All language subtitles for The Young Tycoon (1978)VERSÃO HARD

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Look out there. Look.

Look up there. There he is.

So, what did we say?

Oh, yes, about your shares.

Either you sell them to me now at the
price I offer you, or I'll sell them to

you and the company will succeed.

I have to think about it.

Will you make a decision for me or not?

I hope she has the right mind to make
the right decision.

So, what do you say?

Did you agree?

Shall we drink something?

In our agreement.

I like it.

I

can't

wait any longer.

Listen, we are moving towards the
crossroads. Something seems to have gone

wrong.

And the hospital.

The

car

of Delis.

Delis is sitting in the back.

I'm disappearing.

A dead friend will lead them safer to
our house. Did you hear?

If the environment helps you, I will
gladly help you.

But the contract will not be ready
before... before we leave tomorrow.

What are you looking at? The reason that
will make me postpone my trip.

And let my conditions in London restrain
you.

All these world ladies are wasting their
time. But where are you going to serve

me?

Timothy! Timothy!

What does the gentleman want?

Two whisky with ice cream.

And two girls.

And not again with the money for me,
Timothy.

You can call from here.

One line, please.

One moment.

Say it.

My dear Timothy.

Okay,

I agree.

Please tell Mr. Delis that his wishes
for us are your orders.

Bye.

Get Marie and... Gloria ready.

Gloria. She'll go to Max Delina to get
her.

You look bad.

I'm tired.

What about me?

I'll make you another model.

We don't have a better magazine, and you
know that. Search and you'll find it.

You took it again.

So what does it mean to you?

You're pressuring me.

Without you, I feel helpless.

That's why.

What about work? Work and life are the
same.

You got tired, but you won.

To succeed.

And you did it.

If we share the profits today, they are
more than 15 million.

Is there another one?

The bad thing is that I've been here for
a week.

You know how much information there is
on how monsters disappear from your

Get out.

Samantha!

Samantha, open up!

Samantha!

Samantha, it's me!

I know.

I know, my boy.

Over in the Romo's dynasty, I betcha.

What a surprise.

And you here?

You won't be particularly happy to see
me.

Does it matter?

When you take your breaks, I know you
don't want anyone to disturb you.

It's nice to be alone.

Are you still shaking the windows?

They're all like you.

If someone different is found, of
course, he shouldn't know.

Neither are you.

So, what do you say?

Tonight at the club. We're waiting for
you at ten.

Good.

Maybe I didn't want to win you over.

Maybe I didn't want us to live together.

How much I tried, I only know.

And how I feel at this moment.

You ask too much.

But as you see, I can't.

Since you want it very well, let's end

here, here,

here.

Morgan has nothing against you.

Why?

We had an appointment here, but it seems
that he has already left.

Delis bought him too.

Is that so, Mr. Delis?

A machine that will gradually destroy
all the small assets in order to fight

with the two or three big ones.

Very interesting.

Do you find it?

I'd really like to know him from what
you told me.

I don't think he'd want that.

Did you talk to him about me?

From what I know, he is happy with the
world's ladies.

Time is very precious for Deli.

What do you mean?

And tonight he has ordered a small suite
for him.

Get up.

Your drink, sir.

Does the gentleman want anything else?

Take it. Throw it away.

All night long, a dog was barking.

I took care of it and the animal
protection company took care of it, sir.

Do you have relatives there?

The gentleman has gone, Khimov.

It's unfair for him to talk to me.

Come on, let's go now.

That's right.

Good.

Hold it.

Move.

Profile.

Come on, girls. Look alive.

Okay.

All right, can you look like Gummy?

Good.

All right, Barbara.

Nice smile.

That's it.

Huh? Not like that.

That's it.

That's it. Wonderful.

Did my lawyer miss any time?

No.

Timothy, champagne.

Champagne with ice.

And three glasses.

Are you working?

If I don't make it, I'll miss the next
flight.

And before that, I have to come in
contact with the others, to make sure

they won't be subjected to a warning for
the departure.

And don't hesitate to tell them that I
won't forget them.

Their turn has come.

I have a room near here.

No one will see us.

No.

Since you want me.

No, no.

It's not necessary.

I will give you all of myself.

Along with my body.

I will make you feel it as soon as I
touch you.

And you will no longer be afraid of
anyone.

Nothing.

To get you out of his hands, I got
caught.

I was killed, they're chasing me.

These are the ones who wouldn't have
learned if I had a little luck.

Don't say anything.

We're leaving.

I was also sent to a large cemetery.

