popped a blood vessel.
66
00:02:28,606 --> 00:02:32,358
I, uh, happen to be
a top-rated seller on Frigslist,
67
00:02:32,359 --> 00:02:34,234
so I could throw up
a few listings.
68
00:02:34,235 --> 00:02:36,736
Yeah, I mean, shit, if you
could turn some of this bullshit
69
00:02:36,737 --> 00:02:38,781
into cold, hard cash,
that would be pretty sweet.
70
00:02:38,782 --> 00:02:40,365
Giving up on
your churro machine?
71
00:02:40,366 --> 00:02:42,117
Hey, that mothafucka
makes good churros, alright?
72
00:02:42,118 --> 00:02:44,412
You know that.
All that other shit at the back,
73
00:02:44,413 --> 00:02:45,915
the whiteboards and shit,
fuck it.
74
00:02:46,040 --> 00:02:47,665
Bank of Oxford chairs, sell 'em.
- Fuck 'em!
75
00:02:51,337 --> 00:02:52,544
What's Task Rat?
76
00:02:52,545 --> 00:02:55,506
Oh, it's basically
Uber for tiny jobs.
77
00:02:55,507 --> 00:02:58,675
So, hypothetically,
if someone were too old or weak
78
00:02:58,676 --> 00:03:02,180
to build a bed or mount a TV
over their bathtub,
79
00:03:02,181 --> 00:03:04,306
you could hire a Task Rat.
80
00:03:04,307 --> 00:03:05,599
So it's like...
quick, instant jobs?
81
00:03:05,600 --> 00:03:07,143
Quick, but not instant.
82
00:03:07,144 --> 00:03:09,937
Huh.
83
00:03:09,938 --> 00:03:11,771
Alright, y'all are
my Task Rats for the day.
84
00:03:11,772 --> 00:03:12,857
Cool?
85
00:03:12,858 --> 00:03:14,400
So it's gonna be
very small jobs,
86
00:03:14,401 --> 00:03:16,068
all within the realm
of office moving,
87
00:03:16,069 --> 00:03:18,111
but I dunno exactly
what they are yet, because...
88
00:03:18,112 --> 00:03:19,697
we don't know yet.
Alright, any questions?
89
00:03:19,698 --> 00:03:21,115
Fam, did you just
call us "rats"?
90
00:03:21,116 --> 00:03:22,532
Task Rats.
91
00:03:22,533 --> 00:03:24,326
- Nah, you're dissin', man.
- Y'all don't know Task Rat?
92
00:03:24,327 --> 00:03:27,038
It's an app with a tiny rat
with a tool belt on it.
93
00:03:27,039 --> 00:03:28,955
Task Rat.
It's like Uber for tiny jobs.
94
00:03:28,956 --> 00:03:31,250
People list their tiny jobs,
Carla chooses the jobs,
95
00:03:31,251 --> 00:03:33,502
Shazam sends the Task Rats.
You guys are the Task Rats.
96
00:03:33,503 --> 00:03:35,170
- You're killin' me, bro.
- Uh, Boss, eh...
97
00:03:35,171 --> 00:03:37,423
I don't want to interrupt,
but this is a real question.
98
00:03:37,424 --> 00:03:38,674
I'm very hungry.
99
00:03:38,675 --> 00:03:40,508
I didn't eat since
10 o'clock in the morning.
100
00:03:40,509 --> 00:03:43,094
I was wondering if I can go
fast, very fast, 10 minutes,
101
00:03:43,095 --> 00:03:44,430
and I'll be back?
Country 'Tyle.
102
00:03:44,431 --> 00:03:46,348
Alright, look, Eric's
driving, so it's up to him.
103
00:03:46,349 --> 00:03:48,600
If you got time,
just stop for him real quick.
104
00:03:48,601 --> 00:03:49,977
- You're not coming?
- Yeah, I gotta jet.
105
00:03:49,978 --> 00:03:51,187
I got shit to do.
106
00:03:51,188 --> 00:03:52,646
Alright, you guys
get ready, come on.
107
00:03:52,647 --> 00:03:53,982
Eric, let me holla at you.
108
00:03:54,107 --> 00:03:55,816
Nah, see,
I can't be workin' like this.
109
00:03:55,817 --> 00:03:58,234
Hassan, man, me and you
can go quickly to Country 'Tyle.
110
00:03:58,235 --> 00:04:00,236
Look, man, I'm thinkin'
I make you Top Rat,
111
00:04:00,237 --> 00:04:02,114
cut you in
on some of this cheese.
112
00:04:02,115 --> 00:04:04,741
Honestly, bro, I don't know
how I feel about being called
113
00:04:04,742 --> 00:04:06,327
a rat all day.
- Bro, 10%, alright?
114
00:04:06,328 --> 00:04:08,703
$300 job, that's $30
on top of your hourly rate.
115
00:04:08,704 --> 00:04:11,414
- Bro, I'm thinkin' 20.
- 10%, come on.
116
00:04:11,415 --> 00:04:12,749
- 50.
- 50?
117
00:04:12,750 --> 00:04:14,837
- 50%.
- I'll give you 15.
118
00:04:14,962 --> 00:04:16,505
- 20%.
- That's crazy...
119
00:04:16,630 --> 00:04:17,712
- 20%.
- That's crazy.
120
00:04:17,713 --> 00:04:19,465
I can't do
nothin' with nothin'.
121
00:04:19,466 --> 00:04:21,342
Man, look, 20% for today,
only 'cause you weren't
122
00:04:21,343 --> 00:04:22,551
supposed to work today.
- Huh?
123
00:04:22,552 --> 00:04:24,094
Don't go tellin' them
about this deal.
124
00:04:24,095 --> 00:04:25,638
I ain't gonna tell them
niggas nothing.
125
00:04:25,639 --> 00:04:27,681
- Don't tell 'em.
- Take this VR. Hang it up.
126
00:04:27,682 --> 00:04:29,267
I don't want Cloudy
seeing it, taking it,
127
00:04:29,268 --> 00:04:31,018
fuckin' with my shit
when I get back.
128
00:04:31,019 --> 00:04:32,561
Don't worry, I got it.
You good?
129
00:04:32,562 --> 00:04:34,229
Oh, whatever.
No, I'm not good.
130
00:04:34,230 --> 00:04:35,772
I'm about to meet
Trisha for brunch.
131
00:04:35,773 --> 00:04:36,898
- Hash out this deal.
- Cool.
132
00:04:36,899 --> 00:04:38,484
Well, we got our first gig.
Um...
133
00:04:38,485 --> 00:04:39,943
"Quan C. needs
large appliance moved."
134
00:04:39,944 --> 00:04:41,320
Yeah, okay, yeah.
135
00:04:41,321 --> 00:04:43,655
I told Eric he's Top Rat
and shit, so he's gonna...
136
00:04:43,656 --> 00:04:45,323
Yeah, give him the job
information, he's good.
137
00:04:45,324 --> 00:04:46,534
He got it.
- Alright.
138
00:04:46,535 --> 00:04:48,828
Remember,
sell everything.
139
00:04:48,829 --> 00:04:52,164
Look, Country 'Tyle!
We do a quick stop?
140
00:04:52,165 --> 00:04:53,791
Fuck.
141
00:04:53,792 --> 00:04:58,337
Hey Trisha,
running 15... minutes... behind.
142
00:04:58,338 --> 00:05:02,844
See you... at 10:45.
143
00:05:04,344 --> 00:05:05,720
What the fuck
is this guy doing?
144
00:05:06,847 --> 00:05:08,347
Call from
Baby Girl Less Than 3.
145
00:05:08,348 --> 00:05:09,556
Hey, baby?
146
00:05:09,557 --> 00:05:11,267
[phone] My sister
just had the baby.
147
00:05:11,268 --> 00:05:12,727
God.
148
00:05:12,728 --> 00:05:14,895
Nice! Nice.
149
00:05:14,896 --> 00:05:16,479
Tell her I said congrats.
150
00:05:16,480 --> 00:05:18,190
Are you not
coming to the hospital?
151
00:05:18,191 --> 00:05:20,318
Baby, the timing is
a little bad; I'm at work.
152
00:05:20,319 --> 00:05:21,652
Wow. I'll let her know.
153
00:05:21,653 --> 00:05:23,654
This is great,
just proving my family right.
154
00:05:23,655 --> 00:05:25,573
They already think
you're a piece of shit.
155
00:05:25,574 --> 00:05:26,907
I'm saying...
156
00:05:26,908 --> 00:05:29,284
the timing's a little bad,
but I'ma make it work.
157
00:05:29,285 --> 00:05:31,789
That's what I said.
Where y'all at?
158
00:05:44,926 --> 00:05:46,510
You want this
fridge inside, Quan?
159
00:05:46,511 --> 00:05:48,511
Yeah, in the door
and up the stairs, please.
160
00:05:48,512 --> 00:05:50,306
- Oh...
- Boss, that's not gonna fit.
161
00:05:50,307 --> 00:05:51,267
Hey...
162
00:05:51,392 --> 00:05:52,724
You guys cannot do this?
163
00:05:52,725 --> 00:05:54,727
Uh, we didn't say that,
we didn't say that.
164
00:05:54,728 --> 00:05:56,770
Nobody could do it, bro.
The door is too small.
165
00:05:56,771 --> 00:05:57,897
- Erih?
- Yeah?
166
00:05:57,898 --> 00:05:59,357
Erih, no problem.
We take this apart.
167
00:05:59,358 --> 00:06:00,732
You're gonna
take apart the fridge?
168
00:06:00,733 --> 00:06:03,318
Bro, it's a box.
How you gonna take apart a box?
169
00:06:03,319 --> 00:06:05,195
Yeah, we're not gonna
take apart the fridge.
170
00:06:05,196 --> 00:06:07,030
Yeah, we're not gonna
take apart the fridge!
171
00:06:07,031 --> 00:06:08,366
We're gonna take it apart.
172
00:06:08,367 --> 00:06:10,243
Okay, we're gonna
take it apart.
173
00:06:16,000 --> 00:06:17,499
Holy fuck, Trisha!
174
00:06:17,500 --> 00:06:18,917
How'd you get there so quick?
175
00:06:18,918 --> 00:06:21,253
Yeah, I'm gonna be there
in like 5, 10, 15 minutes.
176
00:06:21,254 --> 00:06:23,421
Okay, bye.
177
00:06:23,422 --> 00:06:26,008
Hey, what's up, baby?
How you doin'?
178
00:06:26,009 --> 00:06:27,303
Just act
like we're good.
179
00:06:27,428 --> 00:06:28,471
My dad already hates you.
180
00:06:28,596 --> 00:06:29,929
- Okay.
-"Well done"?
181
00:06:29,930 --> 00:06:32,013
- It's for your sister. Good job.
- What the fuck?
182
00:06:32,014 --> 00:06:35,017
Popz, what up?
You alright, Momz?
183
00:06:35,018 --> 00:06:37,186
Boom. Old man... Congrats.
184
00:06:37,187 --> 00:06:38,604
Thank you.
185
00:06:38,605 --> 00:06:40,688
So, Uncle is here!
186
00:06:40,689 --> 00:06:42,857
Maybe he can...
carry the baby?
187
00:06:42,858 --> 00:06:44,859
Yeah, yeah!