If you start coming with me...

I have to go now. Thanks a lot. Okay,
see you around. Come on, sir.

Bye -bye. See you. Bye.

Thank you.

What is that?

A body.

That's what I see, Timothy.

If you are interested in more details,
sir, I am obliged to remind you that it

belongs to Mr.

Werner's collection. Good.

So, call him to send it to us.

I had no doubt.

I know very well the taste of my sir.

Excellent, Timothy.

And to thank you, you can start your
tomorrow's report from this moment.

So, give me the opportunity to enjoy
this famous body that you discovered

without your necessary eye from the
keyhole.

So, call me.

But I already did.

I show you the evidence of the
gentleman.

Bravo, Timothy.

So, you can go now.

Harry. Come on up.

I'm sorry I'm late.

Where did you find them?

I had the whole deal with Verner at the
bank.

Did you understand?

And you picked them up?

Everything.

Did you get the tickets?

Tomorrow morning, at 7 and 4.

Wait.

The banks open at 8, and it will be too
late for Werner.

Yes, please.

Yes,

please.

Delis, you know, he saw the cover in the
newspaper and he asked you.

I can't stand the thought of it.

But I think you should go.

For the appearances, Samantha.

So he won't regret it.

Because we shouldn't lose such a client.
You'll get it.

Come to the motor in the studio.

Send his car to pick you up.

I'm waiting for you.

As you wish.

If I'm late, throw Delis' car away. I'll
go on my own.

Give me the management.

It was 234.

Okay. Bye.

Bye.

What's going on?

If I refuse, I'll suspect him.

It was him, right?

Yes.

Do you think he learned anything about
money?

Samantha, I'm scared.

Even if we get lost tonight, tomorrow
morning I'll wait for you at the

Don't ask me anything else.

Don't forget anything.

You didn't tell me when you were
leaving.

What do you mean we're leaving?

Why? Aren't you coming with us?

After I explained to you, don't tell me
you're going to ruin your vacation for

Deli.

We're talking about a trip.

She's in love, right?

So she's the only one I didn't expect
from you.

I don't think that's it.

But what?

I'll try to find out.

I'm sorry.

How can I help you, Mr. Delim?

Yes, is there anything wrong?

Mr. Delim just left.

For some reason.

Do you want to tell him anything?

Tell him to leave.

Do you know when he will return?

If not tonight, then tomorrow afternoon
for sure.

Thank you.

Mr. Delis?

Come in.

You may be seated.

So soon?

I'll see you later.

It doesn't bother me at all.

I want to say that you need a suitable
atmosphere.

Because I don't have time for
atmospheres, I prefer women like you.

You're a chemist.

Maybe.

But don't forget that by taking your
revenge, you'll look like me.

Unless you came here by hobby.

I would ask you not to be so chemist
with me.

I don't have any bad habits.

So, I have something to do with a lady.

From those who appreciate their beauty
and not their hypocrisy.

The last one I liked.

So, go on, go on.

There's a lot of light in here.

Music?

Did you allow me to choose?

As you wish.

So we're selling to taste, huh?

You're so barbaric.

I'm afraid you'll make a mistake in your
choice.

But you're a professional with a
purpose.

Since you're going to spend a few hours
with me, I don't want you to forget her

easily.

Very nice.

And then I won't hide from you that I
like you.

If we meet under different conditions, I
will pay.

In the wintertime, and your friends
sitting always reading,

besides when I, I

pretend that I don't care, and lying in
the corner, living.

Days and nights I spent with you, as if
it was the beginning.

The answer came from you, my lady,
spoiling every

effort you should know.

But as the winter died...

No more, I pretend that I don't care.

I still love you.

I know you wrote to me a letter saying
that you're happy.

It's funny, baby.

But I remember...

For days and nights I spent with you

I spent a time again, and you were not
nearly how I need

you.

No more, I pretend that I don't care.

I still love you.

Yes, I still love you.

Oh, I still love you, baby.

Are you coming again?

I don't go twice with the same client.

Even if I'm the one?

For me, all clients are translated into
money.

And as you understand, I don't work from
a hobby.

Please, give me my revenge.

Why don't you stay a little longer?

I know you're the same.

Are you kidding me?

I don't have such a intention. Is that
what you said?

Yes, I said it. Now I say something
else.

What's wrong with you?

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Ambrose, please close a position with
the first one for Mykonos and send

to take the packages.

All right.

No, I assure you, it wasn't her.

And her partner, who insists.

And the sign.

And the employee of the association who
saw her coming in.