Oh, yeah, yeah, yeah. I'm good.
188
00:06:44,860 --> 00:06:46,904
It's like a bag of sand, easy.
Come on.
189
00:06:46,905 --> 00:06:48,405
Oh my gosh!
190
00:06:48,406 --> 00:06:50,573
It's a baby!
Hah-hah...
191
00:06:50,574 --> 00:06:53,409
Yeah. Look at it.
Oh, yeah, yeah.
192
00:06:53,410 --> 00:06:56,915
- There we go.
- Yeah, I'm good.
193
00:06:59,669 --> 00:07:01,876
You can't have your ringer
on in here, bro.
194
00:07:01,877 --> 00:07:05,464
Oh, shit, sorry.
195
00:07:05,465 --> 00:07:07,799
So, what, you guys
name it yet, or what?
196
00:07:07,800 --> 00:07:10,010
"It" is your niece.
197
00:07:10,011 --> 00:07:11,511
And her name is Candace.
198
00:07:11,512 --> 00:07:12,595
Whoa, that's so cute!
199
00:07:12,596 --> 00:07:14,347
That's with a "Q" or a "K"?
200
00:07:14,348 --> 00:07:16,767
- A "C."
- Oh!
201
00:07:16,768 --> 00:07:19,979
At 10:45...
202
00:07:19,980 --> 00:07:22,313
Oh! Whoa!
203
00:07:22,314 --> 00:07:24,275
Woo, woo, woo!
We good, we good!
204
00:07:24,276 --> 00:07:25,734
She's still sleeping!
205
00:07:25,735 --> 00:07:27,152
The baby's sleeping!
206
00:07:27,153 --> 00:07:28,779
It's good, it's good, it's good.
207
00:07:28,780 --> 00:07:31,239
Sorry, sorry. Sorry, Cadence.
208
00:07:31,240 --> 00:07:33,366
- It's Candace.
- That's what I said! Candace.
209
00:07:33,367 --> 00:07:34,453
Yeah, that's what I said!
210
00:07:36,246 --> 00:07:40,375
Oh my God, I'm blowin' up here.
211
00:07:40,500 --> 00:07:42,376
Hold on,
let me just...
212
00:07:42,377 --> 00:07:44,587
Hold on, let me just
shut that down really quick.
213
00:07:44,588 --> 00:07:46,087
I'm outta office,
I told these guys.
214
00:07:46,088 --> 00:07:47,631
Amazing. I'm with my family.
215
00:07:47,632 --> 00:07:49,008
Shameful.
216
00:07:49,009 --> 00:07:51,053
I don't know what
you see in this guy.
217
00:07:51,178 --> 00:07:53,304
Ooh! Ooh, shit.
218
00:07:53,305 --> 00:07:56,015
At 10:45.
219
00:07:56,016 --> 00:07:58,893
Okay, uh, tell you what,
I gotta fuckin' blast,
220
00:07:58,894 --> 00:08:01,352
but I'ma come back and fuck
wit da baby after work.
221
00:08:01,353 --> 00:08:03,856
That's cool? Okay, you mind
if I just... grab the...
222
00:08:03,857 --> 00:08:05,400
I'ma text you and shit.
223
00:08:05,525 --> 00:08:07,526
Trisha, hey!
Yeah, I'm here, I'm in the...
224
00:08:11,157 --> 00:08:13,616
- So the screw coming out here...
- Okay.
225
00:08:13,617 --> 00:08:15,743
And then the other side
we do the same thing.
226
00:08:15,744 --> 00:08:17,035
- The doors' coming off.
- Okay.
227
00:08:17,036 --> 00:08:19,496
This big now,
fitting through the door.
228
00:08:19,497 --> 00:08:20,914
The refrigerator is fitting.
229
00:08:20,915 --> 00:08:21,958
Heh-heh!
230
00:08:26,339 --> 00:08:27,670
The refrigerator
not fitting, man.
231
00:08:27,671 --> 00:08:29,339
You can't do this.
I'm not paying.
232
00:08:29,340 --> 00:08:31,257
What are you gonna
do about it now?
233
00:08:31,258 --> 00:08:32,802
It's not coming in or out.
234
00:08:38,475 --> 00:08:40,058
Yes, sir?
235
00:08:40,059 --> 00:08:42,772
I'm looking for some chair
for my, uh, driving school,
236
00:08:42,897 --> 00:08:46,689
but these chairs don't feel as
strong like in the photograph.
237
00:08:46,690 --> 00:08:49,901
They're the same chairs.
These are high-end.
238
00:08:49,902 --> 00:08:52,071
This feeling like
a cheap piece of shit!
239
00:08:52,072 --> 00:08:54,155
They're German-made!
240
00:08:54,156 --> 00:08:58,117
They make the sturdiest chairs
in the world.
241
00:08:58,118 --> 00:08:59,828
- How much?
- 100 each.
242
00:08:59,829 --> 00:09:03,249
Hah! Hundred dollars, huh?
243
00:09:03,250 --> 00:09:06,584
Fucking shit!
244
00:09:06,585 --> 00:09:08,587
Okay. 75.
245
00:09:08,588 --> 00:09:10,005
60!
246
00:09:10,006 --> 00:09:13,217
We got dat honchos.
Yo, de big honchos.
247
00:09:13,218 --> 00:09:15,803
Yeah, good shit, boys, for real.
Man, we're actually killin' it.
248
00:09:15,804 --> 00:09:18,889
Carla just sent me another--
look at that,
249
00:09:18,890 --> 00:09:21,100
another job that's
all the way in Mississauga.
250
00:09:21,101 --> 00:09:22,478
Is that Quan?
251
00:09:23,604 --> 00:09:25,603
Right there in the...
Oh, yeah.