And the chauffeur who brought her.

And the other girls who heard the phone
call.

So you want to say that you consider me
innocent?

Not exactly, Mr. Vellis. But?

What did I get?

The data you're investigating.

You're investigating, you want to say,
my dear?

But don't forget that there's also the
girl I spent the night with.

Oh, yes.

This fantastic girl.

She's the funniest of all.

A smart man like you will never be
allowed to be called.

And you're determined to arrest me?

If you don't want to bring me to
difficult positions.

Enjoy.

The Lord, let him rest in peace, taught
me that no rich man stays in prison for

more than an hour.

Will I stay much longer?

As long as necessary.

And how long will it take?

It depends on you.

Why did you bring me here? I felt lonely
and I wanted company.

And you are his partner.

I don't understand anything.

You will understand when the time comes.

For now, tell me what you know about
Samantha Polito.

And you took me to ask me about
Samantha.

Why don't you bring her to tell you?

Because someone killed her, Werner.

They killed Samantha?

Impossible.

And yet, they killed her.

No, no.

You're lying to me.

It's not possible.

What's going to happen? Are we going to
land in Plas?

I didn't hear you. What did you say?

You haven't heard anything lately. Are
we going to land in Plas?

I don't feel like it.

I wonder why you left after he gave it
to you.

Do I bring it for everyone?

A man.

The kitchen and newspapers.

It's very hot today.

I'm going for a swim. I can do whatever
I want.

Angela, what time is the airplane?

Tina, what's wrong?

Is there anything wrong?

No, nothing.

Oh, my dear Mr. Dele, what a pleasant
surprise.

Who sent you?

Samantha.

That's what they asked me.

Samantha, huh? Bring me the album.

Here you go.

Okay, Garner.

We'll talk again.

How many years have you been in Delis'
service? I close at five next month.

So, you know his private life quite
well. And all his secrets of his kind.

Did you make the appointments?

Sir, I'm sorry.

I'm with principles, with tradition.

My great -grandfather was in the court
of Condé... Okay, sit. Sit down.

Okay.

23rd of May, Timotheus Depi.

26th of May, Timotheus Gloria Icath.

35th of May, Timotheus Marie.

So?

How many times did Samantha visit him?

When one of these Samantha's visits the
Lord for a second time, then something

goes wrong.

And now?

Yes, yes. Let him come in.

And you, wait outside. I'll call him
back.

Christos.

Constable Dimitriou.

Nice to meet you.

Sit down.

I rarely have the honor to receive
people of your social class in my

I was forced to say my name to be
informed immediately.

Because I will not use you for anything
other than to believe what I have to

tell you, I would ask you to stay with
us.

You have my word.

I am the one who took the position of a
woman on a light screen, as you would

say, to spend some time with Mr. Veli.

I told you to forget it.

To forget everything.

You didn't hear that they took my phone
from the bank.

Didn't you see?

I'm going crazy because of my bad luck.

Didn't you see that I'm leaving? I
didn't leave.

I was here.

With you.

Like every day.

Before, you were Samantha.

Everything here.

Now it's you.

Because I like you.

I like you.

Mr. Bernard?

Who is it, please?

Constable Dimitriou.

Wait a minute, I'll notify him. Sit
down.

Werner, he's waiting for you at the
hospital.

What can I say to him?

Make me a coffee.

It's okay.

In the end, Werner, we learned that they
were just before the crime.

What do you want to say?

You learned that you took the money from
the bank and you ran.

She told me that she gave it to her
friend.

That she took it from the bank.

That he...

He took them and went away.

What?

It was too late.

Why did you kill her?

It was an accident.

Let's go.

Mr. Dimitrios.

I wanted to tell you. For what reason?
To inform you of the rectification of

your case.

What do you mean? The case for you is
closed.

And we are sorry if we have bothered
you.

I will learn details from the
newspapers.

Goodbye.

Yeah. What are you looking for?

I have other clients.

I just finished.

I'm glad you're here.

You know what?

When I saw you, I thought you were going
to fall into my arms.

You didn't order me today, Mr. Delis.

Fine, I'll order you from now on.

Until when?

Until... Until I find you.

How much?

My servant makes the payments.

If I'm pleased, I'll pay the bill.

I'm sorry.

I won't be able to thank you today.

I feel tired.

Then tomorrow?

I'm locked up.

Do you know something?

I say to stop the variety and to be
enough in one person.

You have to make an atmosphere.

You don't have time.

I found out that I can devote some time
to myself.

I'll make you a proposal.