252
00:09:25,604 --> 00:09:27,606
So anyways, we make our way
to Mississauga, we go,
253
00:09:27,607 --> 00:09:30,733
we knock this out,
we get to the money...
254
00:09:30,734 --> 00:09:33,987
And we get to the money!
Yeah.
255
00:09:33,988 --> 00:09:36,740
Erih, quickly, uh,
you think maybe we can go to
256
00:09:36,741 --> 00:09:38,366
maybe Country 'Tyle?
Maybe...
257
00:09:38,367 --> 00:09:40,118
- Fuck, no. Fuck, no!
- Oh, quickly, quickly.
258
00:09:40,119 --> 00:09:42,413
Fuck, no! You just heard me,
we gotta go to Mississauga.
259
00:09:42,414 --> 00:09:43,706
We can do drive-through,
drive-through!
260
00:09:43,707 --> 00:09:46,416
Just sit down, nigga!
Put your seatbelt on.
261
00:09:46,417 --> 00:09:47,670
Seatbelt's not workin'.
262
00:09:47,795 --> 00:09:49,962
You just gotta
pull it a couple times.
263
00:09:49,963 --> 00:09:52,338
Erih, Erih, Erih!
Please, look, look, look!
264
00:09:52,339 --> 00:09:53,841
Hey, Trisha.
265
00:09:53,842 --> 00:09:55,467
Hey, I'm here, I'm here.
My bad.
266
00:09:55,468 --> 00:09:56,927
Trying to find parking and shit.
267
00:09:56,928 --> 00:09:59,304
[phone] Everett,
I waited a fucking hour.
268
00:09:59,305 --> 00:10:01,017
Okay, I'm inside.
I'll grab us a table.
269
00:10:01,142 --> 00:10:02,558
Are you dumb?
I'm gone.
270
00:10:02,559 --> 00:10:04,602
Look, maybe I can swing by
Shazam after work.
271
00:10:04,603 --> 00:10:06,437
What? Fuck. Fuck.
272
00:10:06,438 --> 00:10:09,024
Fuck, fuck, fuck.
273
00:10:10,526 --> 00:10:11,775
Ah you dat?
274
00:10:11,776 --> 00:10:13,611
- Reggie, what the fuck?
- Wah gwan, fuckery!
275
00:10:13,612 --> 00:10:15,737
This is your restaurant?
This... this is you?
276
00:10:15,738 --> 00:10:18,365
Brother, look how long
mi tell you seh mi ah try fi
277
00:10:18,366 --> 00:10:20,576
open one restaurant.
Weh you come fi trouble mi fa?
278
00:10:20,577 --> 00:10:22,118
Ah, I had a mee--
279
00:10:22,119 --> 00:10:23,871
I just came to
say congrats, man.
280
00:10:23,872 --> 00:10:25,997
Nah, this is sick.
This is... this is a blessing.
281
00:10:25,998 --> 00:10:28,416
But I know you tell me
seh mi restaurant a go
282
00:10:28,417 --> 00:10:30,376
close down in three months.
- When I say that?
283
00:10:30,377 --> 00:10:32,337
[voicemail] Reggie,
there's no way you quit on me
284
00:10:32,338 --> 00:10:33,713
to open up a Jamaican restaurant
285
00:10:33,714 --> 00:10:35,131
that's gonna close
in three months!
286
00:10:35,132 --> 00:10:37,217
Alright, alright.
Alright, that's fucked up.
287
00:10:37,218 --> 00:10:39,260
That's on me.
Okay, okay, okay.
288
00:10:39,261 --> 00:10:40,511
Alright, that's fucked up.
289
00:10:40,512 --> 00:10:41,891
Call me back, man, please.
290
00:10:42,016 --> 00:10:43,807
That's fucked up.
Work shit, man. I was stressed.
291
00:10:43,808 --> 00:10:46,059
So, you come here fi order
or waste mi time?
292
00:10:46,060 --> 00:10:48,312
No, I came here to order, man.
Let's get it. Um...
293
00:10:48,313 --> 00:10:49,395
Lemme grab an oxtail meal.
294
00:10:49,396 --> 00:10:51,732
We nuh have dat.
295
00:10:51,733 --> 00:10:53,942
Alright, it's cool, it's cool,
it's cool. Fuck it.
296
00:10:53,943 --> 00:10:55,778
Let's do a... pig stew.
- Pig stew?
297
00:10:55,779 --> 00:10:57,696
- Lemme get a pig stew, yeah.
- Fresh outta dat.
298
00:10:57,697 --> 00:10:59,280
What are you...
what are you...
299
00:10:59,281 --> 00:11:01,824
Let me get a curry goat, then.
Let's do a curry goat.
300
00:11:01,825 --> 00:11:03,327
You got curry goat?
- Ya, mon. Nuff!
301
00:11:03,328 --> 00:11:04,620
Okay, gimme a curry goat.
302
00:11:04,621 --> 00:11:06,329
Na sa, curry goat finish!
303
00:11:06,330 --> 00:11:07,622
Curry goat just finish, sorry.
304
00:11:07,623 --> 00:11:08,583
Do you have food?
305
00:11:10,378 --> 00:11:12,669
Do you have BBQ chicken?
Can I get that?
306
00:11:12,670 --> 00:11:14,837
BBQ chicken...?
And a Coke?
307
00:11:14,838 --> 00:11:16,550
No Coke.
308
00:11:23,766 --> 00:11:25,890
I appreciate
the quick response, guys.
309
00:11:25,891 --> 00:11:28,227
Not everyone on Task Rat
is this available.
310
00:11:28,228 --> 00:11:30,062
Eh, it's what we do.
It's all good.
311
00:11:30,063 --> 00:11:31,272
That's you, big man.
312
00:11:33,441 --> 00:11:35,650
Well, what do you guys think?
313
00:11:35,651 --> 00:11:38,529
I don't know. Standing desks
are a big adjustment.
314
00:11:38,530 --> 00:11:40,863
In Cuba, we used
to use the chairs as the...
315
00:11:40,864 --> 00:11:42,783
as the table, so...
So...
316
00:11:42,784 --> 00:11:44,867
I'm worried
I might be too short for mine.
317
00:11:44,868 --> 00:11:46,536
I'm clearly too tall for mine.
318
00:11:46,537 --> 00:11:49,539
Does it look like
I'm reaching up?
319
00:11:49,540 --> 00:11:51,707
Go on your tippy-toes
and let me see?
320
00:11:51,708 --> 00:11:53,751
No, you're good.
That's good...?
321
00:11:53,752 --> 00:11:55,169
Yeah, it's adjustable.
You could just...
322
00:11:55,170 --> 00:11:57,131
change it over here.
- I don't want to.
323
00:11:57,132 --> 00:11:58,464
Good for your spine.
324
00:11:58,465 --> 00:12:00,675
I'm gonna need you boys
to bring the sitting desks
325
00:12:00,676 --> 00:12:01,968
back down from upstairs storage.
326
00:12:01,969 --> 00:12:03,136
Are you serious?
327
00:12:03,137 --> 00:12:04,512
We literally just
brought it from upstairs.
328
00:12:04,513 --> 00:12:05,556
Yeah, yeah.
329
00:12:07,935 --> 00:12:09,226
Oh, fuck...
330
00:12:09,227 --> 00:12:10,977
Bro, he's created
obstacles for us.
331
00:12:10,978 --> 00:12:12,438
Ahh, fuck!
332
00:12:12,439 --> 00:12:14,313
Yo, you good?
You got it?
333
00:12:14,314 --> 00:12:16,401
No, aahhh!
Fuck!
334
00:12:20,906 --> 00:12:22,865
They want this desk,
they want that desk...
335
00:12:22,866 --> 00:12:25,033
Erih! Think we can maybe
go to Country 'Tyle?
336
00:12:25,034 --> 00:12:26,742
Fuck it, Ricky.
Man, fuck the Country Style!
337
00:12:26,743 --> 00:12:28,287
- Man, I'm so hungry, man.
- Fuck it.
338
00:12:30,123 --> 00:12:31,332
Holy...
339
00:12:36,756 --> 00:12:38,463
Oof...
340
00:12:38,464 --> 00:12:39,966
Yo.
341
00:12:42,051 --> 00:12:43,427
I know I'm overthinking this,
342
00:12:43,428 --> 00:12:45,136
but now this feels wrong...?
343
00:12:45,137 --> 00:12:46,929
I said from the beginning
that one, man.
344
00:12:46,930 --> 00:12:48,307
Yeah... I agree.
345
00:12:48,308 --> 00:12:50,683
Alright, Mr. Rat,
can I try sitting...
346
00:12:50,684 --> 00:12:51,934
at the standing desk?
347
00:12:51,935 --> 00:12:53,645
You wanna sit...
348
00:12:53,646 --> 00:12:55,146
at the standing desk?
349
00:12:55,147 --> 00:12:57,274
Yeah, so like, the standing
desks y'all just brought...
350
00:12:57,275 --> 00:12:59,108
- Yeah...
- Bring that back down,
351
00:12:59,109 --> 00:13:00,986
so I can sit at
the standing desk.
352
00:13:00,987 --> 00:13:03,655
You feel me?
353
00:13:03,656 --> 00:13:04,655
Reggie?
354
00:13:04,656 --> 00:13:06,283
Relax now, dawg!
355
00:13:06,284 --> 00:13:08,661
Gonna give you a bad ratin',
dawg. Hurry up.
356
00:13:11,456 --> 00:13:13,664
Hold on, hold on, hold on.
What's that all about?
357
00:13:13,665 --> 00:13:15,751
Yo, nothin', nothing, nothing.
Everett just...
358
00:13:15,752 --> 00:13:18,504
Nah, man. You're either
teefin' from your bro,
359
00:13:18,505 --> 00:13:21,173
or you and your bro
are teefing from me, dawg?
360
00:13:21,174 --> 00:13:23,217
No, no, Everett just
bless me with a likkle 20%,
361
00:13:23,218 --> 00:13:24,510
made me Top Rat.
362
00:13:24,511 --> 00:13:26,595
Ah... okay.
So bless me a piece of dat.
363
00:13:26,596 --> 00:13:27,679
Off my likkle 20%?
364
00:13:27,680 --> 00:13:29,264
Nah, man, you keep your 20%.
365
00:13:29,265 --> 00:13:30,890
Me, 10 percentile.
366
00:13:30,891 --> 00:13:32,851
So 10%, 10%?
367
00:13:32,852 --> 00:13:36,813
No, I'm saying you 20%,
me 10 percentile.
368
00:13:36,814 --> 00:13:38,732
- Oh... break you off the 10s.
- Exactly.
369
00:13:38,733 --> 00:13:40,567
Your bro's getting
$100 bills, man.
370
00:13:40,568 --> 00:13:42,070
He's not checkin'
for no 10 bones.
371
00:13:42,195 --> 00:13:43,986
- So gimme dat.
- Yeah.
372
00:13:43,987 --> 00:13:45,363
Yeah, so that seems--
373
00:13:45,364 --> 00:13:47,323
Would you fellas
be able to mount a television
374
00:13:47,324 --> 00:13:48,866
in our boardroom
before you go?
375
00:13:48,867 --> 00:13:50,409
- Yeah, yeah, no problem.
- Yeah, no problem?