Are you interested?

I think so.

What are you listening to?

I suggest you stop this job you're
doing.

You're taking me personally.

Think about it.

Something like that.

As you can see, I have a lot of
expenses.

All right, I'll cover the expenses.

It's my exact revenge.

Aren't you interested?

I don't listen to you.

50 ,000?

Next week.

Next week?

Of course.

Next week.

Okay, then. The money is in front of me.

Okay.

You're crazy.

I'm offering you an abundance.

With this money, I buy a Mirato and all
the harems.

Why do I pay so much for the quality? Do
you accept?

Yes or no?

I'll think about it, Mr. Edeli.

That day I got a call from the bank that
my order had no counterfeiting.

That was impossible.

That's why I went to the bank myself to
find out what happened.

They told me that Saman would withdraw
from the common account that we had as

partners almost all the money.

I went to his hotel and I didn't get it.

Prophylak, take out the handkerchiefs.

I tried to see them all.

Take it down. That's all I wanted.

I brought it somewhere.

I can't believe you could break it. Why
would I break it?

Are you all right?

An undercover officer.

First of all.

Where is the money? Samantha.

The money is mine.

It was. The best thing that ever
happened to me.

Because I was wrong with every customer.
I was the one who found the girls.

I was the one who hired them. I was the
one who made the appointments. It was

all me.

You were the one who needed it.

Because you had the office and the
protection.

Give me back what you knew.

If you want, I'll give you a chance to
repent.

Nothing else.

But I still agree with you. Leave me
alone. I've eaten the melota with the

bottle. Where are the money then?

I'll get it tomorrow. I'll get it for
another time.

For God's sake, where is the money?

Let go of me.

You're getting on my nerves. You, my
son, are not capable of anything.

Don't get me into serious trouble. You
won't get me.

That's all I want.

I don't want to hurt them.

I just want my money.

You'll never get it. Never.

Leave me. Leave me. Go.

Go. Go. Go.

Go.

Go.

Go.

Go. Go. Go. Go. Go. Go.

Go.

Go.

Did it appear?

No, but it was found.

Was it found? Where?

I beg the gentleman to sit down.

Take a look at the archive that I hold.

You will find yourself in every world
event.

You will find her too.

I don't understand, Timothy.

But I understood from the moment I saw
her in the department.

Something reminded me, you see.

And I broke my head for so long to
remember where I have seen her again.

Impossible. And yet, the lady is in love
with you.

To do so much for your sake.

Timothy, stop.

And if she disappeared, she didn't do it
for any other reason. But only to look

for her. To look for her. To prove to
her that you love her.

I'm in love.

I'll lose my eyes.

I remind you of the arrival at 5 o
'clock in the afternoon at the shipyard.

The lady will also be present.

You did a great job with that bottle.

Thank you.

I don't have another moment to answer
you. Come on, dear.

Tell me, how much?

Tell me the time and I'll answer you so
you remember me for the rest of your

life.

Be careful, because Delis is bleeding.

I'll listen.

For a whole life.

Go on, Tilly.

Lady.

Posa. Yes, dear.

Thank you.

Oh man.

Oh. Oh.

Oh. Oh.

I love you.

Oh, no.

Oh, God.

Oh.

Oh.

Oh, oh, oh.

Oh, my God.

I'll talk to him.

Oh. Oh.

FWAH!

Oh, boy!

Oh, God.

Huh?

Oh, God.

I love you.

I love

you.

Oh, God.

What a surprise.

And you here?

You won't be particularly happy to see
me.

Does it matter?

When you take your breaks, I know that
you don't want anyone to disturb you.

incognito.

It's a nice solitude.

Are you still shaking the windows?

They're all like you.

If someone different is found, of
course, he won't have to know.

Neither are you.

So, what do you say?

Tonight at the club. I'll wait for you
at the club.

Great.

What?

Martin,

get her out of here.

Thank you for watching.

No.

I love

you.

If we get along under different
circumstances, I'll be the one to

But I still love you.

Yes, I still love you Oh, I

still love you

Oh, my God.

I don't go twice with the same client.

Even if I'm here?

For me, all clients are translated into
money.

And as you understand, I don't work from
a hobby.

Please, give me my money.

Why don't you stay a little longer?

I know you're busy.

Are you kidding me?

I don't have such a purpose, is that
what you said?

Yes, I said it.

Now I say something else.

What are you talking about?

Thank you.

Oh! Oh!

Please. Please.

Oh, God.

Ah!

Oh, no.

I love

you.