376
00:13:50,410 --> 00:13:52,328
No worries, yeah, we got that.
Yeah, no problems.
377
00:13:52,329 --> 00:13:53,539
- Perfect.
- We're your rats!
378
00:13:53,540 --> 00:13:54,914
- Thank you!
- Don't ever say that again.
379
00:13:54,915 --> 00:13:56,208
Yeah?
Fuck, my fault.
380
00:13:57,710 --> 00:13:59,421
Yo, Reggie,
I gotta go, yo!
381
00:13:59,546 --> 00:14:01,170
Soon done!
Ease yourself now, dawg!
382
00:14:01,171 --> 00:14:03,006
Dawg, what are you,
fuckin' killin' the chicken?
383
00:14:03,007 --> 00:14:05,634
[video] So here's
how you can securely mount a TV
384
00:14:05,635 --> 00:14:08,511
to your wall
in just five easy steps.
385
00:14:08,512 --> 00:14:10,930
The first step is to get
everything prepared.
386
00:14:10,931 --> 00:14:13,558
Yo...
387
00:14:13,559 --> 00:14:16,396
I think it's upside down, fam.
388
00:14:21,902 --> 00:14:24,278
- What are we doin'?!
- I don't know, man.
389
00:14:24,279 --> 00:14:26,612
Fuck!
Ricardo! It's not funny!
390
00:14:26,613 --> 00:14:27,948
We gotta fix it!
391
00:14:27,949 --> 00:14:29,618
But you laughing, Eric.
392
00:14:29,743 --> 00:14:31,034
But you laughing, Eric!
393
00:14:31,035 --> 00:14:32,493
Hassan!
394
00:14:32,494 --> 00:14:34,121
Yeah, it's not funny, man.
395
00:14:34,122 --> 00:14:36,122
So, it's not a joke?
396
00:14:36,123 --> 00:14:37,582
We're the joke.
397
00:14:37,583 --> 00:14:38,835
- Yeah.
- We're the joke.
398
00:14:43,674 --> 00:14:46,174
Yeah, this is neat.
We're neat.
399
00:14:46,175 --> 00:14:47,550
We're neat, man.
We got it.
400
00:14:47,551 --> 00:14:49,343
- Hey.
- Oh, hey!
401
00:14:49,344 --> 00:14:51,387
Hey, I was wondering
if you could set up
402
00:14:51,388 --> 00:14:52,890
our video conferencing
for us as well?
403
00:14:52,891 --> 00:14:55,310
Erih, you think we can
go get something to eat?
404
00:14:55,435 --> 00:14:56,434
Um... yeah!
405
00:14:56,435 --> 00:14:58,020
- No problem?
- Video conference, right?
406
00:14:58,021 --> 00:15:00,021
Yeah, yeah,
we could definitely do... that.
407
00:15:00,022 --> 00:15:01,940
- No problem?
- Yeah, no problem, yeah.
408
00:15:04,652 --> 00:15:05,903
It's been
over 40 minutes!
409
00:15:05,904 --> 00:15:07,737
Bredren,
you wan eat or what?
410
00:15:07,738 --> 00:15:09,948
- Yes!
- Then stop talkin' to me, dawg!
411
00:15:09,949 --> 00:15:14,077
Oh, man, easy cheese.
20s for me, 10s for my guy.
412
00:15:14,078 --> 00:15:16,288
Hail me, hail me.
Just like that, 10 percentile.
413
00:15:16,289 --> 00:15:18,289
Who woulda thought
it'd be so easy, man?
414
00:15:18,290 --> 00:15:20,666
It's not bad
to be a rat right now, man.
415
00:15:20,667 --> 00:15:21,959
Yeah, y'know
what I'm sayin'?
416
00:15:21,960 --> 00:15:23,086
And it's that easy.
417
00:15:23,087 --> 00:15:24,087
Wow, man!
418
00:15:24,088 --> 00:15:25,881
- Ricky...
- Just like that, eh?
419
00:15:25,882 --> 00:15:27,089
What are you talkin' about?
420
00:15:27,090 --> 00:15:29,134
Taking the money,
and then working.
421
00:15:29,135 --> 00:15:32,054
You guys were very excited
about working, working, working.
422
00:15:32,055 --> 00:15:33,849
Okay, Ricky.
Okay, it's not what it seems.
423
00:15:33,974 --> 00:15:35,097
And then Ricardo hungry,
424
00:15:35,098 --> 00:15:36,891
and then Ricardo eating later, right?
425
00:15:36,892 --> 00:15:38,852
Yo, we're just-- we're just
holding it for Everett.
426
00:15:38,853 --> 00:15:40,270
That's what we
were doing, right?
427
00:15:40,271 --> 00:15:42,271
Oh, holding for Everett.
And you guys think, what,
428
00:15:42,272 --> 00:15:43,649
I'm a stupid idiot or something?
429
00:15:43,650 --> 00:15:45,608
I like money just like you guys.
430
00:15:45,609 --> 00:15:47,276
Look, we can't
keep breaking it down.
431
00:15:47,277 --> 00:15:48,736
Everett's not gonna
have anything.
432
00:15:48,737 --> 00:15:51,238
I cut a deal with Everett;
I get 20%.
433
00:15:51,239 --> 00:15:53,158
We cut a deal, 10 percentile.
434
00:15:53,159 --> 00:15:54,326
It's not that crazy.
435
00:15:54,327 --> 00:15:55,452
Erih, Erih...
436
00:15:55,453 --> 00:15:56,995
I'm no greedy like you, man!
437
00:15:56,996 --> 00:15:58,538
Don't worry.
438
00:15:58,539 --> 00:16:01,040
Just give me $5 bill
and I happy.
439
00:16:01,041 --> 00:16:03,251
$5 bill, that's it!
That's too much for you?
440
00:16:03,252 --> 00:16:05,670
Yo, I think you don't have
to give him all the bread.
441
00:16:05,671 --> 00:16:07,338
Just give him some of the fives.
442
00:16:07,339 --> 00:16:08,631
I'm right here, Hassan.
443
00:16:08,632 --> 00:16:11,009
God, man, you're like
a charcuterie board, man.
444
00:16:11,010 --> 00:16:13,845
Brie cheese, gouda cheese,
cheddar cheese, man.
445
00:16:13,846 --> 00:16:16,265
Yeah, and everybody
like cheese, Erih.
446
00:16:30,656 --> 00:16:32,865
- Sold the back stretcher!
- To you?
447
00:16:34,951 --> 00:16:36,159
You coming from the meeting?
448
00:16:36,160 --> 00:16:38,328
I actually had
a meeting with Reggie.
449
00:16:38,329 --> 00:16:40,204
I thought you said
you were never going there.
450
00:16:40,205 --> 00:16:41,416
Honestly, it was an accident.
451
00:16:41,541 --> 00:16:43,332
It was good, but it took
fuckin' two hours.
452
00:16:43,333 --> 00:16:44,626
Checks out.
453
00:16:44,627 --> 00:16:46,627
Yeah, but how did
the meeting with Trisha go?
454
00:16:46,628 --> 00:16:48,881
Oh shit, I'm about
to find out right now.
455
00:16:56,013 --> 00:16:58,264
I know, man. I know,
I know, I'm sorry, I'm sorry.
456
00:16:58,265 --> 00:17:00,017
"I'm sorry, I'm sorry."
Who the fuck is late
457
00:17:00,018 --> 00:17:01,434
to talk about a mega contract?
458
00:17:01,435 --> 00:17:03,396
I asked you about this contract
like a hundred times!
459
00:17:04,647 --> 00:17:05,898
Bro...
460
00:17:07,609 --> 00:17:08,901
Oh, fuck.
461
00:17:11,280 --> 00:17:13,655
Oh my God, I'm sorry.
I can fuck off.
462
00:17:13,656 --> 00:17:15,656
No, no, no, sorry.
I... I just...
463
00:17:15,657 --> 00:17:17,742
I just got dumped.
464
00:17:17,743 --> 00:17:20,870
Okay, well,
we're talking about
465
00:17:20,871 --> 00:17:22,664
a $1 million contract
with Telegen.
466
00:17:22,665 --> 00:17:23,874
- What?!
- What?
467
00:17:23,875 --> 00:17:25,125
- For what?!
- For what?
468
00:17:25,126 --> 00:17:27,586
A fucking 15-year
custodial moving contract.
469
00:17:27,587 --> 00:17:29,628
A million dollars?
470
00:17:29,629 --> 00:17:32,465
Divide that by 15 years,
but yes, still a million.
471
00:17:32,466 --> 00:17:35,135
It's kinda like doing bitch work
for a decade and a half.
472
00:17:35,136 --> 00:17:36,970
Man, I'm your bitch.
I don't give a fuck.
473
00:17:36,971 --> 00:17:38,262
A mill's a mill!
474
00:17:38,263 --> 00:17:40,057
Telegen's budget
is a mill, but of course,
475
00:17:40,058 --> 00:17:42,392
since you guys always
come in so cheap...
476
00:17:42,393 --> 00:17:44,269
Work with me, okay?
477
00:17:44,270 --> 00:17:46,562
You getting your beak
wet on this one?
478
00:17:46,563 --> 00:17:48,773
You know what it is already.
479
00:17:48,774 --> 00:17:50,232
None of this shit is happening
480
00:17:50,233 --> 00:17:52,109
if you can't
get the job done, okay?
481
00:17:52,110 --> 00:17:54,488
I wanted to see if you guys
could handle a single move,
482
00:17:54,489 --> 00:17:55,614
but your guys are sus.
483
00:17:55,615 --> 00:17:57,199
I promise
they'll be trained by then.
484
00:17:57,200 --> 00:17:58,741
I promise
they'll be ready, alright?
485
00:17:58,742 --> 00:18:01,744
Listen, your uncle put six bins
486
00:18:01,745 --> 00:18:03,704
straight into the ceiling
of the third floor,
487
00:18:03,705 --> 00:18:06,041
and I don't even know
if they took it the fuck out.
488
00:18:07,211 --> 00:18:08,710
That's not my uncle!
Stop saying that!
489
00:18:08,711 --> 00:18:10,339
- It's funny, it's funny.
- That's in the past.
490
00:18:10,464 --> 00:18:11,629
- Okay.
- Okay, listen.
491
00:18:11,630 --> 00:18:13,924
Let me know
what type of cut you need,
492
00:18:13,925 --> 00:18:16,635
and give a nigga another shot.
493
00:18:16,636 --> 00:18:19,136
It's my ass that's
on the line, okay?
494
00:18:19,137 --> 00:18:22,264
So if I make this happen
for you, which I have not,
495
00:18:22,265 --> 00:18:24,308
I actually need you to get
your shit together, Everett.
496
00:18:24,309 --> 00:18:25,684
I'm telling you...
497
00:18:25,685 --> 00:18:27,770
There's no other moving company
in the GTA region
498
00:18:27,771 --> 00:18:29,524
that's more ready for this shit
than Shazam.
499
00:18:29,649 --> 00:18:31,107
Not even Trini-T Movers?
500
00:18:31,108 --> 00:18:32,651
Those motherfuckers
will never shut up
501
00:18:32,652 --> 00:18:35,069
if they get that contract
over me, alright?
502
00:18:35,070 --> 00:18:36,738
I'ma have to move.
503
00:18:36,739 --> 00:18:37,989
Trisha...
504
00:18:37,990 --> 00:18:39,199
Promise me one thing.
505
00:18:39,200 --> 00:18:41,116
I'd rather you throw
that shit in the garbage
506
00:18:41,117 --> 00:18:43,788
than give it to them.
507
00:18:44,956 --> 00:18:46,039
I need that fuckin'--
508
00:18:46,040 --> 00:18:47,456
Million. Wow.
509
00:18:47,457 --> 00:18:49,084
Well, probably like 950K
after Trisha's cut,
510
00:18:49,085 --> 00:18:50,501
but holy fuckin' shit, right?
511
00:18:50,502 --> 00:18:51,920
Trisha's cut?
512
00:18:51,921 --> 00:18:54,049
Ah, don't worry about
that shit, we'll figure it out.
513
00:18:54,174 --> 00:18:56,385
Listen, this is exactly the type
of contract that Zenithon wants.
514
00:18:56,510 --> 00:18:58,175
We were a piece of shit
company before.
515
00:18:58,176 --> 00:19:00,177
We secure this 15-year contract,
we bring that to Zenithon,
516
00:19:00,178 --> 00:19:01,428
we sell today...
517
00:19:01,429 --> 00:19:03,181
- Instant cash-out.
- Instant fucking cash-out!
518
00:19:03,182 --> 00:19:04,516
Fuck this place.
519
00:19:04,517 --> 00:19:06,851
Fuck this job, fuck this
industry, fuck this city.
520
00:19:06,852 --> 00:19:08,561
Let Zenithon figure out
this bitch work
521
00:19:08,562 --> 00:19:10,814
while we cruise around in LA
in our bitchin' whips!
522
00:19:10,815 --> 00:19:12,273
I'm talkin' valet parking.
523
00:19:12,274 --> 00:19:13,899
I'm talkin' brunch
many times a day.
524
00:19:13,900 --> 00:19:15,359
I'm talkin' bottomless mimosas.
525
00:19:15,360 --> 00:19:17,279
I'm talkin' parking
anywhere the fuck we want.
526
00:19:17,280 --> 00:19:19,196
- We need that contract.
- We have it.
527
00:19:19,197 --> 00:19:21,366
I'ma make sure.
I'ma holla at Trisha and shit.
528
00:19:21,367 --> 00:19:23,910
I say you reach out to
Zenithon from now, though.
529
00:19:23,911 --> 00:19:25,038
I'm that sure.
530
00:19:29,126 --> 00:19:31,126
Holy shit, it's pretty
fuckin' nice in here.
531
00:19:31,127 --> 00:19:34,045
When I clean up,
I clean up.
532
00:19:34,046 --> 00:19:36,338
Holy shit!
533
00:19:36,339 --> 00:19:38,340
What'd you sell, everything?
534
00:19:38,341 --> 00:19:40,218
Holy shit.
535
00:19:40,219 --> 00:19:42,636
This is from today?
You're not playin'!
536
00:19:42,637 --> 00:19:44,472
- Hah! E-man!
- Yo.
537
00:19:44,473 --> 00:19:46,473
Top Rat himself, man.
How we lookin', man?
538
00:19:46,474 --> 00:19:48,100
Let me see that cheese.
- Gear[?] up.
539
00:19:48,101 --> 00:19:50,771
Nice.
What we got?
540
00:19:55,026 --> 00:19:57,111
- Where the fuck is the rest?
- Huh?
541
00:19:57,236 --> 00:19:58,485
- Where's the rest?
- It's there.
542
00:19:58,486 --> 00:20:01,405
- The rest of the cheese.
- No, I took my cut.
543
00:20:01,406 --> 00:20:03,282
What'd you take?
I told you, what, 20%?
544
00:20:03,283 --> 00:20:05,367
Yeah, but I had to
cut the other rats in.
545
00:20:05,368 --> 00:20:07,037
The rats want cheese;
the rats gotta eat.
546
00:20:07,038 --> 00:20:09,122
Dawg, you guys
took like 90% of my funds.
547
00:20:09,123 --> 00:20:12,125
Okay, okay, okay, okay,
it's fine, it's fine, it's fine.
548
00:20:12,126 --> 00:20:14,336
Keep it.
No, man, you're good.
549
00:20:14,337 --> 00:20:15,964
I'm up, you're up,
550
00:20:16,089 --> 00:20:17,131
and it's cool.
- Yeah?
551
00:20:17,256 --> 00:20:19,174
I'm about ready to
go back to the crib.
552
00:20:19,175 --> 00:20:21,760
Oh, thank God.
I gotta take a fuckin' shit.
553
00:20:21,761 --> 00:20:23,135
Good day,
good day, good day.
554
00:20:23,136 --> 00:20:24,721
Carla, I'ma holla at you.
555
00:20:24,722 --> 00:20:26,265
Make sure you send that email.
556
00:20:28,435 --> 00:20:29,683
Where's my VR?
557
00:20:29,684 --> 00:20:31,269
Oh, Carla had it.
558
00:20:31,270 --> 00:20:32,436
Oh, you got my VR?
559
00:20:32,437 --> 00:20:33,812
The... VR headset?
560
00:20:33,813 --> 00:20:35,147
Yeah.
561
00:20:35,148 --> 00:20:36,566
Uh, you said
"sell everything."
562
00:20:36,567 --> 00:20:38,153
- What?
- Who'd you sell it to?
563
00:20:41,447 --> 00:20:44,156
Aah!
Aah!
564
00:20:44,157 --> 00:20:46,785
Ah--
Aahhh!
565
00:20:46,786 --> 00:20:48,412
Daahhh!
Ha-ha-ha!
566
00:20:51,166 --> 00:20:53,627
Small fry!
41567
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof